STLK 8 D2 - Airconditioner SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING STLK 8 D2 SILVERCREST

1. Informatie over handelsmerken 80
2. Beoogd gebruik....80
3. Inhoud van de verpakking 81
4. Bedieningselementen 81
5. Technische specificaties 82

5.1 Luchtkoeler....82
5.2 Netvoedingsadapter 82
5.3 Ventilator....83

1. Veiligheidsinstructies 83
2. Copyright 89
3. Voordat u begint 90
4. Aan de slag.... 90

9.1 Waterreservoir vullen/bijvullen....90
9.2 Werking....91

9.2.1 De stroomvoorziening tot stand brengen....91
9.2.2 De luchtkoeler inschakelen....92
9.2.3 Sfeerverlichting....92
9.2.4 De sfeerverlichting dimmen 92
9.2.5 De ventilatorsnelheid aanpassen....93
9.2.6 De luchtkoeler uitschakelen....93

1. De luchtkoeler reinigen....93

10.1 Het voorpaneel en de behuizing reinigen 94
10.2 Het waterreservoir reinigen....94
10.3 De ventilator reinigen 94
10.4 Het luchffilter reinigen....94
10.5 De luchtkoeler weer in elkaar zetten....95

1. De luchtkoeler transporteren 95
2. Opslag indien niet in gebruik 95
3. Vervangende filters bestellen 96

13.1 Het luchfilter vervangen....96

1. Problemen oplossen 97
2. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking 98
3. Conformiteit.... 100
4. Garantie- en service-informatie.... 101

Gefeliciteerd!

Met de aanschaf van dit SilverCrest STLK 8 D2-tafelmodel luchtkoeler, hierna 'luchtkoeler' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct.

Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de luchtkoeler werkt en lees deze handleiding zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de luchtkoeler alleen zoals beschreven in de handleiding en voor de aangegeven toepassingen.

Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Als u deze luchtkoeler verkoopt of weggeeft, moet u de ontvanger ook deze handleiding verstrekken. Deze maakt deel uit van het product.

1. Informatie over handelsmerken

Het handelsmerk SilverCrest en het merk SilverCrest zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Andere namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zijn.

2. Beoogd gebruik

Deze luchtkoeler is ontworpen om de lucht in afgesloten ruimten te verversen. De luchtkoeler is niet bedoeld om als lamp te worden gebruikt. Dit apparaat is niet ontworpen voor zakelijke of commerciële toepassingen. Gebruik de luchtkoeler alleen voor privédoeleinden. Elk ander gebruik dan hierboven wordt vermeld, komt niet overeen met het beoogde gebruik. Deze luchtkoeler voldoet aan alle normen en richtlijnen met betrekking tot CE-conformiteit. Wijzigingen aan de luchtkoeler die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, onjuiste reparaties of het gebruik van niet-toegestane vervangingsonderdelen kunnen ertoe leiden dat niet meer wordt voldaan aan deze richtlijnen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade of storing die hiervan mogelijk het gevolg is.

Houd u aan de regelgeving en wetten in het land van gebruik.

3. Inhoud van de verpakking

Haal de luchtkoeler en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer of alle onderdelen volledig en onbeschadigd zijn. Bel de fabrikant als iets ontbreekt of beschadigd is.

(A) SilverCrest-luchtkoeler STLK 8 D2
(B) Netvoedingsadapter met USB-kabel
(C) Deze gebruikershandleiding

Aan de binnenzijde van de omslag staat een afbeelding van de luchtkoeler met nummers. Deze nummers hebben de volgende betekenis:

1 Sluitingsklep op voorpaneel
2 Aan/uit-knop
3 Knop ventilatorsnelheid
4 Knop sfeerverlichting
5 Handgreep
6 Voedingsingang (type USB-C)
7 Luchtinlaatrooster
8 Antislipvoetjes
9 Vulniveau-weergave
10 Voorpaneel (met verstelbaar uitblaasrooster)
11 Luchtfilter
12 Behuizing
13 Waterreservoir

