DDF394HWE - Droger DE DIETRICH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DDF394HWE DE DIETRICH

Ontdek de De Dietrich producten en ervaar unieke emoties. U wordt er onmiddellijk, vanaf de eerste oogopslag, door aangetrokken.

De kwaliteit van het design uit zich in de tijdloze vormgeving en de verzorgde afwerkingen die elk voorwerp elegant en verfijnd maken in perfecte harmonie met elkaar. Dan komt de onweerstaanbare drang om deze aan te raken.

Het design van De Dietrich kiest voor robuuste en edele materialen: authenticiteit geniet de voorkeur. Door het combineren van de meest geavanceerde technologie met edele materialen, maakt De Dietrich oerdegelijke producten ten dienste van culinaire hoogstandjes, een passie die wordt gedeeld door al wie van lekker koken houdt.

Wij wensen u veel voldoening in het gebruik van dit nieuwe apparaat. Wij danken u voor uw vertrouwen.

www.dedietrich-electromenager.com

De Dietrich

Wij danken u dat u dit product hebt gekozen.

Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie en instructies over de werking en het onderhoud van uw apparaat.

Neem uw tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar dit voor raadpleging in de toekomst.

Pictogram	Titel Omschrijving
	WAARSCHUWING Risico op ernstig of fataal letsel
	RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK Gevaarlijke spanning
	BRAND Brandgevaar
	LET OP Risico op letsel of schade aan materiaal
	BELANGRIJK/MEDEDELING Informatie over correcte werking van het systeem
	Lees de instructies.
	Heet oppervlak

INHOUD

1.1. Elektrische veiligheid....4
1.2. Kinderveiligheid 5
1.3. Productveiligheid 6
1.4. Correct gebruik....7
1.5. Installatie bovenop een wasmachine.... 9

2. INSTALLATIE.... 11

2.1. Aansluiting op de waterafvoer (met optionele afvoerslang).... 11
2.1.1. Aansluiten op de waterafvoerslang.... 11
2.2. De pootjes afstellen.... 11
2.3. Elektrische aansluiting.... 11
2.4. Installatie onder het aanrecht 11

3. OVERZICHT....12

4. HET WASGOED VOORBEREIDEN 13

4.1. Sorteren van het te drogen wasgoed 13
4.2. Voorbereiden van het te drogen wasgoed.... 14
4.3. Laadcapaciteit 14

5. GEBRUIK VAN DE WASDROGER.... 15

5.1. Bedieningspaneel 15
5.1.1. Programmakeuzeknop 15
5.1.2. Elektronische indicator en extra functies.... 15
5.1.3. Hulpfuncties.... 18
5.2. Het programma starten.... 19
5.2.1. Energiespaarmodus 20
5.2.2. Aanduiding programmavoortgang 20
5.3. Infromatie trommelverlichting 20

6. REINIGING EN ONDERHOUD 22

6.1. Reinigen van de pluisfilters.... 22
6.2. Legen van het waterreservoir 22
6.3. De warmtewisselaar reinigen 23
6.4. Reinigen van de vochtigheidssensor....23
6.5. Reinigen van het binnenoppervlak van de vuldeur 24

7. ,MACHINEGELUID 25

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES 26

1. PROBLEEMOPLOSSING....27
2. MILIEUBESCHERMING EN VERPAKKINGSINFORMATIE .... 30
   11.1. Verpakkingsinformatie .... 30
3. OMSCHRIJVING ENERGIELABEL EN ENERGIE BESPAREN....30
   12.1. Energielabels....30
   12.2. Energie-efficiëntie....31
4. ANDEREN 33

EERSTE OVERWEGINGING

• Kinderen van 8 jaar of ouder, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden en personen wie het aan ervaring en kennis ontbreekt, kunnen dit apparaat bedienen als zij de betrokken risico's begrijpen en onder toezicht staan of gebruiksinstructies hebben gekregen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht het apparaat niet reinigen of onderhouden.
• Kinderen die jonger zijn dan 3 jaar moeten buiten bereik blijven tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Deze wasdroger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk en binnengebruik. Als deze commercieel wordt gebruikt, komt de garantie te vervallen.
• Gebruik dit product alleen voor wasgoed met een waslabel dat aangeeft dat het geschikt is voor drogen.
• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die voorkomt uit onjuist gebruik of vervoer.
• Laat vloerbedekkingen de ventilatieopeningen niet blokkeren.
• Installatie en reparatie van de machine mag slechts worden uitgevoerd door een erkende monteur. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade die ontstaat uit ongeautoriseerde reparaties.

⚠ WAARSCHUWÍNG: Sproei nooit water over de wasdroger om deze te wassen! Er bestaat een risico op een elektrische schok!

- Laat minstens 3 cm ruimte tussen de zij- en achterwand van het product en daarboven als u van plan bent uw apparaat onder het aanrecht te plaatsen.

• Indien er iets gemonteerd/gedemonteerd dient te worden voor installatie onder het aanrecht, dient dit te worden uitgevoerd door een erkende monteur.
• Controleer het product voor het te installeren op zichtbare schade. Nooit een beschadigd product installeren of gebruiken.
• Houd huisdieren buiten bereik van de wasdroger.
• Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te worden gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
• Verwijder alle voorwerpen uit zakken, zoals aanstekers en lucifers.
• Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur die het scharnier aan de tegenovergestelde kant heeft als de deur van de wasdroger, als dit volledig openen van de deur van de wasdroger belemmert.

⚠ WAARSCHUWING: In de behuizing van het apparaat of in de inbouwstructuur dienen de ventilatiegaten onafgedekt te blijven.

• Controleer voordat u contact opneemt met de erkende servicedienst voor de installatie van de wasdroger de informatie in de gebruikershandleiding om er zeker van te zijn dat de elektrische installatie en de waterafvoer geschikt zijn. Indien dit niet het geval is, bel dan een erkende elektricien en loodgieter om de nodige aanpassingen te laten doen.

• Het is de verantwoordelijkheid van de klant om de installatielocatie van de wasdroger, de elektriciteit en de afvoerwaterinstallatie voor te bereiden. Controleer de wasdroger voor deze te installeren op schade. Voer geen installatie uit als deze is beschadigd. Beschadigde producten kunnen een gevaar voor uw gezondheid opleveren.

• Installeer de droger op een stabiele en vlakke ondergrond.

• Laat de wasdroger werken in een stofvrije omgeving met een goede luchtventilatie.
• De ruimte tussen de droger en de vloer mag niet worden verminderd door voorwerpen als tapijten, hout of tape.
• Blokkeer geen ventilatieroosters die u op de plint van de wasdroger aantreft.
• Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur die het scharnier aan de tegenovergestelde kant heeft als de deur van de wasdroger, als dit volledig openen van de deur van de wasdroger belemmert.
• Na de installatie van de wasdroger dienen de aansluitingen stabiel te blijven. Zorg er bij de installatie van de droger voor dat het oppervlak aan de achterkant tegen niets aanleunt (bijv. een kraan of stopcontact).
• De bedrijfstemperatuur van de droger is +5° C tot +35° C. Indien hij buiten dit temperatuurbereik wordt gebruikt, wordt het resultaat van de droger negatief beïnvloed en zal het product beschadigen.
• Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het product. Het is zwaar. Maak altijd gebruik van veiligheidshandschoenen.
• Installeer het product altijd tegen een wand.
• Het achteroppervlak van het product dient tegen een wand te worden geplaatst.
• Gebruik een waterpas om ervoor te zorgen dat nadat het product op een stabiel oppervlak staat, het ook waterpas staat. Indien dit niet het geval is, past u de pootjes aan totdat het waterpas staat. Herhaal dit proces iedere keer u het product op een andere plaats zet.
• Zet de droger niet op het stroomsnoer.

