Z60 Ultra Roller Complete - Robotstofzuiger MOVA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Z60 Ultra Roller Complete MOVA

Veiligheidsinformatie

Om elektrische schokken, brand of letsel door verkeerd gebruik van het toestel te voorkomen, dient u de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen voordat u het toestel gebruikt en te bewaren voor toekomstig gebruik.

Gebruiksbeperkingen

• Dit product mag nicht zonder toezicht van een ouder of voogd worden gezebruikt door kinderenjonger dan 8aar of personen met fysieke, zintuiglijke of geestelijktekortkomingen of met beperkte ervaring of kennis, om een veilige bediening te waarborgen en risico's te vermijden. Schoonmaken en onderhoud mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Het toestel mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voeding.
• Dit apparaat bevat een accu die alleen door gekwalificeerde personen mag worden verrangen.
  Maak de zone die gereinigd要去 worden leeg. Kinderen mogen Niet met dit apparaat spelen. Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren verwijl de robot in werkung is op veilige afstand blijven.
• Installleer, gebruik en laad het toestel Niet op in badkamers of in de buurt van zwembaden.
• Dit product is uitsluitend bestemd voor vloerreiniging in een huishoudelijk omgeving. Gebruik het Niet buitenshuis, op Niet-vloeropppervlakken of in een commerciale of industrièle omgeving.
  Zorg ervoor dat het toestel correct werkt in een geschikte omgeving. Gebruik het toestel anders nicht.
• Als het netsnoor beschadigd is, dient het verrangen te worden door een specialaar ofen samenstel dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn serviceagent.

Gebruiksbeperkingen

• Gebruik de robot Niet in een ruimte die zich boven vloerniveau bevindt zonder een veiligheidsbarrière.
• Plaats de robot Niet ondersteboven. Gebruik de afdekking van VersaLift-sensor, de klep van de robot of de stootrand Niet als handgreep voor de robot.
• Gebruik de robot in omgevingen met een omgevingstemperatuur hoger dan 0^ C en lager dan 40^ C . Zorg ervoor dat er geen vloeistof kleverige substantie op de vloer ligt.
• Om schade of letsel door slepen te voorkomen, verwijdert u losse voorwerpen van de vloer en verwijdert u kabels of netsnoeren op het reinigingspad voordat u het apparaat gebruikt.
• Verwijder breekbare of petite voorwerpen van de vloer om te voorkomen dat de robot er tegenaan stoot en deze beschadigt.
  Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de robot.
  Houd het schoonmaakgereedschap buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik het toestel Niet in een kamer waar een baby of kind slaapt.
• Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen bovenop de robot, ongeacht of deze stilstaat of beweegt.
  Alleen schoon water en de officieel goedgekeurde reinigingsmiddel mogen aan de schoonwatertank worden toegevoegd. Voeg geen andere vloeistof toe, zoals alcohol of ontsmettingsmiddel. De verhouding:tussen de reinigingsmiddel en schoon water kan worden gecontroleerd op de fles met reinigingsmiddel. Houd het reinigingsmiddel buiten het bereik van kinderen.

Veiligheidsinformatie

Gebruiksbeperkingen

Gebruik de robot Niet om brandende voorwerpen te reinigen. Gebruik de robot Niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen, corrosieve gassen, onverdunde zuren of oplosmiddelen op te nemen.
Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op. Gebruik het toestel Niet om voorwerpen op te rapen zoals stenen, groe stukken papier of andere voorwerpen die het toestel konnen verstoppen.
- De stekker要去 het stopcontact worden gehaald alvorens het toestel schoon te make of te onderhonden.
- Veeg de robot of het basisstation Niet af met een natte doek en spoel ze Niet af met een vloeistof. Laat wasbare en gereinigde onderdelen volledig opdrogen alvorens ze weer te installereren en te gebruiken.
- Gebruik dit product volgens de instructies in de gebruikershandleiding.
- Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade als gevolg van onjuist gebruik van dit product.

Batterijen en opladen

Gebruik geen batterij of basisstation van derden. De robot kan alleen worden gezruikt met een basisstation van het model RCZE0503-1.
Probeer de batterij of het basisstation Niet zich te demonteren, repareren of aan te passen.
Plaats het basisstation Niet in de buurt van een warmtebron.
Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontacten van het basisstation af te vegen of schoon te make.
Gooi oude batterijen op de juiste manier weg. Niet-gebruekte batterijen要去en worden afgevoerd maar een geschikt recyclingbedrijf.

NL

Veiligheidsinformatie

Batterijen en opladen Als het netsnoer beschadigd of gebroken is, stop dan onmiddelijk met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice.

