M1 - Aspirapolvere robot MOVA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE M1 MOVA

monarque: "deve a la del l'au pelle unlesso o vapa" (1984) 17 preu de la sua arrestrada nale

Informazioni di sicurezza

Per evitare scosse elettriche, incendi o lesioni causate da un uso improprio dell'apparecchio, per favore leggi attentamente il manuale utente prima di usare l'apparecchio e conservalo per riferimento futuro.

Restrizioni per l'utilizzo

Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni, né da persone con deficit fisici, sensoriali, cognitivi, esperienza o conoscenza limitata, senza la supervisione di un genitore o tutore, al fine di garantire la sicurezza del funzionamento ed evitare eventuali rischi. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Non consentire ai bambini di giocare con questo prodotto. Assicurarsi che bambini e animali domestici siano a distanza di sicurezza dal robot mentre è in funzione.

Questo prodotto deve essere usato solo per pulire i pavimenti di casa. Non va usato all'esterno, su superfici diverse dai pavimenti o in ambito commerciale o industriale.

Se il caricabatterie è danneggiato o rotto, interrompere immediatamente l'utilizzo e contattare il servizio di assistenza.

Non utilizzare il robot in un ambiente sospeso sopra il livello del suolo senza una barriera protettiva.

Non posizionare il robot capovolto. Non utilizzare il coperchio o il paraurti del robot come maniglia per il robot.

Non usare l'robot a una temperatura ambiente oltre i 40°C o al di sotto di 0°C o su pavimenti dove sono presenti liquidi o sostanze appiccicose.

Informazioni di sicurezza

Restrizioni per l'utilizzo

Togliere da terra eventuali cavi prima di utilizzare il robot, per evitare che vengano tirati durante la pulizia.

Spostare dal pavimento gli oggetti fragili o piccoli per evitare che il robot li urti e li danneggi.

Per evitare danni o danni causati dal trascinamento, elimina eventuali oggetti sciolti dal pavimento e rimuovi cavi o cavi di alimentazione sul percorso di pulizia prima di usare l'apparecchio.

Tenere lontani capelli, dita e altre parti del corpo dalla boccola di aspirazione del robot.

Tenere lo strumento per la pulizia della spazzola lontano dalla portata dei bambini.

Non posizionare bambini, animali domestici o nessun altro oggetto sul robot, sia quando è fermo sia quando è in movimento.

Non usare il robot per pulire eventuali sostanze infiammabili. Non usare il robot per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, gas corrosivi o acidi o solventi non diluiti.

Non usare l'aspirapolvere su oggetti duri e taglienti. Non usare l'apparecchio per raccogliere oggetti come sassi, pezzi di carta grandi o qualslasi altro oggetto che possa ostruire l'apparecchio.

Accertarsi che il robot sia spento e che la base di ricarica sia scollegata prima di pulire o effettuare operazioni di manutenzione.

Non usare un panno umido per pulire o alcun liquido per risciacquare il robot e la stazione di ricarica. Le parti lavabili devono essere completamente asciugate prima di installarle e usarle.

Informazioni di sicurezza

Restrizioni per l'utilizzo

Accertarsi che l'robot sia spento durante il trasporto e conservarlo nella sua confezione originale, se possibile.

Utilizzare il prodotto seguendo le istruzioni fornite nel manuale utente. Gli utenti sono responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso improprio dell'apparecchio.

Batterie e Ricarica

Non utilizzare batterie di terze parti, caricabatterie o stazione di ricarica di terze parti. Utilizzare solo con l'unità di alimentazione RCM11.

Non tentare di smontare, riparare o modificare la batteria o la base di ricarica da soli.

Non posizionare la base di ricarica vicino a fonti di calore.

Non usare panni umidi o mani bagnate per strofinare o pulire i contatti della base di ricarica.

Non smaltire in modo improprio le batterie usate. Smaltire le batterie non più necessarie in appositi impianti di riciclaggio.

