SMK 7000 B2 - Airconditioner SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SMK 7000 B2 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

KLIMATYZATOR PRZENOŚNY

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

1.1 Beoogd gebruik...66.....
1.2 Leveringsomvang...66.....
1.3 Uitrusting...66.....
1.4 Technische gegevens...67......

2. Veiligheidsinstructies 68

2.1 Instructies over batterijen...73.....

3. Vóór de inbedrijfstelling....75.....

3.1 Set up eenheid .75
3.2 Afstandsbediening: Batterij plaatsen/vervangen...75.....
3.3 Montage van de heteluchtuitlaatslang 75
3.4 Installatie van de raamafdichting 75

4. Inbedrijfstelling

4.1 Modus kiezen....76
4.1.1 Koelmodus....76
4.1.2 Ontvochtigingsmodus 76
4.1.3 Ventilatiemodus....76
4.1.4 Slaapmodus....77
4.2 Timer instelling 77
4.3 Luchtstroom aanpassen 77
4.4 Oscillatiefunctie 77
4.5 Bereik van de afstandsbediening 78
4.6 Watertank leegmaken 78
4.6.1 Gebruik permanente waterafvoer 79

5. Beschermende functie 79

5.1 Overloop beveiligingsfunctie 79
5.2 Beschermende functie van de compressor....79

6. Problemen oplossen 80

7. Onderhoud, reiniging en opslag 81

7.1 Reinig het luchtfilter 81

8. Afvalverwijdering 81

9. Garantie van ROWI Germany GmbH 82

10. Service 83

MOBILE AIRCONDITIONER SMK 7000 B2

1. Inleiding

Proficiat met de aankoop van uw nieuwe toestel. U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. De bedieningshandleiding hoort bij dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen omtrent veiligheid, gebruik en afvalverwijdering. Zorg ervoor dat u vóór u het product gebruikt vertrouwd bent met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Het product uitsluitend zoals beschreven en voor de vermelde toepassingen gebruiken. Overhandig ook alle documenten als u het product aan derden doorgeeft.

1.1 Beoogd gebruik

Dit product is een mobiele airconditioner die uitsluitend is ontworpen voor temperatuurregeling, circulatie en ontvochtiging van lucht in droge binnenruimten. Elk ander gebruik dan hierboven beschreven of elke wijziging van het product is niet toegestaan en zal leiden tot schade. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik. Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

1.2 Leveringsomvang

1 Mobiele airconditioner
1 Afstandsbediening
1 Heteluchtuitlaatslang
1 Slangaansluiting (raam)
1 Slangaansluiting (airconditioner)
2 Bevestigingspluggen
2 1,5 V batterijen (type LR03 (AAA))
1 Raam stof
1 Klittenband
1 Bedieningshandleiding

1.3 Uitrusting

1 Bedieningspaneel
2 Display
3 Ventilatieopeningen
4 Voorste luchtuitlaat
5 Verzonken handgrepen
6 Rollen (voorgemonteerd)
7 Ontluchtingsplug
8 Luchtinlaat achteraan
9 Achterste luchtuitlaat
10 Ontluchtingsplug
11 Kabeloproller
12 Luchtfilter

13 Slangaansluiting (airconditioner)
14 Heteluchtuitlaatslang
15 Slangaansluiting (raam)
16 Klittenband
17 Raamstof met ritssluiting

18 Aan/uit-knop
19 SLEEP-knop
20 MODUS-knop M (COOL / DRY / FAN)
21 Minus-knop
22 Plus-knop +
23 SPEED-knop
24 TIMER-knop
25 SWING-knop

26 Temperatuur eenheid ^ C ^ F

Temperatuur selectiebereik: 16 °C - 31 °C

Energie-efficiëntieklasse: A

Koelvermogen: 2,06 kW (7000 BTU)

Koelmiddel: R290

Koelmiddel: 140 g

Minimum kamergrootte

(Vloeroppervlak): 7 m²

Maximaal kamervolume: 30-45 m ^4

Ontvochtigingsfunctie: tot 1,5 l/h (Kamer

30^/80%rF^*)

Geluidsniveau: 65 dB (A)

Batterij (afstandsbediening): 2 x AAA 1,5 V (LRO3)