Deze sectie bevat veiligheidsinstructies die zullen helpen u te beschermen tegen persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Het niet opvolgen van deze instructies zal de garantie laten vervallen.

1.1. Elektrische veiligheid

• Het apparaat mag niet worden gevoed door een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat door het elektriciteitsbedrijf regelmatig aan en uit wordt geschakeld.
• Raak de stekker niet met natte handen aan. Trek bij het uittrekken altijd aan de stekker, anders bestaat er kans op een elektrische schok.
• Sluit de wasdroger aan op een geaard stopcontact dat beveiligd is met een zekering. De aardverbinding moet door een erkende elektricien zijn geïnstalleerd. Ons bedrijf kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade/verlies als gevolg van het gebruik van de wasdroger zonder aardverbinding zoals door de lokale voorschriften wordt vereist.
• De spanning en de toegestane beveiliging door een zekering worden op het typeplaatje aangegeven. (Kijk voor het typeplaatje op Overzicht)
• Spannings- en frequentiewaarden die op het typeplaatje worden aangegeven dienen gelijk te zijn aan de spannings- en frequentiewaarden van het stroomnet in uw woning.
• Trek de stekker van de wasdroger uit het stopcontact als u deze gedurende een langere tijd niet gebruikt, u deze installeert, of er onderhoud, reiniging of reparatie aan uitvoert. Anders kan de wasdroger beschadigen.

- De stekker dient na de installatie op elk moment vrij toegankelijk te zijn.

⚠️ Een beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken of u een elektrische schok bezorgen. Een beschadigd snoer/stekker moet worden vervangen. Dit mag alleen door erkend personeel worden uitgevoerd.

1.2. Kinderveiligheid

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis, behalve wanneer zij onder supervisie staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot de bediening van het apparaat door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is.

- Kinderen van 8 jaar of ouder, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden en personen wie het aan ervaring en kennis ontbreekt, kunnen dit apparaat bedienen als zij de betrokken risico's begrijpen en onder toezicht staan of gebruiksinstructies hebben gekregen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht het apparaat niet reinigen of onderhouden.

- Laat kinderen niet onbeheerd in de buurt van de machine.

- Kinderen kunnen zichzelf in de machine opsluiten met eventueel fatale gevolgen.

- Laat kinderen het glas tijdens de werking niet aanraken. Het oppervlak wordt zeer heet en kan verbranding van de huid veroorzaken.

- Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.

- Er is een kans op vergiftiging en irritatie als wasmiddelen en schoonmaakmaterialen worden

geconsumeerd of als uw huid of ogen hiermee in contact komen.

• Houd schoonmaakmaterialen buiten bereik van kinderen. Elektrische producten zijn gevaarlijk voor kinderen.
• Houd kinderen uit de buurt als het product in werking is.
• Om te voorkomen dat kinderen de droogcyclus onderbreken, kunt u het kinderslot gebruiken zodat draaiende programma's niet kunnen worden gewijzigd.
• Laat kinderen niet op het product zitten of klimmen en laat ze er niet in klimmen.

1.3. Productveiligheid

Vanwege brandgevaar mag het volgende wasgoed en volgende producten NOOIT in de wasdroger worden gedroogd:

- Droog geen ongewassen wasgoed in de wasdroger.

- Items die zijn bevuild met substanties als kookolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaar, terpetine, was en wasverwijderaars dienen te worden gewassen in heet water met een extra dosis wasmiddel voordat ze in de wasdroger mogen worden gedroogd.

- Schoonmaakdoekjes en matten die resten bevatten van brandbare schoonmaakmiddelen of aceton, gas, benzine, vlekkenverwijderaar, terpetine, kaarsvet, was, wasverwijderaar of chemicaliën.

- Wasgoed met resten van haarlak, nagelakremover en soortgelijke substanties.

- Wasgoed waar industriële chemicaliën op zijn gebruikt voor reiniging (zoals chemische reiniging).

- Wasgoed met onderdelen of accessoires van

elk soort schuim, spons, rubber of rubberachtig materiaal. Dit omvat latexschuim, douchemutsen, waterbestendige materialen, maatkleding en kussens van schuim.

• Opgevulde en beschadigde items (kussens of jassen). De schuimdelen die uit deze items komen kunnen tijdens het droogproces in brand vliegen.
• Het laten werken van de wasdroger in ruimtes die bloem of koolstof bevatten kunnen een explosie veroorzaken.

⚠ LET OP: Ondergoed met metalen versterkingen dienen niet in de wasdroger te worden gedroogd. De wasdroger kan beschadigen als de metalen versterkingen losraken en afbreken tijdens het drogen.

BRAND:R290

Risico op brand en schade!

Dit product bevat milieuvriendelijk maar ontvlambaar R290 gas. Houd open vlammen en ontstekingsbronnen weg van het product.

1.4. Correct gebruik

⚠ LET OP: Stop een wasdroger niet voordat het einde van de droogcyclus is bereikt, mits alle items snel worden verwijderd en worden uitgespreid zodat de hitte vervliegt.

⚠ LET OP: Zorg ervoor dat huisdieren de wasdroger niet betreden. Controleer de binnenkant van de wasdroger voor gebruik.

⚠ LET OP: De kleding in de wasdroger kan oververhit raken als u het programma annuleert of in het geval er zich een stroomstoring voordoet terwijl de

wasdroger in werking is. Deze hitteconcentratie kan zelfontbranding veroorzaken, dus activeer daarom altijd het programma Opfrissen om af te koelen of verwijder al het wasgoed snel uit de droger en hang het op om de warmte te laten vervliegen.

• Gebruik de wasdroger uitsluitend voor huishoudelijk drogen en om stoffen te drogen die voorzien zijn van een wasvoorschrift dat aangeeft dat ze geschikt zijn voor de wasdroger. Alle andere gebruiken vallen buiten het bedoelde gebruik en zijn verboden.
• Bij elk commercieel gebruik komt de garantie te vervallen.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik in huishoudens en dient te worden geplaatst op een vlakke en stabiele ondergrond.
• Ga niet op de deur van de droger zitten en leun er niet tegenaan. De droger kan omvallen.
• Om een temperatuur te behouden die het wasgoed niet beschadigt (bijv. voorkomen dat het wasgoed in brand vliegt), wordt er na het verwarmingsproces een afkoelproces gestart. Hierna beëindigt het programma. Neem het wasgoed aan het einde van het programma altijd meteen uit.

⚠ LET OP: Gebruik de wasdroger nooit zonder pluizenfilter of met een beschadigd pluisfilter.

• Plusifilters dienen na ieder gebruik te worden gereinigd zoals aangegeven in Reinigen van het pluisfilter.
• Pluisfilters moeten na reiniging met water worden afgedroogd. Natte filters kunnen een negatieve invloed hebben op het droogproces.

- De ophoping van pluizen mag zich niet in de buurt van de wasdroger bevinden (niet van toepassing op apparaten die zijn bedoeld voor ventilatie naar de buitenlucht)

BELANGRIJK: De ruimte tussen de droger en de vloer mag niet worden verminderd door voorwerpen als tapijten, hout of panelen, omdat de machine dan niet voldoende lucht kan opnemen.

