WOOHS-E3600K - Elektrická pila MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WOOHS-E3600K MSW

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Stůl pro horní frézku	Horizontální pásová pila
Model	MSW-WOOHS-7HP
Výkon motoru [kW]	4,1
Otáčky motoru [ot./min]	3600
Rychlost čepele [m/s]	14
Maximální řezná kapacita [mm]	457
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	1250 x 1340 x 3000
Hmotnost [kg]	156

Popis parametru Hodnota parametru
Stůl pro horní frézku	Horizontální pásová pila
Model	MSW-WOOHS-E3600K
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon[W]	2600
Otáčky motoru [ot./min]	2800
Krytí IP	IP44
Rychlost čepele [m/s]	14
Maximální řezná kapacita [mm]	457
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	1350 x 1240 x 3000
Hmotnost [kg]	152

VAROVÁNÍ:

Před použitím si pozorně přečtěte všechny POKYNY a pochopte je. Nedodržení bezpečnostních pravidel a dalších základních bezpečnostních opatření může vést k vážnému zranění osob.

PŘEDMLUVA

Tento stroj je určen pouze pro určité aplikace. Důrazně doporučujeme, aby tento stroj nebyl upravován a/nebo používán pro jiné aplikace, než pro které byl navržen. Máte-li jakékoli dotazy týkající se konkrétní aplikace, NEPOUŽÍVEJTE stroj, dokud nás nejprve nekontaktujete, abychom zjistili, zda lze nebo by měl být proveden na produktu.

URČENÉ POUŽITÍ

Tato pila je určena k řezání kmenů, zatímco je mlýn pevně podepřen na zemi.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

VAROVÁNÍ: Přečtěte si a pochopte všechny pokyny. Nedodržení všech níže uvedených pokynů mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ: Varování, upozornění a pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze nemohou t všechny možné podmínky nebo situace, které by mohly nastat. Obsluha musí chápat, že

zdravý rozum a opatrnost jsou faktory, které nelze zabudovat do tohoto výrobku, ale musí je dodat obsluha.

PRACOVNÍ OBLAST

• Udržujte pracovní prostor čistý, bez nepořádku a dobře osvětlený. Nepořádek a tmavé pracovní prostory mohou způsobit nehody.
• Nepoužívejte pilu tam, kde hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu; např. V přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
• Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah. Rozptylování může způsobit, že ztratíte kontrolu, takže návštěvníci by měli zůstat v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru.
• Uvědomte si všechna elektrická vedení, elektrické obvody, vodovodní potrubí a další mechanická nebezpečí ve vaší pracovní oblasti, zejména ta nebezpečí pod pracovním povrchem skrytá před zraky operátora, která mohou být neúmyslně kontaktována a mohou způsobit zranění osob nebo poškození majetku.
• Dávejte pozor na své okolí. Používání elektrického nářadí v omezeném pracovním prostoru vás může dostat do nebezpečné blízkosti řezných nástrojů a rotujících dílů.

OSOBNÍ BEZPEČNOST

• Zůstaňte ve střehu, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může způsobit vážné zranění.
• Správně se oblečte. Nenoste volné oblečení, visící předměty nebo šperky. Udržujte své vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohyblivých částí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými částmi. Větrací otvory často zakrývají pohyblivé části a je třeba se jim vyhnout.
• Používejte bezpečnostní oděv a vybavení. Používejte ochranné brýle nebo ochranné brýle s bočními štíty, které odpovídají současným národním normám, nebo v případě potřeby obličejový štít.
• Používejte jako masku proti prachu v prašných pracovních podmínkách. To platí pro všechny osoby v pracovní oblasti. Používejte také protiskluzovou bezpečnostní obuv, bezpečnostní přilbu, rukavice, systémy na zachycování prachu a případně ochranu sluchu.
• Nepřesahujte. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu.
• Před připojením ke zdroji napájení nebo zapnutím nářadí odstraňte seřizovací klíče nebo klíče. Klíč nebo klíč, který zůstane připevněný k rotující části nástroje, může způsobit zranění.
• Nikdy neprovádějte seřízení vedení nožů, nedemontujte nebo neinstalujte nože ani neprovádějte jinou údržbu ani neprovádějte žádné jiné úpravy, když je motor v chodu.