Se l'robot non viene utilizzato per diverso tempo, ricaricarlo completamente, quindi spegnerlo e conservarlo in un posto fresco e asciutto. Ricaricare l'robot almeno una volta ogni 3 mesi per evitare uno scarlcamento eccessivo della batteria.

Questo prodotto contiene batterie che possono essere sostituite soltanto da tecnici qualificati o dal servizio di assistenza post-vendita.

I TI T

Informazioni di sicurezza

Informazioni di sicurezza sul laser

Il sensore laser di questo prodotto è conforme allo Standard IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 per i prodotti laser di Classe 1. Evitare il contatto diretto con gli occhi durante l'uso.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 PRODOTTO LASER DI CONSUMO EN 50689:2021

Panoramica del prodotto

Accessori

Accessori preinstallati

Soazzela principale

serbiano dell'acqua 2 in 1 con contenata por la povere

Supporto per il tampone del mola

Tampone del modo

Altri accessori

Strumento di pulità

Spazzola laterale Caricabatterie

Stazione di riferente

Panoramica del prodotto
Robot

Pussante per la pussia tralizzata / stazione Durazione per l'ambore il costi alla pussia di manuf di arene premi per sevole con avvalenza pulista inolistata Pussante di accensione / pussia Durazione per il port per sevole per incendere risponere i dispositivo d'avvenire previcente per devono la pussia che l'accessione col. cost indicazione di crato dottare e/o il costi alla manufale (Arancione: Erisce o botera e scotina) Indicatore MI-Ri Coperchio

Panoramica del prodotto
Robot

Sensore di borda Spazzola latrata Interratore Altrarodera Sensore di dislivello Sensore di risalvella Rusato ominidazione Sensore di dislivello Rusato principale spazzola principale Cip della protezione della spazzola sensore lassor puniforme Uscoto dell'orta Sensore di rilevamento collisions e parastiti Sensore di decelerazione a mitarotti Sensore di ritorno alla autone

11

Panoramica del prodotto

Serbatoio dell'acqua 2 in 1 con contenitore per la polverEstazione di ricarica

Contenitore della polvere Coorchile cet contenatore della polvere riffita spugno filtrato di macrato Indicatore di alimentazione Area di segnalazione Doncato di ricarica Serbatale dell'acqua Tappo dei scibato dell'acqua Clip di rispetto dei scibato dell'acqua Gruppo mocio Supporto per il tampone del modo Area di attacco dei tampone del modo Porta di alleromazione Supporto di lavorooglimento Tampone del modo

Preparare la casa

Prima di proventere alla pulizia, adantarsi nel oggetti iessatelli, fragili, il vajore e pericolosi o togliere i cui, i panni, i giacattoli, gli oggetti tuali e gli oggetti appunti che si trovano a terra, per cettare che i robot possa impuglare, quallens o roversatori e causare danni.

Prima della plazia, posizionara una barnera fisica sul bono dello scale e del divano per garantire il funzionamento sicure e senza integrali dei robot.

Aventre la porta della stanza da pulire e sistemare i mobili ai loro posto per castiere più spazio.

Per evitare che li robot non riconosco i o area da pulire, non sostare devando al robot, alle sueque, al corridori o al luoghi angust

Note: a. per le di unite interne a premi valha, seguita di ante la pialda per la parte in tempo e nival amarili. Non per pare opgesi, per come exce, per s'attuale e parte di speciale, al segeti appunti come rinn edvi, ver mette chidi, per svitare siogrit e/o pavamenti.

Prima dell'uso

1. Rimuovere le protezioni 3. Posizionare la stazione di ricarica in piano contro

1. Installare la spazzola laterale

Nota: resillare la spazola avore che non rattia in perioda

la parete e collegarla a una presa di corrente

Record:

- Mantenogilbe a darosec. I am immediate in, A conowt. Al abapier

- Son reducato a base di masta per la reta di impiara soli di sola chella

In case 20, quelli potentiere nucelle se prolesi quartile compone rie impichi all cibert/Trone > alla base.

1. Posizionare il robot sulla stazione di ricarica per caricarlo

Note:

- Si accervada una detra amplia perio di perinizio in uette mass

- Desportes la maríque al dos los durantes la sujida del job.