- Installeer de wasdroger niet in ruimtes waar er kans is op bevriezing. Vriestemperaturen hebben een negatieve invloed op de resultaten van de wasdroger. Condensatie die in de pomp en slang bevriest, kan schade veroorzaken.

1.5. Installatie bovenop een wasmachine

⚠ LET OP: Op de wasdroger mag geen wasmachine worden geplaatst. Let op onderstaande waarschuwingen bij het installeren van de wasdroger bovenop een wasmachine.

⚠ LET OP: De droger kan alleen op wasmachines worden geplaatst die dezelfde capaciteit of meer hebben.

• Om de droger op de wasmachine te plaatsten dient er een bevestigingsonderdeel tussen beide te worden gebruikt. Het bevestigingsonderdeel dient te worden geplaatst door een erkende servicedienst.
• Als de wasdroger op een wasmachine wordt geplaatst kan hun gezamenlijke gewicht bijna 150 kilo wegen (in gevulde staat). Plaats de producten op een stevige vloer die de laadcapaciteit kan dragen!

Correcte installatietabel voor wasmachine en wasdroger
Wasdroger (diepte)	Wasmachine
	37-41 cm 42-45 cm 46-49 cm 50-56 cm 57-63 cm
52,5 cm X		√	√	√	√
56 cm XX			√	√	√
61 cm XXX				√	√
64 cm XXXX					√

(Voor diepte-informatie, zie 7. Technische specificaties)

Om de wasdroger op de wasmachine te plaatsen is een speciale stapelkit nodig als optioneel toebehoren. Neem hiervoor contact op met uw klantenservice. De stapelkit is voorzien van montage-instructies.

CE-conformiteitsverklaring

Wij verklaren dat onze producten voldoen aan de toepasselijke Europese richtlijnen, besluiten en voorschriften en aan de vereisten die in de standaarden worden genoemd.

2. INSTALLATIE

2.1. Aansluiting op de waterafvoer (met optionele afvoerslang)

In producten met een warmtepomp wordt tijdens het droogproces water in het waterreservoir verzameld. U moet het verzamelde water na elk droogproces verwijderen. U kunt, in plaats van het waterreservoir regelmatig leeg te maken, ook gebruik maken van de waterafvoerslang die bij het product wordt geleverd om het water rechtstreeks naar buiten af te voeren.

2.1.1. Aansluiten op de waterafvoerslang

1. Trek aan het uiteinde van de slang die zich aan de achterkant van de droger bevindt en neem hem uit. Gebruik geen gereedschappen om de slang uit te nemen.
2. Plaats een uiteinde van de waterafvoerslang die met het product is meegeleverd in de beugel waar u de slang uit hebt genomen.
3. Plaats het andere uiteinde van de waterafvoerslang rechtstreeks op de waterafvoer of een gootsteen.

LET OP: De slang moet dusdanig worden aangesloten dat hij niet kan verplaatsten. Als de slang uit de waterafvoer loskomt, kan uw woning overstromen.
BELANGRIJK: De waterafvoerslang dient te worden geïnstalleerd op een hoogte van maximaal 80 cm.
BELANGRIJK: De waterafvoerslang mag niet worden gebogen gevouwen tussen de afvoer en het product en er mag niet overheen worden gestapt.

2.2. De pootjes afstellen

• Om de droger zo min mogelijk geluid en vibratie te laten genereren dient hij stabiel en evenwichtig op zijn pootjes te staan. Pas de pootjes aan om ervoor te zorgen dat het product in evenwicht staat.
• Draai de pootjes naar recht en naar links totdat de droger evenwichtig en stabiel staat.

BELANGRIJK: De verstelbare pootjes nooid verwijderen.

2.3. Elektrische aansluiting

LET OP: Er bestaat brandgevaar en een risico op een elektrische schok!

• Uw droger is ingesteld op 220-240 V en 50 Hz.
• Het stroomsnoer van de droger is uitgerust met een speciale stekker. Deze stekker moet worden aangesloten op een geaard stopcontact dat is beveiligd met een zekering van 16 ampère zoals aangegeven op het typeplaatje. De zekeringswaarde van de stroom waar dit stopcontact zich bevindt moet ook 16 ampère zijn. Raadpleeg een erkende elektricien als u geen geschikt stopcontact of zekering hebt.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade die ontstaat uit ongeaard gebruik.
  BELANGRIJK: De werking van uw machine bij lage spanning verkort de levensduur en vermindert de prestaties van uw machine.

2.4. Installatie onder het aanrecht

• Laat minstens 3 cm ruimte tussen de zij- en achterwand van het product en onderaan het aanrecht als u van plan bent uw apparaat onder het aanrecht te plaatsen.
• Indien er iets gemonteerd/gedemonteerd dient te worden voor installatie onder het aanrecht, dient dit te worden uitgevoerd door een erkende monteur.

3. OVERZICHT

1. Bovenblad
2. Bedieningspaneel
3. Vuldeur
4. Plint
5. Gleuf om plint te openen
6. Ventilatieroosters
7. Verstelbare pootjes
8. Plintafdekking
9. Typeplaatje
10. Plusifilter
11. Ladedeksel

4. HET WASGOED VOORBEREIDEN

4.1. Sorteren van het te drogen wasgoed

Volg de instructies op de wasvoorschriften van het wasgoed dat moet worden gedroogd. Droog alleen items die aangeduid worden als 'geschikt voor de wasdroger'.

- Laat het product niet werken met hoeveelheden en soorten wasgoed anders dan is aangegeven in 4.3. Laadcapaciteit

Geschikt voor drogen in een wasdroger	Strijken overbodig	Gevoelig/delicaat drogen	Niet geschikt voor drogen in een wasdroger
Niet drogen	Niet chemisch reinigen	Op iedere temperatuur	Op hoge temperaturen
Op middelmatige temperaturen	Op lage temperaturen Koud Hangend drogen
Uitgespreid drogen	Nat ophangend laten drogen	Uitgespreid in de schaduw laten drogen	Geschikt voor chemische reiniging

Droog geen dunne, dikke en materialen die uit meerdere lagen bestaan samen, omdadt ze op verschillende niveaus drogen. Droog daarom kleding samen van dezelfde structuur en van hetzelfde type. Op deze manier krijgt u een gelijkmatig droogresultaat. Als u denkt dat uw wasgoed nog steeds nat is, kunt u een tijdprogramma kiezen voor extra droogtijd.

Droog uw grote (bijv. dekbedden) en kleine items afzonderlijk om te voorkomen dat wasgoed vochtig blijft.

BELANGRIJK: Fijne stoffen, geborduurde stoffen, wol/zijde, kleding van fijn en duur materiaal, luchtdichte kleding en vitrages zijn niet geschikt voor drogn in de wasdroger.

4.2. Voorbereiden van het te drogen wasgoed

Explosie- en brandgevaar!

Verwijder alle voorwerpen uit zakken, zoals aanstekers en lucifers.

LET OP: De wasdrogertrommel en de fen kunnen beschadigen.

- De kleding kan tijdens het wasproces verstrikt raken. Haal alle items van elkaar voordat u ze in de droger plaats.

- Verwijder alle voorwerpen uit de zakken van de kleding en pas het volgende toe:

- Bind stoffen ceintuurs, linten van schorten enz. bij elkaar en doe ze in een waszak.

- Doe ritssluitingen, gespen, sluitingen en knopen van dekbedden dicht.

- Voor de beste droogresultaten sorteert u het wasgoed volgens het textieltype en droogprogramma.

- Verwijder klemmen en soortgelijke metalen onderdelen van kleding.