Gewicht: 21,5 kg

Beschermingsklasse: IP20 (gebruik binnens-huis)

rF*: relatieve vochtigheid

Toelaatbare bedrijfsoverdruk

Lozing: 1,8 MPa

Aanzuiging: 0,6 MPa

Lengte van de netkabel: ca. 1,8 m

Lengte van de hetelucht

Vereiste informatie over éénkanaals kamerairconditioners

Identificatie van het model: SMK 7000 B2

Omschrijving	Symbol	Waarde	Eenheid
Nominaal vermogen voor koeling	P_rated	2,069	kW
Nominaal vermogen voor verwarming	P_rated	-	kW
Nominaal opgenomen vermogen voor koeling	P_EER	0,780	kW
Nominaal opgenomen vermogen voor verwarming	P_COP	-	kW
Nominale energie-efficiëntieverhouding	EERd	2,65	-
Nominale prestatiecoëfficiënt	COPd	-	-

Omschrijving	Symbol	Waarde	Eenheid
Elektriciteitsverbruik in de thermostaat-uit-stand	P_TO	-	W
Elektriciteitsverbruik in de stand-by-stand	P_SB	0,42 W
Elektriciteitsverbruik van en tweekanaals- airconditioners	Q_DD	-	kWh/a
Elektriciteitsverbruik van en éénkanaals- airconditioners	Q_SD	0,780	kWh/h
Geluidsvermogensniveau	L_WA	63,78	dB (A)
Aardopwarmingsvermogen	GWP	3	kg Co_2 Äq.

ROWI Germany GmbH

	Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.
	Als reparaties nodig zijn, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde service-centrum en volg uitsluitend en nauwkeurig de instructies van de fabrikant.
	WAARSCHUWING! BRANDGEVAAR!

2. Veiligheidsinstructies

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Veronachtzaming bij het naleven van veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan ernstige verwondingen en/of materiële schade veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst!

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Laat het product of het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic films/zakken, plastic onderdelen enz. kunnen gevaarlijk speelgoed worden voor kinderen.
• Laat het product tijdens het gebruik niet onbeheerd achter.

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!

• Een gebrekkige elektrische installatie of een te hoge netspanning kan leiden tot elektrische schokken.

• Sluit het product alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de specificatie op het typeplaatje.

• Sluit het product alleen aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact, zodat u het product in geval van een storing snel van het lichtnet kunt loskoppelen.

• Gebruik het product niet als het zichtbare schade heeft of als het netsnoer of de stekker defect is.
• Als het netsnoer van het product beschadigd is, moet het door de fabrikant of zijn dienst na verkoop of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaren te voorkomen.
• Open de behuizing niet, maar laat de reparatie over aan specialisten. Neem hiervoor contact op met een gespecialiseerde werkplaats. Aansprakelijkheid en garantieclaims zijn uitgesloten bij zelfstandig uitgevoerde reparaties, verkeerde aansluiting of onjuiste bediening.
• Voor reparaties mogen alleen onderdelen worden gebruikt die overeenkomen met de originele toestelgegevens. Dit product bevat elektrische en mechanische onderdelen die essentieel zijn voor de bescherming tegen gevarenbronnen.
• Gebruik het product niet met een externe timer of een aparte afstandsbediening.
• Dompel het product, het netsnoer of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Raak de stekker nooit met natte handen aan.
• Trek de netstekker nooit aan het netsnoer uit het stopcontact, maar pak altijd de netstekker vast.
• Gebruik het netsnoer nooit als handvat.
• Houd het product, de netstekker en het netsnoer uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.
  Leg het netsnoer zo dat het geen struikelgevaar oplevert.
• Buig het netsnoer niet en leg het niet over scherpe randen.
• Gebruik het product alleen binnenshuis. Gebruik het nooit in vochtige ruimtes of in de regen.
• Gebruik het product nooit in de buurt van een open haard.
• Gebruik het product nooit op plaatsen waar olie of water kan opspatten.

■ Bewaar het product nooit zodanig dat het in een badkuip of gootsteen kan vallen.
Grijp nooit naar een elektrisch apparaat als het in het water is gevallen. Trek in dat geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
■ Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het product steken.
- Wanneer u het product niet gebruikt, het schoonmaakt of wanneer zich een storing voordoet, moet u het product altijd uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.
Alle stopcontacten moeten voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van het desbetreffende land.

• Delen van het product worden heet tijdens gebruik en kunnen brand veroorzaken als ze niet op de juiste manier worden behandeld.
• Bedek het product nooit. Dit kan brand veroorzaken.

• Onjuiste behandeling van het product kan leiden tot letsel.
• Raak de hete delen van het product tijdens het gebruik niet met blote vingers aan. Wijs ook andere gebruikers op de gevaren!
• Merk op dat bepaalde delen van het product nog warm kunnen zijn nadat het is uitgeschakeld.
• Steek geen handen, vingers of voorwerpen in de luchtinlaten 8 of -uitlaten 9. Wijs vooral kinderen op dit gevaar.
• Vervoer en bewaar het product altijd rechtop, nooit schuin.

• Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product verplaatst.

• Gebruik het product niet in ruimten waar ontvlambare gassen aanwezig kunnen zijn.

• Houd lange haren uit de buurt van het product. Deze kunnen worden aangezogen via de luchtinlaten ^8 .
  ■ Vermijd het gebruik van spuitbussen in de buurt van het product.
• Om veiligheidsredenen mag u het huis niet verlaten met de ramen open om de warme lucht uit het product te laten ontsnappen.

LET OP! BRANDGEVAAR!

■ Apparaat is gevuld met propaangas R290.

• Het product bevat 140 g koelgas R290, dat zeer ontvlambaar is en bij onjuiste behandeling gezondheids- en milieuschade kan veroorzaken.
  ■ Merk op dat koelmiddelen geurloos kunnen zijn.
• Vermijd contact met het koelmiddel en beschadig het koelcircuit in geen geval.
• Sla het product alleen op in ruimten zonder continu werkende ontstekingsbronnen (bijv. open vuur, actieve gastoestellen, actieve elektrische kachels, enz.)
• Gebruik het product alleen in voldoende geventileerde ruimten met een vloeroppervlak van ten minste 7 m ^2 .
• De ruimte waarin het product zich bevindt, moet zodanig zijn geconstrueerd dat eventueel ontsnappend koelgas zich niet kan ophopen.
  ■ Sla het product zodanig op dat mechanische schade wordt voorkomen.
• Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan het koelcircuit mogen alleen worden uitgevoerd door daarvoor gecertificeerd vakpersoneel.
• Het koudemiddel mag alleen door gecertificeerd vakpersoneel worden geladen of ontladen.

• Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen volgens de aanbevelingen van de fabrikant worden uitgevoerd.

• De plaatselijk geldende gasverordeningen moeten worden nageleefd.

• Ventilatieopeningen moeten altijd vrij doorlaatbaar zijn en mogen niet worden geblokkeerd.
  In het product mag niet geboord of gebrand worden.
  ■ Voer het product af volgens de plaatselijke voorschriften van uw woonplaats.

LET OP! GEVAAR VOOR BESCHADIGING!

• Onjuiste behandeling van het product kan leiden tot schade aan het product.
  Plaats het product op een gemakkelijk toegankelijk, vlak, droog, hittebestendig en voldoende stabiel werkvlak. Plaats het product niet aan de rand of op de rand van het werkoppervlak.
• Het product staat op wielen. Zorg ervoor dat hij altijd op een vlakke ondergrond staat en niet kan wegrollen.
  ■ Voorkom warmteontwikkeling door het product niet direct tegen een muur of onder kasten of iets dergelijks te plaatsen.
• Plaats het product nooit op of in de buurt van hete oppervlakken (kookplaten, enz.).
  ■ Breng het netsnoer niet in contact met hete onderdelen.
• Stel het product nooit bloot aan hoge temperaturen (verwarming enz.) of weersomstandigheden (regen enz.).
  ■ Giet nooit vloeistof in het product.
• Dompel het product nooit onder in water om het te reinigen en gebruik geen stoomreiniger voor de reiniging. Het product kan anders beschadigd raken.
• Gebruik het product niet als de plastic onderdelen van het product gebarsten of vervormd zijn.
• Vervang beschadigde onderdelen alleen door geschikte originele reserveonderdelen.

• Vervoer en bewaar het product altijd rechtop en voorkom dat het omvalt.

• Plaats het product altijd op minstens 50 cm afstand van muren, gordijnen, meubels en andere obstakels.

• Gebruik het product in ruimten met een maximaal volume van 30-45 m ^3 .
• Gebruik geen voorwerpen, behalve die welke door de fabrikant zijn toegestaan, om het ontdooiproces te versnellen.
• Elke persoon die aan het koelmiddelcircuit werkt, moet in het bezit zijn van een bekwaamheidscertificaat van een door de bedrijfstak erkende instantie, waaruit blijkt dat hij bekwaam is in het veilig omgaan met koelmiddelen volgens een in de bedrijfstak bekende procedure.
• Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen volgens de instructies van de fabrikant worden uitgevoerd. Als voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden de hulp van andere personen nodig is, moet de persoon die is opgeleid in het omgaan met ontvlambare koelmiddelen te allen tijde toezicht houden op de werkzaamheden.

2.1 Instructies over batterijen

Buiten het bereik van kinderen houden.