Zorg ervoor dat de robot tijdens het vervoer is uitgeschakeld en indien möglich in de originele verpakking worden bewaard.
- Als de robot voor langerearend Niet wordt gebruikt, laad deze dan volledig op, schakel deze uit en bewaar deze op een koele, drogeplaats. Laad de robot minstens elke 3 maanden op om overontlading van de batterij te voorkomen.

Informatie over laserveiligheid

• De lasersensor in dit product voldoet aan de IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 norm voor classe 1 laserproducten. Vermijd direct oogcontact tijdens het gebruik.

Alleen voor gebruik binnenshuis

Lees de gebruikershandleiding

Hierbij verkaart XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. dat de radioapparatuur van het type RLZ83CE-1 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mova.tech

Ga voor een gedetailleerde elektronische handleidingaar https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Productverzicht

Inhoud van de verpakking
Robot

Basisstation

Andere accessoires
Netsnoer Verlengplaat voor

Automutsche doseemodule voor renigingsmiddel - dubbel compartment (voorgelnstalleerd)
Zijborstel (voorgenistealleer)

oprijphaat van basisstation

Hoofoxbarstel (voorgineistalleer)

Kalkaanslagremmer Voogeinstaetei)

Wasbord (voorgenstalleerd)

Roldweil (voorgenstalleerd)

Gebruikershandleiding

Stobfar & sbofalkbarf (Voorgeinstalleer)

Stofzak (1 voorgestalleer)

Extra accessoreset
Hoofdbarstel x1

Zijborstell1 x2

Stofzak X3

stofbakfilter X3

Roldwell x3

Reinigungsmidde × 1

Olpssing voor dierengeur × 1

Productoverzicht

Robot

Docking-knop

• Druk hierop om de robot terug te sturen maar het basisstation
• Het kinderslot is ingeschakeld, 3 seconden ingedrukt houden om het kinderslot uit te schakelen
• Het kinderslot staat uit, 3 seconden ingedrukt houden om de spotreinigingsfunctie in te schakelen

Aan/Uit/Reinigen-knop

Houd 3 seconden ingedrukt om in of uit te schakelen
Druk hierop om het reinigen te starten nadat de robot is ingeschakeld

Knopstatusindicator

• Continu wit: Reinigen of opruiimen voltooid
• Pulserend wit: Opladen (batterij Niet bijna leeg)
• Continu orangje: Stand-by bij bijna lege batterij of gepauzeerd bij bijna lege batterij
  Pulserend oranje: Opladen (batterij bijna leeg)
  Knippert oranje: Fout

Opmerking:

Druk op een willekeurige knop van de robot om te pauzeren terwijl de robot aan het reinigen is of terugkeert om op te laden.
- Het kinderslot kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld via de MOVAhome-app.

Robot en sensoren

Opmerking: De VersaLift-sensor wordt omlaag gebracht wanner de robot in stand-bymodus staat, aan het opladen is op het basisstation of zones met een geringe hoogte reinigt. Verplaats de robot Niet bij het reinigen van zones met een geringe hoogte, waar dit de positiOnering van de robot kan beinvoeden.

NL

Productverzicht

Robot en sensoren

Productoverzicht

Productverzicht

Opmerking: Het dubbele compartment kan worden verrangen door een enkel compartment om meer reinigingsmiddel toe te voegen. Indien nodig, kurz u dezeApart aanschaffen.

Bereid uwuis voor

Verwijder voor het reinigen onstabiele, breekbare, waardevolle of gevaarlijke voorwerpen en ruim kabels, doeken, spelgoed, harde voorwerpen en scherpe voorwerpen op de vloer op om te voorkomen dat ze verstrikt raken, gekrast of omgestoten worden door de robot en schade verooorzaken.

Open de deur van de kamer die moet worden gereinigd, en zet het meubilair op de juisteplaats om meer ruimte over te lately.

Plaats voor het reinigen een fysiexe barriere bij de rand van de trap, zodat derobot veilig en soepel kan werken.

Omtvoorkomendat de robot zones die gereinigdo meeten worden nicht herkent, mag u Niet voor de robot, drempel, gang of smalle plaatsen staan.

Opmerking:

Wanneer u de robot voor de eerste keer bedient, volg deze dan tijdens het reinigen om eventuele obstakelsijdig te verwijderen.
De LED-hulpverlichting zorgt voor extra verlichting in slecht verlichte omgevingen.
Zuig gen harde vorwerpen op zoals stenen, stalen kogels en spelgoedonderdelen, of scherpe voorwerpen zoals bouwafval, gebroken glas en spijkers anders kan de vloer krassen oplopen.

NL

Voor gebruik

1. Het basisstation plaatsen en aansluien op een stopcontact

Plaats het basisstation op een plek die zo open möglichk is met een goed wifi-signaal. Laat genoeg ruimte over Zoals aangegeven in de afbeelding en verwijder alle voorwerpen in het gearceerde gebied. Steek het netsnoer in het basisstation en steek de stekker in het stopcontact.