- Gewezen items zoals T-shirts en gebreide kleding krimpen gewoonlijk tijdens de eerste droogbeurt. Gebruik een beschermend programma.

- Synthetische kleding niet overmatig drogen. Dit veroorzaakt kreuken.

- Als u het wasgoed dat wordt gedroogd wast, pas dan de hoeveelheid wasverzachter aan volgens de aanwijzingen van de wasmachinefabrikant.

4.3. Laadcapaciteit

Volg de instructies in de 'Programmakeuze en verbruikstabel'. (Zie: 5.2 Programmakeuze en verbruikstabel). Vul het product niet met meer wasgoed dan is aangegeven in de tabel.

BELANGRIJK: Het wordt afgeraden de droger te vullen met meer wasgoed dan is aangegeven in de afbeelding. Bij overmatig vullen neemt de droogprestatie van de wasdroger af en kunnen de droger en het wasgoed beschadigd raken.

Wasgoed Gewicht droog wasgoed (gr)
Laken (dubbel) 725
Kussensloop 240
Badhanddoek 700
Handdoek 225
Overhemd 190
Katoenen overhemd 200
Jeans 650
Stof - Gabardine broek 400
T-shirt 120

5. GEBRUIK VAN DE WASDROGER

5.1. Bedieningspaneel

1 2

1. Programmakeuzeknop
2. Elektronische indicator en extra functies

5.1.1. Programmakeuzeknop

Gebruik de programmakeuzeknop om het gewenste droogprogramma te selecteren.

5.1.2. Elektronische indicator en extra functies

Waarschuwingsaanduiding waterreservoir
Waarschuwingsaanduiding reinigen pluisfilter
Waarschuwingsaanduiding reinigen condensatieapparaat
Extra Droog
Kastdroog
Strijkdroog
Droogniveau 1
Droogniveau 2
Droogniveau 3
Droogniveau 4
Delay Timer
Antikreuk 60'
Antikreuk 120'Drogen van fijne was
Geluidswaarschuwing annuleren
Starten en pauzeren
Drying Step Display:
Drogen
Strijkdroog
Kastdroog
Einde
Het elektronische display toont de droogstappen door het hele programma. Als er een programmastap start, gaat het desbetreffende lampje van de droogstap branden. Als de droogstap voltooid is, gaan het desbetreffende lampje van de droogstap uit.
Display stroomverbruik
Het display voor stroomverbruik toont het stroomverbruik van het geselecteerde programma. Hoe groter het display, hoe meer stroom er wordt verbruikt. Het stroomverbruiksniveau gaat omhoog of omlaag afhankelijk van het soort stof, de duur van het selecteerde programma, het droogniveau en de centrifugeersnelheid.

Programmakeuze en verbruikstabel

Druk op de start/pauze-knop om het programma te starten. Het start/pauze-led dat aangeeft dat het programma is begonnen en het droogled gaan branden.

Programma Lading (kg)		Was machinecentrifugeersnelheid	Geschatte hoeveelheid restvocht	Duur (minuten)
Katoen / Cotton 9 1000 60% 205
Synthetica / Synthetics 4,5 800 40% 84
Fijne Was / Delicate 2 600 50% 58
Mix / Mixed 4 1000 60% 112
Handdoeken / Towels 3 1000 60% 92
Hygiène / Hygiene	3 1000 60% 80
Tijddrogen / Time Drying	-	-	-	-
Babywas / Baby Care	3 1000 60% 87
Donsdeken / Duvet	2,5 800 60% 109
Extra stil / Night 9 1000 60% 244
Outdoor	2 800 40% 63
Wol / Wool	1,5 600 50% 160
Opfrissen / Refresh	-	-	-	10
Snelwas 45' / Rapid 45'	1 1200 50% 45
Overhemd 30' / Rapid 30'	0,5	1200 50% 30

Energieverbruikswaarden
Programma	Lading (kg)	Was machine centrifugeersnelheid	Geschatte hoeveelheid restvocht	Energieverbruikswaarden (kWh)
Katoen kastdroog	9	1000	60%	1,57
Katoen strijkdroog	9	1000	60%	1,15
Synthetisch kastdroog	4,5	800	40%	0,64
Stroomverbruik in "uitstand" P_o (W)				0,5
Stroomverbruik in "aanstand" P_L (W)				1

Het programma Katoen kastdroog is het standaard droogprogramma dat kan worden gedraaid met een volle of halve lading en deze informatie wordt gegeven op het label en productblad. Dit programma is het meest energie-efficiënte programma om normale natte katoenen kleding te drogen.

*Standaard programma van energielabel (EN 61121:2013)

Alle waarden in de tabel werden bepaald overeenkomstig de standaard EN 61121:2013. Verbruikswaarden kunnen verschillen van de waarden in de tabel afhankelijk van het type stof, de centrifugeersnelheid, omgevingscondities en spanning.

5.1.3. Hulpfuncties

De tabel die de opties opsomt die in de programma's kunnen worden gekozen, is hieronder aangegeven.

Optie Omschrijving
Drooggraad	Selecteer de drooggraad die geschikt is voor het te drogen wasgoed.Selecteer Extra droog voor dik en meerlaags wasgoed dat lang nodig heeft om te drogen. Selecteer Kastdroog voor normaal wasgoed dat uit één laag bestaat.Selecteer Strijkdroog voor wasgoed dat u vochtig wilt houden om meteen te kunnen strijken.
Droogniveau	Het vochtigheidsniveau dat na drogen verkregen wordt kan naast de standaard instelling met 3 niveaus worden uitgebreid. Op deze manier wordt het wasgoed droger. Naast de standaard instelling (niveau 1) kunnen niveaus 2 (laag), 3 (medium) en 4 (hoog) worden geselecteerd. Na de selectie gaat het lampje van het desbetreffende droogniveau branden.
Drogen voor fijne was	Fijne stoffen worden gedurende een langere tijd en bij lagere temperaturen gedroogd.
Uitgestelde start	U kunt het starten van het programma uitstellen door een tijd te kiezen tussen 1 en 23 uur. U kunt op Starten/pauzeren drukken om de gewenste uitsteltijd te activeren. Als deze tijd is verstreken, zal het geselecteerde programma automatisch starten. Tijdens de uitgestelde tijd kunnen opties die compatibel zijn met het programma worden in-/uitgeschakeld. Als u langer op de knop voor Uitgestelde start drukt, zal de uitsteltijd voortdurend wijzigen.
Geluidswaarschuwing annuleren	De droger geeft een geluidswaarschuwing als de knoppen worden ingedrukt, als aan de programmakeuzeknop wordt gedraaid en als het programma beëindigt. Om geluidswaarschuwingen te annuleren drukt u gedurende 3 seconden op de Antikreukoptie. Als u deze knop indrukt, hoort u een geluidswaarschuwing die aangeeft dat de optie ingeschakeld is en worden de genoemde geluidswaarschuwingen geannuleerd.
Tijddrogen	Als de programmaknop naar Tijddrogen wordt gedraaid, kunt u de optieknop Tijddrogen indrukken om deze in te schakelen en op Starten/pauzeren drukken om het programma te starten.
Kinderslot—— [IMAGE]	Er bestaat een kinderslotoptie om te voorkomen dat het programmaverloop wijzigt als er tijdens het programma toetsen worden ingedrukt. Om de functie kinderslot te activeren moet de gebruiker 3 seconden lang gelijktijdig drukken op de knoppen "Options / “Anticrease / ”. Wanneer kinderslot actief is, worden alle toetsen uitgeschakeld. Kinderslot wordt niet automatisch uitgeschakeld op het einde van het programma. Om kinderslot op het einde van het programma uit te schakelen, moet u de programmakeuzeknop naar de “Uit”-positie draaien. Zet de programmakeuzeknop vervolgens weer op de eerste positie. Kinderslot is nog steeds actief. Om kinderslot uit te schakelen moet de gebruiker 3 seconden lang gelijktijdig drukken op de knoppen "Options / “Anticrease / ”. Bij het in- of uitschakelen van het kinderslot knippert de optie “CL” 2 seconden lang op het display en hoort u een geluid. Waarschuwing: indien u de programmakeuzeknop draait terwijl het product in werking is of het kinderslot actief is, klinkt er een geluidswaarschuwing en verschijnt ‘CL’ gedurende 2 seconden op de display en gaat daarna uit. Als u aan de programmakeuzeknop draait, hoort u een geluid. Zelfs als u de programmaknop op een ander programma zet, zal het vorige programma blijven draaien. Om een nieuw programma te kiezen, moet u eerst het kinderslot deactiveren en dan de programmakeuzeknop instellen.
Antikreuk	Als u de deur van de machine aan het einde van het programma niet opent, wordt gedurende 60 minuten de antikreukoptie ingeschakeld. Als de antikreukoptie is ingeschakeld, draait het antikreukprogramma gedurende 120 minuten.
Selectie centrifugeersnelheid	Stel voor wasgoed dat wordt gedroogd de centrifugeersnelheid in op de wasmachine waar het wasgoed wordt gewassen. Dit zorgt ervoor dat de geschatte droogtijd nauwkeuriger wordt weergegeven.

