Widespan 7224940 - Ventilator WESTINGHOUSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Widespan 7224940 WESTINGHOUSE

1. Ga voorzichtig te werk. Lees alle instructies voordat u aan de installatie begint.
2. WAARSCHUWING! Deze ventilator mag slechts worden gebruikt met een 2-polige schakelaar, elk met een contactopening van 3 mm.
3. De installatie mag alleen door een bevoegde elektricien worden uitgevoerd.
4. De installatiehoogte, d.w.z. de afstand tussen de bladen en de vloer, moet minstens 3,05 m bedragen.
5. Zorg ervoor dat de ventilator stevig aan het plafond is bevestigd.
6. WAARSCHUWING! Om letsel te voorkomen moet u erop letten dat de bladen niet gebogen zijn en er geen obstakels in het waaiergebied zijn.
7. WAARSCHUWING: Gebruik deze ventilator niet in dezelfde ruimte en op hetzelfde ogenblik als een gasvuur of vuur met andere brandstof, tenzij het rookkanaal onder deze omstandigheden door een bevoegde persoon is getest.
8. Deze apparatuur kan door kinderen van acht jaar en ouder en personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, mits onder toezicht of na het geven van instructies over het op een veilige manier gebruiken van het apparaat zodat zij de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met deze apparatuur spelen. Schoonmaken en gebruikersonderhoud door kinderen alleen onder toezicht.
9. Geschikt voor gebruik binnenshuis.
10. Middelen voor het loskoppelen van alle polen met contactscheidingen, die voor volledige loskoppeling zorgen onder overspanningscondities van categorie III, moeten in de vaste bedrading worden ingebouwd volgens de nationale bedradingsvoorschriften.
11. IP20 De ventilator is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. De ventilator is niet bestemd voor installatie in een badkamer of op een vochtige plaats. Zorg ervoor dat de lamp niet in contact komt met water.
12. Alle ingedraaide schroeven moeten worden gecontroleerd en waar nodig voor installatie opnieuw aangehaald.
13. WAARSCHUWING! Gebruik, om het risico van brand of elektrische schok te reduceren, deze ventilator niet met een vast ventilatorsnelheidsregelsysteem, of variabele snelheidsregeling. deze ventilator mag alleen worden gebruik gewend met ventilatorsnelheidsregeling deel #: BF-5.
14. Voor u begin met installeren van de ventilator en onderhoud of reiniging van de unit, de stroom uitschakelen op het servicepaneel en vergrendel het service-uitschakelingsmechanisme vergrendelen om te voorkomen dat de stroom per ongeluk wordt ingeschakeld.
15. Gebruik deze unit alleen op de manier zoals beoogd door de fabrikant. Neem contact op met de fabrikant, wanneer u vragen hebt.
16. Duw, na het maken van de draadverbindingen, de verbindingen voorzichtig in de aansluitdoos met de draadmoeren naar boven. De draden moeten uit elkaar worden gespreid met de geaarde geleider en de apparatuur-geaarde geleider aan de ene kant van de aansluitdoos en niet-geaarde geleider aan de andere kant van de uitlaatdoos.

17. Beschadig bij het zagen of boren in muren of plafonds de elektrische bedrading en andere verborgen voorzieningen niet.

18. Monteer, om het risico van elektrische schokken of persoonlijk letsel te reduceren, op de aansluitdoos gemarkeerd als "acceptabel voor ventilatorondersteuning van 22,7 kg of minder" en gebruik montag eschroeven geleverd bij de aansluitdoos en/of ondersteuning rechtstreeks vanuit de gebouwconstructie. De meeste aansluitdozen die gewoonlijk worden gebruikt voor de ondersteuning van verlichtingsarma turen zijn niet acceptabel voor ventilatorondersteuning en moeten mogelijk worden vervangen. Raadpleeg in geval van twijfel een gekwalificeerde elektricien.