• Před použitím stroje se vždy ujistěte, že je obsluha obeznámena se správnými bezpečnostními opatřeními a provozními technikami.
• Vyhněte se „zpětnému kopu“ tím, že budete vědět, jaké podmínky jej mohou vytvořit.
• Netlačte na nástroj násilím. Nástroje odvádějí lepší a bezpečnější práci, jsou-li používány způsobem, pro který jsou určeny.
• Nikdy nepoužívejte pilu s nefunkčním spínačem. Jakékoli elektrické nářadí, které nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a musí být před použitím opraveno.
• Před servisem, seřizováním, instalací příslušenství nebo příslušenství nebo uskladněním vypněte motor a dejte spínač do uzamčené nebo vypnuté polohy. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.
• Před použitím stroje se vždy ujistěte, že je obsluha obeznámena se správnými bezpečnostními opatřeními a provozními technikami.
• Vyhněte se „zpětnému kopu“ tím, že budete vědět, jaké podmínky jej mohou vytvořit.
• Netlačte na nástroj násilím. Nástroje odvádějí lepší a bezpečnější práci, jsou-li používány způsobem, pro který jsou určeny.
• Nikdy nepoužívejte pilu s nefunkčním spínačem. Jakékoli elektrické nářadí, které nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a musí být před použitím opraveno.

• Před servisem, seřizováním, instalací příslušenství nebo příslušenství nebo uskladněním vypněte motor a dejte spínač do uzamčené nebo vypnuté polohy. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.

• Zajistěte polena pomocí šroubového upínacího zařízení na polena místo rukou nebo pomocí jiné osoby. Toto bezpečnostní opatření umožňuje správné ovládání nástroje oběma rukama.

• Skladování pily. Pokud pilu nepoužíváte, uložte ji na suchém a bezpečném místě nebo ji uchovávejte dobře zakrytou a mimo dosah dětí. Před uskladněním a před opětovným použitím zkontrolujte pilu, zda je v dobrém provozním stavu.
• Udržujte svou pilu. Před použitím se doporučuje zkontrolovat celkový stav pily. Udržujte svou pilu v dobrém stavu přijetím programu svědomitých oprav a údržby v souladu s doporučenými postupy uvedenými v této příručce. Pokud se objeví abnormální vibrace nebo hluk, pilu okamžitě vypněte a před dalším použitím nechte problém odstranit.
• Pilové kotouče udržujte ostré a čisté. Řádně udržované pilové pásy se méně zasekávají a snáze se ovládají.
• Čištění a mazání. K čištění pily používejte pouze mýdlo a vlhký hadřík.

Mnoho čisticích prostředků pro domácnost škodí plastovým a pryžovým součástem na pile.

• Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem pro váš model. Příslušenství, které může být vhodné pro jinou pilu, může při použití na pile představovat riziko zranění.
• Vždy používejte stroj se všemi bezpečnostními zařízeními a ochrannými kryty na svém místě a v provozuschopném stavu. NEUpravujte ani neprovádějte změny bezpečnostních zařízení. NEPOUŽÍVEJTE stroj, pokud některá bezpečnostní zařízení nebo kryty chybí nebo jsou nefunkční.
• Nikdy nenechávejte pilu běžet bez dozoru.
• Stočené čepele se mohou odtrhnout značnou silou a nepředvídatelně v libovolném směru. Se stočenými čepelemi, včetně těch balených v krabicích, vždy zacházejte s maximální opatrností.
• Nikdy nepoužívejte zařízení k řezání čehokoli jiného než řeziva nebo k jinému účelu, než je řezání řeziva, jak je popsáno v této příručce.