5. Technische specificaties

5.1 Luchtkoeler

Bedrijfsspanning 5 V	...
Nominaal stroomverbruik 2 A
Afmetingen (b x d x h) ongeveer 1	77 x 167 x 178 mm
Gewicht ongeveer 700 g
Gebruiksomgeving 5 °C tot +40 °C, max. 75% relatieve luchtvochtigheid
Bewaartemperatuur -10 °C tot +50 °C, max. 85% relatieve luchtvochtigheid
Verdampingsvolume Ventilatorsnelheid 1: ongeveer 80 ml/uVentilatorsnelheid 2: ongeveer 90 ml/uVentilatorsnelheid 3: ongeveer 100 ml/u
Luchtkoeltijd met volwaterreservoir	ongeveer 7 uur

5.2 Netvoedingsadapter

Leverancier, adres KvK-nummer TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest (Duitsland), HRN: 12035
Fabrikant 601A, 602A, 603A, 604A, 701A, 702A, 703A en 704A,Building 22, CIMC Intelligent Manufacturing Center, No. 15, Shunye West Road, Xingtan Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China
Model	EU: TY0500200E1mnVK: TY0500200G1mn
Ingangsspanning 100 - 240 V
AC-ingangsfrequentie 50 / 60 Hz
Uitgangsspanning 5,0 V	...
Uitgangsstroom 2,0 A
Uitgangsvermogen 10,0 W
Gemiddeld rendement bij gebruik 79,1 %
Stroomverbruik bij nulbelasting	0,07 W

Opmerking over IP-beschermingsklasse: De netvoedingsadapter is beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter van meer dan 12,5 mm, wat overeenkomt met beschermingsklasse IP20.

5.3 Ventilator

Maximaal ventilatordebiet F 4,04 m3/min
Stroomverbruik P 7,4 W
Bedrijfswaarde SV* 0,55 (m3/min)/W
Stroomverbruik in stand-by PSB 0,098 W
Geluidsniveau LWA 61,4 dB(A)
Maximale luchtsnelheid c 3,454 m/s

* Bepaald in overeenstemming met IEC 60879 2019

De luchtkoeler heeft een nominaal vermogen van 10 W (5 V/2 A). Bij correct gebruik is het stroomverbruik maximaal 8 W, afhankelijk van de verlichtingsinstelling en de ventilatorsnelheid.

De technische data en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

6. Veiligheidsinstructies

Voordat u de luchtkoeler voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen.

Verklaring van de gebruikte waarschuwingen en symbolen

GEVAAR! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een hoog risico dat tot de dood of zwaar lichamelijk letsel leidt, als het niet wordt vermeden.

WAARSCHUWING! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddeld risico dat tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden, als het niet wordt vermeden.

LET OP! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een laag risico dat tot licht of middelzwaar letsel kan leiden, als het niet wordt vermeden.

VOORZICHTIG! Dit signaalwoord staat bij belangrijke instructies ter bescherming tegen schade aan eigendommen.

Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp.

Gelijkspanning

Wisselspanning

Alleen gebruiken in droge ruimten binnenshuis!

Dit symbool geeft aan dat u de handleiding vóór gebruik moet lezen/opvolgen.

Adres van de fabrikant

Beveiligd tegen kortsluiting, verzegelde veiligheidstransformator

Schakelbare voeding

De netvoedingsadapter is ontworpen voor een maximale omgevingstemperatuur van 40 °C.

Efficiëntieklasse 6

Gebruik de netvoedingsadapter (B) niet als de contactpennen zijn verbogen of beschadigd.

USB-C poort

GEVAAR! Persoonlijke veiligheid

• Deze luchtkoeler kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met weinig kennis of ervaring, mits er toezicht op wordt gehouden of ze instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van de luidspreker en de bijhorende risico's begrijpen. Laat kinderen niet met de luchtkoeler spelen.
• Het product mag niet worden gereinigd of onderhouden door kinderen die niet onder toezicht staan.
• Houd de luchtkoeler en alle accessoires buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar.

Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar!

Algemene veiligheidsinstructies

• Controleer de luchtkoeler vóór gebruik op zichtbare schade. Beschadigde apparaten mogen niet worden gebruikt. Risico op letsel!
• Gebruik de luchtkoeler en de netvoedingsadapter (B) alleen in droge binnenruimten!

• Houd er rekening mee dat de hoge luchtvochtigheid de groei van biologische organismen in de buurt kan bevorderen.

