WOOHS-E3600K - Elektrische zaag MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WOOHS-E3600K MSW

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zijn menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepancies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter Waarde parameter
Productnaam	Horizontale lintzaag
Model	MSW-WOOHS-7HP
Motorvermogen [kW]	4,1
Motortoerental [rpm]	3600
Bladsnelheid [m/s]	14
Maximale snijcapaciteit [mm]	457
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	1250x1340x3000
Gewicht [kg]	156

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Horizontale lintzaag
Model	MSW-WOOHS-E3600K
Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz]	230/50
Nominaal vermogen [W]	2600
Motorsnelheid [rpm]	2800
Beschermingsgraad IP	IP44
Bladsnelheid [m/s]	14
Maximale snijcapaciteit [mm]	457
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	1350x1240x3000
Gewicht [kg]	152

WAARSCHUWING:

Lees alle INSTRUCTIES zorgvuldig door en zorg dat u ze begrijpt voordat u het apparaat gebruikt. Het niet naleven van de veiligheidsregels en andere elementaire veiligheidsmaatregelen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

VOORWOORD

Deze machine is uitsluitend ontworpen voor bepaalde toepassingen. Wij raden u ten zeerste aan om deze machine niet te wijzigen en/of te gebruiken voor andere toepassingen dan waarvoor deze is ontworpen. Als u vragen hebt over een specifieke toepassing, GEBRUIK de machine dan NIET voordat u eerst contact met ons hebt opgenomen om te bepalen of de handeling op het product kan of moet worden uitgevoerd.

BEOOGD GEBRUIK

Deze zagerij is ontworpen voor het zagen van boomstammen, waarbij de zagerij stevig op de grond staat.

ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS

WAARSCHUWING: Lees alle instructies zorgvuldig door en zorg dat u ze begrijpt. Als u niet alle staande instructies opvolgt, kan dit leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

WAARSCHUWING: De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze iiksaanwijzing worden besproken, kunnen niet alle mogelijke omstandigheden of situaties in die zich kunnen voordoen. De gebruiker moet begrijpen dat gezond verstand en hichtigheid factoren zijn die niet in dit product zelf ingebouwd kunnen worden, maar dat deze de gebruiker zelf geleverd moeten worden.

WERKGEBIED

• Zorg ervoor dat uw werkplek schoon, vrij van rommel en goed verlicht is. Rommelige en donkere werkplekken kunnen ongelukken veroorzaken.
• Gebruik uw zagerij niet op een plaats waar brand- of explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken, waardoor stof of dampen kunnen ontbranden.
• Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle verliest. Zorg er daarom voor dat bezoekers op een veilige afstand van de werkplek blijven.
• Wees u bewust van alle elektriciteitskabels, elektrische circuits, waterleidingen en andere mechanische gevaren in uw werkgebied, met name de gevaren die zich onder het werkoppervlak bevinden en niet zichtbaar zijn voor de gebruiker. Deze gevaren kunnen onbedoeld worden aangeraakt en persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.
• Wees alert op uw omgeving. Als u elektrisch gereedschap in een krappe werkruimte gebruikt, kunt u gevaarlijk dicht bij snijgereedschappen en draaiende onderdelen komen.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Kleed u gepast. Draag geen losse kleding, bungelende voorwerpen of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. Luchtroosters bedekken vaak bewegende delen en moeten vermeden worden.
• Gebruik veiligheidskleding en -uitrusting. Gebruik een veiligheidsbril of een veiligheidsbril met zijkleppen die voldoen aan de huidige nationale normen. Indien nodig kunt u ook een gelaatsscherm gebruiken.
• Te gebruiken als stofmasker bij stoffige werkomstandigheden. Dit geldt voor alle personen die zich in het werkgebied bevinden. Draag ook antislipschoenen, een veiligheidshelm, handschoenen, een stofafzuigsysteem en indien nodig gehoorbescherming.
• Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede houding en evenwicht.
• Verwijder eventuele afstelsleutels of steeksleutels voordat u het gereedschap aansluit op de stroomvoorziening of inschakelt. Een sleutel of moersleutel die aan een draaiend onderdeel van het gereedschap blijft zitten, kan leiden tot persoonlijk letsel.