Duw het netsnoer goed maar boven totdat het indicatielampje gaat branden.

Opmerking:

Zorg ervoor dat geen voorwerpen het signaleringsvlak blokkeren.
- Om te voorkomen dat watervlekken de houten vloeren of tapijten beschadigen, worden aanbevolen om het basisstation op tegel- of marmeren vloeren teplaatsen.

2. Installeer de verlangplaat voor de oprijplaat

Voor gebruik

1. De robotbescherming verwijderen

4. De robot verbinden met het basisstation

Houd de knop op de robot 3 seconden ingedrukt om deze in te schakelen. Plaats de robot op het basisstation met de dweileenheid in de richting van het wasbord. Vervolgens hoort u een gesproken melding wanner de robot met succes verbinding maakt met het basisstation. Nadat de robot volledig is opgeladen, zullen de statusindicatoren op de robot en het basisstation gedurende 10 minutes blijven branden en verwolgens dimmen.

Opmerking: Het worden aanbevolen de robot volledig op te laden voor het eerste gebruik ervan. Als de robot Niet kan worden ingeschakeld nadat de batterij leeg is, sluit deze dan handmatig aan op het basisstation om het op te laden.

NL

Voor gebruik

1. Voeg MOVA-reinigingsmiddel en oplossing voor dierengeur toe

① Verwijder het stofreservoirdeksel en trek de automatische doseermodule voor reinigingsmiddel eruit.
② Open de bovenkleppen van de module en voeg reinigingsmiddel en oplossing voor dierengeur toe aan het speciale compartment, zoals aangegeven in de afbeelding.
③ Sluit de kleppen,plaats de module terug in het basisstation en plaatservolgens het stofreservoirdeksel terug.

Opmerking:

Verwar het reinigingsmiddel Niet met de oplossing voor dierengeur, omdat dit storingen in het apparaat kan veroorzaken.
De automatische doseermodule voor reinigingsmiddel kan worden gezuld voor gebruik. Voeg geen vloeistoffen toe die Niet officieel zijn goedgekeurd, om storingen te voorkomen.
Installer de automatische doseermodule voor reinigingsmiddel tot deze op+zijnplaats vastklikt.

1. Voeg water toe aan de schoonwatertank

Haal de schoonwatertank uit het basisstation en vul de tank met schoon water. Plaats het verzolgens terug in het basisstation.

Opmerking:

• Doe geen heet water in de watertank dit kan verrorming van de tank veroorzaken.
• Het beschikbare volume van de schoonwatertank is maximaal 4 liter.

Verbinding makes met de MOVAhome-app

1. Download de MOVAhome-app

Scan de QR-code op de robot of Zoek "MOVAhome" in de app-store om de app te downloaden en te installeren.

Opmerking:

Alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.
Als gevolg van upgrades in de app-software konnen de daadwerkelijkke handelingen afwijken van de aanwijzingen in deze handleiding. Volg de instructies op basis van de huidige app-versie.

2. Apparaat toevoegen

Open de MOVAhome-app, tik op "Scan QR-code om verbinding te make" en scandezelfde QR-code op de robot opniew om het apparaat toe te voegen. Volg de aanwijzingen om de wifi-verbinding te voltooien.

Opmerking:

• Om wifi te resetten, herhaalt u stap 2 en volgt u de aanwijzingen om de wifi-verbinding te voltooien.
• Om het apparaat te ontkoppelen van het Wifi-network, houd de Reset-knop op de robot gedurende 3 seconden ingedrukt.

Hoe te gebruiken

In-/uitschakelen

Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de robot in te schakelen. De stroomindicator zal blijven branden. Of plaats de robot op het basisstation door de oplaadcontacten van de robot uit te lijnen met die van het basisstation, waarna de robot automatisch worden ingeschakeld en begint op te laden. Om de robot uit te schakelen, verwijdert u de robot van het basisstation en houdt u de knop 3 seconden ingedrukt.

Snel in kaart brengen

Nadat u het netwerk voor de eerste keer hebt geconfigureerd, volgt u de instructies in de app om snel een kaart aan te makeen. De robot zal beginnen met het in kaart brengen zonder reiniging. Wanner de robot terugkeert maar het basisstation, is het proces voor het in kaart brengen voltooid en worden de kaart automatisch opgeslagen.

Pauze/slapen

Als de robot aan het werk is drukt u op deze knop om deze te pauzeren.

Als de robot langer dan 10 minutes is gesauzeerd, gaat deze automatisch waar de slaapmodus. Alle indicatoren op de robot zullenuitgaan. Druk op een willekeurige knop op de robot of gebruik de appom de robot te ontwaken.