• Zorg ervoor dat de ruimte rond de luchtkoeler niet te vochtig of nat wordt. Als de omgeving te vochtig wordt, verlaagt u de ventilatorsnelheid. Als de ventilatorsnelheid niet verder kan worden verlaagd, mag de luchtkoeler slechts periodiek worden gebruikt. Zorg ervoor dat absorberende materialen zoals tapijten, gordijnen of tafelkleden niet vochtig worden.

- Laat geen water in het waterreservoir (13) staan wanneer de luchtkoeler niet in gebruik is.

- Laat de luchtkoeler leeglopen en reinig deze voordat u deze opbergt. Reinig de luchtkoeler voordat u deze weer gebruikt.

- WAARSCHUWING! Micro-organismen die aanwezig kunnen zijn in het water of in de omgeving waar de luchtkoeler gebruikt of opgeslagen, kunnen in het waterreservoir (13) terechtkomen en in de lucht worden uitgestoten, wat kan leiden tot ernstige gezondheidsrisico's als het water niet om de 72 uur wordt vervangen en het waterreservoir (13) niet goed wordt gereinigd.

- Het waterreservoir (13) moet worden geleegd en na maximaal 72 uur opnieuw worden gevuld. Maak het waterreservoir (13) voor het bijvullen schoon met schoon water en een beetje azijn. Verwijder bezinksel, afzettingen of lagen vuil van het oppervlak van het waterreservoir (13) of oppervlakken binnenin. Droog alle oppervlakken zorgvuldig.

- Plaats de luchtkoeler altijd op een stabiel oppervlak zodat deze niet kan omvallen.

• Gebruik altijd de handgreep (5) om de luchtkoeler te verplaatsen.
• Eventuele reparaties aan de luchtkoeler of de netvoedingsadapter (B) moeten worden uitgevoerd door de klantenservice van de fabrikant of door een geautoriseerde professional om eventuele risico's voor de gebruiker uit te sluiten. Bij elke onjuiste reparatiepoging vervalt de garantie.
• Stel de luchtkoeler nooit bloot aan regen. Bescherm het apparaat tegen vocht en zorg ervoor dat er geen vloeistoffen of voorwerpen in de behuizing kunnen binnendringen. Dompel het apparaat nooit onder in water en plaats geen voorwerpen met vloeistoffen (bijv. vazen) op de luchtkoeler. Dit kan onherstelbare schade veroorzaken.
• Gebruik de luchtkoeler niet in de buurt van open vuur, zoals kaarsen. Dit kan onherstelbare schade veroorzaken.
• Vermijd direct zonlicht. Dit kan onherstelbare schade aan de luchtkoeler veroorzaken.
• Houd er rekening mee dat onderhoudsproducten voor meubeloppervlakken stoffen kunnen bevatten die de antislipvoetjes (8) van de luchtkoeler kunnen beschadigen, dus wees voorzichtig als u dit type producten gebruikt.

• Haal de stekker van de netvoedingsadapter (B) uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of vervoert, het filter verwijdert en vervangt en het apparaat opnieuw met water vult.

• Als u de lucht koeler volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, trekt u de netvoedingsadapter (B) uit het stopcontact.

• Trek nooit aan de kabel om de netvoedingsadapter (B) uit het stopcontact te halen, maar trek altijd aan de netvoedingsadapter (B) zelf. Anders kan deze beschadigd raken.
• Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingsadapter en kabel om de luchtkoeler van stroom te voorzien. Gebruik geen andere voedingsadapters.
• Gebruik de meegeleverde netvoedingsadapter niet om andere elektrische apparaten van stroom te voorzien.
• De voedingsingang (6) kan niet worden gebruikt voor het opladen van apparaten met een USB-laadconnector (bijv. een mobiele telefoon). Dit zou de luchtkoeler of het externe apparaat kunnen beschadigen.
• Sluit geen andere oplaadapparaten (bijv. powerbanks) aan op de voedingsingang (6). Dit zou de luchtkoeler of het externe apparaat kunnen beschadigen.
• Steek geen voorwerpen door het luchtinlaatrooster (7) of het luchtuitlaatrooster op het voorpaneel (10) in het apparaat.
• Bedek nooit het luchtinlaatrooster (7) of het luchtuitlaatrooster op het voorpaneel (10) en laat voldoende vrije ruimte rond het apparaat.