• Voer nooit aanpassingen aan de bladgeleider uit, verwijder of monteer nooit messen, voer nooit ander onderhoud uit en voer geen andere aanpassingen uit terwijl de motor draait.

• Zorg er altijd voor dat de gebruiker bekend is met de juiste veiligheidsmaatregelen en bedieningstechnieken voordat hij de machine gebruikt.

• Voorkom 'kick-back' door te weten welke omstandigheden dit kunnen veroorzaken.
• Forceer het gereedschap niet. Gereedschappen functioneren beter en veiliger als ze worden gebruikt op de manier waarvoor ze zijn ontworpen.
• Gebruik de zagerij nooit als de schakelaar defect is. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet vóór gebruik worden gerepareerd.
• Zet de motor uit en zet de schakelaar in de vergrendelde of uit-stand voordat u onderhoud uitvoert, aanpassingen uitvoert, accessoires of hulpstukken monteert of het apparaat opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verkleinen het risico dat het elektrische gereedschap onbedoeld start.
• Zet de boomstammen vast met de houtschroefklem in plaats van met uw hand of de hulp van iemand anders. Deze veiligheidsmaatregel zorgt ervoor dat u het gereedschap met beide handen kunt bedienen.
• Opslag zagerij. Wanneer u de zagerij niet gebruikt, berg deze dan op een droge, veilige plaats op of houd deze goed afgedekt en buiten bereik van kinderen. Controleer de zagerij op goede werking voordat u deze opbergt en opnieuw gebruikt.
• Onderhoud uw zagerij. Het is raadzaam om de algemene staat van de zagerij te inspecteren voordat deze in gebruik wordt genomen. Zorg ervoor dat uw zagerij goed onderhouden blijft door een programma van zorgvuldige reparaties en onderhoud te volgen, in overeenstemming met de aanbevolen procedures in deze handleiding. Als er abnormale trillingen of geluiden optreden, schakel de zaagmachine dan onmiddellijk uit en laat het probleem verhelpen voordat u de machine weer gebruikt.
• Houd zaagbladen scherp en schoon. Goed onderhouden lintzaagbladen lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker te controleren.
• Reinigen en smeren. Gebruik alleen zeep en een vochtige doek om uw zagerij schoon te maken.

Veel huishoudelijke schoonmaakmiddelen zijn schadelijk voor de kunststof en rubberen onderdelen van de zagerij.

• Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant voor uw model worden aanbevolen. Accessoires die geschikt zijn voor een andere zagerij, kunnen bij gebruik op diezelfde zagerij een risico op letsel opleveren.
• Bedien de machine altijd met alle veiligheidsvoorzieningen en beschermingen op hun plaats en in werkende staat. Breng GEEN wijzigingen aan in de veiligheidsvoorzieningen. Gebruik de machine NIET als er veiligheidsvoorzieningen of beschermingen ontbreken of niet werken.
• Laat de zagerij nooit onbeheerd achter.
• Opgerolde messen kunnen met grote kracht en op onvoorspelbare wijze in elke richting uit elkaar springen. Behandel opgerolde messen, ook als ze in dozen verpakt zijn, altijd met de grootste zorg.
• Gebruik het apparaat nooit om iets anders dan hout te zagen of voor andere doeleinden dan het zagen van hout zoals beschreven in deze handleiding.

OPSTARTPROCEDURE – BEDIENING VAN DE APPARATUUR

1. Draag stevige werkhandschoenen, een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril achter een volledig gelaatsscherm, werklaarzen met stalen neuzen en een stofmasker.
2. Bedien het apparaat alleen met assistentie.
3. Zorg ervoor dat de geleideblokken goed vastzitten en dat de rails waterpas zijn.
4. Vul het smeermiddelreservoir met schoon water en afwasmiddel.
5. Start en laat de motor draaien.

6. Zaag takken van het te verwerken hout.

7. WAARSCHUWING: Om dodelijk of ernstig letsel te voorkomen, mag u geen hout zagen met vreemde voorwerpen erin, zoals spijkers, stukken metaal, enz.

