SMK 7000 B2 - Légkondicionáló SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMK 7000 B2 SILVERCREST

Kezelési és biztonsági utalások

ATDECH

LOKALES KLIMAGERÄT

Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

1.1 Rendeltetésszerű használat...206.....
1.2 Szállítási terjedelem...206....
1.3 Felszereltség...206.....
1.4 Müszaki adatok...207....

2. Biztonsági utasítások 208

2.1 Az elemekkel kapcsolatos tudnivalók...213.....

3. Üzembe helyezés előtt...215

3.1 Egység beállítása...215.....
3.2 Távirányító: elem behelyezése/csere...215.....
3.3 A forró levegő kimeneti tömlőjének felszerelése 215
3.4 Az ablaktömítés beépítése 215

4. Üzembe helyezés

4.1 Mód kiválasztása 216
4.1.1 Hűtés üzemmód 216
4.1.2 Páramentesítő üzemmód 216
4.1.3 Szellőzési mód 216
4.1.4 Alvó üzemmód 217
4.2 Időzítő beállítása 217
4.3 A légáramlás beállítása 217
4.4 Oszcillációs funkció 217
4.5 A távirányító használati tartománya 218
4.6 Üres víztartály 218
4.6.1 Állandó vízelvezetés használata 219

5. Védelmi funkció 219

5.1 Túlcsordulásvédelmi funkció 219
5.2 A kompresszor védőfunkciója.... 219

6. Hibaelhárítás 220

7. Karbantartás, tisztítás és tárolás 221

7.1 Tisztítsa meg a légszűrőt 221

8. Ártalmatlanítás 221

9. Jótállási tájékoztató 222

10. Szerviz 224

HELYI LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS SMK 7000 B2

1. Bevezetés

Gratulálunk új készülékének megvásárlásához. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A kezelési útmutató a termék részét képezi. Fontos utasításokat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírt módon és a megadott alkalmazási területeken használja. A termék továbbadásakor harmadik személynek adja át azzal együtt az összes dokumentumot is.

1.1 Rendeltetésszerű használat

Ez a termék egy helyi légkondicionáló berendezés, amelyet kizárólag a hőmérséklet szabályozására, a levegő keringetésére és párátlanítására használnak száraz belső terekben. a levegő szabályozása, keringetése és párátlanítása száraz beltéri helyiségekben. A fent leírtaktól eltérő használat vagy a termék bármilyen módosítása tilos és kárt okoz. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért. A terméket nem kereskedelmi felhasználásra szánják.

1.2 Szállítási terjedelem

1 Helyi légkondicionáló berendezés
1 Távirányító
1 Forró levegő kivezető tömlő
1 Tömlöcsatlakozó (ablak)
1 Tömlőcsatlakozó (légkondicionáló)
2 Rögzítő dugó
2 1,5 V-os elem (LRO3 (AAA) típusú)
1 Ablakszövet
1 Tépőzáras szalag
1 Használati utasítás

1.3 Felszereltség

1 Vezérlőpanel
2 Kijelző
3 Szellőzőnyílások
4 Első légkivezetés
5 Süllyesztett fogantyúk
6 Görgők (előre összeszerelve)
7 Leeresztő dugó
8 Hátsó légbeömlönyílás
9 Hátsó légkivezetés
10 Leeresztő dugó
11 Kábel tekercselő
12 Légszűrő

13 Tömlőcsatlakozás (légkondicionáló)
14 Forró levegő kimeneti tömlő
15 Tömlőcsatlakozás (ablak)
16 Tépőzáras szalag
17 Ablakszövet cipzárral

18 Be/Ki gomb
19 SLEEP gomb
20 MODE gomb M (COOL / DRY / FAN)
21 Mínusz gomb -
22 Plusz gomb +
23 SPEED gomb
24 TIMER gomb
25 SWING gomb

26 Hőmérséklet egység ^ C ^ F

1.4 Müszaki adatok

Készülék megnevezése: Helyi légkondicionáló berendezés

Modell: SMK 7000 B2

Névleges feszültség: 220-240 V \~ (váltakozó áram)

Névleges frekvencia: 50 Hz

Névleges teljesítmény: 785 W

Védelmi osztály: I

Hőmérséklet-választási

tartomány: 16 °C - 31 °C

Energiahatékonysági

osztály: A

Hűtési teljesítmény: 2,06 kW (7000 BTU)

Hűtőanyag: R290

Hútóanyag: 140 g

Minimális szobaméret

(alapterület): 7 m²

Maximális térfogat: 30-45 m³

Páramentesítő funkció: akár 1,5 l/h (30 °C / 80 % rH*)

Zajszint: 65 dB (A)

Akkumulátor

(távirányító): 2 x AAA 1,5 V (LRO3)

