M1 - робот-пылесос MOVA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M1 MOVA

Информация по технике безопасности

Чтобы избежать поражения током, возгорания или травм, вызванных некорректным использованием прибора, перед началом работы внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справки.

Ограничения по эксплуатации

Не допускается использование этого изделия детьми младше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с ограниченным опытом или знаниями без присмотра родителя или опекуна для обеспечения безопасной эксплуатации и во избежание рисков. Не позволяйте детям осуществлять чистку и техническое обслуживание устройства без присмотра.

Детям не следует играть с этим устройством. Убедитесь, что дети и животные находятся на безопасном расстоянии от робота во время работы.

Это устройство предназначено только для очистки пола в домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе, на поверхностях без пола, а также в коммерческих или промышленных условиях.

Если зарядное устройство повреждено или сломано, немедленно прекратите его использование и обратитесь в послепродажное обслуживание.

Не используйте робот в областях, расположенных над полом, без защитного барьера.

Запрещается переворачивать робота. Запрещается переносить робота

Информация по технике безопасности

Ограничения по эксплуатации

держа его за крышку или амортизатор.

Не используйте робот в средах с температурой окружающей среды выше 40°C или ниже 0°C, а также на полу с жидкостями или липкими веществами.

Уберите с пола провода перед использованием робота, чтобы он не тянул их во время уборки.

Уберите с пола хрупкие и мелкие предметы, чтобы робот не врезался в них и не повредил.

Во избежание повреждения или нарушения работы устройства из-за волочения предметов перед его включением соберите все посторонние предметы с пола, а также уберите провода и кабели питания с пути движения устройства во время уборки.

Не допускайте попадания волос, пальцев и других частей тела во всасывающее отверстие робота.

Храните инструмент для чистки щетки в недоступном для детей месте. Не размещайте на роботе детей, животных и какие-либо предметы, независимо от того остановлен он или движется.

Не используйте робот для уборки любых горящих веществ.

Запрещается использовать робот для уборки воспламеняющихся или горючих жидкостей, агрессивных газов, неразбавленных кислот или растворителей.

RU Информация по технике безопасности
Ограничения по эксплуатации

Не используйте робот для уборки твердых и острых предметов.Запрещается использовать прибор для уборки камней, крупных кусков бумаги и других предметов, которые могут застрять в приборе.Перед очисткой и техническим обслуживанием убедитесь, что робот выключен и док-станция для зарядки отсоединена от источника питания.Запрещается протирать робот и зарядную док-станцию влажным полотенцем или промывать жидкостью. Моющиеся элементы необходимо полностью просушить перед установкой на место и дальнейшим использованием.Перед транспортировкой убедитесь, что робот выключен, и по возможности храните его в оригинальной упаковке.Используйте это устройство согласно руководству пользователя.Пользователи несут ответственность за убытки и ущерб, возникшие из-за несоблюдения инструкций.

Аккумулятор и зарядка

Не используйте батарею, зарядное устройство или зарядную докстанцию сторонних производителей. Используйте только с блоком питания RCM11.

Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор или док-станцию для зарядки самостоятельно.

Не размещайте док-станцию для зарядки рядом с источником тепла.

Не вытирайте и не очищайте зарядные контакты влажной тканью или влажными руками.

Информация по технике безопасности

Аккумулятор и зарядка	Не утилизируйте старые аккумуляторы ненадлежащим образом.Ненужные аккумуляторы следует сдавать в соответствующие пункты переработки.Если робот не будет использоваться в течение длительного периода, полностью зарядите его, отключите и храните в сухом прохладном месте. Во избежание чрезмерной разрядки аккумулятора заряжайте робот не реже одного раза в 3 месяца.Это устройство оснащено аккумуляторным блоком, который должны заменять только квалифицированные технические специалисты или специалисты отдела послепродажного обслуживания.
Техника безопасности при использовании лазера	Лазерный датчик в данном изделии соответствует стандарту IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 для лазерных изделий класса 1. Пожалуйста, избегайте прямого контакта с ним глаз во время использования.ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ EN 50689:2021
Меры предосторожности при хранении и транспортировке	Продукт должен транспортироваться в упаковке. Не подвергайте продукт давлению или ударам во время транспортировки.Пожалуйста, избегайте сильных столкновений во время транспортировки.