8. Plaats het te zagen hout op de steunen.
9. WAARSCHUWING: De gebruiker en eventuele assistenten moeten uit de buurt van de vooren achterkant van het blad blijven wanneer de motor AAN staat.
10. Beweeg de zaagkop langzaam langs de geleider en tegen het hout aan om de snede te maken.
11. Snijd de ronde kanten van het houtblok af.
12. Zodra de boomstam recht is, kunnen er planken of palen op maat worden gezaagd.

ALGEMENE ONDERHOUDSINFORMATIE

Correct en routinematig onderhoud is van cruciaal belang voor de veiligheid van de operator en het bereiken van goede freesresultaten.

resultaten en het verlengen van de levensduur van uw investering.

1. Bandwiellagers --- Moeten voor gebruik worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze niet versleten zijn. De lagers zijn afgedicht en hoeven niet gesmeerd te worden.
2. Bladgeleiderlager --- Controleer voor gebruik op overmatige groeven of krassen in de lagerbehuizing. Indien nodig vervangen.
3. Bladspanning --- Smeer de draden van de spanhendel "T" in wanneer deze droog zijn of indien nodig. Gebruik universeel smeermiddel voor extreme druk.
4. Houtschroeven --- Regelmatig smeren.
5. Riemen --- Controleer regelmatig de staat en slijtage van de aandrijf- en geleiderolriem. Zorg ervoor dat het zaagblad niet over de bandwielen glijdt.
6. Aandrijfriem --- Controleer regelmatig de spanning van de aandrijfriem. De doorbuiging mag niet meer dan 12,5 mm bedragen.
7. Zaagkop Vergrendelingsnokken Handgrepen --- Smeer de set elke 30 dagen of indien nodig.
8. Zaagkop verticale palen --- Spuit de palen voor gebruik in met een siliconenspray, zoals 3-in-1 of Jig-A-Loo.
9. Bandwielbeschermingen: verwijder regelmatig eventuele zaagselresten die zich in de bandwielbeschermingen kunnen verzamelen.
10. Smeermiddeltank --- Vul de tank alleen met een mengsel van water en afwasmiddel (één tot twee doppen). Gebruik in de wintermaanden ruitenwisservloeistof. Laat geen smeermiddel in de tank zitten als de temperatuur onder de 0°C daalt.
11. Messmeermiddel: gebruik nooit dieselbrandstof of kerosine als smeermiddel voor de messen. Deze stoffen zorgen voor voortijdige slijtage van uw riemen en slechte zaagprestaties. Vervang bij wintergebruik het water als smeermiddel door ruitensproeiervloeistof.
12. Zaagkop Hijskabels --- Controleer de kabels regelmatig voor, tijdens en na de werkzaamheden op slijtage en knikken. Zorg ervoor dat de kabels in perfecte staat zijn. Bestrijk het opgerolde deel van de kabel regelmatig met olie om voortijdige slijtage te voorkomen. Vervang indien nodig de kabels door nieuwe.

MONTAGE VAN DE ZAAGMOLEN ONDERDELENINSPECTIE

A. Haal alle onderdelen uit de verzendkist en leg ze klaar.

B. Controleer alle onderdelen volgens de onderdelenlijst.

NEE.	BESCHRIJVING	Aantal	NEE.	BESCHRIJVING	Aantal
1	ZAAGKOP	1	19	ZESKANTBOUTM10X55 RING10mmVEERRING 10mm	444
2	STALEN TOUWHOUDER COMPLEET	1	20	GEVOEGDE PLAAT B	2
3	LINKER VERTICAAL FRAME	1	21	GEVOEGDE PLAAT A	2
4	RONDEONDERSTEUNING	1	22	ZESKANTBOUTM10X70 RING10mm VEERRING10mmZESKANTBOUT M10	61266
5	ZESKANTBOUT M12X70RING 12mm VEERRING12mmZESKANTMOER M12	4444	23	DUW-TREK HANDGREEP	1
6	AFSTANDSPLAAT C	1	24	STEUNPAAL VOOR TANK	1
7	VIERKANTE PAAL	1	25	ZESKANTBOUTM10X65 RING10mm VEERRING10mmZESKANTMOER M10	2422
8	AFSTANDSPLAAT B	1	26	ZESKANTBOUTM10X65 RING10mmVEERRING 10mm	222
9	RECHTER VERTICAAL FRAME	1	27	GELEIDERAIL	4
10	VERSTERKTE BEUGEL	1	28	VASTE KLEM ASM	4
11	SCHAALBEUGEL (MET SCHAAL)	1	29	BEWEEGBARE KLEM ASM	2
12	ZESKANTBOUT M6X25SLUITRING 6mm	22	30	KRUISARM ASM	6
13	AFSTANDSBLOK	1	31	STOPPER NR.1	2
14	AANWIJZER VOLLEDIG	1	32	STOPPER NR.2	2
15	ZESKANTBOUT M8X16RING 8mmZESKANTMOER M8	222	33	ZESKANTBOUTM10X25ZESKANTMOERM10ZESKANTBOUTM12X25RING 12mm	484844
16	KOELVLOEISTOFTANK MET KUNSTSTOFBUIS	1	34	GEZAMENLIJKE PLAAT	2
17	GEZAMENLIJKE BEUGEL MET BOUTEN	1	35	VOETPAD MET MOER & RING	12
18	AFSTANDSPLAAT A	1	36	SCHUIFBALK	2