Inslikken kan letsels, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na de inname optreden. Onmiddellijk medisch advies inwinnen.

• Een onjuiste behandeling van batterijen kan leiden tot brand, explosies, lekkage van gevaarlijke stoffen of andere gevaarlijke situaties!
• Gooi batterijen niet in het vuur en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen.

• Batterijen niet openen, vervormen of kortsluiten, omdat dit kan leiden tot lekkage van de chemicaliën die zij bevatten.
  We raden u aan batterijen niet opnieuw op te laden. Alleen als "oplaadbaar" gemarkeerde batterijen mogen opnieuw worden opgeladen. Er bestaat explosiegevaar!

• Verwijder oplaadbare batterijen altijd uit het toestel om ze op te laden.

• Controleer de batterijen regelmatig. Gelekte chemicaliën kunnen permanente schade aan het toestel veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig bij het hanteren van beschadigde of lekkende batterijen.
  Gevaar voor chemische brandwonden! Draag veiligheidshandschoenen.
  ■ Chemicaliën die uit een batterij lekken, kunnen tot huidirritatie leiden.
• Bij huidcontact met veel water afspoelen. Als de chemicaliën in de ogen komen, grondig met water spoelen, niet wrijven en onmiddel- lijk een arts raadplegen.
  ■ Verschillende types batterijen of accu's, alsmede nieuwe en oude batterijen mogen niet samen worden gebruikt.
• Plaats de batterijen altijd met de juiste polariteit, anders bestaat het risico dat ze barsten.
• Verwijder de batterijen uit het toestel als u het lange tijd niet gaat gebruiken of als u het wilt opbergen.
• Plaats de batterijen volgens de polariteit.
• Laat kinderen geen batterijen vervangen zonder toezicht van een volwassene.
• Kies altijd de juiste maat en het juiste type batterij voor het beoogde gebruik. De bij het toestel geleverde informatie ter ondersteuning van de juiste batterijselectie, moet als referentie worden bewaard.
  ■ Reinig de batterijcontacten en ook die van de apparatuur voordat u de batterij installeert.
• Verwijder gebruikte batterijen onmiddellijk en gooi ze op een milieuvriendelijke manier weg.
  ■ Demonteer de batterijen niet.
• Als het klepje van het batterijvak niet goed sluit, stop dan met het gebruik van de afstandsbediening en houd deze uit de buurt van kinderen.
• Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die batterijen/oplaadbare batterijen kunnen aantasten, bijv. op radiatoren of in direct zonlicht.

3. Vóór de inbedrijfstelling

Verwijder alle verpakkingsmateriaal en alle transportvoorzieningen van het toestel. Controleer of de inhoud van de verpakking volledig en onbeschadigd is.

3.1 Set up eenheid

Voor een veilige en feilloze werking van het toestel moet de plaats van aanbrenging aan de volgende voorwaarden voldoen:

De vloer moet stevig, vlak en horizontaal zijn.
Laat het apparaat voor gebruik 2 uur rechtop staan.
Er moet een minimumafstand van 50 cm tot de zijkant en 50 cm tot de achterkant van de behuizing worden aangehouden.
Plaats het apparaat niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbaar materiaal.
- Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat het netsnoer zo nodig gemakkelijk kan worden losgekoppeld.

3.2 Afstandsbediening: Batterij plaatsen/vervangen

Bij de afstandsbediening worden twee batterijen (type LR03 (AAA)) geleverd.
■ Schuif het batterijvak voorzichtig open om het te openen (zie Fig. 1).

1 AAA RO3P 1.5V AAA RO3P 1.5V AAA RO3P 1.5V AAA RO3P 1.5V AAA RO3P 1.5V AAA RO3P 1.5V AAA RO3P 1.5V

Als de batterij in de afstandsbediening moet worden vervangen, plaatst u twee nieuwe batterijen van 1,5 V (type LR03 (AAA)).

Opmerking: Zorg ervoor dat de polen (+ en -) correct zijn uitgelijnd. Een onjuiste plaatsing kan leiden tot schade aan de afstandsbediening.

- Sluit het batterijvak voorzichtig door het terug te schuiven.

3.3 Montage van de heteluchtuitlaatslang

• Trek de heteluchtuitlaatslang 14 uit elkaar en schroef de slangaansluiting (raam) 15 en de slangaansluiting (airconditioner) 13 elk aan een uiteinde van de heteluchtuitlaatslang 14.
  Duw de slangaansluiting (airconditioner) 13 in de daarvoor bestemde rail op de achterste luch-tuitlaat 9.