• Plaats geen voorwerpen op de luchtkoeler.

• Vul het waterreservoir (13) alleen met vers leidingwater of gedestilleerd water, nooit met andere vloeistoffen.

• Gebruik de luchtkoeler nooit in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen.
• Gebruik alleen de voor deze luchtkoeler ontworpen luchtfilters (11). Deze luchtfilters (11) mogen niet worden gebruikt voor andere apparaten, noch mogen andere luchtfilters worden gebruikt voor de luchtkoeler.
• Het is niet de bedoeling dat de luchtkoeler wordt gebruikt met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

Opmerking over loskoppeling van het elektriciteitsnet

De netvoedingsadapter (B) verbruikt in stand-by nog steeds stroom. Als u de luchtkoeler helemaal wilt loskoppelen van het lichtnet, trekt u de stekker van de netvoeding uit het stopcontact.

De gebruiker hoeft geen actie te ondernemen om het product op 50 of 60 Hz in te stellen. De aanpassing naar 50 of 60 Hz vindt automatisch plaats.

7. Copyright

De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt. Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopieren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie. Alle teksten en afbeeldingen waren actueel op het moment dat deze handleiding werd gedrukt. De inhoud kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

8. Voordat u begint

Controleer de luchtkoeler en de accessoires op beschadigingen. Als de luchtkoeler is beschadigd, mag u deze niet gebruiken.

9. Aan de slag

Plaats de luchtkoeler op een vlakke, stabiele ondergrond (bijvoorbeeld een tafel). Gebruik de uitklapbare handgreep (5) wanneer u de luchtkoeler draagt.

VOORZICHTIG! Als het apparaat defect is of onjuist wordt gebruikt (te veel vloeistof toegevoegd), kan er water uit de onderkant van het apparaat lekken.

VOORZICHTIG! Als er geen water in het waterreservoir (13) zit, kan de luchtkoeler worden ingeschakeld met de aan/uit-knop (2), maar werkt deze alleen als ventilator (d.w.z. koelt de lucht niet). De lichteffecten kunnen wel nog worden ingesteld met de knop Sfeerverlichting (4).

De onderdelen van de luchtkoeler kunnen zonder gereedschap uit elkaar worden gehaald en weer in elkaar worden gezet. U kunt de luchtkoeler dus gemakkelijk bijvullen en reinigen.

Maak het nieuwe luchtfilter (11) volledig nat onder koud, stromend water voordat u het in gebruik neemt. Dit garandeert vanaf het begin een optimaal koeleffect.

9.1 Waterreservoir vullen/bijvullen

WAARSCHUWING! Het waterreservoir (13) moet na maximaal 72 uur worden geleegd, gereinigd en opnieuw worden gevuld. Micro-organismen in het water of in de omgeving waar de luchtkoeler wordt gebruikt of opgeslagen, kunnen in het waterreservoir (13) terechtkomen en in de lucht worden uitgestoten, wat kan leiden tot ernstige gezondheidsrisico's als het water niet om de 72 uur wordt vervangen en het waterreservoir (13) niet goed wordt gereinigd.

Zo vult u het waterreservoir (13):

1. Druk met uw vinger lichtjes op de bovenkant van de sluitingsklep van het voorpaneel (1). Hierdoor kan deze van de behuizing worden losgemaakt.
2. Trek nu het waterreservoir (13) met het geplaatste luchfilter (11) voorzichtig naar voren uit de behuizing (12).

3. Til het luchtfilter (11) omhoog uit het waterreservoir (13).

4. Vul het waterreservoir (13) met water. Voor een goede werking van het apparaat moet er tussen 300 ml en 700 ml water in het reservoir zitten. Houd de vulniveau-weergave (9) aan de zijkant van het waterreservoir (13) in de gaten (zie de pijl in de afbeelding hiernaast).

U kunt het leidingwater ook voorkoelen in de koelkast of het waterreservoir (13) vullen met ijsblokjes voor een beter koelingseffect.

VOORZICHTIG! Gebruik alleen vers, schoon leidingwater of gedestilleerd water. Toevoeging van andere stoffen (bijv. etherische oliën) kan de luchtkoeler beschadigen.

