AG507DC - Vermaler Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AG507DC Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Lees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Geeft u geen gevolg aan de veiligheidswaarschuwingen en de instructies dan kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en de instructies zodat u ze later ook nog kunt raadplegen.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing of op het product:

Lees de gebruiksaanwijzing.

Duidt op risico van persoonlijk letsel, overlijden of beschadiging van het gereedschap als de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd.

Risico op een elektrische schok.

Max. temperatuur 40° C.

Gooi de accu niet in het vuur.

Gooi de accu niet in het water.

Draag een veiligheidsbril. Draag gehoorbescherming.

Draag veiligheidshandschoenen.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Niet gebruiken in de regen.

Altijd met twee handen gebruiken.

Gebruik geen beschermkap voor afkortactiviteiten.

Risico op het wegslingeren van voorwerpen. Houd omstaanders weg van de werkplek.

Druk niet op de vergrendelknop van de as terwijl de motor draait.

Gescheiden inzameling voor de Li-ion accu.

Gooi het product niet weg in containers die daarvoor niet geschikt zijn.

Het product voldoet aan de geldende veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheids-waarschuwingen en alle instructies. Geeft u geen gevolg aan de waarschuwingen en de instructies, dan kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies zodat u ze later ook nog kunt raadplegen.

De woorden 'elektrisch gereedschap' zoals gebruikt in de waarschuwingen verwijzen naar uw elektrisch apparaat met netvoeding (snoer) of uw elektrisch apparaat met een accu (snoerloos).

1) Veiligheid in de werkgebied

a) Houd het werkgebied goed schoon en goed verlicht. Op rommelige of donkere werkplekken zullen gemakkelijk ongelukken gebeuren.

b) Gebruik geen elektrische gereedschappen in explosieve situaties, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen maken vonken die het stof of de gassen kunnen ontsteken.

c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u het elektrische gereedschap gebruikt. Door afl eidingen kunt u de controle verliezen.

2) Elektriciteit - Veiligheid

a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten bij de stopcontacten passen. Breng nooit op welke manier dan ook veranderingen in de stekker aan. Gebruik nooit adapterstekkers met (geaard) elektrisch gereedschap. Originele stekkers en overeenstemmende stopcontacten zullen het risico op een elektrische schok verminderen.

b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is sprake van een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.

c) Stel elektrische gereedschappen niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als water in het elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt dit de kans op een elektrische schok.
d) Het snoer niet oneigenlijk gebruiken. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of mee te slepen, of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer weg bij hete voorwerpen, olie, scherpe randen en/of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, dient u altijd een verlengsnoer te gebruiken dat geschikt is voor buitenshuis gebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitenshuis gebruik, zal het risico op een elektrische schok verminderen.
f) Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige ruimte niet kan worden voorkomen, gebruik dan altijd een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een aardlekschakelaar zal het risico op een elektrische schok verminderen.
3) Persoonlijke veiligheid
a) Blijf alert, let goed op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch apparaat bedient. Bedien het product niet wanneer u moe of onder invloed van alcohol of drugs bent. Een ogenblik van onoplettendheid tijdens het werken met elektrische gereedschap kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, helm, of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden worden gebruikt, zullen het risico op persoonlijk letsel verminderen.
c) Voorkom het onbedoeld starten. Controleer of de schakelaar in de stand Uit staat, voordat het gereedschap op de voeding of accu wordt aangesloten, wordt opgepakt of gedragen. Het dragen van elektrische gereedschap met de vinger op de schakelaar, of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar in de stand Aan, vraagt om ongelukken.
d) Verwijder stelsleutels of steeksleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of andere sleutel die op een draai-

end deel van het elektrisch gereedschap blijft zitten, kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

