Powerflex Compact - Camera ROLLEI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Powerflex Compact ROLLEI

Voor het eerste gebruik

Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.

Bewaar de gebruiksaanwijzing samen met het apparaat voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat doorgeeft aan derden, maakt deze handleiding deel uit van het apparaat en moet deze bij het apparaat worden geleverd.

Verklaring van symbolen

De volgende symbolen worden in deze handleiding of op de verpakking gebruikt.

Producten gemarkeerd met dit symbool voldoen aan alle relevante communautaire regelgeving van de Europese Economische Ruimte.

Producten met dit symbool werken op gelijkstroom.

NEDERLANDS

Veiligheidsinstructies

Gevaar voor kinderen en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten (bijvoorbeeld gedeeltelijk gehandicapte personen, oudere personen met verminderde fysieke en mentale capaciteiten) of gebrek aan ervaring en kennis (bijvoorbeeld oudere kinderen).

• Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 14 jaar. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Ze kunnen er tijdens het spelen in verstrikt raken en stikken.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met kleine onderdelen (geheugenkaart) spelen. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u vermoedt dat een klein onderdeel is ingeslikt.
• Berg kleine onderdelen zo op dat ze ontoegankelijk zijn voor kinderen en dieren.

Veiligheidsinstructies

LET OP! Gevaar voor letsel!

Verkeerd gebruik van het product kan leiden tot letsel.

- Verwijder onmiddellijk de batterij en, indien nodig, de oplaadkabel bij ongewone geluiden of geuren en rook uit de behuizing.

LET OP! Gevaar voor materiële schade!

Onjuiste behandeling van het product kan leiden tot schade.

• Plaats het apparaat nooit op of in de buurt van hete oppervlakken (zoals een fornuis) of open vuur. Stel het apparaat nooit bloot aan hoge temperaturen (verwarming, enz.).
  – Giet nooit vloeistof in het apparaat.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken.
• Gebruik het apparaat niet als de plastic of metalen onderdelen van het apparaat gebarsten of vervormd zijn.
• Behandel het apparaat voorzichtig. Stoten, laten vallen of schokken kunnen het apparaat beschadigen.

NEDERLANDS

Veiligheidsinstructies

• Verwijder de batterij als u het product langere tijd niet gebruikt om schade door een lekkende batterij te voorkomen.
• Breng geen wijzigingen aan in het apparaat.
• Open nooit de behuizing, maar laat de reparatie over aan specialisten. Neem hiervoor contact op met een gespecialiseerde werkplaats. Aansprakelijkheid en garantieclaims zijn uitgesloten bij zelfstandig uitgevoerde reparaties, onjuiste aansluiting of onjuiste bediening.
• Gebruik het apparaat niet als het zichtbare schade of defecten vertoont.
• Als u het apparaat niet gebruikt, schoonmaakt of als er een storing optreedt, moet u het apparaat altijd uitschakelen en de batterij verwijderen en alle aansluitingen loskoppelen.
• In geval van problemen met het product als gevolg van statische ontladingen, schakelt u het apparaat uit en na ongeveer 10 seconden weer in.

Waarschuwing batterij

• Haal de batterij niet uit elkaar, sla er niet op en prik er geen gaten in. Stel de batterij niet bloot aan plaatsen met hoge temperaturen. Blijf de batterij niet gebruiken als deze lekt of uitzet.
• Laad altijd op via het systeem. Als de batterij wordt vervangen door een onjuist type, bestaat er explosiegevaar.
• Houd de batterij uit de buurt van kinderen.
• Oplaadbare batterijen kunnen ontploffen als ze worden blootgesteld aan open vuur. Gooi oplaadbare batterijen nooit in vuur.
• Volg de plaatselijke voorschriften voor het weggooien van gebruikte batterijen.
• Verwijder de oplaadbare batterij voordat je het apparaat weggooit en gooi deze apart weg.