Súly: 21,5 kg

Védelmi osztály: IP20 (beltéri használat)

rH*: relativ páratartalom

Megengedett üzemi túlnyomás

Kiürítés: 1,8 MPa

Szívás: 0,6 MPa

Maximális megengedett nyomás

Kiürítés: 3,0 MPa

Szívás: 3,0 MPa

Hálózati kábel hossza: kb. 1,8 m

A forró levegő hossza

leeresztő tömlő: kb. 1,5 m

A kapacitás a

víztartály: kb. 0,5 l

Méretek (H x S x M): kb. 33,0 x 31,5 x 67,5 cm

Kötelező információk a következőkről Egycsatornás szobai légkondicionálók

Modell azonosító: SMK 7000 B2

Megnevezés	Jel	Érték	Mértékegység
Mért hűtőteljesítmény	P_rated	2,069 kW
Mért fűtőteljesítmény	P_rated	-	kW
Hűtéshez tartozó mértbemeneti elektromosteljesítmény	P_EER	0,780 kW
Fűtéshez tartozó mértbemeneti elektromosteljesítmény	P_COP	-	kW
Mért hűtési jóságfok	EERd	2,65	-
Mért fűtési jóságfok	COPd	-	-

Megnevezés	Jel	Érték	Mértékegység
Energiafogyasztás kikapcsolt termosztátú üzemmódban	P_TO	-	W
Energiafogyasztás készenléti üzemmódban	P_SB	0,42	W
Az kétcösöves készülékek villamosenergia-fogyasztása	Q_DD	-	kWh/a
Az egycösöves készülékek villamosenergia-fogyasztása	Q_SD	0,780	kWh/h
Hangteljesítményszint	L_WA	63,78	dB (A)
Globális felmelegedési potenciál	GWP 3		kg Co_2 Äq.

ROWI Germany GmbH

	Olvassa el az összes biztonsági utasítást és az útmutatásokat.
	Ha javításra van szükség, forduljon a legközelebbi szervizközponthoz, és kizárólag és pontosan kövesse a gyártó utasításait.
	FIGYELEM! TÜZVESZÉLY!

2. Biztonsági utasítások

Olvassa el az összes biztonsági utasítást és az útmutatásokat.

A biztonsági utasítások és az útmutatások be nem tartása súlyos sérüléseket és/vagy anyagi károkat okozhat.

Örizze meg a biztonsági utasításokat és az útmutatásokat, hogy a későbbiekben is elérhetőek legyenek!

Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és megértették a készülékkel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
- Ne hagyja a terméket vagy a csomagolóanyagot gondatlanul szanaszét. A műanyag fóliák/zacskók, műanyag alkatrészek stb. veszélyes játékká válhatnak a gyermekek számára.
- Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül működés közben.

FIGYELMEZTETÉS! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

A hibás elektromos telepítés vagy a túlzott hálózati feszültség áramütéshez vezethet.
Csak akkor csatlakoztassa a terméket, ha a konnektor hálózati feszültsége megfelel a címtáblán feltüntetett adatnak.

A terméket csak könnyen hozzáférhető aljzathoz csatlakoztassa, hogy meghibásodás esetén gyorsan le tudja választani a terméket a hálózatról.
- Ne működtesse a terméket, ha látható sérülések vannak rajta, vagy ha a hálózati kábel vagy a dugó hibás.
Ha a termék tápkábele megsérül, a veszélyek elkerülése érdekében azt a gyártónak vagy annak vevőszolgálatának vagy egy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.
- Ne nyissa ki a készülékházat, hanem bízza a javítást szakemberekre. Vegye fel a kapcsolatot egy erre szakosodott műhellyel. Az önállóan elvégzett javítások, a helytelen csatlakoztatás vagy a helytelen működés esetén a felelősség és a garanciális igények kizártak.
A javításhoz csak az eredeti készülékadatoknak megfelelő alkatrészek használhatók fel. A termékben olyan elektromos és mechanikus alkatrészek vannak, amelyek a veszélyforrások elleni védelemhez elengedhetetlenek.
- Ne működtesse a terméket külső időzítővel vagy külön távirányítóval.
- Ne merítse a terméket, a tápkábelt vagy a hálózati csatlakozót vízbe vagy más folyadékba.
- Soha ne érintse meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel.
- Soha ne húzza ki a hálózati dugót a hálózati kábelnél fogva a konnektorból, mindig fogja meg a hálózati dugót.
- Soha ne használja a tápkábelt fogantyúként.
- Tartsa a terméket, a hálózati csatlakozót és a hálózati kábelt nyílt lángtól és forró felületektől távol.
- A hálózati kábelt úgy fektesse le, hogy az ne jelentsen botlásveszélyt.
- Ne hajlítsa meg a hálózati kábelt, és ne helyezze éles élek fölé.
Csak beltérben használja a terméket. Soha ne üzemeltesse a készüléket nedves helyiségben vagy esőben.
- Soha ne használja a terméket kandalló közelében.
- Soha ne használja a terméket olyan helyen, ahol olaj vagy víz fröccsenhet.