5.2. Het programma starten

De start/pauze-led zal tijdens de programmakeuze knipperen. Druk op de start/pauze-knop om het programma te starten. De start/pauze-led die aangeeft dat het programma is begonnen en de droogled gaan branden.

Programma Omschrijving
Katoen / Cotton	Dit programma droogt katoenen wasgoed waaronder beddengoed, kussenslopen, pyjama's, ondergoed, tafellakens, enz.
Synthetica / Synthetics	Dit programma droogt synthetisch wasgoed, waaronder overhemden, T-shirts, blouses bij een lagere temperatuur in vergelijking met het katoenprogramma.
Fijne Was / Delicate	Dit programma droogt kleding zoals overhemden, blouses en zijden kleding bij een lage temperatuur zodat deze meteen weer gedragen kan worden.
Mix / Mixed	Dit programma droogt kleding van een katoen-synthetische mix die geen kleur afgeeft zodat deze meteen weer gedragen kan worden.
Handdoeken / Towels Dit programma droogt dik katoenen wasgoed zoals handdoeken, badjassen, enz.
Hygiène / Hygiene	"Dit programma is geschikt voor stoffen die hygiënische eisen nodig hebben."
Tijddrogen / Time Drying	Om het gewenste droogniveau bij een lage temperatuur te krijgen, kunt u de tijdsprogramma's van 10 min. tot 150 min. gebruiken. Het programma stopt op de gewenste tijd, zonder rekening te houden met het droogniveau.
Babywas / Baby Care	Dit programma voorziet in hygiënisch drogen voor fijne kinderkleding bij een lage temperatuur.
Donsdeken / Duvet	Dit programma wordt gebruikt om één dekbed te drogen met een veren, donzen of synthetische vulling.
Extra stil / Night	Tijdens het stille programma werkt de wasdroger met minder uitstoot van geluid aan de omgeving. Het geluidsniveau wordt aanzienlijk beperkt in vergelijking met het programma Katoen kastdroog.
Outdoor	Dit programma is geschikt voor buitenkleding, waterbestendige jassen, jassen gevoerd met isolatiemateriaal, enz.
Wol / Wool	Gebruik dit programma voor behoedzaam drogen van wollen kleding dat is gewassen zoals vermeld in de wasinstructies. Neem de kleding aan het einde van de droogcyclus uit de machine. Gebruik dit programma niet om items van acryl te drogen.
Opfrissen / Refresh	De optie tijddrogen heeft de keus tussen de 10 en 150 minuten geen hete lucht te geven, op te frissen en onaangename geuren te verwijderen.
Snelwas 45' / Rapid 45'	1 kg synthetisch wasgoed dat in de wasmachine op hoge snelheid is gecentrifugeerd, wordt in 45 minuten gedroogd.
Overhemd 30' / Rapid 30' 2 tot 3 overhemden worden in 30 minuten voorbereid om te strijken.

BELANGRIJK: De vuldeur niet openen als er een programma draait. Als u de deur toch moet openen, doe hem dan zo snel mogelijk weer dicht.

Als u 15 minuten lang geen enkele toets indrukt in de stap programmakeuze, schakelt de droger naar de energiespaarmodus met de bedoeling om het energieverbruik te verminderen. Tijdens de energiespaarmodus knippert “---”, wat betekent dat deze 0,5 seconden brandt en dan 3 seconden is gedoofd. De “---”-led is minder helder tijdens de energiespaarmodus. Om een programma te selecteren en te starten, moet u de machine uit- en vervolgens weer aanzetten.

5.2.2. Aanduiding programmavoortgang

Tijdens het programma

Als u tijdens de werking van het programma de deur opent, zal het product naar de stand-by schakelen. Als de deur weer wordt gesloten, drukt u op de start/pauze-toets om het programma te herstellen.

De vuldeur niet openen als er een programma draait. Als u de deur toch moet openen, doe hem dan zo snel mogelijk weer dicht.

Programma-einde

"END" gaat op het elektronische display knipperen. Als het programma voorbij is, gaan de waarschuwingsleds voor start/pauze, niveau waterreservoir, filterreiniging en condensatieapparaatreiniging branden. Bovendien klinkt er aan het einde van het programma een geluidswaarschuwing. U kunt het wasgoed verwijderen om de machine met een nieuwe lading te vullen.

BELANGRIJK: Reinig het pluisfilter na ieder programma. Leeg het waterreservoir na ieder programma.

BELANGRIJK: Indien u het wasgoed niet meteen na beëindiging uitneemt, zal automatisch de 1 uur durende antikreukfase worden geactiveerd. Dit programma laat de trommel op regelmatige intervallen ronddraaien om kreuken te voorkomen.

5.3. Infromatie trommelverlichting

- Dit product is voorzien van een ledtrommelverlichting.

De lamp begint

automatisch te branden wanneer u de deur opent. Na een tijdje gaat de lamp automatisch weer uit.

- De klant kan niet zelf instellen of de lamp al dan niet gaat branden.

- Probeer ook niet zelf het ledlampje te vervangen of een ander ledlampje te gebruiken.

PROGRAMMA'S	OPTIES
	Drooggraad	Uitgestelde start	Annuleren van de eindecycluszoemer	Kinderslot	Delicaat drogen	Tijd drogen	Droogniveau	Antikreuk	Selectie centrifugeersnelheid
Katoen / Cotton X	√	√	√	√	√		√	√	√
Synthetica / Synthetics	√	√	√	√	√	X	√	√	√
Fijne Was / Delicate	√	√	√	√	√	X	X	√	√
Mix / Mixed X	√	√	√	√	√		√	√	√
Handdoeken / Towels	√	√	√	√	√	X	√	√	√
Hygiène / Hygiene	√	√	√	√	√	X	√	√	√
Tijddrogen / Time Drying	XXX	√	√	√		√		√
Babywas / Baby Care	√	√	√	√	√	X	√	√	√
Donsdeken / Duvet	√	√	√	√	√	X	X	√	√
Extra stil / Night X	XXX	√	√	√				√
Outdoor X	√	√	√	√	√		√	√	√
Wol / Wool X X X X	√	√	√	√				√
Opfrissen / Refresh	XXX	√	√	√		√		√
Snelwas 45' / Rapid 45'	√	√	√	√	XXX	X		√
Overhemd 30' / Rapid 30'	√	√	√	√	XXX	X		√
X Kan niet worden gekozen
√	Kan worden gekozen

6. REINIGING EN ONDERHOUD

BELANGRIJK: Gebruik geen industriële chemicaliën om uw droger te reinigen. Gebruik geen droger die is gereinigd met industriële chemicaliën.