NEDERLANDS

Wat zit er in de doos

• Powerflex Compact
• Batterij
• USB-C kabel
• Handriem
• Opbergtas
• Gebruikershandleiding

Roller EX OPTICAL 200M LENS F+3.9-5.3 1x26-140mm 5K

1 Aan/uit-knop
2 Zoomknop
3 Sluitertoets/Opnametoets
4 Oplaad-/werkindicator
5 Microfoon
6 Selfie camera
7 Cameraschakelaar
8 Modusknop
9 OK-knop
10. Menu knop
11 Afspeelknop

Oogje voor handriem
Omhoog/Display-knop
Links/Zelfontspanner knop
Rechts/Flitsinsteltoets
Omlaag/Wissen-knop
1/4' schroefdraad
Batterij-/geheugenkaartvak
Flits
20 USB-C-poort
Luidspreker

NEDERLANDS

Productoverzicht

De batterij gebruiken

1. Open de klep van het batterijvak.
2. Plaats de batterij met de elektrische contacten naar u toe totdat de batterij vastklikt.
3. Sluit de klep van het batterijvak.
4. Om de batterij te verwijderen, opent u de klep van het batterijvak, duwt u de vergrendelingshendel van de batterij opzij en verwijdert u de batterij.

graph TD
    A["1. GASS/84T"] --> B["2."]
    B --> C["3."]
    C --> D["4."]
    D --> E["↑"]

NEDERLANDS

De batterij gebruiken

De batterij opladen

• Gebruik de meegeleverde USB-C-kabel om je camera op te laden via een adapter (5,0 V 1,0 A) of sluit de camera rechts-treeks aan op de pc.
• De oplaadindicator wordt rood als de batterij wordt opgeladen.
• De oplaadindicator gaat automatisch uit wanneer de batterij volledig is opgeladen.

Opmerking: Als het oplaadlampje licht flikkert, betekent dit dat de batterij niet of verkeerd geplaatst is. Controleer of de batterij correct is geplaatst.

Aan de slag

De geheugenkaart plaatsen en formatteren

Voor normaal gebruik wordt een microSD-geheugenkaart van maximaal 64 GB en een snel-heidsklasse van U1 of hoger aanbevolen.

• Open het klepje voor de batterij/geheugenkaart aan de onderkant en duw de geheugenkaart erin totdat je een 'klik' hoort.
• Om de geheugenkaart te verwijderen, opent u het klepje en duwt u de geheugenkaart naar binnen.

Metalen contactzijde

NEDERLANDS

Aan de slag

In-/uitschakelen

• Houd de aan/uit-schakelaar ingedrukt om de camera in of uit te schakelen.
• Schakel de automatische uitschakelfunctie in. Als er geen bewerking wordt uitgevoerd, wordt de camera automatisch uitgeschakeld om energie te besparen.

Video/fotomodus

• De camera start automatisch in de fotomodus wanneer deze wordt ingeschakeld.
• Druk op de modusknop om over te schakelen naar de videomodus,
• Druk op de ontspanknop om de video-opname te starten en druk er nogmaals op om de opname te stoppen.
• Druk op de modusknop om tussen modi te schakelen.

Aan de slag

Autofocus

• Druk in de fotomodus de ontspanknop half in en houd de camera stil. De camera stelt nu automatisch scherp.
• Als je het groene scherpstelkader op het scherm ziet, betekent dit dat de camera heeft scherpgesteld op het onderwerp. Druk nu de ontspanknop helemaal in om een foto te maken.

De datum en tijd instellen

• Druk in de fotomodus op de knop Menu om de instelling Systeemmenu te selecteren.
• Druk op de rechterknop om de instelling, Datum & tijd' te selecteren en de huidige datum en tijd in te stellen.

Modi wijzigen

- Druk op de knop Modus om tussen de volgende acht modi te schakelen: Foto, Zelfontspanner, Burst, Time-lapse Foto, Video, Slow & Quick Motion, Loop Record, Time-lapse Video.

Video

NEDERLANDS

Modi

Fotomodus

D- ruk op de ontspanknop om een eenvoudige foto te maken.

Zelfontspanner

• Stel de zelfontspanner in en kies tussen 2/5 of 10 seconden.
• Wanneer u op de ontspanknop drukt, wordt er afgeteld met de geselecteerde tijd voordat de foto wordt gemaakt.

Continu opnemen

• Selecteer deze modus om continu foto's te maken.
• Je kunt kiezen uit 3, 5 of 10 continu-opnamen.
• Wanneer je op de ontspanknop drukt, wordt het geselecteerde aantal foto's snel achter elkaar genomen.