• Soha ne tárolja a terméket úgy, hogy az kádba vagy mosogatóba essen.
• Soha ne nyúljon elektromos készülékért, ha az a vízbe esett. Ilyen esetben azonnal húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
• Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne helyezzenek tárgyakat a termékbe.
• Ha nem használja a terméket, nem tisztítja, vagy ha meghibásodás lép fel, mindig kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.
  ■ Minden aljzatnak meg kell felelnie az adott ország biztonsági előírásainak.

FIGYELEM! TÜZVESZÉLY!

A termék részei működés közben felforrósodnak, és nem megfelelő kezelés esetén tüzet okozhatnak.
- Soha ne takarja le a terméket. Ez tüzet okozhat.

FIGYELEM! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

A termék nem megfelelő kezelése sérülést okozhat.
- Működés közben ne érintse meg a termék forró részeit puszta ujjal. Mutasson rá a veszélyekre a többi felhasználónak is!
- Vegye figyelembe, hogy a termék egyes részei a kikapcsolás után is forróak lehetnek.
- Ne tegye a kezét, ujjait vagy tárgyait a levegőbeömlőnyílásokba ⑧vagy a kimeneti nyílásokba ⑨. Különösen a gyermekek figyelmét hívja fel erre a veszélyre.
- A terméket mindig függőlegesen, soha ne ferde helyzetben szállítsa és tárolja.
- Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, mielőtt elmozdítja a terméket.

• Ne használja a terméket olyan helyiségekben, ahol gyúlékony gázok lehetnek jelen.
• Tartsa távol a hosszú hajszálakat a terméktől. Ezeket a levegőbeömlőnyílásokon ^8 keresztül lehet beszívni.
• Kerülje a szórófejes dobozok használatát a termék közelében.
• Biztonsági okokból ne hagyja el a házat nyitott ablakok mellett, hogy a forró levegő távozhasson a termékből.

VIGYÁZAT! TÜZVESZÉLY!

A készüléket R290 propángázzal töltik fel.

FIGYELEM! A HÜTÖKÖZEG OKOZTA VESZÉLYEK!

A termék 140 g R290 típusú hűtőközeggázt tartalmaz, amely erősen tűzveszélyes, és nem megfelelő kezelés esetén egészségügyi és környezeti károkat okozhat.
- Vegye figyelembe, hogy a hűtőközegek szagtalanok is lehetnek.
- Kerülje a hűtőközeggel való érintkezést, és semmilyen körülmények között ne tegyen kárt a hűtőközegkörben.
A terméket csak olyan helyiségben tárolja, ahol nincsenek folyamatosan működő gyújtóforrások (pl. nyílt láng, aktív gázkészülékek, aktív elektromos fűtőtestek stb.).
A terméket csak megfelelően szellőztetett, legalább 7 m² alapterületű helyiségben üzemeltesse.
A területet, ahol a termék található, úgy kell kialakítani, hogy a kiszabaduló hűtőközeggáz ne tudjon felhalmozódni.
A terméket úgy tárolja, hogy elkerülje a mechanikai sérüléseket.
A hűtőközegkörön végzett javítási és karbantartási munkákat csak erre a célra képzett szakemberek végezhetik.
A hűtőközeget csak képzett szakszemélyzet töltheti fel vagy ürítheti ki.
- Karbantartási munkák és javítások csak a gyártó ajánlásának megfelelően végezhetők.

A helyi gázrendeleteket be kell tartani.
A szellőzőnyílásoknak mindig szabadon átjárhatónak kell lenniük, és nem szabad elzáródniuk.
A terméket nem szabad megfúrni vagy elégetni.
A terméket a lakóhelye szerinti helyi rendeleteknek megfelelően ártalmatlanítsa.

VIGYÁZAT! KÁROSODÁS VESZÉLYE!

A termék nem megfelelő kezelése a termék károsodását eredményezheti.
Helyezze a terméket könnyen hozzáférhető, vízszintes, száraz, hőálló és kellően stabil munkafelületre. Ne helyezze a terméket a munkafelület szélére vagy szélére.
A termék görgőkön áll. Győződjön meg róla, hogy mindig vízszintes felületen áll, és nem gurulhat el.
- Kerülje a hőképződést azáltal, hogy a terméket nem helyezi közvetlenül a falhoz, illetve a fali szekrények vagy hasonlók alá.
- Soha ne helyezze a terméket forró felületekre vagy azok közelébe (forró tányérok stb.).
- Ne hozza a hálózati kábelt forró alkatrészekkel érintkezésbe.
- Soha ne tegye ki a terméket magas hőmérsékletnek (fűtés stb.) vagy időjárási körülményeknek (eső stb.).
■ Soha ne öntsön folyadékot a termékbe.
Tisztításhoz soha ne merítse a terméket vízbe, és ne használjon göztisztítót a tisztításhoz. Ellenkező esetben a termék megsérülhet.
- Ne használja a terméket, ha a termék műanyag alkatrészei megrepedtek vagy deformálódtak.
A sérült alkatrészeket csak megfelelő eredeti pótalkatrészekkel cserélje ki.
A terméket mindig függőlegesen szállítsa és tárolja, és kerülje a felborulást.
A terméket mindig minden oldalról legalább 50 cm távolságra helyezze el a falaktól, függönyöktól, bútoroktól és egyéb akadályoktól.