6.1. Reinigen van de pluisfilters

BELANGRIJK: VERGEET NIET OM DE PLUISFILTERS NA IEDER PROGRAMMA TE REINIGEN.

Reinigen van de pluisfilters:

1. Open de vuldeur.
2. Trek de pluisfilters omhoog naar buiten.
3. Open het buitenste filter
4. Reinig het buitenste filter met uw handen of een zachte doek.
5. Open het binnenste filter

6. Reinig het binnenste filter met uw handen of een zachte doek.

7. Sluit de filters en maak de haken vast

8. Plaats het binnenfilter in het buitenfilter
9. Plaats het pluisfilter terug

Nadat de droger een bepaalde periode is gebruikt, kunt u merken dat een laag op het filteroppervlak het filter belemmert. Was dan het filter met warm water om de laag te verwijderen. Droog het filter grondig voordat u het terugplaatst.

6.2. Legen van het waterreservoir

1. Trek aan de ladedeksel en neem het reservoir voorzichtig uit.
2. Leeg het water dat zich in het reservoir bevindt.
3. Reinig de eventueel verzamelde pluizen

op de afvoerdop in het reservoir met water.

1. Plaats het waterreservoir terug.

BELANGRIJK: Neem het waterreservoir nooit uit als er een programma draait. Het water dat in het waterreservoir wordt verzameld is niet geschikt voor consumptie.

BELANGRIJK: VERGEET NIET HET WATERRESERVOIR NA IEDER PROGRAMMA TE LEGEN.

6.3. De warmtewisselaar reinigen

BELANGRIJK: Reinig de warmtewisselaar als u de waarschuwing 'Warmtewisselaarreiniging' ziet.

BELANGRIJK: ZELFS ALS DE 'WAARSCHUWINGSLED VOOR WARMTEWISSELAARREINIGING' NIET AAN IS: REINIG DE WARMTEWISSELAAR NA IEDERE 30 DROOGPROCESSEN OF EENMAAL PER MAAND.

graph TD
    A["1: Air Condition"] --> B["2: Air Condition"]
    B --> C["3: Air Condition"]
    C --> D["4: Air Condition"]
    D --> E["5: Air Condition"]
    E --> F["6: Air Condition"]
    F --> G["7: Air Condition"]

Als het droogproces is voltooid, opent u de vuldeur en wacht u tot de machine is afgekoeld.

1. Open de klikplaat zoals afgebeeld.
2. Maak het wisselaardeksel los door deze in de richting van de pijlen te draaien.
3. Verwijder het wisselaardeksel zoals afgebeeld.
4. Reinig het voorste oppervlak van de wisselaar zoals afgebeeld.
5. Plaats het wisselaardeksel terug zoals afgebeeld.
6. Vergrendel het wisselaardeksel door deze in de richting van de pijlen te draaien.
7. Sluit de klikplaat zoals afgebeeld.

WAARSCHUWING: NIET REINIGEN MET DE BLOTE HANDEN OMDAT DE RANDEN VAN DE WISSELAAR SCHERP ZIJN. U KUNT ZICH VERWONDEN AAN DE HANDEN.

6.4. Reinigen van de vochtigheidssensor

De machine is van binnen uitgerust met vochtsensoren die waarnemen of het wasgoed wel of niet droog is.

Reinigen van de sensoren:

1. Open de vuldeur van de machine.
2. Als de machine door het droogproces nog steeds heet is, wacht u tot de machine is afgekoeld.
3. Gebruik een zachte in azijn geweekte doek om de metalen oppervlakken van de sensor af te nemen en droog ze af.

BELANGRIJK: Gebruik voor het reinigen van de metalen oppervlakken van de sensor geen metalen gereedschappen.

⚠ WAARSCHUWING: Door brand- en explosiegevaar dient u geen oplosmiddelen, reinigingsmiddelen of dergelijke producten te gebruiken als u de sensoren reinigt.

6.5. Reinigen van het binnenoppervlak van de vuldeur

BELANGRIJK: VERGEET NIET HET BINNENOPPERVLAK VAN DE VULDEUR NA IEDER DROOGPROCES TE REINIGEN.

Open de vuldeur van de droger en reinig alle binnenoppervlakken en de pakking met een zachte vochtige doek.

GELUIDSBRONDEFINITIE
	Pompgeluid
	De pomp wordt geactiveerd zodra de machine wordt gestart en op bepaalde ogenblikken terwijl de machine in werking is. Tijdens dit proces is het normaal dat u de pomp hoort draaien en water hoort lopen.
	Compressorgeluid
	Het is normaal dat u, wanneer de machine in werking is, nu en dan een metaalgeluid hoort van de compressor.

*Min. hoogte: Hoogte zonder gebruik van de verstelbare pootjes. Max. hoogte: Hoogte met volledig uitgedraaide verstelbare pootjes.

**Gewicht droog wasgoed voor het wassen.

BELANGRIJK: Om de kwaliteit van de wasdroger te verbeteren, zijn technische specificaties onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

BELANGRIJK: De verklaarde waarden zijn verkregen in een laboratoriumomgeving volgens de relevante standaarden. Deze waarden kunnen naar gelang de omgevingscondities en het gebruik van de droger wijzigen.

1. Om veiligheidsredenen legt de wetgeving een ruimte van ten minste 1 m³ op per 8 g koelmiddel voor dergelijke apparatuur. Voor 110 g propaan zou de minimaal toegestane ruimte 13,75 m³ bedragen.

2. Koelmiddel: gevaar voor brand, vergiftiging, materiële schade en beschadiging van het toestel. Het apparaat bevat koelmiddel R290 dat weliswaar milieuvriendelijk, maar toch ontvlambaar is. Als u dit niet op een correcte manier afvoert, kan brand ontstaan of kunt u zich vergiftigen. Gooi het apparaat op de juiste manier weg en beschadig de leidingen in het koelcircuit niet.

• Type koelmiddel: R290
• Hoeveelheid gas: 110 g
• ODP (ozonafbrekend vermogen): 0
• GWP (aardopwarmingsvermogen): 3

1. Explosie- en brandgevaar. Verwijder aanstekers en lucifers uit zakken.

2. Plaats de droger niet nabij open vuur en ontstekingsbronnen."

Uw wasdroger is uitgerust met systemen die voortdurend controles uitvoeren tijdens het droogproces om de nodige maatregelen te nemen en u te waarschuwing bij een storing.

⚠ WAARSCHUWING: Als na de stappen in dit hoofdstuk te hebben toegepast het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dealer of een erkend servicebedrijf. Probeer nooit een niet-werkend product te repareren.

