S10 Plus - Robotstøvsuger MOVA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING S10 Plus MOVA

Sikkerhetsinformasjon

For å unngå elektrisk støt, brann eller skade forårsaket av feil bruk av apparatet, må du lese bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet og oppbevare den for fremtidige oppslag.

Bruksbegrensninger

Dette produktet må ikke brukes av barn yngre enn 8 år eller av personer med fysiske, sensoriske, intellektuelle mangler, eller med begrenset erfaring eller kunnskap dersom det skjer uten tilsyn av en forelder eller foresatt for å sikre sikker bruk og for å unngå risiko. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av små barn uten tilsyn.

Dette apparatet inneholder batteriet som bare kan byttes av autoriserte personer.

Rydd området som skal rengjøres. Barn skal ikke leke med produktet. Sørg for at barn og kjæledyr holdes på trygg avstand fra roboten mens den er i drift.

Ikke installer, lad eller bruk apparatet på bad eller rundt bassenger. Dette produktet er kun ment for gulvrengjøring i et hjemmemiljø. Ikke bruk det utendørs, på andre overflater enn gulv, eller i kommersielle eller industrielle omgivelser.

Hvis strømledningen er skadet, må den byttes av en spesiell ledning eller enhet tilgjengelig fra produsenten eller deres servicerepresentant.

Ikke bruk roboten i område over bakkenivå uten en beskyttende barriere. Ikke plasser roboten opp-ned. Ikke bruk LDS-dekselet, robotdekselet eller støtfangeren som håndtak for roboten.

NU Sikkerhetsinformasjon

Bruksbegrensninger

Fjern skjøre eller små gjenstander fra gulvet for å forhindre at roboten støter på og skader dem.

Hold hår, fingre og andre kroppsdeler unna robotens sugeapning.

Ikke bruk apparatet i et rom der et spedbarn eller barn sover.

Ikke plasser barn, kjæledyr eller andre gjenstander oppå roboten, uanselt om den står stille eller beveger seg.

Ikke bruk roboten til å rengjøre brennende gjenstander. Ikke bruk roboten til å plukke opp brennbare eller brennbare væsker, etsende gasser, ufortynnede syrer eller løsemidler.

Ikke støvsug harde eller skarpe gjenstander. Ikke bruk apparatet til å plukke opp gjenstander som steiner, store papirbiter eller gjenstander som kan lettle apparatet.

Støpselet må tas ut av stikkontakten før rengjøring eller vedlikehold av apparatet.

Ikke tørk robotstøvsugeren eller basestasjonen med en våt klut, og ikke skyll dem med væske. Etter rengjøring av vaskbare deler, tørk defene helt før du installerer og bruker dem igjen.

Bruk dette produktet i samsvar med instruksjonene i brukerhåndboken. Brukerne er ansvarlige for tap eller skade som oppstår fra feil bruk av dette produktet.

Sikkerhetsinformasjon

Batterier og lading

Ikke bruk batterier eller baseslasjon med automatisk tømming. Brukes kun med RCLD1-forsyningsenheten.

Ikke forsøk å demontere, reparere eller modifisere batteriet eller basestasjonen med automatisk tømming på egenhånd.

Ikke plasser basestasjonen med automatisk tömming nær en varmekilde.

Ikke bruk en våt klut eller våte hender til å tørke eller rengjøre ladekontaktene på basestasjonen med automatisk tömming.

Ikke avhende gamle batterier på feil måte. Brukte batterier må avhendes hos et passende gjenvinningsanlegg.

Hvis strømledningen blir skadet eller ødelagl, må du slutte å bruke den umiddelbart og kontakte produktstøtten.

Sørg for at roboten er slått av när den transporteres, og at den oppbevares i originalemballasien hvis mullig.

Hvis roboten ikke skal brukes over en lengre periode, lades den helt opp, slå den av og oppbevare den på et kjølig, tørt sted. Lad opp roboten minst én gang hver 3. måned for å unngå overutlading av batteriet.