Opmerking: Als de robot worden gesauzeerd en in het basisstation worden geplaatst, worden het huidige reinigingsproces beeindigd.

Als de batterij te zwak is, keert de robot automatisch terug maar het

basisstation om op te laden. Na het opladen tot het juiste batterijniveau za deze onafgemaakte reinigingstaken hervatten.

Opmerking: Schakel deze functie via de app in om deze te{kunnen gebruiken.

Niet-Storen-modus (DND)

Als de robot in de Niet-storen-modus (DND) staat, zal deutsche het reinigen nicht kuren hervatten. De DND-modus worden in de fabriek standardaarduitgeschakeld. U=kunt de app gebruiken om de DND-modus in te schaken of de DND-periode ervan aan te passen. De DND-periode is standardaard ingesteld op 22:00-8:00.

Opmerking:

• De geplande reinigingstaken wordenijdens de DND-periode gewoonuitgevoerd.
• De robot za na het verstreijken van de DND-periode het reinigen hervatten waar deze de vorige koer gestopt is.

De robot herstarten

Als de robot Niet meer reageert of Niet kan worden uit gezet, houdt u de knop 10 seconden ingedrukt om het uitschakelen teforceren. Houdervolgens de knop 3 seconden ingedrukt om de robot in te schakelen.

Spotreiniging

Als het kinderslot uit staat, houdt u de knop ingedrukt om de spotreinigingsmodus in te schakelen. In deze modus reinigt de robot een vierkant gebied van 1,5× 1,5 meter rondon en keert deze terug maar zijn beginnPunt zodra de spotreiniging is voltooid.

Hoe te gebruiken

Stofzuigen en dweilen

Opmerking: Na het installereren van de dweileenheid, werkdt de robot standard in de modus "Zuigen en dweilen"ijdens het eerste gebruik.

1. Starten met reiniging

Druk op de knop op de robot, of gebruik de app om de robot te latent starten vanaf het basisstation. De robot zal verwolgens de optimale reinigingsroute bepalen en deze taak uitvoeren volgens de plattegrond.

Opmerking:

• Het worden aanbevolen de robot te lately starten vanuit het basisstation om ervoor te zorgen dat de robot hier na het reinigen gemakkelijk maar kan terugkeren.
• De dweilpad worden gereinigd voordat de robot begint te dweilen, wacht geduldig.
• Verplaats het basisstation, de schoonwatertank, de vuilwatertank of het wasbord Nietijdens het gebruik.
  Heetwaterreiniging kan in de app worden ingeschakeld voor het schoonmaken van de dweilpad, wat geldt voor alle modi. Raak de waterafvoer Niet aan wonneer de functie worden ingeschakeld, om verbranding te voorkomen.

2. Automatisch wassen van de dweil

Bij het reinigen keert de robot automatisch terug maar het basisstation om de dweilpad te wassen op basis van de schoonmaakfrequentie van de dweilpads die in de app is opgegeven. Het basisstation za automatisch de watertank van de robot leegmaken of bijvullen en de robot zarverder gaan met reinigen.

Opmerking: Configureer de automatische doseermodule voor reinigingsmiddel via de app voor gebruik van verschillende reinigingsmiddelen/oplossingen.

Hoe te gebruiken

3. Automatisch leegmaken van de stofbak en wassen en drogen van de dweilpad

Nadat de robotCLAar is met een reinigingstaak enaar het basisstation terugkeert om op te laden, zal het basisstation de stofbak automatisch ledigen enervoigens de dweilpad wassen en drogen.

Opmerking:

• Als de functie voor automatisch ledigen isuitgeschakeld in de app, za het basisstation de stofbak Niet automatisch leegmaken.
  Het basisstation zal de stofbak ledigen volgens de instelling in de app.

4. De vuilwatertank schoonmaken

Nadat de robot zich taak heeft voltooid, dient u de vuilwatertank schoon te makeen om geuren te voorkomen.

Dweilen na stofzuigen

Schakel de functie Dweilen na stofzuigen in de app in en de robot tilt automatisch de roldweil op het basisstation op en schuift de dweilafdekking eraf zodat de dweilpad bedekt is, waarna cervolgens de vloer worden gestofzuid. Nadat het stofzuigen is voltoid, keert de robot terug maar het basisstation waar de stofbak automatisch worden leeggemaaakt. Vervolgens begint de robot te dweilen verwijl hij de dweilafdekking omhoog schuift, de roldweil LASTZAKKEN EN DE HOOFDBORSTEL EN ZIJBORSTEL optilt.

Alleen stofzuigen

Schakel de stofzuiigfunctie in de app in en de robot tilt automatisch de roldweil op het basisstation op en bedekt deze met de roldweilafdekking, waarna hij begint met stofzuiigen.