A terméket legfeljebb 30-45 m³ térfogatú helyiségekben üzemeltesse.
A kapcsokat nem szabad rövidre zárni.
A leolvasztási folyamat felgyorsítására ne használjon semmilyen tárgyat, kivéve a gyártó által engedélyezetteket.
A hűtőközegkörön dolgozó személyeknek rendelkezniük kell egy olyan, az iparágban akkreditált testület által kiállított alkalmassági bizonyítvánnyal, amely igazolja a hűtőközegek biztonságos kezelésében való jártasságukat az iparágban ismert eljárás alkalmazásával.
A szervizmunkákat csak a gyártó utasításainak megfelelően szabad elvégezni. Ha a karbantartási és javítási munkákhoz más személyek közreműködése szükséges, a gyúlékony hűtőközegek kezelésére kiképzett személynek mindenkor felügyelnie kell a munkát.

2.1 Az elemekkel kapcsolatos tudnivalók

Tartsa távol a gyerekektöl.

Az elemek lenyelése sérülést, a lágyrészek perforációját és halált okozhat. A lenyelést követően 2 órán belül súlyos égési sérülések léphetnek fel. Azonnal forduljon orvoshoz.

• Az elemek nem megfelelő kezelése tűzhöz, robbanáshoz, veszélyes anyagok kifolyásához vagy egyéb veszélyes helyzetekhez vezethet!
• Ne dobja tűzbe az elemeket, és ne tegye ki magas hőmérsékleteknek.
• Ne nyissa fel, ne deformálja és ne zárja rövidre az elemeket, mivel ellenkező esetben a benne lévő vegyi anyagok kifolyhatnak.
• Ne próbálja tölteni az elemeket. Csak az „újratölthető” felirattal jelölt elemek tölthetők újra. Fennáll a robbanásveszély!

A feltöltéshez mindig vegye ki az elemeket a készülékből.
Rendszeresen ellenőrizze az elemeket. A kifolyt vegyi anyagok tartós károsodást okozhatnak a készülékben. A sérült vagy kifolyt elemek kezelésénél különös óvatossággal járjon el.
■ Vegyi égési sérülés veszélye! Viseljen védőkesztyűt.
Az elemből kiszivárgó vegyi anyagok bőrirritációt okozhatnak.
Ha a bőrrel érintkezik, mossa le bó vízzel. Ha a vegyi anyagok a szembe jutnak, mossa ki vízzel, ne dörzsölje, és azonnal forduljon orvoshoz.
- Ne használja keverve a különböző típusú elemek és akkumulátorokat, ill. a régi és új elemeket.
Az elem behelyezésekor ügyeljen a megfelelő polaritásra, különben fennáll a szétrobbanás veszélye.
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vagy tárolni szeretné, vegye ki belőle az elemeket.
■ Helyezze be az elemeket a polaritásnak megfelelően.
- Ne engedje meg a gyerekeknek, hogy felnőtt felügyelete nélkül cseréljék ki az elemeket a készülékben.
- Mindig az adott használatnak megfelelően válassza ki az elem méretét és típusát. Órizze meg referenciaként a készülékhez mellékelt, az elemek megfelelő kiválasztását segítő tájékoztatót.
- Az elemek behelyezése előtt tisztítsa meg az elemeken és a berendezésen az érintkezőket.
- Haladéktalanul távolítsa el a lemerült elemeket, és ártalmatlanítsa őket környezetbarát módon.
■ Ne szerelje szét az elemeket.
Ha az elemrekesz fedele nem zár biztonságosan, ne használja tovább a távirányítót, és tartsa távol a gyerekektől.
- Kerülje az extrém körülményeket és hőmérsékleteket, amelyek befolyásolhatják az elemeket/az újratölthető akkumulátorokat. Tartsa távol őket pl. a fűtőtestektől vagy a közvetlen napfénytől.

3. Üzembe helyezés előtt

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és szállítási biztosítást a készülékről. Ellenőrizze, hogy a csomagolás tartalma teljes-e és sérülésektől mentes-e.