e) Reik niet buiten uw macht. Blijf altijd stevig en in evenwicht staan. Hierdoor hebt u in onverwachte situaties een betere controle over het elektrische gereedschap.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen weg bij bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.
g) Als het apparaat wordt geleverd met een aan-sluiting voor het afzuigen en verzamelen van stof, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van het afzuigen en verzamelen van stof, kan de aan stof gerelateerde gevaren verminderen.
h) Denk niet dat u wel weet hoe het allemaal werkt, omdat u het gereedschap vaak gebruikt en dat u de veiligheidsbeginselen voor het gebruik van het gereedschap wel kunt negeren. Een onbe-zonnen actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.
4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
a) Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw werkzaamheden. Het juiste elektrisch gereedschap klaart de klus beter en veiliger als deze hiervoor is ontworpen.
b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het apparaat niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker van het elektrisch gereedschap uit het stopcontact en/of verwijder de accu vóór het uitvoeren van aanpassingen, vervangen van accessoires of het opbergen van elektrisch gereedschap. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
d) Berg ongebruikt elektrisch gereedschap buiten bereik van kinderen op en sta niet toe dat mensen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies, met het elektrische gereedschap werken. Elektrische gereedschap kan erg gevaarlijk zijn in de handen van niet opgeleide gebruikers.

e) Onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer op scheve of klemmende bewegen- de onderdelen, kapotte onderdelen en enige andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Als het elektrisch gereedschap een beschadi- ging of storing heeft, dient u het eerst te laten repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereed- schap.
f) Zorg ervoor dat snij- of zaaggereedschap scherp en schoon blijft. Op de juiste manier onderhouden snij- of zaaggereedschap met scherpe snijranden hebben minder de neiging om beklemd te raken en zijn gemakkelijker te sturen.
g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires, boren, enz. volgens deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere werkzaamheden dan het bedoelde gebruik, kan een gevaarlijke situatie tot gevolg hebben.
h) Houdhandgrepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepoppervlakken maken veilig werken en controle over het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.
5) Gebruik en onderhoud van de accu
a) Laad de accu uitsluitend op met de door de fabrikant opgegeven lader. Een lader die geschikt is voor het ene type accu kan bij gebruik met een andere accu brandgevaar opleveren.
b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de daarvoor specifi ek aangewezen accu's. Het gebruik van andere accu's kan een risico op letsel en/of brand tot gevolg hebben.
c) Houd de accu, wanneer deze niet in gebruik is, weg bij metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven, of andere kleine metalen voorwerpen die een aansluiting tot stand kunnen brengen tussen de ene pool van de accu en de ander. Kortsluiting tussen polen van de accu kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
d) Wanneer de accu ruw wordt behandeld, kan er vloeistof uit de accu komen; vermijd contact hiermee. Als dat per ongeluk toch gebeurt, spoel het aangedane gebied dan met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, roep dan ook medische hulp in. Vloeistof afkomstig

uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

e) Gebruik geen accu of gereedschap dat is beschadigd of werd gewijzigd. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat brand, explosie of een risico van letsel met zich meebrengt.
f) Stel een accu of gereedschap niet bloot aan open vuur of een uitzonderlijk hoge temperatuur. Blootstelling aan vuur of een temperatuur hoger dan 130 °C, kan een explosie veroorzaken. NB De temperatuur van "130 °C" kan worden vervangen door de temperatuur van "265 °F".
g) Houd u aan alle instructies voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangeduid. Op een onjuiste wijze laden of laden bij temperaturen buiten het aangeduide bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand doen toenemen.

6) Onderhoud
a) Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalifi ceerde reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit waarborgt dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.
b) Voer nooit onderhoudswerkzaamheden uit aan beschadigde accu's. Alleen de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders mogen onderhoudswerkzaamheden aan accu's uitvoeren.

VAAK GEGEVEN VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR SLIJPEN EN AFKORTEN

a) Dit elektrisch gereedschap is bedoeld voor gebruik als slijpmachine. Lees alle veiligheids-waarschuwingen en instructies, en bekijk alle afbeeldingen en specifi caties die met dit elektrische gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
b) Het wordt aanbevolen om met dit elektrisch gereedschap geen handelingen zoals schuren, draad borstelen of polijsten uit te voeren. Het uitvoeren van handelingen waar dit elektrisch gereedschap niet voor ontworpen werd, kan een gevaar en persoonlijk letsel veroorzaken.