Alleen dweilen

Schakel de dweilfunctie in de app in en de robot begint automatisch met dweilen verwijl de roldweil omaaag worden gebracht en de hoofdborstel en zijborstel worden opgetild.

Onderdelen

Om de robot in goede staat te houden, is het raadzaam om het gebruik van accessoires in de app of de volgende tabel te raadplegen voor routinematig onderhoud.

Onderdeel Onderhoudsr	frequentie Vervangingsperiode
Vuilwatertank Na elk gebruik		/
Schoonwatertank	2 maandenEens per 2 weken
Hoofdborstel Elke 6 tot 1
Filter van stofbak		Elke 3 tot 6 maanden
Zijborstel
Vuiltrechterbarrière
Wasbord Eens per 1 tot 2	maanden	/
Signaleringsylak van het basisstation	Eens per maand
Oplaadcontacten van basisstation
Opening voor automatisch ledigen van het basisstation
Rondomlopend wieI
Zwenkwiel
Randsensor
VersaLift-sensor
3D dubbele-lijnlasersensoren

Onderdeel Onderhoudsfruenquente Vervangingsperiode
Tapijt sensor	Eens per maand	/
Afgrondsensoren
LED-hulpverlichting
Stootrandvenster
Stootrand
Automatische watervulinlaat van de robot
Oplaadcontacten van robot
Opening voor automatisch ledigen van de robot
Onderkant van de robot
Stofbak	Maak het schoon indien nodig
Vuilwatercontainer van de robot
Opschudrol
Dweilafdekking
Hoofdwieten

Routinematig onderhoud

Onderdelen

Onderdeel Onderhoud	sfbrequently Vervangingsperiode
Opruimpoten	Maak het schoon indien nodig
Opening voor bijvullen reinigingsmiddel
Stofzak	malanden	Elke 2 tot 4 maanden
Dweilpad Elke 1 tot 3 m
Kalkaanslagremmer		Elke 18 tot 36 maanden

Opmerking: De freiorentie van onderhoud en verwang is afhankelijk van het daadwerkelijke gebruik. Indien er zich vanwege bijzondere omstandigheden een uitzondering voordoet, worden snel onderhoud of verwangang aanbevolen.

Routinematig onderhoud

Wasbord

1. Haal de robot uit het basisstation en verwijder het wasbordfilter nadat de reiniging van de dweilpad is voltooid.

1. Spoel het wasbord af met schoon water en veeg het schoon.

1. Kantel het wasbord enplaats het terug op het basisstation.

1. Gebruik de app of druk op de knop om de robot terug te sturen maar het basisstation, of zet de robot handmatig terug.

NL

Routinematig onderhoud

Stofzak

1. Verwijder het stofreservoirdeksen en gooij de stofzak weg. 3. Plaats een neue stofzak.

Opmerking: Door de hendel maar buiten te trekken worden de stofzak afgesloten, zodat stof en vuil er Niet per ongeluk uit+kunnen vallen.

1. Verwijder het stof en vuil uit het filter met een droge doeck.

1. Plaats het stofreservoirdeksel terug.

Routinematig onderhoud

Vuilwatertank

1. Verwijder de vuilwatertank, open de klep en giet het gebruekte water eruit.

1. Spoel de vuilwatertank uit met schoon water, engebruik een geschikt schoonmaakgereedschap om de binnenwand van de vuilwatertank schoon te make.

Opmerking: De vlotterbal in de vuilwatertank is een bewegend onderdeel. Gebruik Niet teveel krachtijdens het reinigen zodat deze nicht beschadigt.

Zijborstel

Schroef de zijborstel los met een schroevendraier, verwijder haren van de borstel en schroef deze weer vast.

NL

Routinematig onderhoud

Haofdborstel

1. Druk de borstelbeschermingsclips waar binnen om de borstelbescherming te verwijderen en til de borstels verrolgensuit de robot.

1. Trek de borstels eruit Zoals in de afbeelding. Gebruik een geschikt schoonmaakgereedschap om harent te verwijderen die in de borstel verstrikt zich geraakt. Duw de borstels na het reinigen stevig in de hoofdborstelhouser totdat ze op hun plaats vastklikken.

1. Plaats de hoofdborstelhouser, met de gezeefdrukte pijlen maar boven gericht, schuin maar beneden in de sleuven.

1. Lijn de voorkant van de borstelbescherming uit met de sleuf,plaats deze schuin maar beneden en druk het verzolgens op zijnplaats.

Opmerking:

Wees voorzichtig bij het eruit trekken van de hoofdborstels om letsel te voorkomen.
- Als de hoofdborstel erg verstrekt is, controller dan of de stofbak van de robot vol is en geen haren kan opzuigen. Zo ja, maar de stofbak dan leeg.
Houd de hoofdborstel buiten het bereik van kinderen en huisdieren om onbedoeld letsel te voorkomen.