1. Plaats het luchtfilter (11) op het waterreservoir (13), druk beide terug in de behuizing (12) en plaats het voorpaneel (10) terug zodat de sluitingsklep op het voorpaneel (1) vastklikt. Steek eerst het lipje aan de onderkant van het voorpaneel met verstelbaar luchtuitblaasrooster (10) in de uitsparing aan de onderkant van de voorkant van de behuizing en duw vervolgens de bovenrand van het voorpaneel (10) met verstelbaar luchtuitblaasrooster tegen de behuizing (12) totdat het goed vastklikt.

De luchtkoeler is nu klaar voor gebruik.

9.2 Werking

De luchtkoeler geeft niet aan dat het waterreservoir (13) leeg is. U moet dus de vulniveau-weergave (9) in de gaten houden en het water bijvullen als dat nodig is.

U kunt het apparaat ook zonder water gebruiken. In dat geval wordt de lucht niet gekoeld, maar alleen verplaatst als een ventilator.

9.2.1 De stroomvoorziening tot stand brengen

Zo sluit u de luchtkoeler aan op de stroomvoorziening:

1. Steek de netvoedingsadapter (B) in een stopcontact dat voldoet aan de specificaties van de netvoedingsadapter (zie hoofdstuk 5, Technische specificaties).

2. Sluit vervolgens de kabelconnector (type USB-C) van de voedingsadapter aan op de voedingsingang (6) aan de achterkant van de luchtkoeler.

9.2.2 De luchtkoeler inschakelen

1. Druk op de aan/uit-knop ⚙(2) om de luchtkoeler in te schakelen.

De sfeerverlichting knippert eenmaal om ventilatorsnelheid 1 aan te geven. De luchtkoeler begint te werken.

1. Zet het luchtuitlaatrooster op het voorpaneel (10) in de gewenste hoek om de richting van de luchtstroom aan te passen.

9.2.3 Sfeerverlichting

Na het inschakelen werkt de luchtkoeler aanvankelijk zonder lichteffecten. U kunt echter kiezen uit een reeks kleuren en effecten die bij uw stemming passen:

1. Druk eenmaal op de knop Sfeerverlichting (4). De kleurwisselmodus wordt ingeschakeld. De kleur van de sfeerverlichting verandert om de paar seconden.
2. Druk nogmaals op de knop Sfeerverlichting ⚙ (4). De sfeerverlichting wordt groen.

U kunt meerdere keren op de knop Sfeerverlichting (4) drukken om door de lichtkleuren te bladeren of de verlichting weer uit te schakelen.

Met elke druk op de knop Sfeerverlichting (4) verandert de verlichtingskleur in de volgende volgorde:

Sfeerverlichting uit - Kleurwisselmodus - groen - rood - blauw - geel - paars - wit - lichtblauw -

Sfeerverlichting uit - enz.

9.2.4 De sfeerverlichting dimmen

Desgewenst kunt u de lichtintensiteit van de sfeerverlichting verminderen. Zo dimt u de sfeerverlichting:

1. Druk op de knop Sfeerverlichting Ⓧ (4) en houd deze ingedrukt. Na drie seconden wordt de lichtintensiteit verminderd tot 50% van de lichtsterkte.
2. Als u de knop Sfeerverlichting (4) opnieuw ingedrukt blijft houden, wordt de lichtintensiteit teruggebracht tot 30% van de lichtsterkte.
3. Druk op de knop Sfeerverlichting (4) en houd deze ingedrukt. De lichtintensiteit van de sfeerverlichting gaat dan terug naar de volledige lichtsterkte (100%).

9.2.5 De ventilatorsnelheid aanpassen

Na het inschakelen staat de luchtkoeler aanvankelijk ingesteld op ventilatorsnelheid 1. Indien nodig kunt u de luchtstroom naar wens aanpassen. De procedure is als volgt:

1. Druk op de knop Ventilatorsnelheid Ⓤ (3). De sfeerverlichting knippert twee keer blauw en de ventilator aat naar snelheid 2.
2. Druk nogmaals op de knop Ventilatorsnelheid ⚫ (3). De sfeerverlichting knippert drie keer blauw en de ventilator gaat naar snelheid 3.
3. Druk nogmaals op de knop Ventilatorsnelheid (3). De sfeerverlichting knippert eenmaal blauw en de ventilator gaat terug naar snelheid 1.