c) Gebruik geen accessoires die niet speciaal door de fabrikant zijn ontwikkeld en door de fabrikant van het gereedschap worden aanbevolen. Ook als het accessoire op uw elektrische gereedschap past, garandeert dat geen veilige werking.
d) Het nominale toerental van het accessoire moet minimaal gelijk zijn aan de maximum-snelheid die is aangegeven op het elektrisch gereedschap. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale snelheid, kunnen breken en uit elkaar vliegen.
e) De buitendiameter en de dikte van uw accessoire moeten binnen de capaciteit van uw elektrisch gereedschap zijn. Accessoires met een verkeerde maat kunnen niet afdoende beschermd of gecontroleerd worden.
f) De schroefdraad van de accessoires moet overeenkomen met de schroefdraad van de as. Voor accessoires die met fl enzen gemonteerd worden, moet het middelste gat van het accessoire overeenstemmen met de plaatsingsdiameter van de fl ens. Accessoires die niet overeenstemmen met de montagehardware van het elektrisch gereedschap, zullen uit balans raken, overmatig trillen en kunnen ervoor zorgen dat u de controle over het gereedschap verliest.
g) Gebruik geen beschadigde accessoire. Inspecteer vóór elk gebruik accessoires zoals slijpschijven op spaanders en barsten, het steunvlak op barsten, scheuren of overmatige slijtage, de draadborstel op losse of gebarsten draden. Als elektrisch gereedschap of een accessoire valt, inspecteer het dan op schade of installeer een niet beschadigd accessoire. Na het inspecteren en installeren van een accessoire, moet u zelf en alle omstaanders uit het werkvlak van het draai-end accessoire gaan staan en het elektrisch gereedschap laten werken tegen de maximale onbelaste snelheid gedurende één minuut. Beschadigde accessoires zullen normaal gesproken afbreken tijdens deze testperiode.
h) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag, afhankelijk van de toepassing, een gelaatsscherm, veiligheidsmasker of veiligheidsbril. Draag zoals gepast een stofmasker, gehoorbescherming, handschoenen en een schort die in staat is om kleine schurende deeltjes of delen van het werkstuk tegen te houden. De oogbescherming moet kleine stukken puin die door de verschillende handelingen gegenereerd worden,

kunnen stoppen. Het stof- of gasmasker moet in staat zijn om de deeltjes die door uw handeling gegenereerd worden te fi Iteren. Langdurige blootstelling aan geluid met hoge intensiteit kan gehoorverlies veroorzaken.

i) Houd omstanders op een veilige afstand van het werkgebied. Iedereen die het werkgebied betreedt, moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Delen van een werkstuk of een gebroken accessoire kunnen wegvliegen en letsel veroorzaken buiten het directe werkgebied.
j) Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde handgrepen wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het zaagaccessoire in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen snoer. Zaagaccessoires die bedrading onder spanning raken, kunnen het gereedschap onder stroom zetten en de gebruiker een elektrische schok geven.
k) Plaats het snoer uit de buurt van het draaiend accessoire. Als u de controle verliest, kan het snoer beschadigd of gegrepen worden en kan uw hand of arm in de richting van het draaiend accessoire worden getrokken.
I) Leg het elektrisch gereedschap nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiend accessoire kan zich vastbijten in het oppervlak en het gereedschap uit uw handen trekken.
m) Schakel het elektrisch gereedschap nooit in terwijl u het naast uw lichaam houd. Toevallig contact met het draaiend accessoire kan uw kleding grijpen, waardoor het accessoire in uw lichaam kan snijden.
n) Reinig de ventilatieopeningen van het elektrisch gereedschap regelmatig. De ventilator van de motor zal stof in de behuizing zuigen en een overmatige opbouw van poedermetaal kan elektrische gevaren veroorzaken.
o) Gebruik het elektrisch gereedschap nooit in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken.
p) Gebruik geen accessoires die vloeibare koel-vloeistof nodig hebben. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrocutie of een schok.

Terugslag en bijbehorende waarschuwingen

Terugslag is een plotselinge reactie op een vastgelopen of gekneld draaiend wiel, steunkussen,

borstel of een ander accessoire. Vastlopen of knellen veroorzaakt het plots stoppen van het draaiend accessoire, wat er op zijn beurt zorgt voor dat het niet gecontroleerd elektrisch gereedschap in de richting tegenovergesteld aan de draairichting van het accessoire forceert, op het punt van de koppeling. Als bijvoorbeeld een schuurschijf vastloop of door het werkstuk gekneld wordt, zal de rand van het wiel dat in het knelpunt komt, in het oppervlak van het materiaal dringen waardoor het wiel naar boven klimt of wegspringt. De schijf kan naar de gebruiker toe of ervan weg springen, afhankelijk van de richting van de beweging van de schijf op het moment van knellen. Schuurschijven kunnen ook breken onder deze omstandigheden. Terugslag is het gevolg van misbruik van het elektrisch gereedschap en/of onjuiste procedures of omstandigheden en kan worden voorkomen door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen zoals hieronder aangegeven.