Lasersikkerhets- informasjon

Lasersensoren i dette produktet oppfyller standarden IEC 60825--1:2014/EN 60825--1:2014/A11:2021 for klasse 1-laserprodukter. Unngå direkte øvekontakt med under bruk.

Sikkerhetsinformasjon

FORSIKTIG:

For å unngå fare på grunn av utilsiktet tilbakestilling av termisk utkobling, må dette apparatet ikke tilføres strøm via en ekstern koblingsenhet slik som en timer, eller kobles til en krets som regelmessig slås av og på av verktøyet.

Kun for innendørs bruk

Les bruksanvisningen

Produktoversikt

Pakkens innhold

Robot
Annet tilbehør

sliebanca smleriding

Inasestaciones rampa Fortungalespiate (installares for bruk)

Basestasjon med automatisk tæmning

Basestasjon med automatisk tømming

Status indicator • Faat hvite: basetaisjorden er kabler er iagram • Pulserende hvite: roboten iader • Blinkende orientje: basetaisjorden har er for Basetaisjorden rampc Fotiergeansplate Delvis Slowpossesor Filter Signzomöde Ladokovtaker Automotive automickingantler

Shampout Ledningssopptera- ingkvaar Mortningsskuc Liftanvistekac

NO

Før rengjøring plasseres en hystisk bartere foran brapper og tofaar, for å støræ sikber og jevan drift av rubonen.

Apine fremt til corneje, som skal remgåres og plasser impõler på årlig stad for å laga mor plass.

• 5kg for all inogen polyester biokener signalonradet.
• Energiö pienstanger som er paremera crn 1,5 m fra fronten no 0,5 m fra
  liver side av basestasjonen.

2. Monter forlengelsesplate for basestasjonsrampen1. Plas:

3. Fjern beskyttelsene

nu För bruk

1. Installer sidebørsten
   

Åane Dreamchoma-appen, byik på ① avre høyre hjørne, og skann den samme DR-koden på toopten iggen for å legge in enhelen. Felg Instrakslareng for å fullene vel i tilkoaligen.

Pltet å ha källigjennet nettveker for foregning, forger to innslesjennene i appen for raskt å lage et kart. Roboten vil begynne å kartlegge utem reggning. For rubaten kummer tillasse til translesjennen, en kartlegge inspravessen fulfert og kamer lages azzamats.

Starte rengjøring

Trykt kort på åknapper for å starte rengjæringen eller at raboten og slått på: Roboten årtlegper en rute nøyaktig og rengjør melodisk langs kentene og wegønes. Derenter avslutto den mod å rengjør evert romket S-formet mønster for å sikro en grundig jobo.

Merk: - Det arbefales at roboten går ut frs beastasjonen for rengjering, like flyt. beastasjonen niens motulen rengjen. Detes skier at roboten berumeter jeem tilbaker til beastasjonen. - Dier at roboten har railers rengjeringsoppgøven og automatisk. motræmer til beastasjonen, starter beastasjonen automatisk tæmning. Flare instillinger kan botjenes fra open.

Pause/dvale

Når roboten igerer, kan du trykke på en vlikning knapp for å sette den på påse. Hås rosten er sert på pæse mer som to minutter, går den automatisk åvistomatis. Alla indicateter på roboten slår seg av. Tryik på en vlikning knapp på roboten eller basestosjonen, eller trykje på appenir å veske rosten.

Merk: tvis ruboen selles på paune og plesseres på barestssjnen, at den gjelbresse begjata gprässeser ochalnes.

Auto-gjenoppta rengjøring

Når oct er for lite bætler, går roobstavstgesuçeren automatisk tibale till tasesstayeren for lacing. Elter å ha ladeet til nkrig tattenmivå, genopptar den uferdige norgantrogssappgaver.

Merk: Apre den Tappen for à trübe derne funksjorden.

