M1 - Robotstøvsuger MOVA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING M1 MOVA

Sikkerhetsinformasjon

For å unngå elektrisk støt, brann eller skade forårsaket av fell bruk av apparatet, må du lese bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet og oppbevare den for fremtidige oppslag.

Bruksbegrensninger

Dette produktet må ikke brukes av barn yngre enn 8 år eller av personer med fysiske, sensoriske, intellektuelle mangler, eller med begrenset erfaring eller kunnskap dersom det skjer uten tilsyn av en forelder eller foresett for å sikre sikker bruk og for å unngå risiko. Rengjøring og vedlilikhold må ikke utføres av som å barn uten tilgår.

vedtikenhold må ikke utføres av små barn uten titsyn.

Barn skal ikke leke med dette produktet. Sørg for at barn og kjæledyr holdes på trygg avstand fra roboten mens den er i drift.

Dette produktet er kun ment for gulvrengjøring i et hjemmemiljø. Ikke bruk det utendørs, på andre overflater enn gulv, eller i kommersielle eller industrielle omgivelser.

- Hvis laderen blir skadet eller ødelagt, må du slutte å bruke den umiddelbart og kontakte produktstølten.

- Ikke bruk roboten i områder over bakkenivå uten en beskyttende barriere. - Ikke plasser roboten opp-ned. Ikke bruk robotdekselet eller støtfangeren som håndtak for roboten.

- Ikke bruk roboten ved en omgivelsestemperatur over 40 °C eller under 0 °C, eller på et gulv med væsker eller klebrige stoffer.

- Ta opp eventuelle kabler fra gulvet før du bruker roboten for å forhindre at den drar i dem under rengjøringen.

- Fjern skjøre eller små gjenstander fra gulvet for å forhindre at roboten støter på og skader dem.

Sikkerhetsinformasjon

Bruksbegrensninger

For å forhindre skade eller at noe dras løs, fjernes eventuelle løse gjenstander fra gulvet samt kabler eller strømledninger fra rengjøringsbanen før du bruker apparatet.

Hold hår, fingre og andre kroppsdeler unna robotens sugeåpning. Oppbevar rengjøringsverktøyet utilgjengelig for barn.

Ikke plasser barn, kjæledyr eller andre gjenstander oppå roboten, uansett om den står stille eller beveger seg.

Ikke bruk roboten til å rengjøre brennende gjenstander. Ikke bruk roboten til å plukke opp brennbare eller brennbare væsker, etsende gasser, ufortynnede syrer eller løsemidler.

Ikke støvsug harde eller skarpe gjenstander. Ikke bruk apparatet till å plukke opp gjenstander som steiner, store papirbiter eller gjenstander som kan tette apparatet.

Sørg for at roboten er slått av og at ladedokkingen er koblet fra før rengjøring eller vedlikehold.

Ikke bruk en våt klut til å tørke av eller annen væske til å skylle roboten og ladedokkingen. Vaskbare deler må tørkes helt får montering og bruk. Sørg for at roboten er slått av når den transporteres, og at den oppbevares i originalemballasjen hvis mulig.

Bruk dette produktet i samsvar med instruksjonene i brukerhåndboken. Brukerne er ansvarlige for tap eller skade som oppstår fra feil bruk av dette produktet.

NU Sikkerhetsinformasjon

Batterier og Lading

Ikke bruk batterier, lader eller ladedokkinger fra tredjeparter. Brukes kun med RCM11-forsyningsenheten.Ikke forsøk å demontere, reparere eller modifisere batteriet eller ladedokkingen på egenhånd.Ikke plasser ladedokkingen nær en varmekilde.Ikke bruk en våt klut eller våte hender til å tørke eller rengjøre ladedokkingens ladekontakter.Ikke avhende gamle batterier på feil måte. Brukle batterier må avhendes hos et passende gjenvinningsanlegg.Hvis roboten ikke skal brukes over en lengre periode, lades den helt opp, slås av og oppbevares på et kjølig, tørl sted. Lad opp roboten minst én gang hver 3. måned for å unngå overutladning av batteriet.Dette produktet inneholder batterier som kun kan byttes av kvalifiserte teknikere eller produktstøtten.