a) Houd het elektrische gereedschap stevig vast en positioneer uw lichaam en armen zo dat u bestand bent tegen de kracht van terugslagen. Gebruik altijd een extra handgreep, indien geleverd, voor maximale controle over terugslag of koppelreactie tijdens het opstarten. De gebruiker kan terugslag onder controle houden als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.
b) Plaats uw hand nooit in de buurt van het draai-end accessoire. Het accessoire kan over uw hand terugslaan.
c) Plaats uw lichaam niet in het gebied van de terugslag van het elektrisch gereedschap, moest dit gebeuren. Terugslag zal het gereedschap in de tegenovergestelde richting van de beweging van het wiel slingeren, op het punt van knellen.
d) Let altijd extra goed op tijdens het werken aan hoeken, scherpe randen enz. Voorkom stuiteren en knellen van het accessoire. Hoeken, scherpe randen of stuiteren kunnen ertoe leiden dat het draaiende accessoire blijft haken, dit kan contro-leverlies of een terugslag veroorzaken.
e) Bevestig geen houtbewerkingsblad of getand zaagblad aan een kettingzaag. Zulke zaagbladen veroorzaken regelmatig terugslag of verlies van controle.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR SLIJPEN EN AFKORTEN

a) Gebruik alleen schijven die worden aanbevolen voor uw elektrisch gereedschap en de specifi eke beschermkap die werd ontworpen voor de

gekozen schijf. Schijven die niet voor het elektrisch gereedschap werden ontworpen, kunnen niet voldoende bescherming bieden en zijn niet veilig.

b) Het slijpoppervlak van in het midden verzonken schijven moet gemonteerd worden onder het vlak van de beschermingslip. Een verkeerd gemonteerde schijf die door het vlak van de beschermingslip steekt, kan niet afdoende worden beschermd.
c) De beschermkap moet stevig aan het elektrische gereedschap worden bevestigd en voor maximale veiligheid zo worden geplaatst dat de schijf zo min mogelijk wordt blootgesteld in de richting van de bediener. De beschermkap helpt om de gebruiker te beschermen tegen stukken van een afgebroken schijf, toevallig contact met het wiel en vonken die kleding zouden kunnen ontsteken.
d) Schijven mogen uitsluitend voor de aanbevolen toepassingen gebruikt worden. Bijvoorbeeld: niet schuren met de zijkant van een slijpschijf. Slijpschijven zijn bedoeld voor slijpwerkzaamheden, als druk op de zijkant wordt uitgeoefend kunnen de schijven versplinteren.
e) Gebruik altijd onbeschadigde schijffl enzen met de passende diameter voor de door u geselecteerde schijf. De juiste wielfl enzen ondersteunen de schijf, zodat de kans op het breken van de schijf wordt geminimaliseerd. Flenzen voor slijpschijven kunnen verschillen van fl ensen voor schuurschijven.
f) Gebruik geen versleten schijven van groter elektrisch gereedschap. Een schijf die is bedoeld voor groter elektrisch gereedschap, is niet geschikt voor het hogere toerental van kleiner gereedschap en kan barsten.

AANVULLENDE

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR SLIJPEN EN AFKORTEN

Afkortactiviteiten mogen alleen worden uitgevoerd met een speciale beschermkap. Afb. A.

a) Laat de afkortschijf niet "vastlopen" en oefen geen overmatige druk uit. Probeer niet om een overmatige slijpdiepte te creëren. Het overmatig druk uitoefenen op de schijf zal het belasten en de gevoeligheid voor het verdraaien of vastlopen van de schijf in de snede verhogen, met een

terugslag of het breken van de schijf als mogelijk gevolg.