Collegamento con l'App Dreamehome

1. Scaricare l'app Dreamehome

Scannarizzati il codice QR sul robot, oppure certa "Drosomehmic" nell'App Store per scaricare o installare i applicazione.

1. Aggiungere un dispositivo

Aar l'app Dreamhome, tocca "cl'angole suoferre destro e scannerizza nuovamente lo stesso codice QR sul robot per aggiungere i discriminati. Segni le struzioni per completare la complessione w.r.l.

附件一

(1) 2004年6月1日

Tenere premi contemporaneo i pulsanti e finché non si sente

In pressaggio vocale the idea, in attesa della configurazione di rile.

001 150 1758

Note: Sullwood nor nasse a condenna all'app, l'obtorel. Seffia, spingolo nov. antenna in caesalva.

Indicatore WI-FI

lento: in collegamento

• Bianco fisso: Collegato

Come si usa

1. interruttore a bilanciere

Premero l'interrutore UN/OFF sal fonds per amvaro il robo.

2. Accensione/spegnimento

Premere e tenere premuto i pulsante (per 2 secondi per accordere il robot, l'unicazione di alimentazione nonabbe essahe precerto). Cuscarate il robot sulla stazione di ricarica. I robot si acconderà automaticamente e initerà a caricardi. Per taggrento I robot allantanario dalla cistiano, e tenere premuto i pulsante (per 3 secondi).

3. Mappatura veloce

Dopo aver configurato la rate per la prima volta, seguola le istruzioni dell'appe per creare rapidamente una mappa e il rovet imiera a mappare senza puire, il processo di mappatura sarà completate quando il rovet turnera alla stazione e la mappa sarà solata informaticmente.

4. Avvio della pulizia

Fremore prevomento il pulsante (per avvare la pulizia dopo l'accensione del robot. Duino il robot traccera con precisione un percorsi: puliva metodecamente longo i bordi e le pareti, pol terminere la pulizia di ogni stanza sorondo uno schima a su per garantire un lavoro comalato.

nata se sullinse con l'aparacovale, il estet la supporte tampore de maio

5. Modalità di pulizia

il roster dispone di quello modalità di pulizia; silenzioso, standardi, Fanta e Turbo. La modalità predefinite è standardi. È possibile specificare la modalità di pulizia nell'app.

6. Modalità Pausa/Riposo

quando il robot è in funzione, premere un pulsante qualiarsi per mottello in pausa. Se il robot rimane in pausa per più di 10 minuti, entra cautomotamente in modalità di niposo. Tutt'g indicatori sul robot si saggraranno. Premere un pulsante qualiarsi dei robot o utilizzare l'apo per activato.

7. Pulizia localizzata

Gosentro il minuti è in paussa in un mordali a biorafity, temere premiuti il polisatta per s'incenti per avviate la modalità di pulizia localizzata, in questa modalità, pulizzo un area quadrata di 1,501,5 mm i direttamente intorno al robot. Una volta terminata la pulizzo localizzato, il robot torna automaticamente alla sua posizione originale e smetto di lavorare.

Note: L'effettore della produzione di localizzamento dell'acqua di poliestro e produttare.

8. Modalità Non disturbare (DND)

Quando il roset è impostare sulla modalità Non disturbare (RND). Il roter non può riprendere la pallità e indicatore di alimentazione si siede. La modalità RND è disalvata per impostazione predefinita in leborica. Con l'app è possissate attiene la modalità RND è modificarse il periodo al RND. Per impostazione predefinita, il partato di RND va dalla 22.30 bis 8 da. Note:

- Les produits di potzi programinato sarà immi successivi o rendo per del 10% del potzio e DSC. - Il non intermedia - potizio nel precentiva il non-verbindiva e se adenì le potzio e DSC.

Come si usa

9. Pulizia programmata

E passifolia programmare la pullia nell'App Dreamhome. Il rato: iniziess automaticamente a pullio all'era stabilna e tornera alla base di ricarica per ricancarsi al termino della pullata.