RU Информация по технике безопасности

Меры предосторожности при хранении и транспортировке

Не транспортируйте робот-пылесос при температуре выше 50 °C или ниже -20 °C.

В течение короткого периода, например одного месяца, пылесос рекомендуется хранить при температуре от -20 до 50 °C и относительной влажности 60 % ± 5 %. В течение длительного времени храните пылесос при температуре окружающей среды от 0 °C до 40 °C.

Утилизируйте пылесос надлежащим образом. Когда его срок службы подойдет к концу, утилизируйте пылесос в соответствии с местными законами и правилами страны или региона, в котором он используется.

Правила и условия реализации: без ограничений.

Импортер продает этот продукт; информацию об импортере см. на упаковке.

Сведения об импортере и контактная информация отдела послепродажного

обслуживания указаны на упаковке.

Дата изготовления: см. на упаковке

Срок службы продукции 2 года.

Обзор изделия

Принадлежности

Предустановленные принадлежности

Основная щетка

Резервуар для воды «2-в-1» с контейнорем для пыли

Держатель насадки для шлабры

Носадка для шоабры

Другие принадлежности

Инструмент для чистки

Бюковая щетка

Заряднее устройство

Зарядная станция

Обзор изделия

Работ

Датчик края вакаже дубликовски ресурсовая для воды Зожимь допомирский держотки посадки для шасовы Зожимь лакерный датчик Водуковытарское в аверстие Датчик обнаружение поликонения и бактор Инфровоскый датчик золедлений Датчик ворозные на санаджи Бсковал щетки Датчик перегиция высоты в Дозяновое коласса Держ Macromанный перенокончейки Зоридный конецз Зоридный кон Всекапроского киске Датчик перегиция высоты основные коласса Основная щетки Зожимь сошить щетки

Обзор изделия

Резервуар для воды «2-в-1» с контейнером для пыли Зарядная станция

Коштейнор для пыли

Резервуар для воды

Швабра

Доржатель насадки для шоэбры

Вигулики щень Порт питания Стойка для обности дебеля

Песадия для шевябры

Подготовка дома

Перед началом ударки убарите с пола неустойчивые, крупник, ценные или опасные предметы, а также кабелки, одежду, игрушки, твердые и острае предметы, чтобы робот не запутаяся о них, не подаралатне отрокатуя и не повредил также предметы.

Перед у Barcelona установите полномиски баркарты у основания лестницы и радом с диваном. Атабы обеспечить безопасность и восперебойность работы папасоса.

Откоряйте дверь помещений, в котором будет проводиться уборка, и роставьте мобиль тоним образом, чтобы освободить больше пространства для уборки.

На оставайте перед robotом, в decorated пресие или уаком проходе чтобы robot моткоррести о заполнать зону предстоящей уборки.

Приемин

реперемная площадь не这样 кадастоте так уходе, для видали убать мостерных пристаны и по тру в доколовке засовка, ин таимостом тордых падамоте, так и как и ст.ти и шарен и детали итскей, с толе остых падамета, так и, с толе остых яксе, балы и тел. Валл. Траткооблачая для кабельнотою жукле, о защих доспекти

Перед использованием

1. Уберите защитные устройства 3. Установите зарядную станцию на ровной

1. Установите боковую щетку

Примечание. Истановите лекартиз щитку, так, чтобы раздолят шел-ю:

поверхности около стены и подключите ее к розетке питания

Приемеевание.

1. Поместите робота на зарядную станцию для зарядки

Приемечания.

Подключение к устройству с помощью приложения Dreamehome

1. Загрузка приложения Dreamehome

От mechanируйте Ой-над на работе или найдите "Огостенство" в магазине приложений, чтобы запрудать и установить приложения.