19. Deze ventilator is alleen ontworpen voor bepaalde toepassingen. Westinghouse is niet verantwoordelijk voor problemen die zich voordoen als gevolg van modificatie of oneigenlijk gebruik van dit product zoals een toepassing waarvoor het niet is ontworpen. Wij adviseren ten stelligste dat dit product niet wordt aangepast en/of gebruikt voor een andere toepassing dan die waarvoor het werd ontworpen.
20. The Widespan 254cm Hoogvolume-plafondventilator is ontworpen voor grote, hoge plafonds zoals fabrieken, schuren, ranches, sportscholen en magazijnen.
21. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding kunnen niet alle mogelijke omstandigheden of situaties afdekken die zich kunnen voordoen. Gebruik gezond verstand en voorzichtigheid bij gebruik van dit apparaat. Wees u altijd bewust van de omgeving en zorg ervoor dat het apparaat wordt gebruikt op een veilige en verantwoorde manier.
22. Modificeer dit product op geen enkele manier. Ongeautoriseerde modificatie kan de functie en/of veiligheid beïnvloeden en kan de levensduur van het product aantasten. Er zijn specifieke toepassingen waarvoor het product is ontworpen.
23. Gebruik het juist gereedschap voor de taak. PROBEER NIET met klein gereedschap het werk van groter industrieel gereedschap te forceren. Er zijn bepaalde toepassingen waarvoor deze uitrusting is ontworpen. Dit product is veiliger en zal beter presteren op de capaciteit waarvoor het was bedoeld. GEBRUIK dit apparaat NIET voor een doel waarvoor het niet was bedoeld.
24. Inspecteer de werkomgeving voor elk gebruik. Houd de werkomgeving schoon, droog, vrij van rommel en goed verlicht. Rommelige, natte of donkere werkomgevingen kunnen leiden tot letsel. Het gebruik van het product in krappe werkgebieden kan u gevaarlijk dicht bij snijgereedschappen en roterende delen brengen.
25. Gebruik het product niet, waar er een risico bestaat een brand of ontploffing te veroorzaken; bijv., in de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen, of stof. Het product kan vonken veroorzaken, die de brandbare vloeistoffen, gassen, of stof kunnen ontsteken.
26. Laat het product niet in contact komen met een elektrische bron. Het gereedschap zonder isolatie en contact zal elektrische schokken veroorzaken.
27. Wees u bewust van alle voedingskabels, elektrische circuits, waterleidingen en andere mechanische gevaren in uw werkomgeving. Sommige van deze gevaren kunnen onttrokken zijn aan het zicht en kunnen persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen veroorzaken, wanneer ze worden geraakt.
28. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik gezond verstand bij het bedienen van het apparaat. Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
29. Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding, bungelende voorwerpen, of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, juwelen of lang haar kunnen worden gegrepen in bewegende delen. Ventilatieopeningen op het gereedschap bedekken vaak bewegende delen en moeten worden vermeden.
30. Forceer de ventilator niet. Producten zijn veiliger en presteren beter wanneer ze worden gebruikt op de manier waarvoor ze zijn bedoeld. Plan uw werk en gebruik het juiste product voor de taak.

31. Controleer op beschadigde onderdelen voor elk gebruik. Controleer zorgvuldig of het product goed functioneert en de beoogd functie zal vervullen. Vervang beschadigde of versleten delen onmiddellijk. Gebruik het product nooit met een beschadigd onderdeel.

32. Gebruik geen product met een defecte schakelaar. Ieder elektrisch gereedschap dat niet kan worden geregeld met de stroomschakelaar is gevaarlijk en moet voor gebruik worden gerepareerd door een geautoriseerde servicevertegenwoordiger.

33. Berg het product op wanneer het niet in gebruik is. Berg het op op een droge, veilige plaats buiten bereik van kinderen. Inspecteer het gereedschap op goede staat voorafgaand aan opslag en voor hergebruik.
34. Gebruik alleen toebehoren die zijn aanbevolen door de fabrikant voor gebruik met uw product. Toebehoren die geschikt kunnen zijn voor één product kunnen een risico van letsel vormen indien gebruikt met een ander apparaat. Gebruik nooit een toebehoren met een lagere werksnelheid of werkdruk dan het apparaat zelf.
35. Houd beschermingsplaten op hun plaats en in werkende staat. Gebruik het product nooit zonder dat de beschermingsplaten op hun plaats zijn.
36. Stel de ventilator nooit bloot aan water of regen, om het risico van brand of een elektrisch schok te reduceren.
37. Gebruik de ventilator niet vlakbij vensters; regen en vocht kunnen een elektrisch gevaar veroorzaken.
38. Verander de assemblage van de ventilator niet.
39. Als het netsnoer beschadigd is, neemt u contact op met uw plaatselijke servicecentrum of een gekwalificeerde elektricien om een geschikt vervangingssnoer te installeren om letsel of schade te voorkomen.
40. Het apparaat mag niet worden gebruikt op locaties waar speciale omstandigheden heersen, zoals de aanwezigheid van een corrosieve of explosieve atmosfeer (stof, damp, gas).
41. Plaats de ventilator niet vlakbij een open vuur, kook- of verwarmingsapparaat, of heet oppervlak.
42. Verzeker, dat de ventilator geen ongebruikelijk geluiden of bewegingen maakt.
43. Zorg ervoor dat de ventilator is uitgeschakeld wanneer er geen toezicht is.
44. Zorg ervoor dat biet één van de aansluitingen van de ventilator losraakt tijdens onderhoud aan de ventilator.
45. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die verf of kunststof aantasten; d.w.z., bleekmiddel of ammonia.