b) Plaats uw hand nooit in één lijn met en achter de draaiende schijf. Wanneer de schijf, op het moment van werking, van uw lichaam weg beweegt, kan een mogelijk terugslag de draaiende schijf wegslingeren en het elektrisch gereedschap naar u toe laten bewegen.
c) Als de schijf vastloopt, of als het slijpen om enige reden wordt onderbroken, dient het elektrische gereedschap uitgeschakeld en volledig stil gehouden te worden tot de schijf volledig is gestopt. Probeer nooit om de slijpschijf uit de snede te trekken terwijl de schijf nog in beweging is, omdat dit mogelijk kan leiden tot een terugslag. Bekijk de situatie en neem corrigerende maatregelen om de oorzaak van het vastlopen van de schijf te elimineren.
d) Begin nooit opnieuw te slijpen met de schijf in het werkstuk. Laat de schijf eerst op volledige snelheid komen, waarna de schijf voorzichtig opnieuw in de snede ingebracht kan worden. Als het elektrische gereedschap opnieuw wordt ge-start met de schijf in het werkstuk, kan dit leiden tot het vastlopen van de schijf, kan de schijf uit het werkstuk schieten, of kan dit leiden tot een terugslag.
e) Ondersteun panelen of zeer grote werkstukken om het risico op vastlopen en terugslag te minimaliseren. Grote werkstukken kunnen door hun eigen gewicht inzakken. Ondersteuningen dienen onder het werkstuk, bij de snede en de rand van het werkstuk, aan beide kanten van de schijf geplaatst te worden.
f) Wees extra voorzichtig wanneer u een 'snede' maakt in bestaande muren of andere blinde gebieden. De schijf kan gas- of waterleidingen, elektrische bedrading of objecten raken, die een terugslag kunnen veroorzaken.
g) Probeer niet om in een boog te slijpen. Het overmatig druk uitoefenen op de schijf zal deze belasten en de gevoeligheid voor het verdraaien of vastlopen van de schijf in de snede verhogen, met een terugslag of het breken van de schijf als mogelijk gevolg, wat ernstig letsel kan veroorza-ken.

a) Maak de accu niet open. Risico op kortsluiting.
b) Bescherm de accu tegen hitte, bijv. continu intens zonlicht, vuur, water en vocht. Gevaar voor ontploffi ng.
c) In geval van beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen dampen vrijkomen. Ventileer de omgeving en zoek medische hulp in geval van klachten. De dampen kunnen tot irritatie van de luchtwegen leiden.
d) Gebruik de accu alleen in combinatie met uw Vonroc-product. Deze maatregel beschermt de accu tegen gevaarlijke overbelasting.
e) De accu kan beschadigd raken door puntige voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers of door geweld van buitenaf. Er kan interne kort-sluiting optreden en de accu kan gaan branden, roken, exploderen of oververhit raken.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE LADER

Bedoeld gebruik

Uitsluitend CD832AA en CD833AA-type oplaadbare accu's met de lader opladen. Alle andere accu's kunnen openbarsten waardoor persoonlijk letsel en materiële schade ontstaat.

a) Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen.
b) Kinderen die onder toezicht staan mogen niet met het apparaat spelen.
c) Nooit niet-oplaadbare accu's opladen!
d) Tijdens het opladen moeten de accu's in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst!

Elektrische veiligheid

Controleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de spanning die wordt vermeld op het typeplaatje.

• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker van het netsnoer is beschadigd.
• Gebruik alleen verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van het apparaat met een minimale dikte van 1,5 mm ^2 . Als u een verlengkabel op een haspel gebruikt, rol de kabel dan altijd volledig af.

Het product is geschikt voor het snijden en slijpen van metaal, steen en hout, plastic, tegels en non-ferro metalen zonder water te gebruiken. Er is een speciale schijf voor elk van de afzonderlijke toepassingen.

Raadpleeg de informatie van de fabrikant van de schijf. Het gereedschap mag niet gebruikt worden voor een andere toepassing (zoals snijden/slijpen met koelvloeistof, snijden/slijpen van schadelijke materialen zoals asbest).

Het apparaat is bedoeld voor gebruik door doehetzelvers, het is niet ontworpen voor zwaar commercieel gebruik. Het apparaat moet door volwassenen gebruikt worden. Kinderen ouder dan 16 jaar mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk of verkeerd gebruik van dit product.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Deze gebruiksaanwijzing is opgesteld voor verschillende sets / artikelnummers.

Controleer het bijbehorende artikelnummer in de onderstaande specifi caties voor de juiste samenstelling en inhoud van uw set.