Rupsbanden montage

Monteer het railsysteem en bevestig het losjes met de meegeleverde moeren en bouten. Het is belangrijk dat u de bouten in dit stadium nog niet helemaal vastdraait. Dit gebeurt nadat de kop is gemonteerd en over de rail is gerold. Het is ideaal om de rails te monteren op een stevige en vlakke ondergrond die minimaal 10 cm boven de grond is. Wij raden u aan de stelpoten aan de dwarsliggers te bevestigen, wat we later in de instructiehandleiding bespreken. Hierdoor kunt u zaagsel onder de rails eenvoudig verwijderen, de hoogte van de boomstamsteunen aanpassen en de rails eenvoudiger waterpas stellen.

Bevestig de dwarsbalken van de rails aan het L-kanaal met de meegeleverde moeren en bouten. De verbindingsplaat wordt gebruikt bij de naadverbinding om de twee delen aan elkaar te verbinden (weergegeven op de afbeelding rechtsboven). Zorg ervoor dat u de bouten in dit stadium alleen met de hand vastdraait. De bouten worden volledig vastgedraaid zodra de kopconstructie vrij over de rails kan rollen en de juiste spoorbreedte heeft.

Monteer de wagenstoppers aan de uiteinden van de rails (in totaal 4 stops) en draai ze vast.

LOG HOND & ONDERSTEUNINGEN

Monteer de houthakkers zoals hieronder afgebeeld en smeer waterbestendig vet op de schroefdraadhendel en de T-hendel. Bevestig het geheel aan de rails met de meegeleverde moeren en bouten en draai ze vast.

Bevestig de boomstamhouder aan de rails zoals hieronder afgebeeld, met de 2 meegeleverde bouten en ringen. Houd er rekening mee dat er verschillende plekken langs het spoor zijn waar deze constructie met bouten kan worden bevestigd. Afhankelijk van het aantal spoordelen dat u wilt gebruiken, kiest u een klempositie voor de boomstammen waarmee de boomstam stevig tegen de boomstamsteunen wordt vastgezet.

Plaats de boomstamsteunen in de dwarsbalken van de rails en zet ze vast met T-vormige handgrepen. De schroefdraad van de "T"-greep moet worden bedekt met waterbestendig vet.

Maak de dwarsarm op de rails op hetzelfde niveau

Opmerking:

Als de ondergrond niet hard en waterpas is, kunt u een aantal houten blokken onder de baan leggen.

Wij adviseren om de stelpoten pas op de dwarsliggers te schroeven nadat de molen waterpas is gezet. Daarom is het raadzaam om, voordat u de molen aan de dwarsliggers vastschroeft, aan beide zijden van de molen een touw te spannen om er zeker van te zijn dat de baan recht en waterpas is. De rode pijlen geven aan waar de stelpoten zich bevinden. Er zitten er zes per 1,5 meter spoor, in totaal 12 op de machine. Bij de tussenbedden wisselen de stelpoten elkaar af. Wij adviseren om de stelpoten van de molen op dwarsliggers te plaatsen die van links naar rechts lopen, zoals hierboven afgebeeld. Zorg er ook voor dat de stapelbedden waterpas staan. Om dit te doen, gebruikt u een waterpas en plaatst u deze van links naar rechts op de bovenkant van elke kooi. Ook gebruikt u een touwtje over de lengte van de rails. Het touw moet ongeveer 10 mm boven de kooien hangen.