Routinematig onderhoud

Stofbak en filter

1. Verwijder de klep van de robot en drukervolgens op de stofbakklem om de stofbak te verwijdersen.

1. Verwijder het filter van de stofbak en maak verwolgens de stofbak leeg.

1. Tik zachtjes op hetkorfje van het filter om het vuil te verwijderen.

Opmerking: Pobeer het filter Niet te schoon te makeen met een borstel, vinger of scherp voorwerp om schade te voorkomen.

1. Spoel de stofbak en het filter af met water en droog ze volledig af alvorens ze opniewe te installereren.

Opmerking:

• Spoel de stofbak en het filter alleen af met schoon water. Gebruik geen schoonmaakmiddel.
• Gebruik de stofbak en het filter alleen als ze volledig droog zich.

NL

Routinematig onderhoud

Vuilwaterreservoir van de robot

Houd de ontgrendelknoppen van de vuilwatercontainer ingedrukt om deze te verwijderen. Giet het vuile water eruit. Spoel de vuilwatercontainer af met schoon water, veeg deze droog of LAST DROGEN EN PLAATS DEZA VERVOLGENS TERUG IN DE ROBOT.

Dweilafdekking

Duw de borgpen maar buiten om de dweilafdekking te verwijderen (indien nodig).

Lijn de dweilafdekking uit enplaatsdeer, druk de borgpen naar beneden voor bevestiging.

Roldweil

Houd de dweilknop ingedrukt om de roldweil uit de houder te halen. Haalijdens het installationieproces eerst de roldweil grondig door de houder en houd cervolgens de dweilknop ingedrukt om maar beneden te resetten. Een klikgeluid geeft aan dat het helemaal gelukt is.

Opschudrol

Druk de clips van de opschudrol maar binnen om deze te verwijderen en blijf de clips maar binnen drukken om ze op hun plaats te zetten.

Sleuf van de roldweil en filteropening

Maak de sleuf van de roldweil en de filteropening schoon om verstopping te voorkomen nadat de roldweil is verwijderd.

Rondomopend wiel

Opmerking:

• Gebruik een gereedschap zoals eenkleine schroevendraier om de as en de band van het rondomlopende wil te scheiden. Gebruik geen overmatige kracht.
• Spoel het rondomlopende viel af onder stromend water enplaats het terug nadat het volledig is gedroogd.

Routinematig onderhoud

Robotensoren

Veeg de robotensoren schoon met een zachte en droge doek, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding:

Opmerking: Een natte doek kan gevoelige elementen in de robot en het basisstation beschadigen. Gebruik een droge doek voor het schoonmaken.

Oplaadcontacten en signaleringsvlak

Maak de oplaadcontacten en het signaleringsvlak schoon met een zachte, droge doek.

Opengen voor automatisch ledigen

Maak de openingsen voor het automatisch ledigen van de robot en het basisstation schoon met een zachte en droge doeck.

Routinematig onderhoud

Batterij

De robot bevat een krachtige lithium-ionbatterij. Zorg ervoor dat de batterij goed opgeladen blijft voor dagelijks gebruik om optimale prestaties van de batterij te behouden. Als de robot voor langereijd Niet worden gebruikt, laad deze dan volledig op, schakel hetuit en bewaar het op een koele, droge plaats. Om schade door overontlading te voorkomen, moet u de robot minimaal een keer per drie maanden opladen.

Probleem Oplossing
De robot schakelt nicht in.	De batterij is bijna leeg. Laad de robot op het basisstation op en probeer het opnieuw. De temperatuur van de batterij is te laag of te hoog. Het worden aanbevolen om de robot te gebruiken in omgevingen met een omgeveingtemperatuur hoger dan 0 °C (32 °F) en lager dan 40 °C (104 °F).
De robot laadt Niet op.	Het basisstation is Niet op netstroom aangesloten, zorg dat beiden uiteinden van het netsnoer goed+zijn aangedrukt. Het contactussen de oplaadcontacten op het basisstation en de robot is slecht, maar de oplaadcontacten schoon. Controleer of er vremde voorwerpen zitten op de aansluitingen van de robot en verwijder deze als dat zo is.
De robot kan geen verbinding maken met wifi.	Het wachtwoord van het wifi-network is onjuist. Controleer of het wachtwoord waarmee u verbinding maakt met uw wifi-network correct is. De robot ondersteunt geen 5 GHz wifi-verbinding. Zorg ervoor dat de robot verbonden is met een 2,4 GHz wifi-verbinding. Het wifi-signaal is zwak. Zorg ervoor dat de robot zich in een gebied met goede wifi-bereik bevindt. De robot is misschien Nietব om geconfigureerd te worden. Sluit de app en open deze opnieuw en probeer het opnieuw volgens de instructies.
De robot kan het basisstation Niet vinden en keert Niet terug.	Het basisstation is Niet op netstroom aangesloten of verplaatst verwijl de robot Niet er Niet op stond. Sluit het basisstation aan op de stroomvoorziening of plaats de robot op het basisstation om op te laden. Erijken te veel obstakels rond het basisstation. Plaats het basisstation in eeneer open plek. Het verplaatsen van de robot kan ertoe leiden dat zeich opnieuw positioneert, en een plattegrond za aanmaken als het opnieuw positioneren Niet lukt. Als de robot zich te ver van het basisstation bevindt, kan ze doez mogelijk nicht automatisch terugkeren. In dat geval moet u de robot handmatig op het basisstationplaatsen. Veeg het signaleringsvlak van het basisstation af om stof en vuil te verwijderen.