Modelnr. Accu's inbegrepen		Laders inbegrepen
AG507DC	-	-
S_AG507DC	CD832AA	USB-C-kabel
S2_AG507DC	2 x CD832AA	USB-C-kabel
S3_AG507DC	CD833AA USB-C-kabel

Machinegegevens
Spanning 12 V	---
Onbelaste snelheid 19,000 / min
Slijpschijf
Diameter:	76 mm
Boorgat:	10 mm
Spildraad M5
Gewicht 0,73 kg
Geluidsdrukniveau L_PA	68,1 dB(A), K=3 dB(A)
Geluidsdrukniveau L_WA	79,1 dB(A), K=3 dB(A)
Vibratie a_h,AG	2,827 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2

Modelnr. CD832AA
Type accu Lithium-ion
Spanning 12 V	---
Vermogen 2,0 Ah
Gewicht	0,18

Modelnr. CD833AA
Type accu Lithium-ion
Spanning 12 V	---
Vermogen 4,0 Ah
Gewicht	0,4 kg

Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de volgende aanbevolen oplader:

Lader model	XZ0500-2200WU
	XZ0500-2200WUB
Stroomvoorziening oplader
Input	100-240 V~;50/60 Hz; 0,3 A
Output	5 V gelijkstroom; 2,0 A

Draag gehoorbescherming.

Gebruik uitsluitend de volgende accu's van het VON-ROC POWER 20V accu-platform. Gebruik van andere accu's kan leiden tot ernstig letsel of tot beschadiging van het gereedschap.

CD832AA 12 V, 2 Ah Lithium-ion

CD833AA 12 V, 4 Ah Lithium-ion

De volgende lader kan worden gebruikt voor het opladen van deze accu's.

USB-C-kabel

De accu's van het VONROC POWER 12V accu-platform kunnen worden gewisseld tussen alle gereedschappen van het VONROC POWER 12V accu-platform.

Trillingsniveau

Het trillingsemissieniveau dat in deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 62841; het kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen bij gebruik van het gereedschap voor de vermelde toepassingen.

• Het gebruik van de machine voor andere toe-passingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen.
• Het aantal keren dat het gereedschap wordt uitgeschakeld of wanneer het is ingeschakeld maar niet werkelijk wordt gebruikt, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verminderen.

Bescherm uzelf tegen de gevolgen van trillingen door het gereedschap en de accessoires goed te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkpatronen te organiseren.

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen naar de schematische voorstellingen op pagina's 2 - 3.

1. Beschermkap
2. Slijpschijf
3. Klemschroef
4. Stopknop as
5. Aan/uit-schakelaar
6. Accu-indicatielampje
7. Zachte handgreep
8. Accuvrijgaveknop
9. Accu
10. Inbussleutel
11. Montagefl ens
12. Klemfl ens
13. USB-laadkabel

14. Laadindicator

15. Inbussleutel

3. MONTAGE

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap gaat uitvoeren.

De accu moet voor het eerste gebruik worden opgeladen.

De accu in het apparaat plaatsen Afb. C

Verzeker dat de buitenzijde van de accu schoon en droog is voordat u de accu in de lader of het apparaat plaatst.

• Steek de accu (9) in de voet van de machine.
• Duw de accu verder naar voor tot deze op z'n plaats klikt.

De accu uit het apparaat nemen Afb. C

- Druk op de accu-ontgrendelingsknoppen (8) en trek de accu uit de machine.

De accu opladen (met de lader) Afb. D

• Steek de USB-C aansluiting van de laadkabel (13) in de accu (9).
• Steek de USB-A aansluiting van de laadkabel in een USB-voedingsadapter (niet inbegrepen). Een andere manier is om, bijvoorbeeld, een powerbank of laptop te gebruiken als voedingsbron.
• De laadindicatielampje (14) gaat branden en geeft de laadstatus weer.

LED-indicatielampje (7) Afb. D

De accu heeft 1 LED-indicator (6) die de status van het laadproces aangeeft:

LED Lader - Status

Rood Bezig met het laden van de accu

Groen Opladen van de accu voltooid, accu volledig opgeladen

Als de accu volledig is opgeladen, trekt u de stekker van de lader uit het stopcontact en neemt u de accu uit de lader.

Wanneer de machine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, kunt u de accu het beste in geladen toestand opbergen.

De slijpschijf monteren en verwijderen (Afb. B)

Gebruik de machine niet zonder de beschermkap.