POSTUP SPUŠTĚNÍ – PROVOZ ZAŘÍZENÍ

1. Používejte odolné pracovní rukavice, ochranné brýle schválené ANSI za celoobličejovým štítem, pracovní boty s ocelovou špičkou a protiprachovou masku.
2. Ovládejte pouze s pomocí.
3. Ujistěte se, že vodicí bloky jsou těsné a dráha je rovná.
4. Naplňte mazací nádrž čistou vodou a mycím prostředkem.
5. Nastartujte a provozujte motor.
6. Z řeziva určeného ke zpracování odřízněte větve.
7. VAROVÁNÍ: Abyste předešli smrti nebo vážnému zranění, neřežte řezivo s cizími předměty, jako jsou hřebíky, kovové kusy atd.
8. Položte řezivo na podpěry.
9. VAROVÁNÍ: Obsluha a případní asistenti se musí zdržovat v dostatečné vzdálenosti od přední a zadní části nože, kdykoli je motor ZAPNUTÝ.
10. Pohybujte hlavou pily pomalu po dráze a proti řezivu, abyste provedli řez.
11. Odřízněte zaoblené strany polena.
12. Když je kláda zarovnaná, lze desky nebo sloupky řezat podle vlastních specifikací.

VŠEOBECNÉ INFORMACE O ÚDRŽBĚ

Správná a pravidelná údržba je zásadní pro bezpečnost obsluhy a dosažení dobrého frézování výsledky a prodloužení životnosti vaší investice.

1. Ložisko pásového kola --- Před použitím by mělo být zkontrolováno, aby se zajistilo, že není opotřebované. Ložiska jsou utěsněná a není třeba je mazat.

2. Vodicí ložisko čepele --- Před použitím zkontrolujte, zda v pouzdru ložiska nejsou nadměrné drážky nebo rýhy. V případě potřeby vyměňte.

3. Napnutí čepele --- Závity napínací rukojeti „T“ namažte po zaschnutí nebo podle potřeby. Používejte víceúčelové mazivo pro extrémní tlaky.

4. Šrouby --- Často mažte.

5. Řemeny --- Pravidelně kontrolujte stav a opotřebení hnacího a napínacího řemenu. Ujistěte se, že nůž nejezdí po pásových kolech.

6. Hnací řemen --- Pravidelně kontrolujte napnutí hnacího řemenu. Neměla by se vychýlit o více než 1/2" (12,5 mm).

7. Uzamykací vačkové rukojeti pilové hlavy --- Sestavu promažte každých 30 dní nebo podle potřeby.

8. Vertikální sloupky pilové hlavy --- Před použitím nastříkejte sloupky silikonovým sprejovým mazivem, jako je 3-v-1 nebo Jig-A-Loo.

9. Chrániče pásových kol --- Pravidelně odstraňujte veškeré nahromaděné piliny, které se mohou shromažďovat uvnitř chráničů pásových kol.

10. Mazací nádrž --- Naplňte pouze směs vody a mycího prostředku (jedno až dvě víčka) nebo v zimních měsících používejte kapalinu do ostřikovačů čelního skla. Nenechávejte mazivo v nádrži, pokud teploty klesnou pod 0°C.

11. Mazivo na čepele --- Nikdy nepoužívejte motorovou naftu nebo petrolej jako mazivo čepele. Tyto látky vedou k předčasnému opotřebení vašich pásů a špatnému výkonu řezání. Pro zimní provoz vyměňte vodní mazivo za kapalinu do ostřikovačů čelního skla.

12. Zvedací kabely pilové hlavy --- Pravidelně před, během a po operacích kontrolujte kabely, zda nejsou opotřebené nebo zalomené. Ujistěte se, že jsou kabely v perfektním stavu. Část kabelu je často vinutá olejem, aby se zabránilo předčasnému opotřebení. V případě potřeby vyměňte kabely za nové.