Problemen oplossen

Probleem Oplossing
De robot zich vast voör het basisstation en kan er nichtaar terugkeren.	Controller of er voldoende ruimte is voor of aan beiden zijden van het basisstation om te voorkomen dat de robot geblokkeerd worden. De route om terug te keren aan het laadstation is geblokkeerd, bijvoorbeeld waar dat deour gesloten is. De robot kan wegelijk den als de vloer voör het basisstation heel erg nat is. Als dit zo is,maak de vloer dan droog en probeer het opnieuw. Het worden aangeraden het basisstation maar een andere plek te verplaatsen en het opnieuw te proberen. Zorg ervoor dat de verlangplaat voor de oprijplaat correct is geinstalleerd.
De robot schakelt Niet UIT.	De robot kan alleen worden uitgeschakeld als deze Niet worden opgeladen. Het worden aanbevolen de robot van het basisstation te halen en dan pas de knop 3 seconden ingedrukt te houden om deze UIT te schakelen. Als de robot Niet kan worden uitgeschakeld door stap 1uit te voeren, houdt u de knop 10 seconden ingedrukt om de robot geforceerd uit te schakelen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.
De oplaadsnelheid is traag.	Het duurt onceveer 4,5uur om de robot volledig op te laden als de batterij bijna leeg is. Als u de robot gezruikt bij temperaturen buiten het aangegeven bereik, za de oplaadsnelheid automatisch vertragen om de levendsduur van de batterij te verlangen. De oplaadcontacten van zowel de robot als het basisstation kannen vuil,zeeg ze af met een zachte doek.
Het geluid neemto terwijl de robot werkt.	Controller of het stofbakfilter verstopt is. Als dat het geval is,reinig of verrang deze dan. Er kan zich een hard voorwerp in de hoofdborstellc of de stofbak bevinden. ControllerDat en verwijder evt. het harde voorwerp. De hoofdborstellsc of de zijborstel kan verstrikt raken. ControllerDat en verwijder evt. vreme de voorwerpen. Schakel de zuigmodus overaar "Standaard" of "Stil".
De robot beweegt+zonder de ingestelde route te volgen.	Zorg ervoor dat voorwerpen zoals netsnoeren en slippers opgeruimd zijn voordat u de robot gezrukt. Werken opatie, gladde oppervlakkenverooraakt slippen van het hoofdwiel. Het worden aanbevolen om deatieplekken te drogen voordat u de robot gezrukt. Veeg het stootrandvenster en de 3D dubbele-lijnlasersensoren op de robot schoon met een schone, zachte doek om ze schoon en vrij te houden.

NL

Problemen oplossen

Probleem Oplossing
De robot mist de kamers die moeten worden gereinigd.	Zorg ervoor dat de deuren van de kamers die moeten worden gereinigd geopend+zijn.De plek vór de kamer die要去 worden gereinigd kan nat en glad+zijn,waardoor de robot abnormaal slipt en werk.Te Probeer de vloer te drogen voordat u de robot gebruikt.
De robot za na het opladen Niet verder gaan met reinigen.	Zorg ervoor dat de robot Niet is ingesteld op de Niet-Storen-modus (DND),waardoor deze het reinigen Niet kan hervatten.De robot za de reiniging Niet hervatten nadat u de robot handmatig op het basisstation hebte geplaatst of via de app of de knop ☐de robot hebt gestuurd om op te laden.
Het basisstation kan nicht automatisch de stofbak ledigen.	Controleer of de stofzak in het stofreservoir vol is.Als de stofzak Niet vol zit,controler dan of de openingsen voor het automatisch ledigen van de robot,het basisstation of de stofbak geblokkeerd+zijn.Verwijder eventuele verstoppen op tijd.
Het waterniveau in het wasbord is abnormaal.	Controleer of de afdichting op de vuilwatertank los zit,of onjuist geplaatst is,en corrigeer dit indien nodig.Als het probleem aanhoudt,neem dan contact op met de klantenservice.Druk voorlichtig de vuilwatertank maar beneden om zeker te+zijn dat deze correct geplaatst is.Verwijder het wasbord en controler of de vuilwaterafvoer verstopt is en maak deze schoon.Controleer het renigingsmiddel.Vul Niet bij met andere dan het officieel voorgeschreven renigingsmiddel.
De dweileenheid is abnormaal omhoog gebracht.	Verwijder de dweileenheid om te controleren of er een vreemd voorwerp in vastzet en probeer de robot opnieuw te starten.Als het probleem zich blijft voordoen,neem dan contact op met de klantenservice.Als het probleem aanhoudt,neem dan contact op met de klantenservice.
Er staat water onder de schoonwatertank of rond de afdichting.	Bij het uitenemen van de schoonwatertank kan er wat water in de leidingchterblijven onder de tank of rond de afdichting.Dit is normaal. Veeg af met een droge doeok.