Leg een verhuisdeken op de pallet waaraan de zagerijkist was vastgemaakt. De deken voorkomt dat er krassen op de beschermkappen van het mes komen. Verwijder met minimaal twee personen of met behulp van een mechanisch voordeelsysteem de kopconstructie uit de krat van de zagerij en leg deze met de voorkant naar beneden op de deken. De kopconstructie is erg zwaar, er moet een goede techniek worden gebruikt om dit te voorkomen letsel of schade.

Zoek de vierkante en ronde kolommen en plaats de ronde in de schuifbuis dicht bij het bladspanningssysteem. Plaats de vierkante kolom in de schuifbuis aan de andere kant en bevestig de twee verticale palen met de vergrendelingshendel. Let op de stopbout op de vierkante kolom.

A B C D E F

A – Schuifbuis

B – Vergrendelingshendel

C – Ronde kolom

D – Vierkante kolom

E – Schuifbuis

F - Stopbout

Verbind het linker verticale frame (3) met de vierkante kolom zoals aangegeven door bouten (5) en afstandsplaat B (8). En verbind vervolgens het rechter verticale frame (9) met de ronde kolom door middel van bouten (5) en afstandsplaat C (6).

Verbind de verbindingsbeugel (17) met de vierkante kolom en de ronde kolom door middel van bouten (19) en afstandsplaat A (18). Draai de bouten en moeren op de verbindingsbeugel los en bevestig de stalen kabelhouder zoals op de afbeelding.

19 17 18 19 A 2 B C

A-Touw-1
B – Bouten en moeren

C-Touw-2

Maak de kettingmoer op de machinekop los, leg de stalen kabel over de katrol, bevestig de twee uiteinden van de stalen kabel aan de houders en draai de kettingmoer vast. Draai aan de lifthendel om de stalen kabel strakker te maken. Vergrendel de vergrendelingshendels.

A B

Verbind de versterkingsbeugel (10) en de duw-trekhendel (23) met de meegeleverde onderdelen (25, 26, 20, 21, 22).

26 25 10 23

21 20 22

Draai de twee cilinderkopschroeven los en monteer de aan/uit-schakelaar op het verticale rechterframe. Draai de twee cilinderkopschroeven op het linker verticale frame los en bevestig de plug.

A – Aan/uit-schakelaar
B, C – Pankopschroef
D – Stekker.

Nadat u het onderstel op de pallet hebt gemonteerd, tilt u het onderstel van de machine met een vorkheftruck op, zodat het rechtop staat en op het railsysteem wordt geplaatst. Zorg ervoor dat de groeven van de vier wielen goed in de rails van het spoor passen en soepel over het spoor bewegen. Indien er geen heftruck aanwezig is in de werkomgeving, zijn er minimaal twee personen nodig om de machinewagen rechtop te zetten en op het spoor te zetten.

A 21

A - Vorkheftruck

Duw de machinewagen naar voren en naar achteren over het railsysteem om ervoor te zorgen dat de breedte van het railsysteem voldoende is om de zaagkop vrij te laten bewegen. Als het vastloopt, moeten de L-rails verder of dichter bij elkaar worden geplaatst om een consistente breedte langs het hele railsysteem te verkrijgen. Zodra de gewenste breedte is bereikt, kunnen alle moeren en bouten aan de houtstapels worden vastgedraaid.

Monteer het koelsysteem aan de achterkant van de verbindingsbeugel. Let op: de twee bouten die de stalen kabelhouder bevestigen, moeten opnieuw worden gebruikt. Verwijder eerst de twee moeren en ringen en monteer de steunpaal voor de tank. Draai vervolgens de twee moeren vast. Wees voorzichtig tijdens de montage. Plaats vervolgens de kunststof tank in de steunpaal en sluit ten slotte de waterslang van de vloeistoftank aan op de sproeier die op de bladgeleider is gemonteerd.

A - Vloeistoftank
B - Sproeier

Let op: Wij adviseren om wat afwasmiddel in de tank te doen om het hout te smeren – twee tot drie dopjes.