PROBLEEM REDEN OPLOSSING
Het droogproces neemt veel tijd in beslag.	Het oppervlak van het pluisfilter kan verstopt zijn.	Was het filter met lauwwarm water.
	De warmtewisselaar kan verstopt zijn.	Reinig het warmtewisselaar.
	De ventilatieroosters op de voorkant van de machine kunnen dicht zijn.	Open de deuren/ramen om te voorkomen dat de kamertemperatuur te hoog wordt.
	Er kan zich een laag kalk op de vochtsensor bevinden.	Reinig de vochtigheidssensor.
	De droger kan overladen zijn met wasgoed.	Vul de droger niet te veel.
	Het wasgoed kan te weinig zijn gecentrifugeerd.	Kies een hogere centrifugeersnelheid op uw wasmachine.
Wasgoed komt aan het einde van het droogproces vochtig uit de machine.	⚠ Wasgoed dat aan het einde van het droogproces uit de machine komt voelt doorgaans vochtiger aan.
	Het gebruikte programma is mogelijk niet geschikt voor het soort wasgoed.	Controleer de wasvoorschriften op het wasgoed, kies een geschikt programma voor het soort wasgoed en gebruik daarnaast de tijdprogramma's.
	Het oppervlak van het pluisfilter kan verstopt zijn.	Was het filter met lauwwarm water.
	De warmtewisselaar kan verstopt zijn.	Reinig het warmtewisselaar.
	De droger kan overladen zijn met wasgoed.	Vul de droger niet te veel.
	Het wasgoed kan te weinig zijn gecentrifugeerd.	Kies een hogere centrifugeersnelheid op uw wasmachine.
De droger kan niet worden geopend of het programma kan niet worden gestart. De droger wordt niet geactiveerd als hij wordt aangepast.	De stekker van de droger is mogelijk niet in het stopcontact gestoken.	Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit.
	De vuldeur kan openstaan. Zorg ervoor dat de vuldeur correct gesloten is.
	U heeft mogelijk geen programma ingesteld of niet op de start/pauze-toets gedrukt.	Zorg ervoor dat het programma is ingesteld en dat de droger niet in de stand-by staat.
	Het kinderslot is mogelijk actief. De activeer het kinderslot.
Het programma is zonder reden onderbroken.	De vuldeur is mogelijk niet goed gesloten.	Zorg ervoor dat de vuldeur correct gesloten is.
	Er is mogelijk een stroomstoring. Druk op de start/pauze-knop om het programma te starten.
	Het waterreservoir is mogelijk vol. Leeg het waterreservoir.
Kleding is gekrompen, vervilt of versleten.	Het gebruikte programma is mogelijk niet geschikt voor het soort wasgoed.	Controleer de wasvoorschriften op het wasgoed en kies een geschikt programma voor het soort wasgoed.
Er lekt water uit de vuldeur. Er hebben zich mogelijk pluizen verzameld op de binnenkant van de vuldeur en op de pakking van de vuldeur.		Reinig de binnenkant van de vuldeur en de pakking van de vuldeur.
De vuldeur gaat vanzelf open. De vuldeur is mogelijk niet goed gesloten.		Duw tegen de vuldeur totdat u een sluitklik hoort.
Het symbool van het waterreservoir brandt/knippert.	Het waterreservoir is mogelijk vol. Leeg het waterreservoir.
	De waterafvoerslang kan gebogen zijn.	Controleer de waterafvoerslang als het product rechtstreeks is aangesloten op een waterafvoer.
Het waarschuwingssymbool voor filterreiniging brandt.	Het pluisfilter kan vuil zijn. Reinig het filter.
Het waarschuwingssymbool voor filterreiniging knippert.	De filterhouder is mogelijk verstopt door pluizen.	Reinig de filterhouder.
	Het oppervlak van het pluisfilter kan een laag bevatten die verstopping veroorzaakt.	Was het filter met lauwwarm water.
	De warmtewisselaar kan verstopt zijn.	Reinig het warmtewisselaar.
Het waarschuwingssymbool voor reiniging van filter en warmtewisselaar knippert.	De filterhouder is mogelijk verstopt door pluizen.	Reinig de filterhouder.
	Het oppervlak van het pluisfilter kan een laag bevatten die verstopping veroorzaakt.	Was het filter met lauwwarm water.
	De warmtewisselaar kan verstopt zijn.	Reinig de warmtewisselaar.
*Programma kan niet worden gestart en de waarschuwingsled van filter knippert	Het filter is mogelijk niet aangehecht Maak het filter vast
	De waarschuwingsled van filter knippert hoewel het filter is aangehecht	Bel de technische dienst

10. AUTOMATISCHE FOUTMELDINGEN EN OPLOSSINGEN

Uw droger is uitgerust met een ingebouwd storingsdetectiesysteem, dat werkt met een combinatie van knipperende bedieningslampjes. De meest voorkomende storingscodes worden hieronder gegeven.

FOUTCODE Oplossing
E00	Neem contact op met een erkende dealer in uw buurt.
E03 /	Maak de watertank leeg. Als het probleem niet is opgelost, neem dan contact op met een erkende dealer in uw buurt.
E04	Neem contact op met een erkende dealer in uw buurt.
E05	Neem contact op met een erkende dealer in uw buurt.
E06	Neem contact op met een erkende dealer in uw buurt.
E07	Neem contact op met een erkende dealer in uw buurt.
E08	Mogelijk zijn er spanningsschommelingen in de voeding. Wacht tot de spanning is gestabiliseerd op de werkspanning

11. MILIEUBESCHERMING EN VERPAKKINGSINFORMATIE

11.1. Verpakkingsinformatie

De verpakking van dit product is gemaakt van recyclebare materialen. Gooi de verpakking niet weg met het huishoudafval of ander afval. Breng het naar een verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal dat uw gemeente beschikbaar stelt.

12. OMSCHRIJVING ENERGIELABEL EN ENERGIE BESPAREN

12.1. Energielabels

ENERG ENERGIA · ENEPTEIA Y IJA IE IA 1 2 3 A++ A++ A* A B C D A+++. 4 ENERGIA · ENEPTEIA · ENEPTEIA ENERGIIA · ENERGY · ENERGIE ENERGI kWh/annum 5 9 min/cycle* kg dB *spent - cyklus - portion - zylus npyboupa - cicle - tauckel ohjelha - ciklus - ciklus - cikls dklu - cycius - cyld - ciclu program - torkomgäng 8 7 6 ABCDEFG 392/2012

1. Merknaam
2. Model
3. Energieklasse
4. Jaarlijks stroomverbruik
5. Geluid tijdens drogen
6. Capaciteit droog wasgoed
7. Cyclusduur bij katoen kastdroog
8. Energie-efficiëntieklasse van condensatie
9. Machinetechnologie

12.2. Energie-efficiëntie

• U dient de droger bij volle capaciteit te laten werken, maar ervoor te zorgen dat hij niet overmatig gevuld is.
• Als het wasgoed wordt gewassen, dient de centrifugeersnelheid zo hoog mogelijk te zijn. Dit verkort de droogtijd en vermindert het energieverbruik.
• Zorg ervoor dat dezelfde soorten wasgoed samen worden gedroogd.
• Volg de aanwijzingen op in de gebruikershandleiding voor de programmakeuze.
• Laat voor luchtcirculatie een geschikte ruimte aan de voor- en zijkanten van de droger vrij. Dek de rooster aan de voorzijde van de machine niet af.
• Open de deur van de machine tijdens het drogen alleen als dit nodig is. Als u de deur moet openen, doe hem dan zo snel mogelijk weer dicht.
• Voeg tijdens het droogproces geen nieuw (nat) wasgoed toe.
• Haren en pluizen die uit het wasgoed vrijkomen en in de lucht terechtkomen worden opgevangen door de 'pluisfilters'. Zorg ervoor dat de filters voor en na iedere gebruik worden gereinigd.
• Zorg er bij modellen met een warmtepomp voor dat de warmtewisselaar minstens één keer per maand of om de 30 droogcycli wordt gereinigd.
• Tijdens het droogproces dient de omgeving waar de droger staat goed te worden geventileerd.