Modi

Intervalopname

• In de intervalmodus stelt u het interval en de duur in.
• Voor het interval kunt u kiezen uit 3/5/10/30 of 60 seconden.
• Voor de duur kunt u kiezen uit 5/10/15/20/30/60 minuten of oneindig.
• Nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt, begint de camera met intervalopnamen volgens uw instellingen.
• Druk nogmaals op de ontspanknop om de modus te stoppen.

Videomodus

- In de videomodus drukt u op de ontspanknop om de opname te starten en nogmaals om te stoppen.

NEDERLANDS

Modi

Langzame beweging

• In de modus slow motion drukt u op de ontspanknop om de opname in slow motion te starten.
• De camera neemt op met een hogere framesnelheid, wat resulteert in een langzamere weergave.

Opname in lus

• Stel in de lusmodus de lengte van het videobestand in op 1 / 3 / 5 / 10 minuten.
• Druk op de ontspanknop om de opname van een videosegment van de opgegeven lengte te starten.
• Als de tijd voorbij is, stopt de camera met opnemen en start automatisch een nieuw video-segment.
• Druk nogmaals op de ontspanknop om de lusopname te stoppen.

Modi

Modus Tijdsverloop

• In de time-lapse videomodus kunt u het interval kiezen tussen 1 / 3 / 5 / 10 / 30 of 60 seconden en de duur tussen onbeperkt 5 / 10 / 15 / 20 / 30 of 60 minuten.
• Druk op de ontspanknop om de opname van een time-lapse video met de vooraf ingestelde parameters te starten.
• Time-lapse video's comprimeren tijd om kortere video's met snellere beweging op te nemen. Druk nogmaals op de ontspanknop om de modus time-lapse video te verlaten.

Selfie-modus

• Druk op de cameraschakelaar om te schakelen tussen de hoofdcamera en de selfiecamera.
• Druk op de ontspanknop om foto's te maken of video's op te nemen in de selfie-modus.

NEDERLANDS

Bediening

Flitsstand

- De flitser is standaard ingesteld op ,Uit'. Druk op de rechterflitsknop om tussen de verschillende flitsmodi te schakelen:

Automatisch De flitser gaat automatisch af als de omgeving te donker is.

Aan De flitser gaat af bij elke opname.

Uit De flitser wordt niet gebruikt.

Altijd aan De flitser brandt continu.

Bediening

Display

1 Huidige modus
2 Geeft aan of stabilisatie is ingeschakeld
3 Geeft de geselecteerde flitserinstelling weer.
4 Geeft de resolutie aan waarmee foto's/video's worden gemaakt.

5 Geeft aan of een microSD-kaart is geplaatst of tegen schrijven is beveiligd.

6 Geeft de batterijstatus weer.

7 Geeft aan welke meetmethode is ingesteld.

8 Geeft aan welke witbalans is ingesteld.

9 Geeft aan welke lichtwaarde is geselecteerd. De lichtwaarde kan worden ingesteld tussen +2,0 en -2,0.

10 Geeft aan welke ISO-waarde is ingesteld.

11 Beschikbare opslagcapaciteit op de microSD-kaart. Het aantal foto's of minuten video dat nog kan worden opgeslagen, wordt weergegeven.

1 2 3 4 5 6 36M 7 8 9 10 11

Bediening

Systeem/foto/video-instellingen

• Druk op de menuknop in de foto- of videomodus.
• Navigeer nu door de menu's met de knoppen links/rechts/omhoog en omlaag.
• Druk op de OK-knop om uw selectie te bevestigen. Druk op de menuknop om terug te keren.

Afspeelmodus

- Druk op de afspeelknop om de afspeelmodus te openen. Hier kun je je foto's/video's bekijken, verwijderen, beveiligen, roteren of als diavoorstelling afspelen.

Bediening

Aansluiten op een computer

Wanneer u de camera aansluit op een computer, kunt u beelden rechtstreeks overbrengen naar de computer, de camera alleen opladen of de camera gebruiken als webcam.

• Verbind de USB-C poort van de camera en de USB-poort van de computer met de meegeleverde USB-kabel.
• De camera wordt automatisch ingeschakeld en op het scherm verschijnen de beschikbare opties.
• Druk op de knop Omhoog/Omlaag om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om de optie te bevestigen.