Zoek de complete aanwijzer (14) en de schaalbeugel (11), bevestig de complete aanwijzer aan de rechterkant van de schuifbuis op de zaagkop, gebruik hiervoor de meegeleverde onderdelen (12, 13). En bevestig de schaalbeugel aan de rechterkant van verbindingsplaat A, gebruik hiervoor de bouten en moeren (15). Draai ten slotte alle bouten vast.

Meet met een rolmaat de afstand tussen de linker- en rechterkant, van het zaagblad tot de bovenkant van de dwarsarm. Als u geen meetlint bij de hand hebt, kunt u een stalen buis op de bovenkant van de dwarsarm plaatsen om de afstand aan beide kanten te controleren. De afstand moet aan beide kanten gelijk zijn. Als de hoogte niet gelijk is, kan de hoogte van de linker- of rechterkant van de zaagkop worden aangepast door de spanning van de stalen kabel aan te passen en vervolgens de hefhendel te draaien om de zaagkop lichtjes op en neer te laten gaan om de balans aan twee kanten te krijgen. Ten slotte moet er een goede parallel zijn tussen het zaagblad en het bovenvlak van de dwarsarm.

A C B

A - Zaagblad
B – Dwarsarm
C - Controleer de afstand aan twee kanten

A – Rechterkant van de molen B – Linkerkant van de molen

Kennisgeving:

Snij altijd in de hierboven aangegeven richting. De houtklem moet altijd aan de rechterkant van de boomstam zitten en de houtsteunen moeten altijd aan de linkerkant zitten. Als u niet in deze richting zaagt, kan het houtblok losraken en mogelijk zelfs schade of letsel veroorzaken.

Nu uw zagerij in elkaar is gezet, kunt u de "PROCEDURES VOOR HET INSTALLEREN VAN DE ZAAGMACHINE" in het volgende gedeelte doornemen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot slechte zaagprestaties, schade of letsel.

PROCEDURES VOOR HET OPZETTEN VAN DE ZAGERIJ RIEMSPANNING

Om de spanning van de riem te controleren, probeert u de riem met uw hand stevig omhoog en omlaag te bewegen. Deze mogen niet meer dan 1/4" doorbuiging in beide richtingen hebben (1/2" in totaal). Als de riem meer doorbuigt, moet u hem strakker aantrekken zoals hieronder beschreven.

Om de aandrijfriem te vervangen, draait u de vier bouten los waarmee de motor aan de motorbevestiging is bevestigd. Gebruik hiervoor een 16 mm sleutel.

Nu de motor vrij over de motorbevestigingsplaat kan schuiven, draait u de 13 mm moer (A) op de horizontale pen tegen de klok in, duwt u de motor richting de pen en oefent u meer spanning uit op de riem. Voer deze stap stapsgewijs uit terwijl u controleert of de riem de juiste doorbuiging heeft. Het is ook belangrijk om ervoor te zorgen dat de motor loodrecht op de aandrijfriem blijft staan. Te strak aandraaien kan ervoor zorgen dat de motor op de montageplaat gaat draaien, wat kan leiden tot problemen met de uitlijning van de riem en voortijdige slijtage. Zodra de gewenste riemspanning is ingesteld, draait u de vier motorbouten vast. Als de aandrijfriem te strak zit, kunt u ook de 13 mm moer (B) op de horizontale pen tegen de klok in draaien en de motor van de pen af duwen.

BLADE VOLGEN

Probeer onderstaande handeling nooit uit te voeren terwijl de motor draait. Verwijder uit veiligheidsoverwegingen de bougiekap. Het is ook raadzaam om handschoenen en een veiligheidsbril te dragen wanneer u met de messen werkt, omdat deze extreem scherp zijn.

A – Achterwaartse richting B – Voorwaartse richting

Het zaagblad moet aan beide kanten met dezelfde afstand tussen de tanden en het bandwielvlak lopen. Meet de afstand van de punt van de bladtand tot aan de voorkant van het bandwiel aan beide zijden. Als er aan beide kanten een aanpassing nodig is, vindt u hieronder gedetailleerde informatie over de procedure.