3.1 Egység beállítása

A biztonságos és hibamentes üzemelés érdekében a készülék felállítási helyének meg kell felelnie az alábbi feltételeknek:

A padlónak szilárdnak, síknak és vízszintesnek kell lennie.
Használat előtt hagyja a készüléket 2 órán ke-resztül függőleges helyzetben.
A burkolattól legalább 50 cm-es oldalsó és 50 cm-es hátsó távolságot kell tartani.
- Ne helyezze a készüléket forró, nedves vagy nagyon párás környezetbe, illetve éghető anyagok közelébe.
Az aljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, hogy a hálózati csatlakozókábel szükség esetén könnyen leválasztható legyen.

3.2 Távirányító: elem behelyezése/csere

A távirányítóhoz két elem (LRO3 (AAA) típusú) tartozik.
Óvatosan csúsztassa fel az elemtartó rekeszt, hogy kinyissa azt (lásd az 1. ábrát).

1 AAA RO3P 1.5V AAA RO3P 1.5V AAA RO3P 1.5V AAA RO3P 1.5V

Ha a távirányítóban lévő elemet ki kell cserélni, helyezzen be két új 1,5 V-os elemet (LRO3 (AAA) típusú).

Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a pólusok (+ és -) helyesen vannak-e beállítva. A helytelen behelyezés a távirányító károsodásához vezethet.

Óvatosan zárja be az elemtartót, csúsztassa vissza.

3.3 A forró levegő kimeneti tömlőjének felszerelése

Húzza szét a meleglevegő-kimeneti tömlőt 14, és csavarja a tömlőcsatlakozót (ablak) 15 és a tömlőcsatlakozót (légkondicionáló) 13 a meleglevegő-kimeneti tömlő 14 egy-egy végére.
Nyomja a tömlőcsatlakozót (légkondicionáló) 13 a hátsó légkivezető nyíláson 9 lévő sínbe.

3.4 Az ablaktömítés beépítése

Megjegyzés: A kihajtható oldalon illusztrációk segítik a munkát (lásd az 1-7. ábrát).

A beszerelés megkezdése előtt először tisztítsa meg az ablakot és az ablakkeretet szappannal vagy mosószerrel. Győződjön meg róla, hogy a teljes felület por- és zsírmentes, mielőtt a tépőzáras szalagot az ablakra és az ablakkeretre rögzíti (lásd az 1. ábrát).
Mérje meg a felületeket, és vágja a tépőzáras szalagot 16 a szükséges méretekre (lásd a 2. ábrát). Ezután helyezze fel a tépőzáras szalagot 16 az ablakkeret köré és az ablakra (lásd a 3. ábrát).

Megjegyzés: Ne ragassza a tépőzáras szalagot 16 az üvegfelületre.

Rögzítse az ablakszövetet 17 a tépőzáras szalaghoz 16 (lásd a 4. ábrát).
Nyissa ki az ablakszövet cipzáraját 17 kb. 50 cm-re (lásd a 5. ábrát).
Helyezze be a légkondicionáló berendezés meleglevegő-kimeneti csövét 14 a nyílásba.

Ezután zárja be a cipzárat úgy, hogy az a forrólevegő-elvezető tömlővel 14 együtt záródjon, és a forrólevegő-elvezető tömlőt 14 a nyílásban tartsa (lásd a 6. ábrát).

4. Üzembe helyezés

A termék 3 különböző üzemmóddal rendelkezik: hűtési mód, párátlanítási mód és szellőzési mód.

Csatlakoztassa a készüléket egy földelt, biztosítékkal ellátott, szabadon hozzáférhető fali aljzathoz. Egy hangjelzés hallatszik.

4.1 Mód kiválasztása

A bekapcsolás után nyomja meg a MODE gombot M 20 a hűtés → párátlanítás → ventilátor üzemmód közötti váltáshoz.

4.1.1 Hűtés üzemmód

Nyomja meg a POWER be/kikapcsoló gombot 18 a készülék bekapcsolásához.
Nyomja meg többször a MODE gombot M 20, amíg a "COOL" jelzőlámpa fel nem világít. Működés közben állandóan világít.
■Akijelzön 2 most az előre beállított / utoljára beállított hőmérséklet jelenik meg.
Most a plusz gomb +22 és a minusz gomb -21 segítségével beállíthatja a kívánt hőmérsékletet (hőmérséklet-tartomány: 16 °C-31 °C).
Az hőmérsékleti egység 26 °C→°F gombbal a hőmérséklet mértékegységét Celsius fokról Fahrenheit-fokra módosíthatja.
A SPEED gomb 23 megnyomásával beállíthatja a kívánt légsebességet. Itt választhat a HIGH és az LOW között.
Az aktuális beállítást egy világító jelzőlámpa jelzi.
A készülék kikapcsolásához nyomja meg a POWER be/kikapcsoló gombot 18, a kijelző 2 továbbra is világít.

4.1.2 Páramentesítő üzemmód

Megjegyzés: Párátlanítási üzemmódban a forró levegő kivezető tömlőjét 14 eltávolíthatja a készülékből.