Lasersikkerhetsinformasjon

Lasersensoren i dette produktet oppfyller standarden IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 for klasse 1-laserprodukter. Unngå direkte øyekontakt med under bruk.KLASSE 1 LASERPRODUKTFORBRUKERLASERPRODUKTEN 50689:2021

Med dette erklærer Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. et radiolystyret type RPM1GA er i samsvar med direktiv 2014/03/EU. EU-overenssteimmeliseserklæringens
fullie best kan man finne på folgende internetadresse: https://gjiaat.dreameterh.com
For en dataljert elektronisk bruilsanvisning kan du basaka https://global.dreamatech.com/pages/user_manuals-and-faqs

Produktoversikt
Tilbehør
Forhåndsinstallert tilbehør

Hoverlbørste

2-i-1-varmbeholder med stypark

Меропротвeldler

Маршеруле

Annet tilbehør

Rangjering subsidy

Slicbargste Lader

Laredlaking

Produktoversikt

Robot

• Dølkning/områdereringspinssop • Trykk iron for å senoe roboten tilkåne till ladevolkingen • Trykk og nickel 3.5 selsunder for Å varia områdereringspinssop • Skør/rentjeringinssop • Trykk og nickel for 3 sekunter å så det på eller av • Trykk iron og nickel rengsning eller roboten er såd på • Stellorsfikulat • Såk front-av rengsning eller lading • Oranslje Fall eller laut batteri • W-Fi-Infiltrator • Deksel

Produktoversikt

Robot

Trappenter LæckentakLædekontakt Sledbørde Gremedliregsonet hjul TrappenterTrappenter Hemertighrawerfjel Hewelbærde Vapebryer Barstlebeskjelkesskommier

dokling sensor Lutback kullisjer dokking sensor by dokling sensor Return to dokking sensor

Produktoversikt

for mangjering bes du fjørne ustatie, sejena, verdiflusive eller forlige gjenstander, trydn op i katner, kutter, leker, hante og skappe gjenstander på guivet, for å unngå mulige skader ved at de vilkes inn, ripes eller veltras av raboten.

Aone devan til kommer som skal renjøres og lågg meraler på årlåg stred for å lage mer plas.

for å hindre at roboran ikke gjankjernar amråden som mån erjøres, må du ikke stå foran roost torskel, gang, eller smalø steder.
Meri
A. I am a lot of people, and the people are in the same way to be able to get them up to 1000.

NO Før bruk

1. Fjern beskyttelsene 3. Plasser ladedokkingen på et jevnt underlag mot

1. Installer sidebørsten

Merk: Tsüdän udeordem, den lüsse- und

1. Plasser roboten på ladedokkingen for å lade

Mark:

• Fall 2017, antricate for Sturgang, etc. (delle l'ess. a. 1000, zengal vialak).

单位：元

Åpane dreamename appen, trykk på -ði evis høyre hjame og skann den somme QB-koden på roboten igjen for å leggelt ocheren. Fæig instrukcyjene for å fullene WI-R-Ukubingen.

图2-1

(1) H2 、 H3 、 H4 、 H5 、 H6 、 H7 、 H8 、 H9 、 H10 、 H11 、 H12 、 H13 、 H14 、 H15 、 H16 、 H17 、 H18 、 H19 、 H20 、 H21 、 H22 、 H23 、 H24 、 H25 、 H26 、 H27 、 H28 、 H29 、 H30 、 H31 、 H32 、 H33 、 H34 、 H35 、 H36 、 H37 、 H38 、 H39 、 H40 、 H41 、 H42 、 H43 、 H44 、 H45 、 H46 、 H47 、 H48 、 H49 、 H50 、 H51 、 H52 、 H53 、 H54 、 H55 、 H56 、 H57 、 H58 、 H59 、 H60 、 H61 、 H62 、 H63 、 H64 、 H65 、 H66 、 H67 、 H68 、 H69 、 H70 、 H71 、 H72 、 H73 、 H74 、 H75 、 H76 、 H77 、 H78 、 H79 、 H80 、 H81 、 H82 、 H83 、 H84 、 H85 、 H86 、 H87 、 H88 、 H89 、 H90 、 H91 、 H92 、 H100-××××××××××××××××××××····················×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Ettur å ha konfiguieret nettselket for forare gang, følger du manikksjamere på appen for raskt å lape at kør, og rahtoten begynner å kartlegge uter å rangjere. Kartleggingsprosessen fullfteres nåe roodten kommer tilbake til boklingen, og kærtet logres automatisk.