NL Pak de ventilator voorzichtig uit en ga na of alle onderdelen aanwezig zijn. Schakel de stroom uit aan de zekeringendoos om de kans op een elektrische schok te voorkomen.

NL Verwijder de schroeven uit de twee corresponderende gaten (2) in de plafondkap. Maak de schroeven in de corresponderende sleuven (1) in de plafondkap los (zonder ze te verwijderen). Draai de montagebeugel linksom en verwijder hem van de plafondkap.

NL Boor volgens de lijntekeningen twee gaten aan elke zijde van de voedingsleiding voor de expansieankers. WAARSCHUWING: Het plafond of de constructie waaraan het apparaat wordt bevestigd moet sterk genoeg zijn om 100 kg/20 cm² te houden.

NL Duw de expansieankers (1) in de gaten. (Opmerking: maak voor deze stap de zeskantmoer (2), veerring (3) en metalen sluitring (4) niet los).

NL Draai de zeskantmoer aan tot voelbaar is dat het metaal spreidanker niet los komt.

NL Verwijder de zeskantmoer, veerring, metalen sluitring, houd ze voor gebruik in de volgende stap.

NL Bevestiging de plafondbeugel met de vier meegeleverde metalen expansieankers van 10 mm diameter, ringen en schroeven. Zorg ervoor dat de schroeven goed zijn vastgedraaid en de beugel vastzit (geen enkele beweging).

NL BEDRADING Van behuizing: KROONSTEENTJE Onder stroom (L) → L Nuldraad (N) → N Aardedraad → ⊕ Naar stekker: Volg het bovenstaande schema om de bedrading met het kroonsteentje op de montagebeugel te verbinden.

NL Verwijder klempen (2) en dwarspen (1) van de stang. Draai de stelschroef in de stangkogel (3) los zodat de kogel vlot langs de stang omhoog en omlaag schuift. Verwijder de aardedraad (4) niet van de stangkogel. Schuif de kogel omlaag, waardoor dwarspen (5) komt bloot te liggen. Verwijder de kogel niet helemaal. Verwijder de dwarspen en bewaar hem voor gebruik later.

NL Steek de stang door de plafondkap en het koppelingdeksel. Leid de draden en stekker zorgvuldig door het stang- en kogelassemblage.

NL Breng de dwarspen opnieuw in de stang aan en schuif de stangkogel omhoog totdat de dwarspen goed in de kogel past. Draai de stelschroef in de kogel.

NL Draai de stelschroeven van de stangkoppeling (1) los. Steek de stang in de stangkoppeling. Let er op dat het gat in de stang met het gat in de koppeling is uitgelijnd. Installeer de dwarspen (2) van het juk door het juk en de stang. Steek de klempen (3) in de dwarspen totdat hij op zijn plaats klikt. Draai de stelschroeven (4) in de koppeling vast. Schuif het koppelingdeksel (5) over de koppeling.

NL Wanneer de ventilator aan de plafondbeugel gehangen is moeten de stekkers van de plafondventilator en het kroonsteentje (1) uit de ruimte boven de stangkogel (2) gehaald worden. Schuif de ontvanger in de ruimte boven de stangkogel (zie illustratie).

NL Terwijl de ventilator aan de beugel hangt, steekt u de 4-polige connector van de montagebeugel in de 4-polige stekker van de ontvanger op afstand (1). Steek de 6-polige stekker van de ontvanger op afstand in de 6-polige stekker van de ventilator (2). Bevestig de aardedraad (3) van de stang aan de montagebeugel.

NL De plafondkap heeft twee corresponderende sleuven (1) en twee corresponderende gaten (2). Plaats beide sleuven in de plafondkap direct onder en in lijn met twee schroeven in de montagebeugel. Til de plafondkap op en laat de twee schroeven in de corresponderende sleuven glijden. Draai de plafondkap tot beide schroeven van de montagebeugel in de sleufopeningen vallen. Haal de schroeven stevig aan. Installeer twee schroeven in de corresponderende gaten van de plafondkap en haal ze aan om de plafondkap aan de montagebeugel vast te zetten.