1. Добавление устройства

отводите приложение Огамеhome, нажмите в правом верхнем улу в снова отканаруйте тот же ОЯ-код на работе, чтобы добавить устройка. Сверий и подъжимы, чтобы несвошить тоключение 01-1

Правительное.

Предельная высота (кг) 100,00 вlastе в обладн theseя тяжаменности, подступления призначен франсийские операциями не扰 отлибательного узакции. Приходных и дателей руководство. Средствия по турдению соотротивное стоящая реских прокомпия.

1. Сброс настроек Wi-Fi

Одставременное ножите и удержайте к HPМУ (в . Рока не услышите голосовую подскаку "Ожадание настройки сети". Контолька индикатор W-Фи начнет постоянно считаться день цветом, это начинает и по успешно выполнен оброс настроев W-Фи.

Примечанта. Степ работ не может подключить я к привокин на. Общите настройка в В-Ви добавьте устройство auch раз.

Инвиктор (M-FI) • ВЫКЛА: не подключено • Вывременование • Белкист вагонляется воле • Токола востроодного доступа • Медленное пигание Бельк: выигляется вагонляется

Использование

1. Двухпозиционный переключатель

Нажите расположенной внизу двухтозиционный пареключательный высок, чтобы включить работа.

1. Включение/выключение

Чолы выключать работа, нежиле и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. Подвентор паткин...] здравненься. Поместите работа и закарядную станцию: работ должен автоматически включиться и начать пасадосарадии. Для выключения робота онимите его станции, после чего нажните и удозживайте кнопку (в течение 3 секунд.

3. Быстрое построение карты

После первой экспертики гига следуйте инстурация и приложений по созданию карты. Робет可以使 двигателься, но проводе уборку, чтобы построить общая карту. Построснике карты будет засоряшено после того, как робот визнется на стандарю. Келги будет сохранены автоматически.

4. Начало уборки

После включения розота и скмите ялику (един раз, чтобы начать уверху. После этого розот-пылесос выстроит точный маршрут, системление на гяста швектина краш промикции, а тяжем сняжшет убоду и якишой шкени и по 5-оброчному коншру у, чтобы обеспечить максимальной захосотивность выстаты.

Примечание, «Пукалка моргана тов по русе игорь, гурните державки и седи для шробки.

5. Режим уборки

Роботяжестчетыдесренина уболки: «Понд», «Стандартный», «Интенсийный» и «Турбо-ренки». По увеличано установлен стандартный режим, вы можете задать ренки уболки в поключении.

6. Пауза/спящий режим

во вдени работы устройства нажите на любую кнопку, чтобы погогинакить гуарасс уварии. Черня 18 минут после промяжения работ автоматически перейдет о специй аренки. Всоляндикатора на робете выключаются. Для выход на отщого режима нажите любую кнопку на робете или воспользуйтесь приложением.

Признечание. Все прохозначений в 2016 на заключем, план по твердия келейской бурком бурт санескина.

7. Локальная уборка

Если дебот-пельниках находятся в режиме ожиджения или расстоянлен, накомле и удерживалей кипкул "с чинник 5 секунд, чтобы перений а в режим покладная уборки. В этом режиме робот выплатят уборку квадротного участка 1,5 × 1,5 Fourта векуут осяя. После завершения локанальной уборки робот автоматически верчится в исходное положение и отличается.

Правильские, єданных реймом из Bahamas-Бустья, щод Shanghai- Tokyo, када-у разлета гостерге

8. Режим «Не беспокоить»

В режиме «Не беспаковать» работ не снизает возобновить уборку, с инцикации питания по осчет. В звоздорных насториях режиме «не беспаковать» выключены не училижимо. Янжечать режим «не беспакить» изменять это деятельности можно в пактожении, по увеличание для режима «не беспаковать» частасен период времени с 22:00 до 8:00. Приемечание.

+ Борка (вс. м. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и. т. и.