MONTÁŽ PILY

KONTROLA DÍLŮ

A. Vyjměte všechny díly z přepravní bedny a rozložte je.

B. Zkontrolujte všechny díly podle seznamu dílů vyfukování.

ŽÁDNÝ.	POPIS	množství	ŽÁDNÝ.	POPIS	množství
1	HLAVA PILY	1	19	ŠROUBŠESTIHRANNÝM10X55PODLOŽKA 10mmPRUŽINOVÁ PODLOŽKA 10mm	444
2	DRŽÁK OCELOVÉHOLANA KOMPLET	1	20	KLOUBOVÁ DESKA B	2
3	LEVÝ VERTIKÁLNÍ RÁMEC	1	21	KLOUBOVÁ DESKA A	2
4	KRUHOVÁ PODPORA	1	22	ŠROUBŠESTIHRANNÝM10X70PODLOŽKA 10mmPRUŽINOVÁPODLOŽKA 10mmHEX BOLT M10	61266
5	ŠROUB ŠESTIHRANNÝM12X70 PODLOŽKA12mm PRUŽINAPODLOŽKA 12mmŠESTIHRANNÁ MATICEM12	4444	23	RUKOJEŤ PUSH-PULL	1
6	DISTANČNÍ DESKA C	1	24	PODPĚRNÝ SLOUPEK PRO NÁDRŽ	1
7	SQUARE POST	1	25	ŠROUBŠESTIHRANNÝM10X65PODLOŽKA 10mmPRUŽINOVÁPODLOŽKA 10mmŠESTIHRANNÁ MATICE M10	2422
8	DISTANČNÍ DESKA B	1	26	ŠROUBŠESTIHRANNÝM10X65PODLOŽKA 10mmPRUŽINOVÁ PODLOŽKA 10mm	222
9	PRAVÝ VERTIKÁLNÍ RÁM	1	27	VODÍCÍ LIŠTA	4
10	POSÍLIT DRŽÁK	1	28	PEVNÁ SVORKA ASM	4
11	KONZORKA STUPNICE (S MĚŘÍTKOU)	1	29	POHYBLIVÁ SVORKA ASM	2
12	HEX ŠROUB M6X25PODLOŽKA 6mm	22	30	PŘÍČNÉ RAMENO ASM	6
13	DISTANČNÍ BLOK	1	31	ZARÁŽKA Č.1	2
14	Ukazatel dokončen	1	32	ZARÁŽKA Č.2	2
15	ŠROUB ŠESTIHRANNÝM8X16 PODLOŽKA8mmŠESTIHRANNÁ MATICEM8	222	33	ŠROUBŠESTISTRANNÝM10X25ŠESTIHRANNÁMATICE M10ŠROUB ŠESTIHRANNÝ M12X25 PODLOŽKA 12mm	484844
16	NÁDRŽ NA CHLADICÍ KAPALINU S PLASTOVOU TRUBKOU	1	34	KLOUBOVÁ DESKA	2
17	DRŽÁK KLOUBŮ SE ŠROUBY	1	35	PODLOŽKA NA NOHY S MATICOU A PODLOŽKOU	12
18	DISTANČNÍ DESKA A	1	36	POSUVNÁ TYČ	2

MONTÁŽ DRÁH

Sestavte kolejnicový systém a zajistěte jej volně pomocí dodaných matic a šroubů. V této fázi je důležité šrouby úplně nedotáhnout. To bude provedeno poté, co je hlava sestavena a rolována po dráze. Ideální je sestavit koleje na pevný a rovný podklad, který je minimálně 4" nad zemí – Vyrovnávací nohy doporučujeme připevnit k pražcům, o čemž se budeme bavit dále v návodu. To umožní snadné čištění pilin zpod kolejí a výškové nastavení podpěr kmenů a také snadnější vyrovnání koleje.

Připevněte příčné podpěry kolejnice k „L“ kanálu pomocí dodaných matic a šroubů. Spojovací deska se používá ve spoji švu ke spojení dvou částí dohromady (zobrazeno na obrázku vpravo nahoře). Ujistěte se, že v této fázi utahujete pouze rukou. Šrouby budou zcela utaženy, jakmile se hlavová sestava bude volně pohybovat po kolejnicích a zajistí správnou šířku stopy.

Namontujte zarážky vozíku na koncích drah (celkem 4 zarážky) a utáhněte.

LOG PES A PODPORY

Sestavte kusy kulatiny, jak je znázorněno níže, a použijte vodotěsný tuk na rukojeť se závitem a rukojeť „T“. Připevněte sestavu ke kolejníci pomocí dodaných matic a šroubů a utáhněte.

Připevněte sestavu kulatiny ke dráze, jak je znázorněno níže, pomocí 2 dodaných šroubů a podložek. Všimněte si, že podél dráhy jsou různá místa, kde lze tuto sestavu přišroubovat. V závislosti na tom, kolik sekcí dráhy se používá, vyberte polohu svorky kmene, která pevně zajistí kmen k podpěrám kmene.

Vložte podpěry kmenů do příčných podpěr kolejí a zajistěte je pomocí „T“ rukojetí. Závit rukojeti „T“ by měl být potažen voděodolným mazivem.