10. Funzioni aggiuntive dell'App

Sequire le istruzioni sull'interfaccia nell'App per utilizzato alle funzioni. La versione dell'App potrebbe essere stata aggiornata: si prego di seguire le istruzioni basote sulla versione corrente dell'App.

11. Utilizzo della fuzione lavaggio con il mocio

Si consiglio di aspirare tutti i pavimenti almeno tre volte prima della prima passata di lavaggio per ottenere un effetto di pulizia migliere.

1) immittive il tampone del modo e struttare l'acqua in occesso, installare il tampone del modo come indicato nel diagramma.

2) Riomaine il serbatoio di acqua.

Nt:1-

3) Far scorrere il sorbotato nell'acqua 2 in 1 con il contentore della deliverò e il modo nella parte posteriore dei robot finché non scatta in posizione.

4) Premier il pulsante (c) e utilizzato (App Dreamhome per avvare la 10/24).

Note
• Non-constaltive e lizzare e funzioni di segno il manate.
- Ummare 1787 ou regouss à l'huise d'agua 124 duille neceux.

Si qu'acidi il cubor termuta un'attività di pulizia e cinnata alla base di cosedra, rimovese il gruppo modo al lavori il modo in termura. Per rittuazione il servatore dell'acqua 2 in 1 con contentore per la polvere, tenere promuta la cup di discluso, e per elettrato.

Reply

+ Conduzione e unico riche e espi, a una grada di corso per il colo per la confezione di l'argre di trato corderi per la covalente di cui in servizi. La corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per la corso per l'orca

Manutenzione ordinaria

Per mantenere il robot in buone convolenti, si rectomanica di rare riferimento all'uso degli accessari nell'applicazione o alla tabella seguente per la magutenzione prolinaria.

Parte	Prequenza di manutenzione	Periodo di sostituzione
Tampone del moco Davoro e conezio Ogni 3-6 mesi
Spazzola principale	Una volta copri 2 scintinare	Ogni 12 mesi
Filtro del contentore della polvere		Ogni 18 mesi
Spazzola politiche
Area di segnalazione delle stazione di ricenza	Una volta al moco	/
Formati di riuscè
Ricuta amministrazione
Parauriti
Sensore laser particolare
Sensore di borso
Sensori di dievollo
Santatore dell'attività	sulne si necessaria	/
Consorzione della polvere

Note: La frequenza di sostituzione diperde dag utilizzo del robot. Se si varifica unocciazione deve a cirpostanze particiari, le parti devono essere sostitute.

Manutenzione ordinaria

Pulire il tampone del mocio Pulizia del serbatoio dell'acqua

1. Promere la clip al ristale sul supporto del tampone del modo per remunove il gruppo del modo, firruvare il tampone del modo dal relativo superto.

2. Sivonare l'acqua dal sorbato o, più le solo con acqua e lasciare asciugare all'ata prima di reinatalato.

1. Pullire il tampone del modo solo con acqua e lasciarlo asclugare all'arte prima di roristellario.

Manutenzione ordinaria

Pulizia del contenitore della polvere e del filtro

1. Piemere la liquidazione del sebato in dell'acqua per tristrazione il scibatale dell'acqua 2-h-1 con il contentore della potera.

1. Accra il capercchio nel contentare della polypore a svonata la parte mastrata nel diogramma.

1. Riemmerer il flato e bache di colo strumente il suo restella

A. Sclacquare il contemporare della polizia e il filtro con acquira e asciaparli compietamente primo di reinstallare.

Note:

• Quatista, per il, da una della struttura e il suo schi per la copia per il. Nol. 1087-725, al. di «20»

• Uttare i centrale della pavora e il fito alla quanda sono completamento due utt.

Manutenzione ordinaria

Pulizia della spazzola principale

1. Promere l'farni dalla protezione dalla spazzola verso l'interno per removerata e tellesare la spazzola dal robot.

1. Utilizzare la strumento è più in dotazione per uniziature nel impigliati nella spazzola.

Note: non trava enessamente, pa la cile rata sparea polichale, r case centrale, la sparea potencia carregular.