3.4 Installatie van de raamafdichting

Opmerking: Illustraties om u te helpen vindt u op de uitklappagina (zie fig. 1-7).

Voordat u met de installatie begint, moet u eerst het raam en het kozijn schoonmaken met zeep of afwasmiddel. Zorg ervoor dat het gehele oppervlak stof- en vetvrij is voordat u het klittenband op het raam en het kozijn bevestigt (zie fig. 1).
Meet de oppervlakken en knip het klittenband 16 op de vereiste afmetingen (zie fig. 2). Breng vervolgens het klittenband 16 aan rond het raamkozijn en op het raam (zie fig. 3).

Opmerking: Plak het klittenband 16 niet op het glasoppervlak.

■ Bevestig de raamstof 17 aan het klittenband 16 (zie fig. 4).
Open de rits van de raamstof 17 met ongeveer 50 cm (zie fig. 5).
Steek de heteluchtuitlaatslang 14 van de airconditioner in de opening. Sluit vervolgens de ritssluiting zodat deze samen met de heteluchtuitlaatslang 14 sluit en de heteluchtuitlaatslang

14 in de opening houdt (zie fig. 6).

4. In bedrijfstelling

Het product heeft 3 verschillende werkingsmodi: koelmodus, ontvochtigingsmodus en ventilatiemodus.

Sluit het apparaat aan op een geaard, gezekerd, vrij toegankelijk stopcontact. Er klinkt een pieptoon.

4.1 Modus kiezen

Druk na het inschakelen op de MODE-knop 20 om te schakelen tussen koelen → ontvochtigen → ventileren.

4.1.1 Koelmodus

Druk op de aan/uit POWER-knop ⏻ 18 om het toestel in te schakelen.
Druk herhaaldelijk op de MODE-knop M 20 totdat het controlelampje "COOL" oplicht. Dit brandt permanent tijdens de werking.
■Hetdisplay 2 toont nu de vooraf ingestelde / laatst ingestelde temperatuur.

U kunt nu de gewenste temperatuur instellen met de Plus-knop + 22 en de Minus-knop - 21 (temperatuurbereik: 16 °C - 31 °C).

- Gebruik de toets 26 temperatuureenheid Ⓒ←℉ om de temperatuureenheid te veranderen van graden Celsius in graden Fahrenheit.

Door op de toets SPEED 23 te drukken, kunt u de gewenste luchtsnelheid instellen. Hier kunt u kiezen tussen HOOG en LAAG.

De huidige instelling wordt aangegeven door een brandend indicatielampje.

Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de aan/uit POWER -knop ⏻ 18, het display 2 blijft branden.

4.1.2 Ontvochtigingsmodus

Opmerking: In de ontvochtigingsmodus kunt u de heteluchtuitlaatslang 14 van het apparaat verwijderen.

Druk op de aan/uit POWER-knop ⏻ 18 om het toestel in te schakelen.
Druk herhaaldelijk op de MODE-knop ^M 20 totdat het indicatielampje "DRY" en "dh" op het display ^2 oplichten. Het controlelampje en het display ^2 branden permanent tijdens de werking.
- De temperatuur kan in deze modus niet handmatig worden ingesteld. De ventilatorsnelheid wordt automatisch ingesteld op laag (LOW) en weergegeven in de ventilatorsnelheidsindicator. De ventilatorsnelheid kan in deze modus niet handmatig worden ingesteld.
- Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de aan/uit POWER-knop ⏻ 18, het display 2 blijft branden.

4.1.3 Ventilatiemodus

Opmerking: In de ventilatiestand kunt u de heteluchtuitlaatslang 14 van het toestel verwijderen.

Druk op de aan/uit POWER-knop ⏻ 18 om het toestel in te schakelen.
Druk herhaaldelijk op de MODE-knop M 20 totdat het controlelampje "FAN" en "FA" op het display 2 oplichten. Het controlelampje en het display 2 branden permanent tijdens de werking.
De temperatuur kan in deze modus niet handmatig worden ingesteld.
Druk op de toets SPEED 23 om de gewenste luchtsnelheid in te stellen. De LED van de ingestelde luchtsnelheid HIGH of LOW gaat branden.
Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de aan/uit POWER-knop 18, het display 2 blijft branden.

4.1.4 Slaapmodus

Opmerking: De slaapfunctie is alleen mogelijk in de koelmodus.