USB MSDC PC Camera

NEDERLANDS

- Als u geen MSDC of PC Camera selecteert, wordt de camera automatisch alleen opgeladen.

Modus voor massaopslag

- Selecteer ,MSDC' om de camera te herkennen als een station op de computer en gegevens over te dragen.

Opmerking: Gegevens kunnen alleen van de geheugenkaart naar de computer worden gekopieerd.

PC-camera

- Selecteer de 'PC camera' modus. De camera kan worden gebruikt als webcam, voor live streaming, enz.

Opmerking: Wanneer de camera als pc-camera wordt gebruikt, kan de zoom niet worden gebruikt en kunnen er geen instellingen worden gemaakt.

Technische gegevens

Beeldsensor Sony IMX206 1/2,3' (cropfactor 5,6)

Chip Icatch V39AX

Fotoresolutie 64 MP* (9.248 x 6.936) | 56 MP* (8.640 x 6.480) | 48 MP* (8.000 x 6.000) | 36 MP* (6.880 x 5.160) | 24 MP* (5.600 x 4.200) | 20 MP* (5.120 x 3.840) | 16 MP (4.640 x 3.480) | 12 MP (4.032 x 3.024) | 8 MP (3.264 x 2.448) | 5 MP (2.592 x 1.944)

Videoresolutie 5K* (5.120 x 2.880) met 30 fps | 4K* (3.840 x 2.160) met 30 fps | 2,7K* (2.688 x 1.512) met 30 fps 1.080p (1.920 x 1.080) met 120 fps / 60 fps / 30 fps 720p (1.280 x 720) met 120 fps / 60 fps / 30 fps

Modi Foto, Zelfontspanner, Continu opnemen, Time-lapse foto, Loop, Video, Slow & Quick Motion

Lens 5x optische zoom | 2x digitale zoom 35 mm-equivalenten: 28 – 140 mm | F/3.9 – 6.3

Witbalans Auto / daglicht / bewolkt / gloeilamp / TL

Belichtingscompensatie -2,0 EV tot +2,0 EV in stappen van 1

NEDERLANDS

Technische gegevens

Meting	Centrum, Multi, Spot
Flits Ja
Zelfontspanner 2 / 5 / 10 seconden
Weergave 2,8' achterste IPS-scherm met aanraakfunctie
Opslag Micro SD-kaarten tot 64 GB, klasse U1 of hoger (niet meegeleverd)
Gegevensformaat Foto: JPG | Video: MP4 H.264
Aansluitingen USB-C
Materiaal Kunststof, aluminium, glas
Stroomvoorziening Lithium-ion batterij (3,7 V / 800 mAh / 2,96 Wh)
Ingang GELIJKSTROOM 5,0 V / 1,0 A
Afmetingen Gewicht 10 x 6 x 2.98 cm (L x B x H) | 157 g
Leveringsomvang Powerflex Compact, batterij, USB-C kabel, handriem, opbergtas, gebruikershandleiding

Technische details kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Drukfouten en vergissingen voorbehouden. *geïterpoleerd

Verwijdering

Voer de verpakking af volgens het type. Gebruik de lokale mogelijkheden voor het inzamelen van papier, karton en andere materialen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor het gescheiden inzamelen van recyclebare materialen).

Apparaten die gemarkeerd zijn met dit symbool mogen niet met het huis-houdelijk afval worden weggegooid! U bent wettelijk verplicht om oude apparaten gescheiden van huishoudelijk afval in te leveren. Informatie over inzamelpunten die oude apparaten gratis accepteren, kunt u krijgen bij uw gemeente of gemeenteraad.

Batterijen en oplaadbare accu's mogen niet bij het huishoudelijk afval! Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's, of ze nu schadelijke stoffen* bevatten of niet, op een milieuvriendelijke manier te verwijderen. Accumulatoren en batterijen zijn daarom gemarkeerd met het hiernaast afgebeelde symbool. Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of met inlever- en inzamelpunten in uw gemeente.

^* gemarkeerd met: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood.

NEDERLANDS

EU-conformiteit

Rollei GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat de digitale camera, Rollei Powerflex Compact' voldoet aan de volgende richtlijnen.

2011/65/EU RoHs richtlijn

2014/30/EU EMC-richtlijn

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.rollei.com/egk/powerflexcompact