Udělejte příčné rameno na kolejích ve stejné úrovni

Poznámka:

Pokud není podlaha tvrdá a není rovná, můžete pod dráhu vložit nějaké dřevěné kostky.

Po urovnání mlýna doporučujeme našroubovat urovnávací nohy na pražce. Proto se před přišroubováním mlýna k pražcům doporučuje vést po obou stranách mlýna provázkové vedení, aby byla trať rovná a rovná.

Červené šipky označují umístění vyrovnávací nožiček. Na 1,5 metru dráhy jich je šest, na stroji celkem 12. Na středních palandách se vyrovnávací nohy střídají. Doporučujeme umístit vyrovnávací nohy frézy na pražce běžící zleva doprava, jak je znázorněno výše. Musíte se ujistit, že palandy jsou také rovné. Chcete-li to provést, použijte vodováhu zleva doprava nad každým lůžkem a také pomocí provázku po délce dráhy. Provázek musí být cca. 10 mm nad lůžky.

Umístěte pohyblivou přikrývku na přepravní paletu, ke které byla bedna pily připevněna. Deka zabráni poškrábání krytu čepele. Pomocí minimálně dvou lidí nebo systému mechanické výhody vyjměte hlavovou sestavu z bedny pily a položte ji lícem dolů na přikrývku. Hlavové složení je velmi těžké, je třeba se vyvarovat správné techniky zranění nebo poškození.

Najděte čtvercový a kulatý sloupek a vložte kulatý do posuvné trubky v blízkosti napínacího systému čepele a vložte čtvercový jeden do posuvné trubky na druhé straně a upevněte dva svislé sloupky za zajišťovací rukojeť. Pozor na dorazový šroub na čtvercovém sloupku.

A B C D E F

A – Posuvná trubka

B – Zamykací rukojeť

C – Kulatý sloup

D – čtvercový sloup

E – Posuvná trubka

F – Dorazový šroub

Připojte levý svislý rám (3) ke čtvercovému sloupku, jak je znázorněno šrouby (5) a distanční deskou B (8). Potom připojte pravý svislý rám (9) ke kulatému sloupu pomocí šroubů (5) a distanční desky C (6).

Připojte konzolu kloubu (17) ke čtyřhrannému sloupu a kulatému sloupu pomocí šroubů (19) a distanční desky A (18). Povolte šrouby a matice na držáku kloubu a upevněte držák ocelového lana podle obrázku.

19 17 18 19

A 2 B C

A – Lano -1 B – Šrouby a matice C – Lano-2

Povolte matici řetězu na hlavě stroje, nechte ocelové lano přes kladku, upevněte dva konce ocelového lana k držákům, utáhněte matici řetězu. Otočte zvedací rukojetí, aby se ocelové lano napnulo. Uzamkněte uzamykací rukojeti.

A B

D – Zvedněte rukojeť

E – Zamykací rukojeť

Pomocí dodaných dílů (25, 26, 20, 21, 22) připojte posilovací držák (10) a rukojeť (23).

26 25 10 23

21 20 22

Povolte dva šrouby s válcovou hlavou a nainstalujte vypínač napájení na pravý svislý rám. Povolte dva šrouby s křížovou hlavou na levém svislém rámu a upevněte zástrčku.

A B

Po montáži vozíku na paletu zvedněte vozík stroje pomocí vysokozdvižného vozíku, aby se postavil a položte na kolejový systém, ujistěte se, že drážky čtyř kol dobře zapadají do kolejnic koleje a pohybují se hladce po dráze. Není-li na pracovním místě vysokozdvižný vozík, jsou nutné alespoň dvě osoby, aby se vozík stroje postavil a postavil na dráhu.

A 21

A – Vysokozdvižný vozík

Posuňte vozík stroje dopředu a dozadu, aby se zajistilo, že šířka dráhy umožňuje volný pohyb pilové hlavy. Pokud dojde k navázání, „L“ kolejnice budou muset být nastaveny dále nebo blíže k sobě, aby se dosáhlo konzistentní šířky podél celého systému kolejí. Jakmile je dosaženo požadované šířky, mohou být všechny matice a šrouby utaženy k palandám.