Nyomja meg a POWER be/kikapcsoló gombot 18 a készülék bekapcsolásához.
Nyomja meg többször a MODE gombot ^M 20, amíg a kijelzőn 2 a "DRY" jelzőfény és a "dh" fel nem világít. A vezérlőlámpa és a kijel-elt, zó 2 működés közben folyamatosan világít.
Ebben az üzemmódban a hőmérsékletet nem lehet manuálisan beállítani. A ventilátor sebessége automatikusan alacsonyra (LOW) áll be, és a ventilátor sebességjelzőjén megjelenik. A ventilátor sebessége ebben az üzemmódban manuálisan nem állítható.
A készülék kikapcsolásához nyomja meg a POWER be/kikapcsoló gombot 18, a kijelző 2 továbbra is világít.

4.1.3 Szellőzési mód

Megjegyzés: Szellőztető üzemmódban kiveheti a készülékből a forró levegő kivezető tömlót 14.

Nyomja meg a POWER be/kikapcsoló gombot 18 a készülék bekapcsolásához.
Nyomja meg többször a MODE gombot ^M 20, amíg a kijelzőn 2 a "FAN" jelzőfény és az "FA" fel nem világít. A vezérlőlámpa és a kijelző 2 működés közben folyamatosan világít.
A hömérsékletet ebben az üzemmódban nem lehet manuálisan beállítani.
Nyomja meg a SPEED gombot 23 a kívánt légsebesség beállításához. A beállított légsebesség HIGH vagy LOW LED-je világít.
A készülék kikapcsolásához nyomja meg a POWER be/kikapcsoló gombot 18, a kijelző 2 továbbra is világít.

4.1.4 Alvó üzemmód

Megjegyzés: Az alvó funkció csak hűtési üzemmódban lehetséges.

Hűtési üzemmódban nyomja meg a SLEEP gombot 19 az alvó üzemmód bekapcsolásához.
A ventilátor automatikusan csökkenti a sebességet.
Az alvó üzemmód két órára aktiválódik, és a beállított hőmérséklet óránként automatikusan egy fokkal emelkedik. A célhőmérséklet a két fokos emelés után is változatlan marad. A készülék továbbra is üzemel.
A készülék energiatakarékos és csendes.

4.2 Időzítő beállítása

Az időzítő funkcióval a kikapcsolási idő óránként (1-24) választható ki. A készülék ezután automatikusan kikapcsol.

Nyomja meg a TIMER gombot 24, amikor a készülék be van kapcsolva. A kijelző 2 villog.
Nyomja meg a plusz gombot +22 az időzítő 1 órával történő növeléséhez.
Nyomja meg a mínusz gombot— 21 az időzítő 1 órával történő csökkentéséhez.
Várjon kb. 5 másodpercet. A bejegyzés automatikusan elfogadásra kerül.
Ha olyan időzítót állított be, amelyet törölni szeretne, nyomja meg kétszer a TIMER gombot 24. A kijelző 2 kialszik.

4.3 A légáramlás beállítása

A légáramlást manuálisan is beállíthatja az elülső légkivezető nyíláson 4 lévő szellőzőnyílások 3 felfelé vagy lefelé történő mozgatásával.

4.4 Oszcillációs funkció

A készülék bekapcsolásakor nyomja meg a SWING gombot 25 a készülék rezgésének be- vagy kikapcsolásához. Sikeres aktiválás esetén a vezérlőlámpa kigyullad. Az oszcilláci- és funkció hatására a kilépő levegő balról jobb- ra oszlik el.

140° 120° 90° 1,5 m 2,5 m 3,5 m

4.5 A távirányító használati tartománya

Amikor a készüléket a távirányítóval vezérli, feltétlenül tartsa be a készülék alábbiakban bemutatott használati tartományát. Annak érdekében, hogy a készülék reagáljon a távirányító gombnyomásra, győződjön meg arról, hogy a távirányító a gomb megnyomásakor feltüntetett használati tartományon belül van. Az egységtől való távolságtól függően változik a használati szög és a sugár, ami a megfelelő használati területet eredményezi. A távvezérlő legkedvezőbb elhelyezése a készülékhez képest középen, a kijelző 2 magasságában van.

Útmutatás: Ha a készülék és a távirányító között tárgyak, falak vagy egyéb akadályok vannak, a ké- szülék távirányítóval történő vezérlése akadályozott lehet.

4.6 Üres víztartály

Megjegyzés:

Ha a helyiség hőmérséklete alacsony és a páratartalom magas, előfordulhat, hogy a termék nem tudja elég gyorsan elpárologtatni a nedvességet. Ebben az esetben a víz összegyűlik a víztartályban.
Ha a termék "dh" párátlanítási üzemmódban van, akkor elszívja a nedvességet a helyiség levegőjéből. Ennek következtében a víz felgyülemlik a víztartályban. Ha a víztartály megtelt, a "FULL" jelzőfény kigyullad, és a termék leáll.

