O400HA - Oordopje INTENSO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING O400HA INTENSO

Lees deze handleiding zorgvuldig door en volg alle instruct
ties in deze handleiding op om een large levensduur en
een betrouwbaar gebruik van het toestel te garanderen.
Houd deze handleiding bij de hand en geef ze door aan
andere gebruikers van het toestel.

GEBRUIKSAANWIJZING

Bveiliging 2

Beoogd gebruik 2

Veiligheidsinstructies 2

Conformiteitsverklaring 4

Vereenvoudigdeverklaring van overeenstemming 4

Omvang van de levering 4

Ver toepassing 4

Overzicht van het apparatus 4

In- et uitschakelen 5

Batterij 5

Bluetooth-verbinding (multipoint) 5

Bedrijfsomstandigheden 8

Technische Gegevens 9

VEILIGHEID

Beoogd gebruik

Dit product is bedoeld voor het afspelen van audio-inhoud via een draadloze of bekabelde verbinding (Bluetooth of 3,5 mm standardaard audio-aansluiting) met de geluidsbron. Afhankelijk van het aangesloten apparaat+kunnen ook oproepen via de koptelefoon worden gevoerd. Of uw afspeelapparaat de Bluetooth-standardaard ondersteunt en hoe u eventueel een verbinding maakt, kunt u controleren in de gebruiksaanwijzing van het desbeteffende apparaat of navragen bij de fabrikant.

Elk ander of Niet daaronder vallend gebruik geldt als Niet beoogd gebruik en kan leiden tot beschadigingen en verwondingen. Dit product is Niet bedoeld voor commercieel gebruik of voor medische en speciale toepassingen, waarin uitval van het product verwondingen, sterfgevalen of aanzienlijke materièle schade kan veroorzaken. Elke vorm van aansprakelijkheid wegens schade door Niet beoogd gebruik of door Niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen isuitgesloten.

Wijzigingen aan de firmware en/of hardware kutnen te allen tijde zonder aankondiging worden dooregevoerd. Om deze reden is het möglichk dat delen van de handleiding, technische geevens en afbeeldingen in deze documentatie Licht afwijken van het bij u aanwezige product. Alle in deze handleiding beschreiben punten dwellen alleen ter verduidelijk ing en komen Niet automatisch overeen met een bepaalde situatie. Op basis van deze handleiding kutnen geen wettige aanspraken worden verhaald.

Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar voor kinderen en personen met beperkte psychische, sensorische of geestelijkke vermogens:

Kinderen onderschatten vaak bevaren of herkennen deze zichs—helemaal Niet. Deze apparatuur is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (ook kinderen) met beperkte sensorische, psychische, of geestelijk vermogens of te weinig ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van eensoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of instructies ontvingen, hoe het apparaat gebruikt dient te worden en ze de bevaren die waaruit voortvloeien hebben begrepen. Zonder toezicht dienen kinderen geen toegang tot de apparatuur te hebben. Verzeker u ervan, dat kinderen Niet met de apparatuur spelen.

Verstikkingsgevaar!

Kinderen können delen van de verpakking of anderekleine onderdelen in hun mond stoppen en daardoor stikken.

Letselgevaar!

Het product bevat magneten en bluetooth apparatuur zendt microgolven uit. Indien u een pacemaker of ander technisch implantaat hebt, raadpleeg dan uw arts of de fabrikant van het implantaat, voordat u het product gebruikt.

Probeer de koptelefoon Niet te dragen zonder oorkussens of met beschadigde oorkussens.

Wanner u de koptelefoon inklapt, let alstublieft op uw vingers om beknelling te voorkomen.

Het gebruik van de apparatuur in het wegverkeer worden nicht geadviseerd. Het kan ertoe leiden dat de luisteraar onoplettender reageert op potenteel gevaar, bijvoorbeeld van naderende voertuigen.

Dit kan de waarschijnlijkheid van een ongeval verhogen. Houd ook rekening met de voor u geldende wettelijkke voorschriften!

Werp de apparatuur nicht in het vuur. Door de ingebouwde accu's bestaat explosiegevaar.

WAARSCHUWING! Een langere bloatstelling aan te luid volume kan leiden tot tijdelijke of permanente gehoorschade en gehoorverlies. Vermijd waarom een hoog geluidsniveau gedurende langere periodes en houd het volume op een geschikte instelling.

