C31HDD4KDOCKPD - USB-C Dockingstation i-TEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING C31HDD4KDOCKPD i-TEC

NL Wij vragen u vrijelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op once website www.i-tec.cz/nl/onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen(Intu) contact opnemen met ons supportcenter via [e-mail].

USB-C STORAGE DOCK 4K HDMI WITH PD

ENGLISH. 06-10

DEUTsCH. 11-15

FRANÇAIS 16-20

ESPANOL 21-25

ITALIANO. 26-30

CESKY 31-34

POLSKI 35-39

SLOVENSKY 40-44

LIETUVOS. 45-49

NEDERLANDS 50-54

WEEE. 56-57

Bedankt voor uw aankoop van docking station i-tec, welk het voor u möglichk maakt gemakkelijk en snel uw apparaten met uw notebook, tablet, smartphone met USB-C poort via een USB-C connector te verbinden. Het biedt 1x HDMI 4K poort, 1x USB-A 3.0 poort, 1x USB-C Power Delivery, 1x USB-C datapoort, 1x SD kaart-/micro SD kaartlezer en 1x interne slot voor 2.5" SSD/HDD disk.

INHOUD VERPAKKING

• i-tec USB-C docking station
  USB-C Kabel
  Montagekit
• Quick Start handleiding

SPECIFICATIONS

Grafische interface: 1x HDMI (max. Resolutie 4K 3840x2160@30Hz)
- Modi: Uitbreiden, Spiegelen en Primaire Monitor
- Ondersteunde kleuren 16/32 bits
- 1x USB-A 3.0-geschikt voor USB 3.1/3.0/2.0-apparaten en supersnelle gegevensoverdracht tot 5 Gbps
- Tx USB-C Power Delivery met profiel 5 (max. 85 W) om een laptop, tablet of smartphone op te laden met Power Delivery-ondersteuning. U kunt op deze poort een originele of universe netspanningsadapter met een USB-C-connector aansluiten, zodate uw notebook, tablet of smartphone voortdurend opgeladen worden.
- 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) poort voor gegevensoverdracht, overdrachtsnelheid tot 5 Gbps; via deze poort kan geen andere monitor worden aangesloten, het kan slechts op het Thunderbolt 3 docking station.
- 1x USB-C poort voor aansluiting van het docking station op notebook, tablet of smartphone
- 1x Intern slot voor 2.5 inch SATA SSD/HDD disk compatibel met alle SSD disks tot 9.5mm hoog.
Voeding via USB (geen externe voedingsadapter vereist) of via USB-C PD
- OS: Vereist een USB-C-interface met "DisplayPort Alternate Mode" en "Power Delivery" (niet alle USB-C-systemen/-apparaten hebben deutsche standard) of Thunderbolt 3-poort - tegenwoordig Windows 10 32/64 bit, macOS X, Chrome OS en Android, Linux
- Afmetingen van het product: 112 × 112 × 22 ~mm
Gewicht van het product: 255 g

BESCHRIJVING DOCKING STATION

Frontpaneel:

1. 1x USB-A 3.0 poort (overdrachtsnelheid tot 5 Gbps) voor aansluiten en opladen van USB-apparaten
2. 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) data poort - voor aansluiten van USB-C gegevensapparatuur (bijv. HDD, flash disk)
3. 1x SD kaart-/micro SD kaartlezer
4. Actieve LED diode die de framestand weergeeft (aan - is aangesloten, knippert - aan het schrijven/lezen)

Achterpaneel:

1. 1x USB-C Power Delivery poort - voor het opladen van een notebook, tablet of smartphone met ondersteuning van Power Delivery technologie. In deze poort Aunt u een universe opplaadadapter met USB-C connector aansluiten, zodat tijdens uw werk op een notebook, tablet of smartphone deze continu wordt opgeladen. Bij loskoppelen van de USB-C adapter za het docking station herstarten en alle aangesloten apparaten worden afgesloten en opnieuw aangesloten.
2. 1x USB-C (upstream - ondersteuning voor data, Display Port Alt mode, Power Delivery Alt mode) - voor het aansluiten van het docking station op een notebook, tablet met USB-C poort; Power Delivery met profiel 5 (max. 85 W)
3. 1x HDMI poort - voor het aansluien van een monitor/tv met HDMI uitgang.