NL Installeer bladen aan het vooraf geïnstalleerd bladvliegwiel met behulp van bouten en moeren. Zie bovenstaande tekening voor referentie.

1. Opmerking: Zorg ervoor dat de schuifschakelaar krachtig naar de ene kant of de andere wordt geduwd. De ventilator zal niet functioneren met de schuifschake laar in het midden.
2. Schuif, om de richting van de bladen om te keren, de achteruitschakelaar (geplaatst in de kap van de zender) naar de andere kant.
3. De schuifschakelaar regelt de doorstroomrichting van de ventilator omlaag of omhoog.
4. Schakel de stroom in en controleer de werking van de ventilator. Toerentalinstellingen voor warm of koel weer zijn afhankelijk van factoren zoals grootte van de ruimte, plafondhoogte, aantal ventilatoren enzovoorts
5. De schuifschakelaar regelt richting, voorwaarts of achterwaarts. Warm weer/positie omlaag - (vooruit) ventilator draait tegen de klok in. Een omlaaggerichte luchtstroom veroorzaakt een koelend effect zoals getoond in afbeelding A. (S-markering geplaatst boven de batterij) Dit stelt u in staat uw airconditioning in te stellen op een hogere temperatuurinstelling zonder uw comfort te beïnvloeden. Koel weer/positie omhoog - (omgekeerd) ventilator draait met de klok mee. Een omhooggerichte luchtstroom beweegt warme lucht vanuit het plafondgebied zoals getoond in afbeelding B. (W-markering geplaatst boven de batterij) Dit stelt u in staat uw verwarmingsunit in te stellen op een lagere instelling, zonder uw comfort te beïnvloeden.

OPMERKING: Schakel de ventilator uit en wacht tot hij stilstaat voor het veranderen van de instelling van de voorwaarts/achterwaartse schuifschakelaar.

NL Bevestiging de zenderhouder met de meegeleverde schroeven aan de muur. Plaats de zender in de houder.

1. ○ Symbool van de zender- indrukken en loslaten weerspiegelt de AAN/UIT-functie van de ventilator.
2. De zender regelt de ventilatorsnelheden van de laagste snelheid tot de hoogste snelheid. De afstandsbediening bedient de ventilatorsnelheid zoals onder: 1-laagste ventilatorsnelheid,2-med lage ventilatorsnelheid, 3-lage ventilatorsnelheid; 4-med ventilatorsnelheid;5-med hoge ventilatorsnelheid;6-hoogste ventilatorsnelheid.
3. Bedrijfstijd (1-8 uurs instelling).

NL Meer dan één ventilator bedienen met afstandsbediening

1. De afstandsbediening heeft geen geheugenfunctie. Wanneer de ventilator werkt na onderbreking van de stroomvoorziening, kan de originele staat niet worden hersteld.

2. De zender en ontvanger zijn in de fabriek gekoppeld. Volg punt 4 voor opnieuw koppelen als de koppeling is mislukt.

3. De bijbehorende procedure kan worden uitgevoerd met de ventilator zonder de bladen, dezelfde zender kan een ander identiek model plafondventilator regelen.

4. Als de zender en ontvanger zijn gekoppeld, moeten de tijdknop en de inschakelknop op het zenderpaneel tegelijkertijd worden ingedrukt binnen 5 seconden nadat de aan/uit-knop is aangesloten.

5. De plafondventilator maakt twee keer een zoemend geluid. Nadat het dit ontvangt heeft de ventilator de afstandsbediening herkend en u kunt:

- Deze ventilator bedienen met de afstandsbediening.

- Koppel twee plafondventilators met één afstandsbediening met dezelfde procedure.

OPMERKING: Om twee ventilatoren tegelijkertijd te bedienen mag de installatieafstand tussen de twee ventilatoren niet groter zijn dan 9 meter (30 feet).