Kortsluitingsgevaar!

Steek geen voorwerpen, die maar Niet voor bedoeld zijn, in de openingsen van de apparatuur. Bedien de apparatuur Niet met natte handen. Dit kan leiden tot letsel door een elektrische kortsluiting en/ of waaruit resulterende brand.

Gebruik de apparatuur in geen geval bij zichtbare schade aan de apparatuur zich of aan de USB-kabel, waar dit kan leiden tot letsel of beschadigingen.

De apparatuur mag nicht wordenblootgesteld aan spat- of druipwater.

Met vloeistof bevulde reservoirs (vazen, glazen en dergelijk) mogen Niet op de apparatuur of in de directe nabijheid worden geplaatst. Het gevaar bestaat dat het reservoir omvalt en de vloeistof afbreuk doet aan de elektrische veriligheid.

Beschadiging!

Houd de apparatuur weg bij elke vorm van vocht en vermijd stof,但它 en directe zonnestraling.

Gebruik a.u.b. geen water of chemische middelen om de apparatuur te reinigen. Gebruik waarvoor alleen een droge doeck.

Open de behuizing van de apparatuur Niet en haal de apparatuur Niet uit elkaar in onderdelen. De accu is vast geinteggreerd en kan Niet worden verrangen. Probeer Niet, de apparatuur zich te repareren. In deze gezallen vervalt de garantie.

Vermijd harde botsingen van de apparatuur.

Stel de koptelefoon Niet bloot aan overmatige druk of gewicht om verrorming te voorkomen.

De koptelefoo n bevat magneten. Bewaar daarom geen creditcards of vergelijkbare producten met een magneetstrip in de buurt, odomat dit tot gevevensverlies kan leiden.

Conformiteitsverklaring

De CE-markering geeft aan dat dit product voldoet aan de eisen van alle EU-richtlijnen die op dit product van toepassing�.

Vereenvoudigde verklaring van overeenstemming

Hierbij verklaart Intenso International dat de type radioapparatuur Intenso Overear Headphone O400HA in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres:

www.intenso.eu.

LEVERINGSOMVANG

Intenso Overear Headphone O400HA

USB-C naar USB-C kabel

3,5 mm Audiokabel 1,5m

Gebruiksaanwijzing

Controleer a.u.b. of de inhoud van de verpakking (zie ook de afbeelding aan het begin van deze handledig en onbeschadigd is. Indien dit Niet het geval is, neem dan a.u.b. contact op met uw verkoper of once service: [e-mail]

Vertoepassing

Overzicht van het apparaat

1 - Modusknop
2 - 3,5 mm standard audiopoort
3 - Volumeknop (-) / vorig nummer
4 - Functietoets
5 - Volumeknop (+) / volgende nummer
6 - Status-LED
7 - USB-ingang
8 - Modus-LED

NL - Pagina 4 van 8

In- en uitschakelen

Om de koptelefoon in te schakelen, drukt u ongeveer 2 seconden op de functietoets. Om de koptelefoonuit te schakelen, houdt u de functietoets ongeveer 5 seconden ingedrukt.

Batterij

De koptelefooh heeft een ingebouwde batterij. Zorg ervoor dat u deze vór het eerste gebruik volledig oplaadt. Een volledige oplaadbeurt duurt onceveer 2 uur. Verbind de USB-C-aansluiting van de meegeleverde USB-C maar USB-C-kabel met de koptelefoon (USB-C In) en de andere USB-C-aansluiting met een geschikte stroombron (5V-1A). Het opladen worden aangegeven door de status-LED. Tijdens het opladen brandt de LED rood, en wanneer de koptelefoon volledig is opgeladen, brandt de LED blauw. Tijdens het gebruik worden een bijna lege batterij (vanaf onceveer 5% resterende capaciteit) ook door de status-LED aangegeven. In dit geval knippert de LED elke 15 seconden twee keer rood en moet u de batterij snel opladen.

Wonneer de koptelefoon volledig is opgeladen, biedt de batterij tot ongeveer 75aar muziekweergave (afhankelijk van het volume, de Bluetooth-verbinding en andere factoren). Een oplaadbeurt van 10 minutes is goed voor een geschatte aftspeeltijd van 4aar.