Draai de bout van de zaagbladgeleider los met een 13 mm dop. De ronde as zou nu vrij naar achteren moeten kunnen schuiven, zodat deze niet in de weg zit. Voer deze stap uit op beide geleiders. Hiermee wordt verzekerd dat het geleidelager geen invloed heeft op de geleiding van het blad tijdens het verstellen.

Haal de spanning van het lemmet door de "T"-hendel een hele slag tegen de klok in te draaien vanaf de maximale spanningspositie.

De rechterkant aanpassen

Draai de bout voor de uitlijning van de spoorbreedte los met een verstelbare sleutel. Nu kunt u de uitlijnbout draaien om de hoek van het bandwiel te veranderen en het blad te volgen. Om het blad verder naar achteren op het bandwiel te verplaatsen, moet deze bout met de klok mee worden gedraaid. Als alternatief kunt u de bout tegen de klok in draaien, waardoor het blad verder naar voren op het bandwiel beweegt.

A - Achterwaartse richting
B – Voorwaartse richting

Draag handschoenen, draai met uw hand aan het bandwiel en kijk hoe het lemmet van richting verandert. Meet de afstand opnieuw en herhaal de bovenstaande stap om indien nodig verdere compensatie toe te passen.

De linkerzijde aanpassen

Om de linkerkant van de zaagmolen af te stellen, begint u opnieuw met het wegnemen van de spanning van het zaagblad door de "T"-hendel één slag tegen de klok in te draaien. Draai met een 16m sleutel beide "verticale bouten" een halve slag los. Hierdoor wordt de klemkracht van de bandwielas die door deze twee bouten wordt veroorzaakt, weggenomen en kan deze in de volgende stappen vrij bewegen.

A B C E D

A – Horizontale bout
B - Verticale bout
C – Horizontale binnenmoer

D - Onderste verticale bout

E – Horizontale buitenmoer

Het blad vooruit bewegen

Houd de "horizontale bout" met een sleutel van 16 mm stil en draai de "horizontale binnenmoer" een halve slag tegen de klok in. Terwijl u de "horizontale bout" nog steeds stil houdt, draait u de "horizontale buitenmoer" een halve slag met de klok mee. Hierdoor zijn de 'horizontale bout' en de as van het bandwiel verschoven, waardoor het blad meer naar voren beweegt.

Het mes naar achteren bewegen

Houd de "horizontale bout" met een sleutel van 16 mm stil en draai de "horizontale buitenmoer" een halve slag tegen de klok in. Terwijl u de "horizontale bout" nog steeds stil houdt, draait u de "horizontale binnenmoer" een halve slag met de klok mee. Deze stap heeft nu de "horizontale bout" en de stang van het verbodswiel verplaatst, waardoor het blad meer naar voren beweegt. Draai de verticale bouten en vervolgens de moeren vast om de as van het bandwiel in de verticale positie te klemmen.

A – Achterwaartse richting B – Voorwaartse richting

Span het zaagblad opnieuw door de "T"-hendel een volledige slag met de klok mee te draaien. Draag handschoenen, draai met uw hand aan het banwiel en kijk hoe het lemmet van richting verandert. Meet de afstand opnieuw en herhaal de bovenstaande stap om indien nodig verdere compensatie toe te passen. Zodra het blad goed loopt, brengt u de bladgeleiders weer omhoog naar het blad. Zorg voor een papierbreedte afstand tussen het geleiderlager van het mes en de achterkant van het mes. Meer informatie over deze opstelling vindt u in het volgende gedeelte – "BLADENGELEIDERAFSTELLING"

AFSTELLING VAN DE BLADGELEIDER

Probeer onderstaande handeling nooit uit te voeren terwijl de motor draait. Verwijder uit veiligheidsoverwegingen de bougiekap. Het is ook raadzaam om te controleren of het mes goed beweegt voordat u de onderstaande handelingen uitvoert. Het volgen van de messen wordt op de vorige pagina behandeld. Draai de bout van de bladgeleider aan zowel de linker- als de rechterkant los met een 13 mm sleutel. Ze moeten vrij omhoog en omlaag kunnen glijden.

Draai de bout van de zaagbladgeleider los met een 13 mm dop. De ronde as zou nu vrij heen en weer moeten kunnen schuiven. Plaats het zo dat er een spleet van ongeveer de breedte van het papier zit tussen het lager en de achterkant van het mes. Draai de bout vast tegen het vlakke gedeelte van de as om de constructie weer op zijn plaats te bevestigen. Plaats een stuk papier tussen het blad en de bladgeleidingsblokken en draai de lagerbouten vast.