Pulire la Ruota principale/omnidirezionale

Rota: trilgane, multile come in peric. carriadiperi para il basel in predinato della ruata oni chevate.

Pulizia della spazzola laterale

Estrare la spazzola laterale e utilizzare le strumento di pulizia in dotaziera per innuovere i più impigliati nella spazzola.

Manutenzione ordinaria

Pulizia dei sensori

Fulire sensori e fornatti di ricarica utilizzando un panne morbida o esclutto, come mostrata nel diagramma.

Note: Un passo basas può consequare gli mercanti beraditi del massato di la stazione di rateza. Per la polia utilizzato un sampa assuta.

Sensore di banda →Sensore laser portiforme →Sensore di rilevamento collisione o paracuri →Sensore di detalariazione e inferiore →Sensore di irteme alla stazione

Sensare di disielle Contatto di incarica Conturso di incarica iniziella Sensare di disielle Sensare di contatti di inizio a

Riavvio del robot

Se i robot intere di risandere a non può essere sperta, premere e tenere premuto il pallastra (per 10 secondi copure l'innettura (dott) per spognero forazamente. Quindi, tenere premuto il pusaante (per 3 secondi per accendere i robot.

Batteria

Il robot contendo una batteria agli tori di litte ad alte prestazioni. Asscuranti che la batteria rimanga ben conto per l'uste quotificano al fine di mantenere prestazioni ottimoli bella batteria. Se il robot non viene utilizzato per un tempo prolongato, spregnando e mettedoria. Per segnare danni rossati scanche emissive, il robot deve essere ricardato alioni una volta ogni tre mosti.

Problemi comuni

Problema Soluzione
Il robot non si accordo	Il bello della batteria a basso. Sicaritare il robot sulla stazione di ricarica, e poi raccivare.La temporzano della batteria è trappo basso o troppo alta. Si consiglio di far funzionare sopperoscito a una temperatura compressa tra 30° (10 °C) e 104° (46 °C).
Il robot non sicaritico	Le stazione di ricarica non ricove alimentazione verificere che entrobe le esterovita dei caribacteria sono collegate con ent armata.Problema sul contatti. Puire i contatti di ricarica della stazione di ricarica e del roset.
Il robot non litente alla segnione di ricarica	Ci svenna trappe postuali interna alla stazione il ricarica. Porzianare la stazione di rispetto in una zona alla latte suire l'area di regolazione della stazione di ricarica.
Il robot non funzione bene Spagna e e occendere il roset.
Il robotto una strano rumoric	Fornate asseri fiscastrato un oggetto estrano nella spazzola principale, in quella latrale e in una delle rotte principali, spagnore il robot o fenutovito eventuali nodati.
Il robot non pulone più con la stessa all'orveva di prima e lascia polvere cistro di cf	Il scagli polone e pieno fumcicolo.Il filino a allocato, fulido.Un oggetto estrance di è fiscastrate nella spazzola principale. Eliminatorio.
Il robot non listco e collegardi al vii F	Qualità non di cui la connazione nel i.e. risartare il ovì. Il se escrise l'attima versione nell'apoi streamalone, poi prese a ricarmenti.L'actorizzazione alla posizione non è asporta. Si prese di assolvare che la autorizzazione alla posizione sia asporta sul cop Decembero.Il segnata si il è temporodende. Assolvanti che il roset sia in una zona all'interno della portata dal neti F.I.a frequenza since del cui fi non è supporta. Assolvanti che il roset sia connente ai ovì i frizzato.Le ascensione o password del vii F non sono corretto. Assessori di inciso le esomandre e la password corretto.