4. Starte rengjøring

Tryks kort på (knappen for å stæter fremgningen etter at hohener stått på. Døretter karticogger roboten en rute nøyaktig og rangjør metodisk langs kantena og væcgene. Døretter avslatte den mod å renjøre livet rem I et 5-lormet: mønster for å sikre en grundig jobb.

Rotsten har tre rengjøringsmodusen. Sklegstende Standard, Sterk og Turbo, standardmodus er standard, du kan spasifltere rengjøringsmodusen i appan.

6. Pause/dvalemodus

Rår roboten igare, kan du tryks på en alkering knapp for å sette tien på pausa. Hels roaten er satt på pausa i mer ann 10 minutter, går den automatisk i ovalmodus. Aila indikatorer på roboten slår seg av. Trysk på en vilserlig knapp på roboten, eller tryks på spuen for å veiske roboten.

Merk: Has opstensbetes på zaste og plassedes på kredovtninger, at, om opstende ringeringatoppen avslutter.

7. Områderengjøring

Når rosten er selk på palse eller en i Standby-modus, trykker du på og holder knappen inte i 3 selender for å starte Områderengjeringsmodus. I denne moduist rener dan er omvaratse område på 1,5 x 1,5 mører rund rataben. Når områderengjeringen er hillfurt, går robaten automatisk tilbaks til den opringmige glassesing og stopper apogedet.

Mark: A. M. Y. de Dintecina, Genijski, de esistikan 100% e la generation, en el 2016 (P.O.) 68

Når rosten og selt til ikke forstyr-modus, forhindres den fra å glenopte remgjeringen og stremindikatoren slukter. Ikke forstyr-modus er deaktiven som stendert. Den kan in de spoten til å situere ikke forstyr-modus eller erde ikke forstyr perioden. Ikke forstyr perioden er fra 12.00 til til 68.00 som standard.

Bankgelerungsteuropfalen, afes pietal, forkorspar, de-der in kenter gijer uiter-hengjeringen, der en, stiegeltet al forkorspar, neurde, unlaser.

Bruk

9. Planlagt rengjøring

Dar kan planlengge rengjeringstärten. Desnebelanche appen: Haloten stårter automatik rengjeringen på signit tildspunkt, an går denetter tilhake til lacedoklingen for å lada app när rengjeringen er fullfert.

10. Ytterligere appfunksjoner

Istig instrukjørene på appgrenænnittet for å frade fene funlesjoner. versjøren av appen kan ha allt epædetet, fælø instruksjonene basert på den qvidende apoversjonen.

1) Fukt mappaputen og vrl at overländig vann. Installer mappaputen som vid i diagramme.

3) Skv 2--Ivarntanken med stavacks og mopp-cinnaten inn på bakiden av robohen til den killiker på alass.

4) Tryks på (1) knappen eller truk trosamhome appom for a starti longjeringen.

Mark:

• 10. Proportions k = 2. Rechte mappelurks, en 34 Export

5) Når roobstevsogåren fullfører en rengjeringspøggave og returner til larodakkingen, fjemer du moppocenteten og vaskier tvölsmappoputene. For å fjemer 2 i 1 kontenjen med spøvelboldensen, tryksen du på nå hålder fulgseisklemmer. For så atuden ut.

M2K

- Maks mises lader till kiesen, fr. 6. anbetales der åferse 2. vanmarkter med opbetalde en do inoppoplar, - clut at det ajver somme cannot vanmarkter, on conjer reconcentiv for åfetidium uwing eller lat

Rutinemessig vedlikehold

For å holde roosten i god stand, anbefales oct å so bruken av tilbcher i appen olvar felgende tabell for nutnomessig vedlikonale.