Ongeacht het gebruik schakelt de koptelefoo n a 12 uur automatisch uit. Laad de koptelefoo elke 3 maanden op als u deze nicht gebruikt, om diepe ontlading van de batterij te voorkomen!

U kunt de koptelefoon ook bedraad gebruiken via de standard 3,5 mm audio-aansluiting. Bij dit passieve gebruik is geen stroom nodig, dus het apparaat werkkt zichs met een lege batterij. De volledige bediening gebeurt in dat geval uitsluitend via het afspeelapparaat.

Bij het eerste gebruik要去 de koptelefoo met het afspeelapparaat worden gekoppeld. Druk ongeveer 2 seconden op de functietoets om de koptelefoo in te schakelen. De status-LED knippert nu afwisselend blauw en rood en de koptelefoo staat in koppelmodus. Raadpleeg de handleiding van het afspeelapparaat voor meer informatie over het koppelen. Na 30 seconden dooft de status-LED. Wanner een verbinding tot stand is gebracht, brandt de status-LED ongeveer 15 seconden blauw endooft daarna. Bij elk volgend gebruik koppelt de koptelefoo automatisch met het eerder verbonden apparaat.

Deze koptelefooN beschikt over Multipoint Bluetooth en kan tegelijkertijd met twee apparaten verbonden zijn. Afhankelijk van het apparaat en de gebruikssituatie schakelt hij automatisch:tussen de apparaten. Dit proces wordt bepaald door de verbonden apparaten, de koptelefooN heeft geen invloed op de wisselende verbindingen.

Om de apparaten die al zich gekoppeld en in de koptelefooz zich opgeslagen te wollen, houdt u de volumetoetsen (+) en (-) tegelijkkortijd 5 seconden ingedrukt totdat de LED kort paars oplicht en de koptelefoou uitschakelt. De koptelefooz mag op dat moment Niet via Bluetooth met een apparaat verbonden zich.

Deze koptelefoon beschibt over hybride actieve ruisonderdrukking (Hybrid Active Noise Cancellation - Hybrid ANC). Met Hybrid ANC worden omgevingsgeluiden verminderd.

De twee externe van de vier geintegreerde microfoons vangen de omgevingsgeluiden op. Processors in de koptelefooan analyseren deze geluiden en bepalen welk type tegengeluid nodig is om ze zo goed möglich te neutraliseren. De twee andere interne microfoons controleren de geluiden die door de luidsprekers worden geproduedd en melden eventuele resterende omgevingsgeluiden aan de processors, zodat deze nog gerichter können worden verminderd.

Met de modusknop=kunt u schakelen:tussen ANC aan, transparantiemodus en ANCuit. Wanneer ANC is geactiveerd, knippert de modus-LED 15 seconden groen.

Transparantiemodus

De transparantiemodus maakt het möglichk om omgevingsgeluiden door te latent terwijl uaar mu-ziek of andere audio-inhoud luistert. Omgevingsgeluiden worden door de microfoons opgevangen en via de kopteleloon weergegeven, zodate u bijvoorbeeld luidsprekeromroepen kunt horen ondanks dat er muziek worden afgespeeld.

Met de modusknop=kunt u schakelen:tussen ANC aan, transparantiemodus en ANCuit. Wanner de transparantiemodus is geactiveerd, knippert de modus-LED 15 seconden snel groen.

Passieve modus

U kunt de koptelefoo n ook in passieve modus gebruiken via de standard 3,5 mm audiooverbinding. In dit geval heeft de koptelefoo geen actieve functies en dient deze alleen voor het afspelen van audio-inhoud van het afspeelapparaat, waar bij de volledige bediening via dat apparaat plaatsvindt.

Verbind hiervoor eenvoudig de meegeleverde 3,5 mm audiokabel met de 3,5 mm standardaard audioansluiting van de koptelefoon en het andere uiteinde met de standardaard audio-ingang van het afspeelapparaat.