1. Door de aard van de beweging van de ventilator kunnen sommige verbindingen losraken. Controleer de steunverbindingen, beugels en bladbevestigingen tweemaal per jaar. Zorg ervoor dat ze vastzitten.
2. Reinig de ventilator geregeld zodat hij er in de loop der jaren nieuw blijft uitzien. Gebruik geen water bij het reinigen. Hierdoor kan de motor of het hout schade oplopen en kunt u een elektrische schok krijgen.
3. Gebruik alleen een zachte borstel of pluisvrije doek om te voorkomen dat de afwerking wordt gekrast. Het materiaal is met een laklaag verzegeld om verkleuring of dof worden te voorkomen.
4. De ventilator hoeft niet geolied te worden. De motor heeft permanent gesmeerde lagers.
5. Onderhoud de ventilator door het aannemen van een programma van zorgvuldige reparatie en onderhoud in overeenstemming.
6. Onderhoud uw ventilator. Er wordt aangeraden de algemene conditie van iedere ventilator voor gebruik te controleren. Houd uw ventilator in goede staat door het aannemen van een programma van zorgvuldige reparatie en onderhoud. Laat noodzakelijk reparaties uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

VERHELPEN VAN STORINGEN

Als u problemen hebt bij het bedienen van de nieuwe plafondventilator, kan dat het gevolg zijn van verkeerde montage, installatie of bedrading. In sommige gevallen kunnen deze installatiefouten aangezien worden voor defecten. Als u problemen hebt, controleer dan eerst onderstaande tabel voor het opsporen en oplossen van problemen. Als een probleem niet kan worden opgelost, raadpleeg dan een erkende elektricien en probeer zelf geen elektrische reparaties uit te voeren.

STORING
AANBEVOLEN MAATREGEL

1. Als de ventilator niet start:	1. Controleer de zekeringen of onderbrekers van de hoofd- en nevencircuits.2. Controleer de verbindingen met het kroonsteentje zoals uitgevoerd volgens stap 4 van de installatie.OPGELET: Zorg dat de stroom uit staat.3. Vergewis u dat de schakelaar vooruit/omgekeerd in een van deze twee standen staat. De ventilator zal niet draaien als de schakelaar in het midden staat.4. Als de ventilator niet start, dient u een bevoegd elektricien te raadplegen. Probeer de interne elektrische aansluitingen niet zelf te repareren.
2. Als de ventilator lawaai maakt:	1. Controleer of alle schroeven in de motorbehuizing stevig vastzitten (doch niet té vast).2. Controleer of alle schroeven waarmee de ventilatorbladhouder aan de motor is bevestigd, goed vastzitten.3. Sommige ventilatormotoren zijn gevoelig voor signalen van elektronische variabele-snelheidsregelaars. GEBRUIK GEEN elektronische variabele-snelheidsregelaar.4. Voorzie een "inloopperiode" van 24 uur. Het meeste lawaai dat door een nieuwe ventilator wordt voortgebracht zal na deze periode verdwijnen.
3. Als de ventilator slingert:	Het gewicht van alle bladen is gebalanceerd en de bladen zijn volgens gewicht gegroepeerd. Natuurhout varieert in dichtheid waardoor de ventilator kan slingeren, zelfs als de gewichten van de bladen onderling zijn gebalanceerd. De volgende procedures dienen het slingeren grotendeels te elimineren. Controleer op slingeren na elke stap.1. Controleer of alle bladhouders stevig aan de motor vastzitten.2. Zorg ervoor dat de plafondkap en montagebeugel stevig zijn vastgemaakt aan een elektrische kast met ventilator of een plafondbalk.3. Vergewis u dat de plafondkap en montagebeugel stevig aan de plafondbalk zijn vastgemaakt.4. Als het blad nog steeds merkbaar slingert, kunt u twee naast elkaar liggende bladen verwisselen om het gewicht anders te spreiden, wat mogelijk tot een meer evenwichtige werking zal leiden.5. Zorg ervoor dat de bal aan de ophangbeugel op zijn plaats zit. Verwijder de plafondkap en stel de kogel in de ophangbeugel af.

Mantenimiento

NL Afgedankte elektrische apparatuur:

Afgedankte elektrische apparatuur moet apart ingezameld en verwerkt worden.

Winkeliers, gemeenten en reparatiebedrijven zijn samen verantwoordelijk voor de inzameling van al dit zogeheten wit- en bruingoed.

Als elektrische apparatuur op de vuilnisbelt of andere stortplaatsen wordt afgevoerd, kunnen gevaarlijke stoffen via het grondwater in de voedselketen terechtkomen, wat schadelijk voor de gezondheid kan zijn.

De producenten en importeurs zijn verantwoordelijk voor de verdere terugname en verwerking van de ingezamelde apparaten.