PRODUCTFICHE
Voldoet aan de norm van de Europese Commissie (EU) nr. 392/2012
Naam leverancier of merknaam De Dietrich
Modelnaam DDF394HWE
Berekende capaciteit (kg) 9
Soort wasdroger Warmtepomp
Energie-efficiëntieklasse (1)	A+++
Jaarlijks energieverbruik (kWh) (2)	194
Automatisch of niet-automatisch Automatic
Energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij een volle lading (kWh) 1,57
Energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij een gedeeltelijke lading (kWh)	0,88
Energieverbruik in de uitstand van het standaard katoenprogramma bij een volle lading (kWh) P_o (W)	0,5
Energieverbruik in de aanstand van het standaard katoenprogramma bij een volle lading P_L (W)	1
De duur van de aanstand (min.) n/a
Standaard katoenprogramma (3)	-
Programmaduur van het standaard katoenprogramma bij een volle lading, T_dry (min.) 205
Programmaduur van het standaard katoenprogramma bij een gedeeltelijke lading, T_dry1/2 (min.)	120
Berekende programmaduur van het standaard katoenprogramma bij een gedeeltelijke lading, ( T_t )	157
Energie-efficiëntieklasse condensatie (4)	B
Gemiddelde condensatie van het standaard katoenprogramma bij een volle lading C_dry	81%
Gemiddelde condensatie van het standaard katoenprogramma bij een gedeeltelijke lading C_dry1/2	81%
Gewogen condensatie van het standaard katoenprogramma bij een volle en gedeeltelijke lading C_t	81%
Correct stroomniveau voor het standaard katoenprogramma bij een volle lading (5)	65
Inbouw No

(1) Schaal van A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt)
(2) Energieverbruik is gebaseerd op 160 standaard droogcycli van het standaard katoenprogramma bij een volle of gedeeltelijke lading en het verbruik van de modi op laag vermogen. Het actuele energieverbruik per cyclus is afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt.
(3) Het 'droogprogramma katoen kastdroog' dat wordt gebruikt op een volle of gedeeltelijke lading is het standaard droogprogramma waar de informatie op het label en het fiche naar verwijst. Dit programma is geschikt voor het drogen van normale natte katoenen wasgoed en is het meest efficiënte programma met betrekking tot energieverbruik voor katoen
(4) Schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest efficiënt)
(5) Gewogen gemiddelde waarde - L wA uitgedrukt in dB(A) re 1 pW

13. ANDEREN

Zelf reparaties uitvoeren

In sommige vallen mag de gebruiker zelf een reparatie uitvoeren. Op de site sav.groupebrandt.com kunt u bepaalde reserveonderdelen bestellen en heeft u toegang tot de technische gegevens en de veiligheidsinstructies om u hierbij te helpen. In overeenstemming met de bepalingen van artikel L441-5 van de Franse consumentenwetgeving kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van een zelf uitgevoerde reparatie, voor zover deze te maken heeft met een onhandigheid door de gebruiker of indien deze de instructies voor het repareren van het product niet in acht genomen heeft.Beschikbaarheid van de reserveonderd"

Beschikbaarheid van de reserveonderdelen

De periode tijdens welke de op de lijst van de verordening (EU) 2019-2023 vermelde reserveonderdelen beschikbaar worden gesteld en toegankelijk zijn, met name voor de gebruiker van het apparaat, is 14 jaar onder de in dezelfde verordening voorziene voorwaarden.

Algemene informatie inzake de verordening (EU)2019-2023

"Was tijdens het gebruik van de testprogramma's de aangegeven lading wasgoed met de maximale centrifugeersnelheid.

- De effectieve parameters hangen af van de voorwaarden: het gebruik van het apparaat, en kunnen verschillen van de vooraf ingestelde parameters.

- De wasmachine voor huishoudelijk gebruik is voorzien van een systeem dat het energieverbruik beheert. De tijd dat de modus op Aan blijft staan, is korter dan 1 minuut. - De meest efficiënte programma's ten opzichte van het energie-en waterverbruik zijn in het algemeen de programma's die een langere tijd op een lage temperatuur werken. - Door de wasmachine voor huishoudelijk gebruik voor ieder programma maximaal te vullen volgens de aanbevelingen van de fabrikant zult u energie en water besparen. •Het geluid en het restvochtpercentage worden beïnvloed door de centrifugeersnelheid: hoe hoger de centrifugeersnelheid tijdens het centrifugeren, hoe harder het geluid en hoe lager het restvochtpercentage.

- Om toegang te krijgen tot de gegevens over uw model, opgeslagen in de database van de producten, in overeenstemming met de verordening (EU) 2019/2014 m.b.t. de energie-etikettering, gaat u naar de website: https://eprel.ec.europa.eu/ Zoek de referentie van uw apparaat op de website door de servicereferentie in te voeren die staat aangegeven op het identificatieplaatje van uw apparaat. Een ander middel om toegang te krijgen tot deze informatie is de QR code op het energie-etiket van uw product te scannen."

INTERVENTIES

Eventuele interventies aan uw toestel moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professionele technicus van het merk. Om bij het opbellen de verwerking van uw verzoek te vergemakkelijken, gelieve de volledige referentie van uw apparaat bij de hand te houden (commerciële referentie, servicereferentie, serienummer). Deze informatie wordt weergegeven op het identificatieplaatje.

Dit op het product of in de instructiegids aanwezige symbool geeft aan dat uw elektrische of elektronische apparaat niet als huishoudelijk afval verwerkt mag worden. Er bestaan speciale inzamelingssystemen voor de recycling van dit type apparaten binnen de Europese Unie. Neem voor meer informatie contact op met de plaatselijke autoriteiten of met de leverancier die u het product verkocht heeft.

Kalkpreventie

Als in uw regio het water erg hard is, is het aan te raden een ontkalkingsmiddel voor wasmachines te gebruiken. Controleer regelmatig of er kalkaanslag op de trommel aanwezig is. Voer, indien nodig, met een lege trommel een wascyclus met een ontkalkingsmiddel uit. Raadpleeg de instructies op de verpakking van dit middel.

Verwijdering van het oude product

Dit product voldoet aan de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor afvalverwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

Dit symbool dat u aantreft op het product- of informatielabel, geeft aan dat dit product aan het einde van zijn levensduur niet met ander huishoudafval mag worden weggegooid. Om potentiële gevaren van ongecontroleerde afvalverwijdering op het milieu of onze gezondheid te voorkomen, dient u dit product te scheiden van andere soorten afval. Zorg ervoor dat het verantwoordelijk wordt gerecycled om een duurzaam hergebruik van materiaal te garanderen. Neem contact op met uw dealer of plaatselijke autoriteiten voor informatie over hoe en waar u zich voor milieuveilige recycling van het product kunt ontdoen. Dit product kan niet worden gemengd met andere commercieel recycle-afval.

www.dedietrich-electromenager.com

CE

xxxxxxxxx-230328-00

T∅RKETROMMEL

BRUKSANVISNING

NO

KJÆRE KUNDE,