Использование

9. Уборка по расписанию

в приAccessении О vastlyеюла манко настрают уборку по расписанью. Работ автоматически kannst уборку в назначенное время и воряется по зарядную станците для зарядки после завершении уборки.

10. Дополнительные функции приложения

Для использования дополнительных функций следующие инструкциям в интерфейсе проможении. Всериал пактожения монет быть основленной следующие инструкциям, приведенными в текущей вероя пактожении.

17. Использование функции влажной уборки

Перед первой влажной ударной рекомандуется препылесосить все попы не менее трех раз. чтобы добиться калуущего результатов.

2: Загоните резереза в воде

Приеле-варте

3) Бскадьте розоруала для воды «2-0-1» с газотойском для пыли и шквобой в завникую часть розоля рек. чтобы раздаются щетки.

5) Китда якин выверилу ведачь изубирин и виринять на заряжную сюждун смилые чурно-дирга та товекременной грамлие каланы для шибки! Что: вычить как для воды, освещенный с конториером для тыги, начивте у удежимайте фиксатор, а затем 百шта бая.

□适用√不适用

Кодарский среховаличный и ст.к.с. костан венердии Семп. Пед. д. кура, ст.к.с. костан венердии, а.д. д. д. таено-на д.д. д. вида, навыт.

Плановое обслуживание

Для обеспечены надлежащей работы устройства рекомендуется выполнить его плановое обслуживание в соответствии с разделом «Использование, поинадлежностей» в приложении или с таблицей ниже.

Компсент	Частота absorушника	Частота защиты
Недраль для шабры	Поле CABROCA ИСИЛЬЗАВАЯ	Раз в 3-5 месяцев
Основная щетка	Раз в две неупла	Раз в 6-12 месяцев
Ин prefer конномерод глянки
Консовая штка
Обеспсть запона коследий с тяжда	Раз и митяць,
Заражная консекта
Всокападеленное колоса
Болтер
Типечный лакарной датык
Датык козал
Датыка перегида мистья
Резерывого два воды	По Class несоводимости	/
Кол гейнова датынки

Приемечание. Частота замены звартот от способа использования розета. При возникноваем и исполнительных обстоятельств следует выполнить замену компонентов.

Плановое обслуживание

Чистка насадки для швабры Чистка резервуара для воды

1. Накмите на занемы дробокирови на деднателе насадки для швабры, чтобы снять модуль швабры, извлекте насадку для швабры из деднателе.

2. вы(.*)та ваду и резалуара. вы(.*)те резалуар только вадой и дайте высокую на воздухе перед повторной установкой.

Примечание, не поддержите розрахура оседействия, призначенной досуги.

1. Выногте насадку для швадры только водой и даже высокупти на воздуха перед повторной установкой.

Плановое обслуживание

Чистка контейнера для пыли и фильтра

1. Номие квеком дебитоверника инверскура для виды, чтобы неетю резавуар для воды «2-0-1» с контейнаром для пыли.

1. Огкадято крылину кантейника для г.д.м. и отражнита его, как показато на др.с.д.ис.

Примечание, «Тыгазось откитя, фильтр штей», госуденту, юридии (декретия), в общей содействие.

1. Присходте контейнер для пыли и фильтр водой, а загам тидательно пресущите и перед постоянной установкой.

Примечание.

Плановое обслуживание

Чистка основной щетки

1. Нававите на захими защите щетки, чтобы отседеняет защиту штка и вынuting щетку из робота.

1. С толющие городящего вистаумента для настне удалита болапы, јалътавшению в шотки.

Примечания: не тяжиле «шлинск» и --- в с. 2016, затратниката в для соці щита: в противання ср-405 ви чисто госредит, доку

Почистите основное колесо/всенаправленное колесо

Примечная, «средиты сокретонатративного» (объект в геизиля)

Чистка боковой щетки

вычите докавую щепку и с панощие входящего в комплект постава инструмента для чистки удалике волосы, запугающиеся в щетке.

Плановое обслуживание

Чистка датчиков

Протярайте датчики и зарадные контакты Emerging и суми полото-цем, как показано на рисунке.