Binnenpaneel:

1. 1x SATA (6Gbps) slot - voor aansluiting van een HDD/SSD disk.
2. Gaten voor bevestiging van een HDD/SSD op het docking station.

Hardware-installatie SATA HDD/SSD: Volg de volgende instructies op.

1. Zet na het uittrekken van dock uit het frame uw disk op deplaats, zoals op de afbeelding is aangegeven, en sluit die aan.
2. De disk vanuit de onderkant van deplaat gegen de plaat vastschroeven.
3. Plaat met disk terug in het frame zetten en vanuit de onderkant yastschroeven.
4. Op de onderkant van het frame de rubberen noppen opplakken.
5. USB-C kabel op de dock aansluiten en met uw te ondersteunen verbinden.
6. Detectie en automatische installmentz zullen plaatsvinden.
7. Nu kan het apparaat worden gezruikt.

Opm.: Ingeval u het moederbord uit het frame neemt, goed opletten bij het terugzetten.

Opm.: Voor een goede werkung van de apparatuur moet de neue disk als eerst worden geformatteerd. Volg de hierna aangegeven in de disk al eerder ward gebruikt, is het misschien nicht nodig. Door forma verliest u.altijd alle opgeslagen gevevens.

Opm.: We adviseren de belangrijke of waardevolle gegevens op Meertere disks of andere opnamemedia op te slaan.

Opm.: Tijdens het werkken kan het oppervlak van het docking station warm worden. Het is een gewone bedrijfseigenschap en geen gebrek. Elektronica binnen in het docking station worden op deze wijze gekoeld. We adviseren geen voorwerpen op het docking station neer te leggen.

Nieuwe HDD formatteren:

In Windows:

1. Klik met rechtter muistoets op „Deze computer".
2. Kies "Beheren".
3. Klik op „Beheer van disks"
4. Kies HDD, waarnaast „Niet toegekend" staat en de capaciteit van de ingezette disk (die worden met enkeleorden minder weergegeben).
5. Met rechtertoets op diskgebied klikken en „Nieuw eenvoudig volume" kiezen, op „Volgende" klikken.
6. De volumegrootte op maximum lien en op „Volgende" klikken.
7. Kies, Letter aan eenheid toekennen" en klik op, Volgende".
8. Kies „Volume formatteren met de volgendeinstalling" (laat de standaardinstelling staan). Klik op „Volgende" en „Afsluiten".
9. HDD worden geformatteerd. Duur van het formatteren hangt van de HDD groote af, daarna is de HDD in het system zichtbaar.

In macOS:

1. In hoofdmenu "Open" kiezen
2. Kies "Utility" en verwolgens "Diskutility"
3. Kiesuit de externdisk
4. Open het aanbod en kies "wissen"
5. Nu kurz u maar uw wens "disknaam" kiezen en bestandssysteme "formaat"
6. Kies "wissen", waarna de disk worden geformatteerd.

SYSTEMEEMVEREISTEN

Hardwarevereisten: een notebook, tablet, smartphone met Windows, Mac of Google met een gratis USB-C-poort met ondersteuning voor "DisplayPort Alternate Mode", "Power Delivery" (niet alle USB-C apparaten/systemen hebben deze standard) of Thunderbolt 3-poort

Besturingsystem: Windows 10 32/64 bit, macOS X, Chrome OS en Android, Linux

DRIVERS INSTALLEREN

Windows 10 32/64bit: Na aansluiting worden de stuurprogramma's van het dockingstation automatisch vanuit het system geinstalleerd. Zorg ervoor

dat u vór de installmentie beschikt over de{niewste stuurprogramma's v apparaat en dat de geinstalleerde BIOS op uw system is bijgewerkt.

macOS X: De installatione van stuurprogramma's in macOS X verloopt automatisch. Zorg ervoor dat u vór de installatione beschikt over de{niewste stuurprogramma's voor uw apparaat en dat de geinstalleerde BIOS op uw system is bijgewerkt.