9.2.6 De luchtkoeler uitschakelen

Zo schakelt u de luchtkoeler uit:

1. Druk op de aan/uit-knop (2) om de luchtkoeler uit te schakelen. De ventilator wordt uitgeschakeld en de sfeerverlichting gaat uit.

10. De luchtkoeler reinigen

WAARSCHUWING! Koppel de luchtkoeler om veiligheidsredenen los van het elektriciteitsnet voordat u deze reinigt.

Voor het reinigen van de luchtkoeler opent u de behuizing (12) en demonteert u de luchtkoeler. De procedure is als volgt:

1. Trek de stekker van de netvoedingsadapter (B) uit het stopcontact en haal de kabel van de voedingsadapter uit de voedingsingang (6) op de luchtkoeler.
2. Druk met uw vinger lichtjes op de bovenkant van de sluitingsklep van het voorpaneel (1). Hierdoor kan deze van de behuizing worden losgemaakt.
   3.Trek nu het waterreservoir (13) met het geplaatste luchfilter (11) voorzichtig naar voren uit de behuizing (12).
3. Til het luchtfilter (11) omhoog uit het waterreservoir (13). Als het luchtfilter nog nat is, legt u het in een kom, in de gootsteen of in een wasbak waar het kan uitdruipen.

10.1 Het voorpaneel en de behuizing reinigen

Reinig het voorpaneel (10) met verstelbaar luchtuitlaatrooster en de behuizing (12) met een schone, zachte doek, die u eventueel licht kunt bevochtigen. Gebruik nooit oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de behuizing (12) terechtkomen. U kunt het luchtuitlaatrooster afstoffen met een zachte verfkwast of het stof wegblazen met droge perslucht.

10.2 Het waterreservoir reinigen

Het waterreservoir (13) moet na elk gebruik, maar ten minste om de 72 uur, worden gereinigd om te voorkomen dat er zich bacteriën in ophopen. Zo reinigt u het waterreservoir (13):

1. Giet het resterende water weg.
2. Vul het waterreservoir (13) met 500 ml warm leidingwater en voeg een eetlepel azijn toe. Roer het water voorzichtig om en laat het ongeveer 5 minuten staan.
3. Giet het mengsel van azijn en water weg en spoel het waterreservoir (13) uit met schoon leidingwater.

Als zich in de hoeken van het waterreservoir (13) vuil heeft opgehoopt, verwijdert u dit met een flessenborstel of een tandenborstel.

1. Veeg het waterreservoir (13) van binnen en van buiten droog.

10.3 De ventilator reinigen

U kunt stof van de ventilator en het luchtinlaatrooster (7) verwijderen met een zachte verfkwast. Indien nodig kunt u het met droge perslucht wegblazen.

10.4 Het luchtfilter reinigen

Reinig het luchtfilter (11) wekelijks. Vervang het bovendien elke 6 maanden door een nieuw luchtfilter (11). Nieuwe luchtfilters (11) koopt u online op het volgende adres: shop.targa.de

LET OP! Ruikt u een muffe geur of ontdekt u schimmel op het luchtfilter (11)? Gebruik de luchtkoeler dan niet voordat u het luchtfilter (11) grondig hebt gereinigd.

Zo reinigt u het luchtfilter (11):

1. Vul een kom of een pan met gelijke delen water en azijn.
2. Week het luchtfilter (11) ongeveer 15 minuten in de azijnoplossing.
3. Spoel het luchtfilter vervolgens na met schoon water.
4. Zet de luchtkoeler weer in elkaar (zie onderstaand hoofdstuk).
5. Als u de luchtkoeler niet meteen weer wilt gebruiken, laat u deze ongeveer 4 uur draaien op ventilatorsnelheid 3 zonder water, zodat het luchtfilter (11) goed droog is en er zich geen bacteriën kunnen vormen.

10.5 De luchtkoeler weer in elkaar zetten

Nadat u alle onderdelen van het luchtfilter zorgvuldig hebt gereinigd, kunt u het weer in elkaar zetten.