Afspeelfuncties

Tijdens actieve weergave(Int) uverschillende functies bedieren via de knappen op de koptelefoon. Om de weergave te starten of te pauzeren, drukt u eenmaal op de functietoets. Om het volume te verhogen of te verlagen, drukt u kort op de volumetoets (+) of (-). Om maar het volgende nummer of het vorige nummer te gaan, houdt u de volumetoets (+) of (-) ongeveer 1 seconde ingedrukt. In passieve, bedrade modus gebeurt de bediening uitsluitend via het afspeelapparaat.

Handsfree functie

U kurz de koptelefoon als handsfree-set gebruiken met uw gekoppelde apparaat. Als het gekoppelde apparaat dit ondersteunt, kurz u oproepen beantwoorden, afwijzen en beeindigen. Om een oproep te beantwoorden of een bestaande oproep te beeindigen, drukt u eenmaal kort op de functietoets.

Om een inkomende oproep af te wijzen, houdt u de functietoets ongeveer 2 seconden ingedrukt. Ookijdens een oproep kurz u het volume aanpassen met de overeenkomstige knappen. In passieve, bedrade modus geleurt de bediening uitsluitend via het afspeelapparaat.

Spraakassistent

Als uw gekoppelde apparaat een spreakassistent heeft,kest u deze in actieve modus activeren doortwee koer kort op de functietoets te drukken.

DIENST/DRAGER

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 D-49377 Vechta

E-mail (technische ondersteuning): [e-mail]

E-mail (RMA-nummer): [e-mail]

Internet: www.intenso.eu

Telefoon (technische ondersteuning): +49 (0) 4441 - 999 111 (ma. - do. 09:00 - 16:30 vr. 09:00 tot 14:00)

VERWIJDERING

	Verwijdering van gebruikte oplaadbare batterijen en accu's: Apparaten met dit symbool vallen onder de Europese Richtlijn 2006/66/EG. Alle gebruikte oplaadbare batterijen en gebruikte accu's要去en geschaden van het huisvuil worden ingeleverd bij de waarvoor bestemde overheidsinstellenen. Door ze op de juiste manier te verwijdenen voorkomt u schade aan het milieu.
	Verwijdering van afgedankte elektrische apparatuur: Apparaten met dit symbool vallen onder de Europese Richtlijn 2012/19/EG. Alle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur要去 geschaden van het huishoudelijk afval worden afgevoerd via de aangewezen overheidsinstanties. Door afgedankte elektrische en elektronische apparatuur op de juiste wijze af te voeren, voorkomt u schade aan het milieu.
	Verpakking: Verpakking is een grondstof. Het verpakkingsmateriaal van dit product is geschikt voor recycling en kan worden hergebruikt. Neem deplaatselijke recycling-voorschriften in acht bij het weglooien van materialen.

OMGEVINGSOMSTANDIGHEDEN

Gebruik de apparatuur bij een temperatuur:tussen 0 en 40 graden Celsius. Indien u de apparatuur langere:tijd Niet gebruikt,bewaar deze dan tussen -10 tot 45 graden Celsius en laad.Deze ca.Elke drie maanden op, om het volledige prestatievermogen te behouden.

TECHNISCHE GEGEVENS

Afmetingen: 165 x 75 x 195 mm
Gewicht: ~248 Gr.
Bluetooth versie: V5.3
Bluetooth werkfrequentie: 2402-2480MHz
Bluetooth bereik: tot 15m (gezichtsl) n)
Bluetooth profielen: A2DP, AVCTP, AVDTP, AVRCP, HFP, SPP, SMP, ATT, GAP, GATT, RFCOMM, SDP, 12CAP
Bluetooth naam: Intenso O400HA
Ondersteunde codec: SBC
Maximaal uitgangsvermögen: < 10 dBm
Zendbereik: 20Hz-20KHz
Impedantie: 32 ohm
ANC: ~35 dB, duale microfoon hybride ANC
Aantal microfoons:	4
Bestuurder (diameter):	40 mm
Verbindungen:	USB-C In, 3,5 mm Standaard audio-aansluiting
Batterij:	600mAh (li-polymer)
USB-C ingang:	5,0 V-1,0 A
Laadtijd:	~2 uwr
Termijn:	~75 uwr met=eén lading (afhankelijk van verschillende factoren)
Bedrijfstemperatuur:	0 °C – 40 °C
Opslagtemperatuur: -10 °C – 45 °C