Del	Vodlilkeholdatyp-pighet	Erstattning Period
Moppasauto Ettor hvor brutt	Hver 3, bil 6, måned
Hovelljärksle	Ert gång haver 2, ulter	Hver n. till 12, måned
Dretenkonsen filter		Hver 3, bil 6, måned
Sidebersta
Latbeliskungens signelamnade	Ert gång haver måned	/
Latelkontaktor
Dimndinekjärrell hyd
Stettanger
Punstlesensensor
Kantensar
Tröpbezonsator
Veridenki	Benjarved behov 7
Stevvark

Menk: Utskittingshyppighelen avnenger av din bruk av fototen. Hvs cet updaten utritak på grunn av speselle uterstigheter, hyr Helene Bytes.

Rutinemessig vedlikehold

Rengjør moppeputen Rengjør vannbeholderen

Rengjør støvdunken og filteret

1. Trykk gå utipsseridemnens for vareinbehuldenen (or å (serne 2 i 1 oarinkohuldenen mørst signhav)

1. Acne stevetumdeisaije og tene stevetumn sam vise i Diagramm et

- Skyti stavdunken og filteret kan mett rent varre. Ikje bruk noe vasseniridel, -link stevalben og filteret ben når deler helt pere.

Rutinemessig vedlikehold

Rengjøre hovedbørsten

1. tryck transcheverslipses innause for a fjørne harshepernet og belfe inn sherret av ruchaten.

Rengjøre hovedhjulet/universalhjulet

Rengjøre sidebørsten

Tøkk af seldebarsten og frak det endarlette somprejonsvorkayet til å jærns på som er sammenfliestet I barsten.

Rutinemessig vedlikehold

Rengjør sensorene

Tare av sancerene og tadekontaktere eed a trale en mykog tare kurt, som vist i diagrammet. Mark: Värklutter kan tade beslafde neer på horter, og adrenovskien, mal izne blut - 1 erjälen.

Renttensore Penttlesensører Koltsensketslesensør og stellenger Infrasid retandingsensører Nietur til coaking servicer

frapposensor Ladeonlakt frapposensor/frapposensor ladeo-maker

Starte roboten på nytt

Hvis rubuten Stutter å rengere eller ikke kan slis av, tryker du på og hutter andre (knappen i 10 sekundet eller trykr på PÅ/AV strumknappen for å Mingo den av. Trykr dettter på og hold inne (knappen i 3 sekunder for å på måsten.

Batterl

Ihatten inneltelder en høyrselves kilums i on bathsepæde. Sporg for at den fortil godt fast for daglig brus, for å opprehelde optimal batteryteless. Hels robaten ikke skal arbeles over en longre periode, suar du den av og leggeren bør. For å bohridne skede by overlading, som roboten uedes opp minsi en gang hver stredje måned.

Feilsøking

Problem Løtsning
Roboten pår seg ikke på	Lavt nattstelnå, Lød opp raboten på laddodokkingen og pray distrter på nyft. Temperaturen på rallretet er for lav siter for høy. Det anbetalles å brukse aspiratet vred en temperatur mellom 32 °F (0 °C) og 104 °F (40 °C).
Roboten låden ikke	Laddodoklingen mottar likke stram. Bokreft at boge opene av lactoren errlitig tiladobet. Dårlig kontakt. Rengjar latkonsmaktene på både laddosokkingen og robusten.
Roboten pår ikke tilbukre til laddosokkingen	Det er for mange hinderingerund laddosokkingen. Plasser laddodokkingen i et mot åpont æmfulde. Rengjar doklæpons signaamtråse.
Roboten fungerer ikke så av raboten og aktiver och dretter på nyft.
roboten lager en mertelig hyd	Het fremmodlagene kan terna seg foci I havodbansten, slidbansten ator at av havodhjulene, stasp robusten og fjern evanktel sprutt.
Roboten rengjer lekderjen effektivs eller stentfalter stew	Sladberdagene en full rengjer det. Filaner om blokkert. Rengjar det. Et fremmodlagene sitter fasti I havodbanzen. Rengjar det.