Problemi comuni

Problema Soluzione
Il robot non effettua la pulizzo programmata	Il robot ha la batteria basse. La pulliza programmata non inizierà che il robot non ebola almeno il 15% di batteria residua.
Se il robot viene lasciato sulla stazione di ricarica, consumere energia	Se il robot viene lasciato sulla stazione di ricarica, consumerà poco energia e ciò contribuita a mantenere prestacitori ottimali per la batteria.
Non esce esqua del serbatoio d'acqua, o ne esce sole un po'	Verificare che nel serbatoio d'acqua e sua acqua.Pullie il panno se diventa stroppa sporco.Accertarsi che il panno di lavaggio sia instolicate correttamente faccendo riferimento ai manuale d'utente.
Il robot non riprende a pulire dosa la ricarica dopo tornato alla stazione o cause dei batteria acorse durante una lita la pulizia	Accertarsi che il robot non sia impastata sulla modalità Non Disturbare che impostirebbe la ripresa della pulista.Il robot non riprende a pulire quando viene contate a posto manualmente sulla stazione di ricarica.
Il robot non ritona sulla stazione di ricarica dose essere state sospitale	La spostamento dei robot può portare quistitelmo a poszionarsi altave e a ridefinite di che gli sta intorno. Se il robot è trospo sionano dalla stazione di ricarica, potrebbe non riusce a tenare automaticamente alla stazione di ricarice da sola, nel quali cato sono necessarie possiterando manuale niente su in essa.

Per ulteriore supporto, contattated tramite https://global.creametech.com

Specifiche tecniche

Modello BFM15A
Tempo di ricarica Clin 4.0 min
Tonsilano nominale 14,4 V	25
Potenza nominale 40 W
requenza d'esercizio	2400-2403,9 MHz
Potenza in una maxima	< 20 litim

Scotola	Manuale	Manuale	Pellicola	Pellicola	Borsa	Pellicola
PAP 20	PAP 21	PAP 22	PVC 3	PET 1	CPE 7	PP 5
Carta			Plastica
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Società disposted in line genome. Sessura a component e particolare in media carcinoma.

Modello BCM11
Ingrasso nominale 20,0 V	≈ 0,9 A
Useita nominale 20,0 V	≈ 0,9 A

Nudella 54762H-200390V
Ingresso nominale 100-240 V	50/60+0,4 A
Uracita nominale 20,0 V	— 0,9 A

In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distanza minima di 20 cm tra l'antenna e il corpo dell'utente.

Smaltimento e Rimozione della Batteria

La batteria incompresta agli iuni di litio rontiene sostanze percolazione per l'ambricolo. Prima di smaltre la batteria assicurati che la batteria sia rimosa da tecnici qualificati e smaltta presso un centro di ricciaggio appropriato.

la batteria deve essere massa dall'apparecchio prima che sia totemate: l'apparecchio dese essere stollegato dalla nette di alimentazione al momento dalla rimozione della batteria;

la bateria deve essere smahita in modo slono.

ATTENZIONE

Prima di reminvete la batteria, scollega l'alimentazione ed esaturato la batteria è più possibile.

La batterie non necessarie devono essere smaltine presso un centro di riciclagale approache.

Retro segmente ad sembieri ad alla bologna, nel svitare rischi di avolusione

In condizioni adusiva, il livido potrebano essere escaulso dalla batteria, in caso di contatto, sciacqua con acqua e consulta un merica.

Informazioni RAEE

Tùti i prodotti contrassogna da idea simbola sono rifiuti di apparecchiato elettriche ed electroniche (RACE) in base alle creditiva 2012/19/Uci che non disovano essere smalli esieme a rifiuti, dannesi con differenti. Accanto: per un necessario proteggiere l'ambiente e la salute umarice consegnando rifiuti a un punto di facca autorizzata al ridziaggio di rifiuti di apparecchiato elettriche ed electroniche, predisposta dalla pubblica amministrazione o nello autorità locali. La smittimento all ridziaggio corretti autuno a crevente conseguente potenzialmente negativo accordamente e alla salute umarice contrattare l'installazione e le autorità locali per triteridi informazioni dalla serio e per termire e la condizioni e il tali punti di raccolta.

(2) _1 (2)

• Estabilizadas hemigridos reticolo di chiefe, del 2018

abai di sucaia: per nonopisitati esules commutati da terguarugali.