A víztartály kiürítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.
Távolítsa el a tömlócsatlakozót 14 a hátsó légkivezető nyílásról 9, és vegye ki a forró levegő kivezető tömlőjét 14 a készülékből.
A víztartály kiürítéséhez használjon egy sekély tálat, amelybe több mint 0,5 l víz fér.
Forgassa el a leeresztő dugót 7 (valamint az alatta lévő belső dugót) a nyílásból, és hagyja, hogy a víz lefolyjon.

Forgassa el a leeresztő dugót 7 (és az alatta lévő belső dugót) megfelelően a nyílásba.
A termék a hálózati dugó újbóli csatlakoztatása és a forrólevegő-elvezető tömlő 14 visszahelyezése után folytathatja működését.

4.6.1 Állandó vízelvezetés használata

Ha a terméket főként párátlanítási üzemmódban üzemeltetik, lehetőség van arra, hogy a víz folyamatosan lefolyjon, és így a víztartály automatikusan kiürüljön.

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.
Forgassa el a leeresztő dugót 10 (és az alatta lévő belső dugót) a nyílásból, és hagyja, hogy a víz lefolyjon.
Most csatlakoztasson egy megfelelő lefolyó-tömlőt (nem tartozik a szállítási terjedelemhez) a nyíláshoz.
Helyezze a leeresztő tömlő nyitott végét egy megfelelő gyűjtőedénybe vagy lefolyóba.

Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a lefolyótömlő a lehető legközvetlenebbül, csomók és görcsök nélkül vezet a lefolyóba. Így a párátlanítási folyamat során keletkező víz automatikusan a lefolyóba kerül.

5. Védelmi funkció

5.1 Túlcsordulásvédelmi funkció

Amikor a víztartályban lévő víz meghaladja a figyelmeztető szintet, automatikusan megszólal a riasztás, és a "FULL" jelzőfény villog. Ekkor a gépet vagy a vízkivezetést összekötő lefolyócsövet egy lefolyócsőbe vagy más lefolyóhelyre kell áthelyezni a víz kiürítéséhez. A víz kiürítése után a gép automatikusan visszatér eredeti állapotába.

5.2 A kompresszor védőfunkciója

A kompresszor élettartamának meghosszabbítása érdekében a kompresszor kikapcsolása után 3 perces indítási késleltetéssel ellátott védelmi funkcióval rendelkezik.

6. Hibaelhárítás

Üzemzavar Lehetséges oka(i) Megoldás
A légkondicionáló nem működik.	Nincs vagy túl alacsony a feszültség. Győződjön meg róla, hogy a hálózati dugó be van dugva a konnektorba. Ellenőrizze a biztosítékot, és szükség esetén cserélje ki. Ellenőrizze a hálózati feszültséget.
	A víztartály megtelt. Ürítse ki a víztartályt.
	A környezeti hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony.	A készüléket 7 és 35 °C (44 és 95 °F) közötti hőmérsékleten ajánlott használni.
	Hűtési üzemmódban a helyiség hőmérséklete alacsonyabb, mint a beállított hőmérséklet.	Módosítsa a beállított hőmérsékletet.
	A levegő be- vagy kimeneti nyílása elzáródott.	Távolítsa el a dugulást.
A termék nem hűl le kellőképpen.	Az ajtók és ablakok nincsenek megfelelően zárva.	Zárja be az ajtókat és ablakokat.
	A forrólevegő kimeneti tömlő14nincs csatlakoztatva vagy eltömődött.	Csatlakoztassa vagy tisztítsa meg a forró levegő kimeneti tömlőjét14.
	A hőmérséklet beállítása túl magas. Állítsa be a hőmérséklet-beállítást.
	A légszűrő12szennyezett.	Tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszűrőt12.
A készülék nagyon hangos.	A készülék nem sík felületen áll.	Helyezze a készüléket sima és kemény felületre.
A kompresszor nem működik.	A túlmelegedés elleni védelem aktiválódik.	Várjon 3 percet, amíg a hőmérséklet csökken, majd indítsa újra a készüléket.
A távirányító nem működik.	A készülék és a távirányító közötti távolság túl nagy.	Tartsa a távirányítót a légkondicionáló közelébe. Győződjön meg róla, hogy a távirányító közvetlenül a távirányító vevőegységére van irányítva.
	A távirányító nincs a vevőegységre irányítva
	Az akkumulátorok lemerültek. Cserélje ki az elemeket.
E1 hibakód A helyiséghőmérséklet-érzékelő meghibásodása.		Vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatási forródróttal.
E2 hibakód A csőhőmérséklet-érzékelő meghibásodása.		Vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatási forródróttal.