Neem voor meer ondersteuning contact met ons op via https://www.mova.tech

Specifications

Robot

Model RLZ83CE-1
Oplaadtijd Ongeveer 4,5 uer
Nominale spanning 14,4 V	---
Nominaal vermogen 75 W
Werkingsfrequentie 2400-2	483,5 MHz
Maximaaluitgangsvermögen	< 20 dBm

Basisstation/opleadstation

Stroomverbruik in uitgeschakelde modus: ≤ 0,3W Stroomverbruik in stand-bymodus: ≤ 0,5W (binnen 15 minuten nadat de robot het basisstation/opleaadstation heeft verlaten)

Robot en basisstation/oplaadstation

Het apparatus haeft geen stand-bymodus of andere gelijkwaardige toestanden wat betreft stand-byvereisten, energiebeheerfectie of de mogelijkheid om draadloze netwerkverbindingen uit te schakelen vanwege het onderhoud van de accu. Het stroomverbruik van de apparatusuur is waarschijnlijk hoger dan dat van andere apparatusuurmodellen die aan deze functionele vereisten voldoen.

Model RCZE0503-1
Nominate ingang 220-240 V	~50-60 Hz
Nominate uitgang 20 V 3 A	—
Nominaal vermogen (tijdens lediging van stof)	700 W
Nominaal vermogen (tijdens heewaterreiniging)	1160 W
Nominaal vermogen (tijdens opladen en drogen)	110 W

Onder normale gebruiksomstandigheden moet de afstand tussen de antennene en het lichaam van de gebruiker ten minste 20 cm bedragen.

Opmerking:

Nominaal vermogen (tijdens heetwaterreiniging) worden bepaald door de vermogenswaarde tijdens de representatieveperiode (watertemperatuur 25^
- Het nominal vermogen (tijdens opladen en drogen) worden bepaald door de vermogenswaardeijdens volledige belasting.

Weggooien en verwijderen van batterijen

De ingebouwde lithium-ionbatterij bevat stoffen die gevaarlijk zijn voor het milieu. Voordat u de batterij weggooit, moet u ervoor zorgen dat de batterij door gekwalificeerde technici worden verwijderd en bij een geschikt recyclingbedrijf worden ingeleverd.

• de batterij moet uit het toestel worden verwijderd voordat deze worden afgedankt;
• bij het verwijderen van de batterij moet het toestel van de stroomvoorziening worden losgekoppeld;
• de batterij moet veilig worden weggegooid.

VOORZICHTIG:

Voordat u de batterij verwijdert, moet u de stroom uitschakelen en de batterij zoveel möglichk leeg lately lopen.

Niet-gebruekte batterijen要去en aufgevoerd maar een geschikt recyclingbedrijf.

Stel Niet bloot aan een omgeving met hoge temperaturen om explosiegevaar te voorkomen.

Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij lekken. Bij aanraking, spoel met water en Zoek medische hulp.

Verwijderingsgids:

1. Draai de robot ondersteboven, gebruik een geschikt gereedschap om de schroeven aan de achterkant van de robot te verwijderen en verwijd der vervoigens de afdekking.
2. Maak de klemmen:tussen de batterij en de printplaat los om de batterij te verwijderen.

AEEA-informatie

Alle producten met dit symbolijk aan fagedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA zoals in richtlijn 2012/19/EU) die nicht samengevoed mogen worden met ongesorteerd huishoudelijk afval. Inplaats waarvan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een door de overheid of de plaatselijke autoriteiten aangewezen in Zamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Een correcte verwijdering en recycling za mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installmenteur of de plaatselijke autoriteiten vooreer informatie over de locatie en de voorwaarden van dergelijke inzamelpunten.