De procedure is als volgt:

1. Als u de luchtkoeler wilt blijven gebruiken, vult u het waterreservoir (13).
2. Plaats het luchtfilter (11) op het waterreservoir (13), druk beide terug in de behuizing (12) en plaats het voorpaneel (10) terug zodat de sluitingsklep op het voorpaneel (1) vastklikt. Steek het lipje aan de onderkant van het voorpaneel (10) met verstelbaar luchtuitblaasrooster in de uitsparing aan de onderkant van de voorkant van de behuizing en duw vervolgens de bovenrand van het voorpaneel (10) met verstelbaar luchtuitblaasrooster tegen de behuizing (12) totdat de sluitingsklep op het voorpaneel (1) vastklikt.
3. Als u de luchtkoeler wilt blijven gebruiken, sluit u de voeding weer aan.

Als u de luchtkoeler wilt vervoeren, trekt u de stekker uit het stopcontact en haalt u de voedingsadapter en het snoer van de voedingsadapter los van het apparaat. Draag de luchtkoeler altijd aan de handgreep (5).

12. Opslag indien niet in gebruik

Als u de luchtkoeler gedurende langere tijd niet wilt gebruiken, maakt u het waterreservoir (13) leeg en reinigt u de luchtkoeler zoals beschreven in het hoofdstuk 'De luchtkoeler reinigen'. Zet de luchtkoeler weer in elkaar en laat deze minstens 4 uur op ventilatorsnelheid 3 draaien. Zo droogt het luchtfilter (11) en de binnenkant van het apparaat en wordt de opbouw van bacteriën voorkomen. Berg de luchtkoeler op een schone, koele en droge plaats op.

- Laat de luchtkoeler leeglopen en reinig deze voordat u deze opbergt. Reinig de luchtkoeler voordat u deze weer gebruikt.

13. Vervangende filters bestellen

Vervang het luchtfilter (11) elke 6 maanden door een nieuw luchtfilter (11). Het luchtfilter (11) is slijtagemateriaal en valt niet onder de garantie. Nieuwe luchtfilters (11) koopt u online op het volgende adres: shop.targa.de

13.1 Het luchtfilter vervangen

Zo vervangt u het luchtfilter (11):

1. Druk op de aan/uit-knop (2) om de luchtkoeler uit te schakelen. De ventilator wordt uitgeschakeld en de sfeerverlichting gaat uit.
2. Trek de stekker van de netvoedingsadapter (B) uit het stopcontact en haal de kabel van de voedingsadapter uit de voedingsingang (6) op de luchtkoeler.
3. Druk met uw vinger lichtjes op de bovenkant van de sluitingsklep van het voorpaneel (1). Hierdoor kan deze van de behuizing worden losgemaakt.
4. Trek nu het waterreservoir (13) met het geplaatste luchtfilter (11) voorzichtig naar voren uit de behuizing (12).
5. Til het oude luchtfilter (11) omhoog uit het waterreservoir (13). Als het luchtfilter nog nat is, legt u het in een kom, in de gootsteen of in een wasbak waar het kan uitdruipen.

Maak het nieuwe luchtfilter (11) volledig nat onder koud, stromend water voordat u het in gebruik neemt. Dit garandeert vanaf het begin een optimaal koeleffect.

1. Als u de luchtkoeler wilt blijven gebruiken, vult u het waterreservoir (13).

2. Plaats het luchffilter (11) op het waterreservoir (13), druk beide terug in de behuizing (12) en plaats het voorpaneel (10) terug zodat de sluitingsklep op het voorpaneel (1) vastklikt. Steek eerst het lipje aan de onderkant van het voorpaneel met verstelbaar luchtuitblaasrooster (10) in de uitsparing aan de onderkant van de voorkant van de behuizing en duw vervolgens de bovenrand van het voorpaneel (10) met verstelbaar luchtuitblaasrooster tegen de behuizing (12) totdat het goed vastklikt.

3. Plaats het luchffilter (11) op het waterreservoir (13), druk beide terug in de behuizing (12) en plaats het voorpaneel (10) terug zodat de sluitingsklep op het voorpaneel (1) vastklikt. Steek het lipje aan de onderkant van het voorpaneel (10) met verstelbaar luchtuitblaasrooster in de uitsparing aan de onderkant van de voorkant van de behuizing en duw vervolgens de bovenrand van het voorpaneel (10) met verstelbaar luchtuitblaasrooster tegen de behuizing (12) totdat de sluitingsklep op het voorpaneel (1) vastklikt.