Namontujte chladicí systém na zadní stranu držáku kloubu, vezměte prosím na vědomí, že je třeba znovu použít dva šrouby upevňující držák ocelového lana, nejprve pouze sundejte dvě matice a podložky a namontujte podpěrný sloupek pro nádrž a poté utáhněte dvě matice, budťe opatrní během čas montáže. A poté vložte plastovou nádrž do podpěrného sloupku, nakonec připojte hadici na vodu z nádrže na kapalinu ke spreji namontovanému na vodítku čepele.

A – Nádrž na kapalinu

B – Postřikovač

Poznámka: Doporučujeme přidat do nádrže trochu prostředku na mytí nádobí, který pomůže promazat dřevo – dvě až tři víčka.

Najděte kompletní ukazatel (14) a držák stupnice (11), upevněte kompletní ukazatel na pravou stranu posuvné trubky na hlavě pily, použijte tyto dodané díly (12, 13). A upevněte držák stupnice na pravé straně spojovací desky A, použijte šrouby a matice (15). Nakonec utáhněte všechny šrouby.

Pomocí metru provedte měření na levé a pravé straně od čepele k horní části příčného ramene. Pokud nemáte v ruce svinovací metr, lze na horní stranu příčného ramene nasadit jednu ocelovou trubku pro kontrolu vzdálenosti na obou stranách. Vzdálenost by měla být na obou stranách stejná. Pokud není stejná, lze výšku levé nebo pravé strany hlavy pily upravit nastavením napětí ocelového lana a poté otočením zvedací rukojeti, aby se hlava pily lehce pohybovala nahoru a dolů, aby se dosáhlo rovnováhy na dvou stranách. . Nakonec by měla být dosažena dobrá rovnoběžnost mezi pilovým kotoučem a horním povrchem příčného ramene.

A C B

A - Pilový kotouč

B – Křížové rameno

C – Zkontrolujte vzdálenost na dvou stranách

A – Pravá strana mlýna
B – Levá strana mlýna

Oznámení:

Vždy řežte ve výše uvedeném směru. Svorka kmene by měla být vždy na pravé straně kmene a podpěry kmene by měly být vždy na levé straně. Pokud neřežete v tomto směru, může dojít ke ztrátě kmene a případně i poškození nebo zranění.

Nyní, když je vaše pila smontována, projděte si „POSTUPY NASTAVENÍ PILY“ v následující části. Pokud tak neučiníte, může to mít za následek špatný výkon řezání, poškození nebo zranění.

POSTUPY NASTAVENÍ PILY

NAPĚTÍ PÁSU

Chcete-li zkontrolovat napnutí řemene, pevně se snažte řemen vychýlit nahoru a dolů. Ty by neměly být větší než 1/4" vychýlení v obou směrech (celkem 1/2"). Pokud se pás vychyluje více než toto, bude nutné jej utáhnout, jak je popsáno níže.

Chcete-li vyměnit řemen na straně pohonu, povolte čtyři šrouby, které připevňují motor k držáku motoru pomocí 16mm klíče.

Nyní, když je motor volně klouzat po montážní desce motoru, otočte 13mm matici (A) na vodorovném čepu proti směru hodinových ručiček, zatlačte motor směrem k čepu a použijte větší napětí na řemen. Tento krok provádějte postupně a přitom kontrolujte správný průhyb řemene. Je také důležité zajistit, aby motor zůstal kolmo k hnacímu řemenu. Přílišné utažení může způsobit zkroucení motoru na montážní desce, což má za následek problémy s vyrovnáním řemene a předčasné opotřebení. Jakmile je nastaveno požadované napnutí řemene, utáhněte čtyři šrouby motoru. Případně, pokud je hnací řemen příliš napnutý, otočte 13mm matici (B) na vodorovném čepu proti směru hodinových ručiček a odtlačte motor od čepu.

SLEDOVÁNÍ NOŽE

Nikdy se nepokoušejte o níže uvedenou akci, když motor běží. Z bezpečnostních důvodů sejměte koncovku zapalovací svíčky. Při práci s čepelemi se také doporučuje používat rukavice a ochranné brýle, protože jsou extrémně ostré.

A – Směr dozadu
B – Směr vpřed

Kotouč by měl běžet se stejnou vzdáleností zubu od čela kotouče na obou stranách. Změřte vzdálenost od špičky zubu kotouče k přední straně pásového kola na obou stranách. Pokud je vyžadováno nastavení na kterékoli straně, níže uvedené kroky podrobně popisují tento postup.