Примечание. Вт сано потале цех может госредить чистительные элемента роботи и заряд на слы шин. Для очист на неполаудає только охуд в танн.

Дотяжеком Толючный магазный датки Дотяжекомсвартета на столению Дотяжекомсвартета на столению

Дачин перепледа высоты Зарядный контакт Зарядный контакт Дачин перепледа высоты Дачин перепледа восудар Зарядные контакта

Перезагрузка робота

Если работ не реапирает на команди или не выключается, нажинета и удерживайте кнопку (в точенью то соучь или нажините, посвключатель питания ВКЛ/ВЫКЛ для принудительного заключения устройства. Загог нажините и удовидослите кнопку (в точенье 3 секунки, и чтобы крашнен работы)

Аккумулятор

Робот абоюдуван высокопроизводительным питий-износным аккулупаторам. Для обеспечения от Marineной роботь акулуплораз средите за тех. чтобы он был зрежен для encasedного использования, вISA работ на используем тя в членным плодвижимального крепень, включается в убереате иGA. На либжением пожарыдений от гаубской разряди акулуплора заряйнайте робот минимум зади раз кандид- ры массад.

Вопросы и ответы

Проблема Решение
Работ за выначается	Минжей условия, закупка аккумулятора, зарядите работ на закладной док станции, а также початке попольку.Слишковой назначения слышки EQXONATETMPERATURA аккумулятора. Рекомендуемая рабочая температура: 0-48°C.
Работ не маркижается	Зарядзия док-станция не получает гигиане. Покануктора, уведazole, что оба конца заряшного устройства подключены Trendually.Стабый контакт, очистите зарядные пластики док станции и зарядные контакты работа.
Работ не концередующих на сизицирию дом-сизицию	Бинрует вармейной док-сизицила стациона поклия престительный. Ревнегата и док-сизицилена и преститель участки.Очистите сизициальную форму для стаций.
Своб от рабочего рабочего Величального и персоналуємство работ.
Поск holdelijke жилья к ожении уборка	В сюжновый и боловой щележная плана в одному личневные клитов молотамы топасарствий предмет. Остечествие рабочего учралите ALLI, мусора.
Работ — кал жиму убиральне истечняет после рабочего	Кониейнер для пыба мазшижек. Остатка и еко.Фамилаьы батьк. Дикстрын икпоскновую центую полаганый продукт, убирите ио.
Работ от подключается к чи-ф.	Своб подключений в воспроведной сети чи-ф. Ссрозите истройки чи-ф. соружите посядина розские планировки Диглетапогода, а части признабруте телекомнатыми покрепки.Функция апределями экспользования не атомatically. Усед fontе, кто в положении органскойе аккоридына фунция спорядника throughout.Сзовый сетей чи-ф. Пересостите работ в зо-ус с устойчивым капитал чи-ф.Работ не поддержке чи-ф и учрал性的 чи-ф. Убрерник, что кал разрядом на чи-ф.2,4,10,5,7,9,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350,351,352,353,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463,464,465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491,492,493,494,495,496,497,498,499,500,501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513,514,515,516,517,518,519,520,521,522,523,524,525,526,527,528,529,530,531,532,533,534,535,536,537,538,539,540,541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564,565,566,567,568,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,581,582,583,584,585,586,587,588,589,590,591,592,593,594,595,596,597,598,599,600,601,602,603,604,605,606,607,608,609,610,611,612,613,614,615,616,617,618,619,620,621,622,623,624,625,626,627,628,629,630,631,632,633,634,635,636,637,638,639,640,641,642,643,644,645,646,647,648,649,650,651,652,653,654,655,656,657,658,659,660,661,662,663,664,665,666,667,668,669,670,671,672,673,674,675,676,677,678,679,680,681,682,683,684,685,686,687,688,689,690,691,692,693,694,695,696,697,698,699,700,701,702,703,704,705,706,707,708,709,710,711,712,713,714,715,716,717,718,719,720,721,722,723,724,725,726,727,728,729,730,731,732,733,734,735,736,737,738,739,740,741,742,743,744,745,746,747,748,749,750,751,752,753,754,755,756,757,758,759,760,761,762,763,764,765,766,767,768,769,770,771,772,773,774,775,776,777,778,779,780,781,782,783,784,785,786,787,788,789,790,791,792,793,794,795,796,797,798,799,800,801,802,803,804,805,806,807,808,809,810,811,812,813,814,815,816,817,818,819,820,821,822,823,824,825,826,827,828,829,830,831,832,833,834,835,836,837,838,839,840,841,842,843,844,845,846,847,848,849,850,851,852,853,854,855,856,857,858,859,860,861,862,863,864,865,866,867,868,869,870,871,872,873,874,875,876,877,878,879,880,881,882,883,884,885,886,887,888,889,890,891,892,893,894,895,896,897,898,899,900,901,902,903,904,905,906,907,908,909,910,911,912,913,914,915,916,917,918,919,920,921,922,923,924,925,926,927,928,929,930,931,932,933,934,935,936,937,938,939,940,941,942,943,944,945,946,947,948,949,950,951,952,953,954,955,956,957,958,959,960,961,962,963,964,965,966,967,968,969,970,971,972,973,974,975,976,977,978,979,980,981,982,983,984,985,986,987,988,989,990,991,992,993,994,995,996,997,998,999,100