4. Als u de luchtkoeler wilt blijven gebruiken, sluit u de voeding weer aan.

14. Problemen oplossen

Werkt niet

• Controleer of de netvoedingsadapter (B) stevig in het stopcontact zit en of de connector van de voedingsadapterkabel stevig in de voedingsingang (6) is gestoken.
• Controleer of het gebruikte stopcontact onder spanning staat.

De lucht wordt niet gekoeld

- Controleer of er nog water in het waterreservoir (13) zit. Vul het water indien nodig bij.

De sfeerverlichting werkt niet.

- Druk op de knop Sfeerverlichting (4) om de sfeerverlichting in te schakelen of de kleur van het licht te veranderen. Zie "9.2.3 Sfeerverlichting".

15. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking

	Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom schade aan het milieu en risico's voor uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
	Het symbool van de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op gewone en oplaadbare batterijen/accu's geeft aan dat ze niet bij het normale huisvuil thuishoren, maar apart moeten worden afgevoerd.Wanneer batterijen/accu's giftige stoffen bevatten, wordt onder dit symbool het chemische symbool van de giftige stof vermeld, met de volgende betekenissen:- Pb: batterij/accu bevat lood- Cd: batterij/accu bevat cadmium- Hg: batterij/accu bevat kwikU bent wettelijk verplicht gebruikte batterijen/accu' s in te leveren. Afgedankte batterijen/accu's kunnen giftige stoffen bevatten die mogelijk schadelijk zijn voor de gezondheid of het milieu als ze niet op de juiste manier worden opgeslagen of verwijderd. Batterijen/accu's bevatten ook belangrijke grondstoffen (bv. ijzer, zink, mangaan en nikkel) die opnieuw kunnen worden gebruikt.Na gebruik kunt u de batterijen/accu's gratis bij ons of bij een plaatselijk inzamelpunt (bijv. in de detailhandel of een plaatselijk inzamelpunt) inleveren. Zorg dat accu's/batterijen helemaal leeg zijn voordat u ze inlevert bij een verzamelpunt voor afgedankte batterijen/accu's. Als u accu's/batterijen inlevert die niet helemaal leeg zijn, moet u voorzorgsmaatregelen treffen om kortsluiting te voorkomen.
	Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode.
ES/PT

Alleen relevant voor Frankrijk:

FR

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE

FR

FR

Het product, de accessoires, het drukwerk en de verpakking zijn recyclebaar. Ze vallen onder de uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant en worden apart gesorteerd en ingezameld.

Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal op de aangebrachte merktekens; op het etiket staan de afkortingen (a) en (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststof / 20-22: papier en karton / 80-98: samengestelde materialen.

Symbool Materiaal Bevat de volgende verpakkingselementen voor dit product
	Golfkarton	Verpakking, binnendoos
	Papier Zijdepapier om	het product mee te beschermen

16. Conformiteit

Het product voldoet aan de vereisten van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen. Er is bewijs van conformiteit verstrekt. De fabrikant beschikt over de relevante verklaringen en documentatie. De externe voedingsadapter voldoet aan Verordening 2019/1782/EU.

Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke nationale richtlijnen van de Republiek Servië.

Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke nationale richtlijnen van Groot-Brittannië.

De volledige Europese conformiteitsverklaring is te downloaden via deze link:

17. Garantie- en service-informatie

Garantie van TARGA GmbH

Geachte klant,

U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar ons goeddunken - gratis gerepareerd of vervangen.

Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken

De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd.

Garantiedekking

Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, niet doelmatig gebruikt of onderhouden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of niet doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.

Afwikkeling van een garantieclaim

Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

- Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.

- Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand.

- In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.

- Op www.lidl-service.com kunt u deze en allerlei andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden. Deze QR-code brengt u rechtstreeks naar de servicepagina van LIDL (www.lidl-service.com). Voer hier het artikelnummer (IAN) in om uw gebruiksaanwijzing te openen.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Service

Telefoon: 0800 0249630

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 0800 12089

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 8002 5142

E-Mail: [e-mail]

IAN: 446361_2307

Fabrikant

Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

DUITSLAND

Spis treści