Povolte šroub sestavy vodítka kotouče pomocí nástrčného klíče 13 mm. Kulatý hřídel by nyní měl být volně klouzat dozadu a nepřekážet. Tento krok provedte na obou vodicích sestavách. Tím se zajistí, že vodicí ložisko nebude ovlivňovat dráhu čepele při seřizování.

Person using a tool to lift a red industrial fan component, no visible text or symbols

Uvolněte trochu napětí čepele otočením rukojeti „T“ proti směru hodinových ručiček o jednu celou otáčku z polohy plného napnutí.

Úprava pravé strany

Nastavitelným klíčem povolte seřizovací šroub. Vyrovnávací šroub lze nyní otáčet, abyste změnili úhel pásového kola a sledovali kotouč. Chcete-li posunout čepel na pásovém kole více dozadu, bude nutné tento šroub otočit ve směru hodinových ručiček. Alternativně by otáčení šroubu proti směru hodinových ručiček přinutilo čepel běžet více dopředu na pásovém kole.

A – Směr dozadu B – Směr vpřed

V rukavicích otáčejte pásovým kolem rukou a sledujte, jak se ostří změnilo. Znovu změřte vzdálenost a opakujte výše uvedený krok pro další kompenzaci v případě potřeby.

Úprava levé strany

Chcete-li upravit levou stranu pily, začněte znovu tím, že uvolníte napětí kotouče otočením rukojeti „T“ o jednu otáčku proti směru hodinových ručiček. Pomocí 16m klíče povolte oba „svislé šrouby“ o 1/2 otáčky. Tím se uvolní svěrná síla hřídele pásového kola způsobená těmito dvěma šrouby a umožní mu volný pohyb v následujících krocích.

A B C E D

A – Vodorovný šroub B – Vertikální šroub C – Horizontální vnitřní matice D – Spodní svislý šroub E – Horizontální vnější matice

Posouvání čepele vpřed

Pomocí 16mm klíče držte „horizontální šroub“ nehybně pomocí klíče a otočte „horizontální vnitřní matici“ proti směru hodinových ručiček o 1/2 otáčky. Stále držte „horizontální šroub“ nehybný a otočte „horizontální vnější matici“ ve směru hodinových ručiček o 1/2 otáčky. To nyní posunulo „horizontální šroub“ a hřídel pásového kola, což způsobilo, že se čepel pohybovala více dopředu.

Posunutí čepele dozadu

Pomocí 16mm klíče držte „horizontální šroub“ nehybně pomocí klíče a otočte „horizontální vnější matici“ proti směru hodinových ručiček o 1/2 otáčky. Stále držte „horizontální šroub“ nehybný a otočte „horizontální vnitřní matici“ ve směru hodinových ručiček o 1/2 otáčky. Tento krok nyní posunul „horizontální šroub“ a hřídel blokovacího kola, což způsobilo, že se čepel pohybovala více dopředu. Utáhněte svislé šrouby a poté matice, aby se hřídel pásového kola upnula do svislé polohy.

A – Směr dozadu B – Směr vpřed

Znovu napněte nůž otočením rukojeti „T“ o celou otáčku ve směru hodinových ručiček. V rukavicích otáčejte rukou zákazovým kolečkem a sledujte, jak čepel změnila stopu. Znovu změřte vzdálenost a opakujte výše uvedený krok pro další kompenzaci v případě potřeby. Jakmile kotouč správně sleduje, přivedťe vodicí sestavy kotouče zpět k kotouči. Udržujte vzdálenost šířky papíru mezi ložiskem vodítka čepele a zadní stranou čepele. Více informací o tomto nastavení naleznete v další části – „NASTAVENÍ VODÍTKA BLADE“

SEŘÍZENÍ VODÍTKA NOŽE

Nikdy se nepokoušejte o níže uvedenou akci, když motor běží. Z bezpečnostních důvodů sejměte koncovku zapalovací svíčky. Před provedením níže uvedeného se také doporučuje ověřit, že kotouč správně sleduje. Sledování čepele je popsáno na předchozí stránce. Pomocí 13mm klíče povolte vodicí šroub kotouče na levé i pravé straně. Měly by se volně posouvat nahoru a dolů.