Druk in de koelmodus op de knop SLEEP om de slaapmodus in te schakelen.
■ De ventilator vermindert automatisch de snelheid.
De slaapmodus wordt gedurende twee uur geactiveerd en de ingestelde temperatuur stijgt automatisch met één graad per uur. De gewenste temperatuur blijft ongewijzigd, zelfs na de verhoging met twee graden. Het apparaat blijft werken.
Het apparaat is energiebesparend en stil.

4.2 Timer instelling

Met de timerfunctie kan een uitschakeltijd worden gekozen in stappen van een uur (1-24). Het toestel schakelt dan automatisch uit.

Druk op de TIMER-knop 24 als het apparaat is ingeschakeld. Het display 2 knippert.
Druk op de Plus-knop (+)22 om de timer met 1 uur te verlengen.
Druk op de Minus-knop 21 om de timer met 1 uur te verminderen.
Wacht ongeveer 5 seconden. De inschrijving wordt automatisch geaccepteerd.
Als er een timer is ingesteld die u wilt annuleren, drukt u tweemaal op de TIMER-knop 24. Het display 2 gaat uit.

4.3 Luchtstroom aanpassen

U kunt de luchtstroom handmatig aanpassen door de ventilatieopeningen 3 bij de voorste luchtuitlaat 4 omhoog of omlaag te bewegen.

4.4 Oscillatiefunctie

Wanneer het toestel is ingeschakeld, drukt u op de SWING-knop 25 om de oscillatie van het toestel in of uit te schakelen. Bij een succesvolle activering gaat het controlelampje branden. De oscillatiefunctie zorgt ervoor dat de uitgeblazen lucht van links naar rechts wordt verspreid.

140° 120° 90° 1,5 m 2,5 m 3,5 m

4.5 Bereik van de afstandsbediening

Wanneer u het toestel met de afstandsbediening bedient, dient u rekening te houden met het hieronder afgebeelde gebruiksbereik van het toestel. Om er zeker van te zijn dat het toestel reageert op een druk op een toets van de afstandsbediening, dient u ervoor te zorgen dat de afstandsbediening zich binnen het gebruiksbereik bevindt dat wordt aangegeven wanneer een toets wordt ingedrukt. Afhankelijk van de afstand tot het toestel veranderen de gebruikshoek en de straal, wat resulteert in het respectieve gebruiksgebied. De meest gunstige plaatsing van de afstandsbediening ten opzichte van het toestel is in het midden ter hoogte van het display 2.

Opmerking: Als er zich voorwerpen, muren of andere obstakels tussen het toestel en de afstandsbediening bevinden, kan de bediening van het toestel met de afstandsbediening worden belemmerd.

4.6 Watertank leegmaken

Opmerking:

Als de kamertemperatuur laag is en de luchtvochtigheid hoog, kan het product het vocht niet snel genoeg verdampen. In dit geval verzamelt het water zich in de watertank.
Als het product in de ontvochtigingsmodus "dh" staat, onttrekt het vocht aan de kamerlucht. Bijgevolg hoopt het water zich op in de watertank. Als het waterreservoir vol is, gaat het controle-lampje "FULL" branden en stopt het product met werken.

Volg de onderstaande stappen om de watertank te legen:

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Verwijder de slangaansluiting 13 van de achterste luchtuitlaat 9 en verwijder de heteluchtuitlaatslang 14 van het apparaat.
- Gebruik voor het legen van het waterreservoir een ondiepe kom die meer dan 0,5 l water kan bevatten.

• Draai de Ontluchtingsplug 7 (evenals de binnenste plug eronder) uit de opening en laat het water weglopen.
  Draai de Ontluchtingsplug7 (en de binnenste plug daaronder) weer goed in de opening.
  Nadat de stekker weer in het stopcontact is gestoken en de heteluchtuitlaatslang 14 weer is aangebracht, kan het product weer in gebruik worden genomen.

4.6.1 Gebruik permanente waterafvoer

Als het product voornamelijk in de ontvochtigingsmodus wordt gebruikt, is het mogelijk om het water continu te laten weglopen en zo het waterreservoir automatisch te legen.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
DraaideOntluchtingsplug 10 (en de binnenste plug daaronder) uit de opening en laat het water weglopen.
- Sluit nu een geschikte afvoerslang (niet meegeleverd) aan op de opening.
Plaats het open uiteinde van de afvoerslang in een geschikt opvangvat of afvoer.

Opmerking: Zorg ervoor dat de afvoerslang zo rechtstreeks mogelijk naar de afvoer leidt, zonder knikken of knopen. Zo wordt het water dat tijdens het ontvochtigingsproces ontstaat automatisch naar de afvoer geleid.