Ikke forstyrr-modus

Hårs ruboten er selt til ikke forstyr-menta, furbindes den fra å gærrømple nengæningen og stramindikatoren vil slås av ikke forstyr-modus er deaktivert som standard. Du kan bruke appen til å aktivere ikke forstyr-menset eller arbebe ikke forstyr perioden, ikke forstyr perksten er fra kl. 12:00 til kr. os to som standard.

Marke: Planjagte rengjaringsepagaver utføres som normali i ste forster perioden. Subvaren geopapter rengjaringen der den siapp eller at ste forster perioden utlaper.

Bruk

Områderengjøring

Når roboten or Islandby, trykker du kort på-Jrnaapen for å aktivere områdererogjeringen. I chenne mottåsen tensen roboten et kvalratisk område på 1,5 × 1,5 mater rumnt seg, og går tilbøe till startpunkten når områdererogjeringen er klutter.

Starte roboten på nytt

Ims rosten sutter å resgere eller ikke san slås av, trykter du på og holder nede (1)knappen i 10 sekundet for å tvinge cen av. Trykk doretter på og holar inne (2)knappen: 3 sekunder for å slå på rosten.

Bruke moppefunksjonen

Det anberales at alle gulvene slavouges ministre ganger for den første trooperskien, for å oppraier bedne vergangmselfekt.

1. Føg instruksjonene og fjom moppeputen, fülke den og ilem ut overhadig vanri. Selt nøretter tilnake moppeputen - moppeputenolderen.

NU Bruk

1. Åne deksjet og robotstøvtsugeren og leet vanntanken. Fyll varintarden med vent vamn og plasser den Ulfeske.

Merk:

- Ske bruk vaskomiddel eller deunleksjersmiddel.

1. Trykk på åknappen eller bruk Droomenhome-apseen for 3 starts rengjeringent

Mark:

er anorafales lika å bruka mappefunksjonen på tepper, bruk appen til å justera varnstrømmen efter aenev.

214 215

1. Ahr rodelestavseren fullerder en rongjøningsoppgave og returner til basestæjorden, forn og vask troyle mepoauteen.

Mark: Fjør moopemodulen når roboten lodor eller liks er bruk det arbefales å ljerne vanitelsen og moopeputen. Helter du all gjenværende vann i varindelinderen og neregår moopeputenne for å forhinere mugg eller lukt.

Rutinemessig vedlikehold

Deler
For a bilirie numitere i girdi ssmint, arinelsles det a se limken se bilberate cumpen eller feligeente labell for rutirenessig verlighemild.

Eel	Vedikebelidshyppighel	Erstattning Period
Koopepito Ettor liver trule	Hox 1, til 3, måned
Favestafatire		Hovr. till 12, måned
Soderate liver 3, til 6, måned	In geng liver 2, eller
Koopeputonalder /
Savdanskera tiller liver 3, til 6, måned
Barestadjaneroe tigrelomido	In geng liver måned /
Barestadjaneroe latekontakter
Barestadjaneroe latekömmende vortiler
Laseranstandssensor (lit)

Dai	Verlustleholdstyp-ighet	Enstattning Period
Robotens lackerantater	En gang (hor-ramed)	/
Robotens automatische immaterieter
Lrgelasensor
Karrantor
Stelanger
Omnidreskonzerthus.
Trapevensor
Triapostensorer
Robotens Buva
Sierdunk stengar ved beho
Stevpoc / Hver 2, to 4, mared

Mende utsalltningshypp grotten avhanger av din brüe av rooster. Hås det oppetår urremak på grunn på speselle amstondigheter, ber delene bytes.

NO

Rutinemessig vedlikehold

Moppemodul

1. Apro robotans dolsel og tryke på tillgset for å tjerna varntanken. Hell ut varret i beholderen. Rengjar lanken kan med vann og for den telförke for man.

Mere: Like abes van meteliceren for deekze sollys.