Feilsøking

Problem Lesning
Rosteren kan ikke koste at Wi-Fi	Ser er nase gait med vil fi tilklablingen, tilbakescili wil fi lag lat ned den ryeste versionen av drosamhome-appen, prav deretter å koste til på nyft.Rostjensenstillateben or ikke duven. Serg for at postjensenstillatebe er ontverti Drosamhome-appen.wil fi del petteret er svakte, sang for at roboten er i for antrade inerid gait vil fi delning.3 gre vil si stattes like sierg, for at roboten din kabler till 2,4 Gyre vil fi.Snortornaynot eller passorect til Wi-Fi er fell. Oppel fiklig arukennov og passord.
Rosteren afren ikke plantagt rengjering	Rabuten har tilte batteri. Plantagt rengjering starter ikke med mindre rosten fat mindt 15 % besteringen.
Bruker roboten på laskodisklingen chrom tvis som allorede er fliellert?	Å la rosten böge på laskomagen otter at den er fullanot, struker svant inte zrem og hjelpor å apprætholde ostins, natentetling.
Det kommer ikke ut varna fra varmberatderen, eller kommer base at til.	Sjekke om dit er vanne ikke livantianer.Rengjer meppen hvis den blir stellen.Sing for at muggapeterer en tiktig installiert i hervindit til brukverwörningen.
Rosteren forsetten ikke rengjeringen efter lading	Forsike at roboten ikke or stilt inn på like forstyn-modus, som forhinterer at den fortsetter rengjeringen.Rubo en fortsetter ikke rengjeringen når den lodex app manuel eller plasseres på saderockningen.
Rosteren går ikke tilbole till laskodisklingen etter å na allitt fydet	Pfytning av roboten kan teret til, at den amplasenter seg sehvel eller kantiagser regvetseno på nyft. Hve roboten er far anlag fra laskodisklingen, kan det varne den ikke returnere av seg soly til decklingen. Is så fall må un manseit piassore roboten på saderockningen.

I am her hjelp kan vi konkretes via http://global.chuametech.com

Spesifikasjoner

Robot Ladedokking

Kadell IRMICA
Ledelil Derricci 1 Lmen
Nominal spanning 14,4 V	—
Nominal effect 40 V
Diff. d'elvins /akt. 3425, M2V
Kois malt algyanselfakt	+20 ml/m

Modell ROM11
Nominalringang 20,0 V	0,9 A
Nominalugang 20,0 V	0,9 A

Lader

Model SA762H-20000V
Nominal ringang 100=20V 30/30Hz 0.4A
Nominal uaging 20.0V	= 0.9A

Under normal bruk av distancien bar dette utstvict holdes en avstand på mål 20cm mellom anternen og brukeren skapp

Avhending og fjerning av batteri

Den innebygde Lilium-rom-batterpakten inneholder stuffer som er skadelige for migået. Før du avhender batteriet, må du sørge før at batteriet fjernes av kvalifberte teknikere og avhendes på et egnet resirkuleringsanlegg.

apparatet må kobies fra stramnøttet når ni tar ut batteriet,

- batteries må achendes på en sikker måte.

FORSIKTIG:

Far du tar ut batteriet, må du koble fra strømmen og tømme batteriet så mye som mulig.

Brukte batterier må avhendes hos et passende gjeminningsanlegg.

Ikse utsett betteriet, for haye temperaturer for å unmyå risiko for eksplosjon.

1. Snu roboten, bruk et riktig verktøy for å fjerne skuene på baksiden av roboaten, og fjem deretter døkselet.

2. Koble fra palene mellom batterlet og PCB-kortet for å fjørne batterlet.

EE-informasjon

All produktene utbytt med symbolet og elsikelsk og elektronisk avfall (EE-avfall som i direktiv 2012/16/EU) som likse skal blandes med usortt husholdningsvall. Du bar heller besklyte menneskers helle og milpet ved å overletere kæssert utbyr til etlekt innsamlingspundit for resinulering av elekstrø og elektronisk utbyr, utpekt av myndighetene eller lokale myndigheter. Riktig avhending og resinulering bidker til å farindne muliga negatve nenskansverner på miljat og menneskørs helle. Konsakt installaratan eller lokale myndigheter for mer informasjon om plasseringen, samt vilskor og betgelster for silke innsamlingssteder.

Säkerhetsinformation

Valbentank

Montering av mopp

Moppdynons hållare

Mopdyra

Förbereda ditt hem