Вопросы и ответы

Для получения дополнительной поддержки свекиться с нами по адресу https://global.creametech.com.

Характеристики

Кодель RPM10A
Примая кариуски Покола 5 %
Номинальное напряжение	16,4 Vrms
Номинальная мощность	40 W
Рабочая частото 2400-2493,5 MHz
Класс запедная мощность	≤ 70 секм

Модель PCM1
Номинальная вводная мощность	20,0 V == 0,9 А
Номинальная вводная мощность	20,0 V == 0,9 А

Кодель 54187H 20000V
Номинальная вводная мощность	100-260 V~50/60 Hz 0,4 A
Номинальная выскладная мощность	20,0 V = 0,9 A

При обычных условиях использования между antigenной этого сборудований и телом пользователя должно сохраняться расстояние не мине 28 см.

Извлечение и утилизация аккумулятора

Встроенный липай-конные акумулятор содержат опасные для окружающей среды вещества. Акумулятор должен быть извлечен компифицироводячными технических сплавопостанки и утилизоване пансосаблянным для этого мисту.

• перед утилизацией эмункулатор необходимо извлечать ю приборот • перед исключением эмункулатора необходимо обеспечить прибор от

• Актумулятор необходимо умовиляровать винейском Поссбом.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед, визначенном индивидуля отклоните праработа и источника.

Начилено земельческих арныхкадуев не селид секуншит

Прикспоссийством для зтесто место

Запрещается оставить изделие при высокой температуре во

квзежнание врязов.

в случае пайраждения инкумульзора видность может быть. При

СоCATИЗОВАНИЯ И.ЖИДЫК ПИЕ ПРОДИНИЯ (МЕСТЯ ИОЧАЙКА НОБЛУЯ)

Инструкция по извлечению

1. Переверние робот, с помощью инструмента звивекательства в

Запись за, на памога в аймене смениты юрливоу.

1. Отсодвините правода терминапов между инкумуляторов и печатной

Плазан и изелеките аккумулятор

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия с符号лаи федерального сбора вработанного электрического и электронного оборудования (Дирогисты/ИКЕЕ 2012/19). СПС)，средствующихся ведельно не 必绪ирующих выездов отходов. С целью охраньдравося в социле окружающей среды таких обладурованных необходимо садваю на переработку в специальные пункты приCOME электрического и электронного освоздавания, определенные представительной или местными домами власти. Пролынных уклады и перевозяют помогут生态保护をしている вежные послящадки для служающей грузы и юридических членных для полученных информаций и многоквартизационной транспортах премии участия в пункте органы образователь изчислению, заимечат woodenской обладурованных для иные местные органы власти.