1. Fjern moopeputen fra moapeputenelocren, Rongjer den kun mod vann og ið den juttanke for bruk.

1. Trykk børsteverdelemene incover for åjene børsteverne og latte sænster til av obaten.

1. Trisk ut borstedekslene i begge endene av borsten som vist i diagrammet, ink at ordentlig norgelingvaristøy for å fjørne eventuella hår som er filret I borsten. Søct på plass borstedekslene på begge ender av borsten, og sett denester på ingen borsten. Trykt på bafstenskylketelven for å låse den på plass.

4卧 4卧

Sidebørste

Fjern og rengjar slecbøsten.

Omnidireksjonelt hjul

Merck

Bruk et verkyå silk som an uten strutreksfor å skille alescler og tøkset på omradneksjonskjulet. Ikse bruk overdavenskraft. Skyl committinskjonskjret under commente som my plasset tid tilbøke etter at det har tøkset med.

Rutinemessig vedlikehold

Støvdunk

1. Aone robotens doksel og trykk på kipset for å tjørne stæmunken.

1. Rane stevounedckselat og frem stavdunkon som vist i diagrammes.

Filter

1. Fjem og kast stavason, 3. Installer on hy stevposa

Marke ved å trøken ut håndhaken forsegles stevposen for å forjindre at stav og smass utilistiket faller ut.

Tark av ioborsensore one med on mye og terr klut, som vist l'figuron nodator:

mark: en vår klar kan stade sensitiven elementer på erbeten og kassestesjumen. Strak en tarr klar til omgjering.

Automatiske tømmingsventiler

Remijer de sordrostische l'impreserviziene medien inyk og tane slut.

Rutinemessig vedlikehold

Luftkanal

Hds luftsanaisen er plaksart, menjeres den Enermale till felgende minn.

Problem Lesning
Roboton vill ikke då seg av.	Rotatter kan idse låks av när den selten. Det anbelaten å flytter robodaten generer for baseslagjorden, og derchter tiljåle og talle time (J) knapsen, det samstander for a stad den av.
	Hera roboten likke kan så de av ved å utlene brunn 1, bydker av på og holder inred(J)-knapsen i 10 sekunice for å bringe robocen av. This problemet velvisnier, tils de kontakte productoklæter
Larachamighoton or lav.	Det for ombrent 6 timer å lade roboten hok når botsteld er lavt.
	Hiva da man der roboten ved bergevatimer annidor det spes/kelle området, hem søren tafel-bislingketers er camels at for å forkering botrøters øvildt.
	Larachomighoton på läde roboten og baseslagjorden kan være skitne (lark dem av med er tør klut.
Izogen eller men røboden är 1 dirt.	Kontroller om stavolunklæret et blæppen. Thus je reggjer den eller sjid den at. Or herd jgenstand til sørdel seg las? Høvetchelsen eller slavdinklen, kontroller og fjem eventueller harde domstandler.
	Høvetchelsen eller soleransløren kan til som sammenlåret. Kontroller og fjem eventueller fremmedlobjekter Byttsugemodus til standard eller stilie.
Roboton latveger segjen å føge den angledretten.	Gjendstander som strøndelninger og telför tan organischener for nu bruker røboden. Arhed på våte og glårde avordfæter kan få nøvedhklæret til å still. Det anselførs å tiske våte amråder for roboten brutes. Tare av linjelansersmørsene på roboten men en ran, måyk og tør klut for å horde røm søne og ubindet.
Roboton gårjupo av rommene sam skal rengjeren.	Serg för at nerene til rommene som skal rangjøres er agne. Kontroller om celer om torslekøyere enn 2 om ved dator til rømmot. Rotæken kommer ikke över håte tør skider eller inn. Stedet toran, træm et som sial rangjøres kan være vidt og glatt, nae som får roboten til å skid og fungere sennormt. Tem gjuster til druker roboten.