Android/Chrome OS: Installatie van stuurprogramma's (drivers) in Android/ Chrome OS is automatisch. Als eerst controleren of u in uw apparaat de{niewste OS versie heeft geinstalleerd, dan pas installeren.

SLUIT DE HDMI-MONITOR AAN

Het dockingstation is uitgerust met HDMI 4K-poort om een externe monitor of projector aan te sluiten met een HDMI-interface. U kunt moderne plasma- of LCD-monitoren, televisions en projectors als weergaveapparaten gebruiken. De grafische chip, het "hart" van de adapter, ondersteunt tot 4K resolutions van 3840 × 2160@30Hz . Gebruik een hoogwaardige HDMI-kabel om de monitor aan te sluiten op het basisstation (we raden HDMI-versie 1.4ba hoger aan). Tijdens de installmentie van een optionele monitor kan het scherm van uw notebook, Mac, tablet of pc.gaan knipperen. Dat is de standardisituatie.

AANSLUITING VAN USB-APPARATUUR

De USB-A 3.0 en USB-C-poorten können worden gebrukt om een toetsnbord, juices, externe schijf, printer en andere randapparatuur aan te sluiten, of u kunt ze gebruiken om een HUB aan te sluiten om extra Gratis USB-poorten te krijgen.

OPLADEN

Het dockingstation ondersteunt het opladen van aangesloten USB mobiele apparaten zoals smartphones, e-book readers, mediaspelers, navigatieapparatuur en tablets. U hoeft de op te laden apparaten alleen maar met de originele kabel op de USB-poort van de HUB van het dockingstation aan te sluiten. In het geval van een apparaat Niet opladen, sluit u de originele USB-C-voedingsadapter aan op de USB-C macht levering poort van het basisstation.

OPLADEN VIA POWER DELIVERY

Apparaten met een USB-C-poort met voeding tot 85 W.

Het dockingstation bildet een USB-C Power Delivery, die bestemd is om een aangesloten "moeder"-apparaat van stroom te voorzien met behulp van de originele voedingsadapter en om apparaten op te laden die via USB-poorten zijn aangesloten.

Belangrijk:

Bij het loskoppelen van de USB-C adapter zal het docking station herstarten en alle apparaten worden afgesloten en opnieuw aangesloten.

Gedeeltelijk compatibile apparaten (ondersteuning van Alt Mode of Power Delivery, nicht beiden)

Veel huidige USB-C apparaten, die de Alt Mode video-uitgang ondersteunen, ondersteunen nicht更是 het opladen via een USB-C Power Delivery. Dergelijkke apparaten hebben voor het opladen nog steeds eigenginiele opladers nodig.

En andersom, sommige USB-C telefoons en tablets können via Power Delivery worden opgeladen, maar de meeste ervan ondersteunen nicht meer de Alt Mode video-uitgang.

Incompatibile apparatus / systemen

Docking station steunt op neue functies ingeleid met USB 3.1 interface en als zodanig is de USB-C functie Power Delivery en Alt Mode video-uitgang nicht meer afterwards compatibel met USB 3.0 / 2.0. De Alt Mode video-uitgang worden door de meeste huidige telefoons en tablets met USB-C poort nicht meer ondersteund en sommige ervan ondersteunen nicht meer de USB-C Power Delivery. Check de compatibilititeit met deze technologieën in documentatie van het apparaat of vraag de fabrikant van het apparaat.

De meeste problemen met het dockingstation en de aangesloten randapparatuur können worden opgelost door de USB-C-dockingstationkabel los te koppelen van uw pc/mac/ smartphone/tablet en deze na ongeveer 10 seconden opnieuw aan te sluiten.

Bij het opladen vanuit een accu is het gebruik van een HDMI monitor door Mac beperkt. In sommige gezallen kunnen problemen met weergave worden opgelost door de USB-C kabel van het docking station van het USB-C poort van Mac los te koppelen en na ong. 10 seconden weeer aan te sluiten. Wa aansluiting van alle randapparaten. De meeste problemen met schermweergave op de aangesloten monitor na het in sloaptostand vallen van Mac, na gebruik van een saver, na herstarten van Mac, na uit-/aandoen van Mac kunnen op ziche worden opgelost.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET DOCKING STATION

• Stel het product Niet bloot aan externe temperaturen en luchtvochtigheid.
• Gebruik het product op vlakke ondergrond - u voorkomt op die manier dat het product wegelijkdt en op de grond valt.
• Bewaar de drivers en de handleiding voor event. later gebruik.