5. Beschermende functie

5.1 Overloop beveiligingsfunctie

Wanneer het water in de waterbak het waarschu-wingsniveau overschrijdt, klinkt automatisch een alarm en knippert de indicator "FULL". Op dit punt moet u de afvoerbuis die de machine of de waterafvoer verbindt, verplaatsen naar een afvoerbuis of een andere afvoerplaats om het water te legen. Nadat het water is geleegd, keert de machine automatisch terug naar de oorspronkelijke staat.

5.2 Beschermende functie van de compressor

Om de levensduur van de compressor te verlengen heeft hij een beveiligingsfunctie met een startvertraging van 3 minuten nadat de compressor is uitgeschakeld.

6. Problemen oplossen

Storing Mogelijke oorzaak(en) Oplossing
De airco werkt niet.	Geen of te lage spanning. Zorg ervoor dat de stekker in het stop-contact zit. Controleer de zekering en vervang deze indien nodig. Controleer de netspanning.
	De watertank is vol. Leeg de watertank.
	De omgevingstemperatuur is te hoog of te laag.	Aanbevolen wordt het apparaat te gebruiken bij een temperatuur van 7 tot 35 °C (44 tot 95 °F).
	In de koelstand is de kamertemperatuur lager dan de ingestelde temperatuur.	Verander de ingestelde temperatuur.
	Luchtinlaat of luchtuitlaat is geblokkeerd.	Verwijder verstopping.
Het product koelt niet voldoende af.	Deuren en ramen zijn niet goed gesloten.	Sluit deuren en ramen.
	De heteluchtuitlaatslang 14 is niet aangesloten of geblokkeerd.	Sluit de heteluchtuitlaatslang 14 aan of reinig deze.
	De temperatuurinstelling is te hoog. Pas de temperatuurinstelling aan.
	Het luchtfilter 12 is vuil. Reinig of vervang het luchtfilter 12.
Het apparaat is erg luidruchtig.	Het toestel staat niet op een vlakke ondergrond.	Plaats het toestel op een vlakke en harde ondergrond.
De compressor werkt niet.	De overhittingsbeveiliging is geactiveerd.	Wacht 3 minuten tot de temperatuur is gedaald en start het apparaat dan opnieuw op.
De afstandsbedie-ning werkt niet.	De afstand tussen het toestel en de afstandsbediening is te groot.	Houd de afstandsbediening in de buurt van de airconditioner. Zorg ervoor dat de afstandsbediening rechtstreeks op de ontvanger van de afstandsbediening is gericht.
	De afstandsbediening is niet op de ontvanger gericht
	De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen.
Foutcode E1	Storing van de kamertemperatuursensor.	Neem contact op met de servicehotline.
Foutcode E2 Storing van de pijp temperatuur sensor.		Neem contact op met de servicehotline.

7. Onderhoud, reiniging en opslag

RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK!

Onjuiste behandeling van het product kan leiden tot elektrische schokken.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en vóór reiniging of in geval van storingen!
  Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen.
  Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in de behuizing terechtkomen.

LET OP! GEVAAR VOOR BESCHADIGING!

Onjuiste behandeling van het product ka leiden tot schade aan het product.

- Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, borstels met metalen of nylon haren of scherpe of metalen schoonmaakvoorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

Maak de behuizing en de afstandsbediening schoon met een zachte, droge doek.

■ Bewaar het apparaat altijd op een droge plaats.

■ Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht.

Bewaar het product buiten het bereik van kinderen.

Leeg het waterreservoir zoals beschreven in "Hoofdstuk 4.6".

7.1 Reinig het luchtfilter

■ Reinig het luchtfilter 12 om de 2 weken of wan- neer het zichtbaar vuil is.
- Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
■ Leeg het waterreservoir volledig zoals beschreven in "Hoofdstuk 4.6".
■ Veeg het toestel af met een licht vochtige doek. Laat alle onderdelen daarna volledig drogen.
Draai de schroef los en trek het luchtfilter 12 uit de behuizing.
Maak het schoon met lauw water (max. 40 °C) en wat neutraal reinigingsmiddel en laat het volledig aan de lucht drogen (zonder direct zonlicht).
Plaats het luchtfilter 12 in de behuizing en draai de schroef weer vast.

8. Afvalverwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u kunt verwijderen via de plaatselijke recyclingpunten.

Deze logo's zijn alleen geldig voor Spanje.

FR LE TRI + FACILE ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI

Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Dit product is onderworpen aan de Europese Richtlijn 2012/19/EU.