7. Karbantartás, tisztítás és tárolás

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

A termék nem megfelelő kezelése áramütést okozhat.

Mindig húzza ki a hálózati csatlakozót, ha a készülék nincs használatban, valamint tisztítás előtt vagy meghibásodás esetén!
Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
Ügyeljen arra, hogy a házba ne kerüljön víz vagy más folyadék.
■ FIGYELEM! KÁROSODÁS VESZÉLYE!

A termék nem megfelelő kezelése a termék károsodását eredményezheti.

Ne használjon agresszív tisztítószereket, fémvagy nejlonszörű keféket, illetve éles vagy fémből készült tisztítóeszközöket, például késeket, kemény spatulákat és hasonlókat. Ezek károsíthatják a felületeket.
Tisztítsa meg a készülékház és a távirányítót puha, száraz ruhával.
A készüléket mindig száraz helyen tárolja.
Védje a készüléket a közvetlen napfénytől.
A terméket gyermekek elől elzárva kell tárolni.
Ürítse ki a víztartályt a "4.6. fejezetben" leírtak szerint.

7.1 Tisztítsa meg a légszüröt

Tisztítsa meg a légszűrőt 12 2 hetente, vagy ha láthatóan szennyezett.
Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.
Ürítse ki teljesen a víztartályt a "4.6. fejezetben" leírtak szerint.
Enyhén nedves ruhával törölje át a készüléket. Ezt követően hagyja az összes alkatrészt teljesen megszáradni.
Lazítsa meg a csavart, és húzza ki a légszűrőt 12 a házból.
Tisztítsa meg langyos vízzel (max. 40 °C) és némi semleges tisztítószerrel, majd hagyja teljesen megszáradni a levegőn (közvetlen napfény nélkül).
■ Helyezze be a légszűrőt 12 a házba, és húzza meg újra a csavart.

8. Ártalmatlanítás

A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, melyeket a helyi újrahasznosító pontokon tud ártalmatlanítani.

FR LE TRI + FACILE ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI

A Triman logó csak Franciaországban érvényes.

Ez a termék a 2012/19/EU európai irányely hatálya alá tartozik. A terméket ne a háztartási hulladékba dobja, hanem a kommunális gyűjtőhelyeken keresztül újrahasznosításra! A használaton kívüli eszköz ártalmatlanításának lehetőségei megtalálhatók a városi vagy városi közigazgatásban.

Az elemeket a 2006/66/EK irányelvnek megfelelően kell újrahasznosítani, és nem szabad a háztartási hulladékba dobni. A fogyasztók törvény szerint kötelesek az elemeket/akkumulátorokat a település/kerület gyűjtőhelyén vagy egy kiskereskedelmi üzletben leadni. Ezzel a kötelezettséggel biztosítható az elemek/akkumulátorok környezetbarát módon történő ártalmatlanítása. Csak lemerült állapotban adja le az elemeket/akkumulátorokat. Az ártalmatlanítás előtt az elemeket ki kell venni a készülékből.

A hulladékok szétválogatásakor vegye figyelembe a csomagolóanyagok címkéit, amelyeket a következő jelentésű rövidítésekkel (a) és számokkal (b) jelölnek: 1-7: Műanyagok/20-22: Papír és kartonpapír/80-98: Kompozit anyagok.

1. Jótállási tájékoztató

HUJÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése:Helyi légkondicionáló berendezés	Gyártási szám:IAN 472089_2407
A termék típusa:SMK 7000 B2
A gyártó cégneve, címe és email címe:ROWI Germany GmbHWerner-von-Siemens-Str. 2776694 Forst, NÉMETORSZÁ[e-mail]	Szerviz neve, címe, telefonszáma:ROWI Germany GmbHWerner-von-Siemens-Str. 2776694 Forst, NÉMETORSZÁ[e-mail][phone]
Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótál-lási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza.

A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelen- teni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

2. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

3. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendel- tetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő be- hatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (vilá- gítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

4. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Ezt és számos kézikönyvet, termékismertető videót és telepítő szoftvert letöltheti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl szervizoldalára juthat (www.lidl-service.com) és a cikkszám (IAN 472089_2407) megadásával megnyithatja a használati útmutatót.

10. Szerviz

Amennyiben ROWI Germany-terméke használata során problémák jelentkeznének, kérjük, a következő módon járjon el:

Kapcsolatfelvétel

A ROWI Germany szervizcsapatát a következő címen érheti el:

ROWI Germany GmbH

Szerviz-forródrót: [phone]

(vonalas hívás esetében ingyenes)

IAN 472089_2407

A legtöbb probléma már a szervizcsapatunk által nyújtott kompetens műszaki tanácsadás keretében elhárítható.

ROWI GERMANY GMBH

WERNER-VON-SIEMENS-STR. 27

DE-76694 FORST

GERMANY

Versione delle informazioni · Információk állása: 11/2024