In samenwerking met de serviceafdeling:

• Controller de functionaliteit na het vallen van het product in water of op de grond.
• Controller de functionaliteit als het product barsten vertoont.
• Reclameer dit product als het nicht werkt in overeenstemming met de handleiding.

VEELGESTELDE VRAGEN

Beschikbaar op once website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad "FAQ" bij dit product.

ENGLISH

Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbol. Dit betekent dat u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het afzonderlijk worden opgeslagen op een verzamelpunt dat hiervoor is ingericht en Niet opplaatsen die+zijn aangewezen voor de verwijdering van gewoon onge-sorteerd gemeentelijk afval. Dit za bijdragen aan de verbetering van de leefomgeving van ons allemaal. (Alleen voor de Europese Unie)

EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Déclaration EU DE CONFORMITE / DECLARACION UE DE CONFORMIDAD / DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE / EU PROHLÁSENÍ O SHODE / EU PREHLÁSENIE O ZHODE / EU DECLARACJA ZGODNOSCI / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produzione, Vyrobce, Vyrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant:

i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic

declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / déclara que este produit / dichiara che il seguente prodotto / tímtto prohlasuje,Že vyrobek/ tymto prehlasuje,Že vyrobok / deklaruje,Že produkt / siuo pareiskia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product

Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam:

i-tec USB-C storage dock 4K HDMI with PD Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Modelis, Model: C31HDD4KDOCKPD

Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione, Určení, Určenie, Opcje, Ustatymas, Doel:

Product is determined for using in PC as equipment. Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt. Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement. El produit se détermina para usage en PC como equipo. Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer. Vyrobek je urcen pro pristrojové vybaveni a jako prislušenství do počitačú. Vyrobok je urcený pre pristrojové vybavenie a jako prislušenstvo do počitačov. Produkt jest przyznaczony do wspołpracy z komputerem jako akcesorium. Gaminys yra skirtas jrangai papildyti ir naudiojamas kaip priedas kompiuteriams. Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessaire.

Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon / Cumple los requisitos esencias según / Soddisfa i requisiti essenziali secondo / Splnuje tyto požadavky / Splna tieto požadavky / Spelnia nastepujace wymagania / Atitinka esminius reikalavimus pagal / Het voldoet aan de volgende vereisten:

EC Directive 2014/30/EU, and 2011/65/EU:

EMI (For Radio parameters, Für Radioparamaterh, Pour les paramètres radio, Para parametros de radio, Per i parametri della radio, Pro Rádiove parametry, Pre Rádiove paramètre, Dla paramétrów Radiowyc, Radijo parametrams, Voor radioparameters): EN 55032:15

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilnosci elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55035:2017; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3: 2013

RoHS: 2011/65/EU; (EU) 2015/863

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nutzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es segurities bajo conditiones de aplicacion estandar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečný za podminek obvkylého použití / a je bezpečné za podmienok obvkylého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystwyaniu / ir naudojant iprastomis salygomis yra saugus /en is veilig onder de omstandigheden van normala gebruik.

Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, Información Adicional, Informazioni integrative, Doplñujíci informace, Doplñujúce informácie, Dodatkowe informacja, Papildoma informacija, Aanvullende informatie:

Identification Mark, Identifikationskennzeichen, La marque d'identification, Marca de identificacion, Segno di identificazione, Identificań značka, Identificań značka, Znak identyfirmacyjny, Identifikavimo zenklas, Identificatiemerk:

Ostrava 23.10.2019

Ing. Lumír Kraina
Executive Name and Signature, Geschäftsführer,
Executif et signature, Nombre y firma del gerente,
Amministratore, Jednatel, Konatel, Nazwisko
osoby upowaznionej, Vadovas, Zaakvoerder

FCC COMPLIANCE STATEMENT