Gooi het product niet bij het huisvuil, maar via gemeentelijke inzamelpunten voor materiaalrecycling! Voor informatie over de wijze waarop het afgedankte apparaat moet worden verwijderd, kunt u contact opnemen met de gemeente of het gemeentebestuur.

Batterijen moeten worden gerecycled overeenkomstig richtlijn 2006/66/EG en mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Elke verbruiker is wettelijk verplicht alle batterijen/accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente/stad of bij een detailhandelaar. Deze verplichting dient om ervoor te zorgen dat batterijen/accu's op milieu-vriendelijke wijze kunnen worden weggegooid. Breng batterijen/accu's alleen in ontladen toestand terug. Batterijen moeten voor het weggooien uit het toestel worden verwijderd.

Let op de etikettering van de verpakkingsmaterialen bij het scheiden van afval, deze zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis 1-7: Kunststoffen/20-22: Papier en Karton/80-98: Composieten.

9. Garantie van ROWI Germany GmbH

Geachte klant,

U ontvangt op dit toestel 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit product komen aan u wettelijke rechten jegens de verkoper van het product toe. Deze wettelijke rechten worden onze hiernavolgend weergegeven garantie niet ingeperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de aankoopdatum. Gelieve de oorspronkelijke kassabon goed te bewaren. Deze is benodigd als bewijs voor de aankoop.

Indien binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar ons goeddunken - gratis voor u gerepareerd of vervangen, ofwel wordt de koopprijs vergoed. Deze garantieverstrekking vergt dat binnen de termijn van drie jaar het defecte toestel en het aankoopbewijs (kassabon) bezorgd worden en dat schriftelijk kort beschreven wordt waarin het gebrek bestaat en wanneer dit is opgetreden.

Indien het defect door onze garantie gedekt wordt, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.

Waarborgperiode en wettelijke reclamaties

De waarborgperiode wordt niet verlengd door de wettelijke garantie. Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die eventueel reeds bij de aankoop aanwezig zijn, moeten onmiddellijk na het uitpakken gemeld worden. Reparaties die na het verstrijken van de waarborgperiode nodig worden, zijn tegen betaling.

Omvang van de waarborg

Het toestel werd zorgvuldig overeenkomstig strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en vóór levering plichtsgetrouw getest.

De waarborg geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze waarborg omvat geen productonderdelen die aan normale slijtage blootstaan en derhalve als sleetonderdelen kunnen worden beschouwd, noch beschadigingen van breekbare onderdelen, bv. schakelaars, accu's of onderdelen uit glas.

Deze waarborg komt te vervallen indien het product beschadigd, dan wel niet naar behoren gebruikt of onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product moeten alle instructies uit de bedieningshandleiding nauwlettend nageleefd worden. Gebruiksdoelen en handelingen die in de bedieningshandleiding ontraden of waarvoor gewaarschuwd wordt, moeten absoluut voorkomen worden.

Het toestel is louter voor privégebruik bedoeld, niet voor commercieel gebruik. Bij verkeerd gebruik of onvakkundige behandeling, gebruik van geweld en bij ingrepen die niet door onze geautoriseerde servicevestiging uitgevoerd werden, komt de garantie te vervallen.

Procedure in geval van garantie

Om uw verzoek snel te kunnen af handelen, volgt u de volgende instructies:

Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 472089_2407) als aankoopbewijs klaar te houden.
Raadpleeg voor het artikelnummer het typeplatje op het product, het titelblad van uw handleiding (onderaan links) of de sticker op de achterof onderkant van het product.
- Indien er functiestoornissen of andere gebreken optreden, neemt u eerst telefonisch of via e-mail contact op met de hiernavolgend vermelde serviceafdeling.

- Een als defect geregistreerd product kunt u dan, zonder portkosten voor u, naar het u medegedeelde serviceadres sturen met bijvoeging van het aankoopbewijs (kassabon) en de vermelding waarin het gebrek bestaat en wanneer het opgetreden is.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog vele andere handboeken, productvideo's en installatie-software downloaden. Met deze QR-code komt u direct op de website van de Lidl-service (www.lidl-service.com) en kunt u, door het artikelnummer (IAN 472089_2407) in te voeren, uw bedienings-handleiding openen.

10. Service

Als er tijdens de werking van uw ROWI Germany-product problemen optreden, gaat u als volgt te werk.

Contactopname

Het ROWI Germany service team bereikt u op:

ROWI Germany GmbH

(gratis met vast netwerk)

IAN 472089_2407

De meeste problemen kunnen reeds in het kader van het competent, technisch advies van ons service team worden verholpen.

1. Úvod 86