BLADSPANNING

De juiste bladspanning wordt bereikt wanneer het blad niet meer dan in totaal 1/8" – 1/4" omhoog/omlaag doorbuigt wanneer het stevig met de hand wordt bewogen op de middelste locatie van de bladgeleidingsblokken. Door de hendel voor het zaagbladspanning "T" met de klok mee te draaien, wordt er meer spanning op het zaagblad gezet.

Zorg er bij het spannen van het blad voor dat de spooraanpassingsbout die achter de "T"-hendel zit (op de afbeelding) terug in de uitsparing zit nadat u klaar bent en voordat u de molen laat draaien. Als u dit niet doet, kan het mes weggeslingerd worden en mogelijk breken.

De spooraanpassingsbout is uit de uitsparing gedraaid. Als het hierop lijkt, start de molen dan NIET voordat deze weer in de uitsparing rust.

De bout voor de spooraanpassing zit in de uitsparing. Zo zou het eruit moeten zien voordat de molen weer wordt opgestart.

Zorg ervoor dat de steunarm van het blad vastzit nadat u het blad hebt gespannen.

ZAAGMACHINES ONDERHOUD

HET MES VERVANGEN

Probeer onderstaande handeling nooit uit te voeren terwijl de motor draait. Haal uit veiligheidsoverwegingen de stekker uit het stopcontact. Bij het verwisselen van het zaagblad moet u handschoenen en een veiligheidsbril dragen.

Draai de schroef los en trek de hendel voor de mesbegrenzing naar achteren.

Draai de schroef los en trek de beschermkap van het mes eruit.

Verwijder de spanning op het zaagblad door de "T"-hendel tegen de klok in te draaien. Het mes zou nu los moeten zitten en recht naar voren getrokken moeten kunnen worden. Het nieuwe mes kan nu worden geïnstalleerd, de beschermkappen kunnen worden gesloten en de juiste spanning op het mes kan worden ingesteld.

VERVANGEN VAN RIEMEN

Probeer onderstaande handeling nooit uit te voeren terwijl de motor draait. Haal uit veiligheidsoverwegingen de stekker uit het stopcontact. Bij het vervangen van de gordels moeten handschoenen en een veiligheidsbril worden gedragen.

Om de riem te vervangen, moet u eerst het mes verwijderen. Volg de bovenstaande stappen om het mes te verwijderen.

Er zitten twee rubberen V-snaren op de zagerij en deze moeten als set vervangen worden. Het is niet aan te raden om afzonderlijke riemen afzonderlijk te vervangen. Het wordt aanbevolen om een BX50 tandriem te gebruiken voor de aandrijfzijde en een BX41 volgriem.

Om de aandrijfriem te vervangen, draait u de vier bouten los waarmee de motor aan de motorbevestiging is bevestigd. Gebruik hiervoor een 16 mm sleutel.

Nu de motor vrij over de montageplaat kan schuiven, draait u de 13 mm moer op de horizontale pen tegen de klok in. Hierdoor kan de motor bewegen en wordt de spanning van de riem gehaald. De oude riem kan verwijderd worden en de nieuwe riem kan geïnstalleerd worden. Span de nieuwe riem en raadpleeg de instructies voor het SPANNEN van de riem, zoals beschreven in het hoofdstuk over het instellen van de zagerij in de handleiding. U kunt de meenemer nu eenvoudig vervangen door deze eraf te trekken en de nieuwe te monteren. Het mes kan nu opnieuw worden geïnstalleerd, de beschermkappen kunnen worden gesloten en de juiste spanning op het mes kan worden ingesteld.

Houd er rekening mee dat de bladtracking waarschijnlijk verandert en moet worden afgesteld wanneer er nieuwe riemen worden geïnstalleerd. Raadpleeg "BLADE TRACKING" voor meer informatie.

Let op : het is erg belangrijk om de spanning van het zaagblad te halen door de "T"-hendel tegen de klok in te draaien wanneer de zaagmachine niet in gebruik is. Als u dit niet doet, ontstaan er vlakke