Povolte šroub sestavy vodítka kotouče pomocí nástrčného klíče 13 mm. Kulatý hřídel by nyní měl být volně klouzat tam a zpět. Umístěte jej tak, aby mezi ložiskem a zadní částí čepele byla mezera na šířku papíru. Utáhněte šroub proti ploše na hřídeli, abyste zajistili sestavu zpět na místě. Pomocí kousku papíru mezi čepel a vodicí bloky čepele utáhněte šrouby ložiska.

NAPĚTÍ NOŽE

Správného napnutí čepele je dosaženo, když se čepel nevychyluje celkově o více než 1/8" – 1/4" nahoru/dolů, když je pevně posouvána rukou ve středu vodicích bloků čepele. Otočením rukojeti „T" pro napnutí nože ve směru hodinových ručiček zvýšite napětí nože.

Při napínání čepele se ujistěte, že nastavovací šroub sledování, který se nachází za rukojetí „T“ (na obrázku), sedí po dokončení a před spuštěním mlýna zpět do svého vybrání. Pokud tak neučiníte, bude čepel vymrštěna a případně zlomena.

Seřizovači šroub z prohlubně, vypadá to takto NESTARTUJTE frézu, dokud nebude spočívat zpět ve svém vybrání.

Šroub pro nastavení vodicí lišty sedí ve vybrání. Před opětovným spuštěním mlýna by to mělo vypadat takto.

Ujistěte se, že opěrné rameno čepele je po napnutí čepele zajištěno na místě.

ÚDRŽBA PILY

VÝMĚNA NOŽE

Nikdy se nepokoušejte o níže uvedenou akci, když motor běží. Z bezpečnostních důvodů vytáhněte síťovou zástrčku. Při výměně nože je nutné používat rukavice a ochranné brýle.

Povolte šroub a zatáhněte zpět páku omezení kotouče.

Povolte šroub a vytáhněte ochranný kryt kotouče.

Odstraňte napětí v čepeli otočením rukojeti „T“ proti směru hodinových ručiček. Čepel by nyní měla být volná a volná pro přímé vytažení zepředu. Nyní lze nainstalovat nový kotouč, zavřete kryty a nastavte správné napnutí kotouče.

VÝMĚNA ŘEMENŮ

Nikdy se nepokoušejte o níže uvedenou akci, když motor běží. Z bezpečnostních důvodů vytáhněte sítovou zástrčku. Při výměně pásů je nutné nosit rukavice a ochranné brýle.

Při výměně řemene je třeba nejprve odstranit nůž, postupujte podle výše uvedených kroků pro odstranění nože.

Na pile jsou dva gumové „V“ řemeny a je třeba je vyměnit jako sadu. Nedoporučuje se vyměňovat jednotlivé řemeny samostatně. Doporučuje se použít ozubený řemen BX50 pro stranu pohonu a řemen BX41.

Chcete-li vyměnit řemen na straně pohonu, povolte čtyři šrouby, které připevňují motor k držáku motoru pomocí 16mm klíče.

Nyní může motor volně klouzat po montážní desce, otočte 13mm matici na vodorovném čepu proti směru hodinových ručiček. To umožní motoru pohybovat se a také uvolní napětí řemene. Starý řemen lze vyjmout a nasadit nový řemen. Napněte nový řemen a postupujte podle pokynů pro NAPNUTÍ ŘEMENU popsaných v části návodu k nastavení pily. Řemen unášeče lze nyní vyměnit jednoduchým stažením a instalací nového. Nůž lze nyní znovu nainstalovat, zavřít kryty a nastavit správné napnutí kotouče.

Uvědomte si, že při instalaci nových řemenů se vedení kotouče pravděpodobně změní a bude nutné jej upravit. Další informace naleznete v části „SLEDOVÁNÍ BLADE“.

Poznámka – Když pilu nepoužíváte, je velmi důležité uvolnit napnutí kotouče otočením rukojeti „T“ proti směru hodinových ručiček. Pokud tak neučiníte, budou na gumových pásech ploché skvrny. Tato plochá místa způsobí, že mlýnek bude při příštím použití nadměrně vibrovat.