NO

Feilsøking

Problem Lesning
nösten vil ikke gijnappa rengeringen erter lading.	Sang får at roboten ikke er still om på ide forsyer-mordus, som farbindner at den fortsetter rengieringen roboten gjennpgår tilke rengieringen eller at dru mannielt ber plavsett nösten på basestasgonen, eller her sendet roboten till lading så spaden eller O-knapper.
Bosstesgønen kan ikke termme stadulkaner automatisk.	Kontroller om stavposen i stavbeholderen er full.His stavposen idker er full, må du kontrollere om det er rosen hindinger ved auto immensventlere til robotsteasgøpen, tasestasgønen eller stadulkaner. I så fall må den brookbete delen rytles.
Mappapuleholderen hæses unarmell.	Kontroller om fremmedlegener sitler fast i mappapuleholderen, og prær å starte roboten på ngt. Thus problemet radoviser, bals til konskra produtskartan.
tiet kommer ikke ut varna fra vanbighoderen, eller kommer bare ut lat.	Sjerk om des er venn inne i vanmunken.Rengjer laftbehuller på tappen av vanmarken.Rengjer mappopulere hvis de blir skolne.Sarg får at mappoputen er tidlig installert I hankale til brutesanvisningen.
Rongeter nequemer til besstesgønen uten å utfera automatiske termmepogaver.	Ikka færger markt farvindrer rolasten fra å utfere automatiske termmepogaver.

For mer hjelp kan vi kontaktes via https://global.dreametech.com.

Spesifikasjoner

Robot Basestasjon med automatisk tømming

Model: RL542SD
Lackfold Co. 6 timer
Nominell spanning 14,4 V
Nominell effect 25 v0
Driftsfreibvers 2400–2483,5 MHz
Moistmett bijgen-rijafeld	< 20 dBm

Under normal, bruk av tilstanden ber dette utstyret heldes en avstand på minst 2trom mellom antennen og brukenens kropp.

Modell RCLD1
Nominell inngang 220-240 V	50 -60 Hz
Nominell atgang 20 V	= 1 A
Nominell effekte (under statusimming)	1000 W

NO

Avhending og fjerning av batteri

Den innebygde Ubum-ion-battenipasken inneholder stoffer som er skadelige for miljæt. För du avhender batteriet, må du sørge for at batteriet fjernes av kvalifisarto teknikera og avhondas på at agnet roskulardingsanløgg.

• batteriet må tjernes fra apparatet for det avhendes;
• apparatet må kobles fra stræmnettet när du tar ut batteriet;
• batterier må avhendes på en slikker måte.

FORSIKTIG:

Fær du tar ut batteriet, må du koble fra strømmen og tømme batteriet så mye som mulig.
Brukte batterier må avhendes hos of passende gjorninningsanlegg.
Ikke utsett batteriet for høye temperature for å unngå risiko for elspiosjon.
Under dårlige förhald kan væske ikke fra batteriet. Hås rist oppstår kontakt må du skylle med venn og kontakte lege.

Veiledning for fjerning:

1. Snu roboten, bruk et riktig verkazy for å tjørne skruene på baksiden av roboten, og tjørn deretter dekselet.
2. Koble fra polene mellom batteriet og PCB-kortet for å fjerne batteriet.

EE-informasjon

Alle produktikere ubytart med symbolet av eoktrisk og elektronisk avtalt (E2-vylatt som i direktiv 2012/19/EU) som ikke skal blandes med usortert, husholdningsaell. Udn bør høller beskytte menneskiers helse og miljæt ved å øvelresse sassert usytet til utpækt innsammlingspunkt for resikulizing av elektrisk og elektronisk ubyt, utpøkt av myelnightenez eller lokale myndigheter. Ristig avhending og resikulizing bidrat til å forbinder mulige negatie konselvenser til miljæt og menneskiers helse. Iomiskt installatoren eller lokale myndigheter for mer informasjon om plesseringen, samt vilkår og beingelgeur for såke innsammlingssteder.

Säkerhetsinformation