Gebruik alleen scherpe en onbeschadigde slijpschijven.

Controleer vóór het eerste gebruik of de klemschroef goed vastzit. (3).

Als de draairichting is aangegeven op uw snij-/slijpschijf, controleer dan of deze overeenkomt met de op het gereedschap gemarkeerde draairichting.

Opmerkingen voor vervanging

• Gebruik het product nooit zonder beschermende uitrusting.

• Verzeker dat het toerental dat wordt vermeld op de snij-/slijpschijf hetzelfde of hoger is dan het nominaal toerental van het product.

• Verzeker dat de afmetingen van de snij-/slijpschijf overeenstemmen met deze van het product.

• Gebruik alleen vlekkeloze schijven (geluidstest: als u met een plastic hamer op de slijpschijf klopt, maakt dit een helder geluid)
• Boor nooit opnieuw in een te klein gat om het groter te maken.
• Gebruik nooit afzonderlijke bussen of verloopstukken om slijpschijven te maken met een gat dat te groot is voor het product.
• Gebruik alleen de bijgeleverde klemfl ens om het slijpgereedschap te klemmen.

• De klemschroef [3] mag niet te vast staan, om het breken van de snij-/slijpschijf te vermijden.

• Houd de asvergrendelknop (4) ingedrukt

• Draai de klemschroef (3) los met de inbussleutel (15). Maak de asvergrendelknop los
• Plaats de gewenste snij-/slijpschijf (2) op de bevestigingsfl ens (11) Het etiket op de snij-/slijpschijf moet altijd naar het product gericht zijn.
• Positioneer de klemfl ens (12) opnieuw De kant van de klemfl ens met de inkeping wijst gewoonlijk in de richting van het bevestigingsgereedschap en dus in de richting van de snij-/slijpschijf. De kant met de markering op de klemfl ens moet zichtbaar zijn.
• Druk de asvergrendelknop in en draai de klemschroef vast met de inbussleutel. Laat de asvergrendelknop (4) los.

4. WERKING

Zorg ervoor dat het werkstuk goed wordt ondersteund of goed is vastgezet.

Draag beschermende handschoenen tijdens het vervangen van het gereedschap, om snijwonden te vermijden.

Voorzichtig! De snij-/slijpschijf zal nog even draaien nadat de machine is uitgeschakeld.

In-/uitschakelen (Afb. A)

- Start de machine door het drukpunt op de aan/uit-schakelaar (5) omlaag te drukken en de aan/uit-schakelaar (5) vooruit te schuiven. De machine schakelt in en start.

• Laat de aan/uit-schakelaar (5) los om de machine te stoppen. De machine zal uitschakelen.
• Houd de machine weg van het werkstuk tijdens het in- en uitschakelen, vanwege het gevaar dat de slijpschijf het werkstuk kan beschadigen.
• Klem het werkstuk stevig vast of gebruik een andere methode om te verzekeren dat het niet kan bewegen tijdens de werkzaamheden.
• Controleer de schijven regelmatig. Versleten slijpschijven hebben een negatieve invloed op het rendement van de machine. Vervang de t slijpschijf tijdelijk door een nieuw exemplaar.

Proefdraaien. Voer altijd een slijptest uit voordat u uw eerste slijpprocedure uitvoert en na elke vervanging van de schijf. Schakel het product onmiddellijk uit als de slijpschijf niet soepel draait, als er aanzienlijke trillingen optreden of als u abnormale geluiden hoort.

Ontbramen (Afb. E)

Een hellingshoek van 30° tot 40° zal de beste resultaten leveren tijdens ontbramen. Beweeg de machine heen en weer met lichte druk. Dit zal voorkomen dat het werkstuk verkleurt en te warm wordt en zal het maken van groeven voorkomen.

Gebruik nooit schurende slijpschijven om te ontbramen!

Snijden (Afb. F)

Voor het snijden moet een speciale beschermkap gebruikt worden (inbegrepen).

Houd stevig contact met het werkstuk om trillen te voorkomen en kantel het niet of voer geen druk uit tijdens het slijpen. Gebruik gemiddelde druk tijdens het werken, geschikt voor het materiaal dat wordt verwerkt. Vertraag slijpschijven niet door zijdelingse tegendruk uit te voeren. De richting waarin u slijpt is belangrijk. De machine moet altijd tegen de richting van de snede werken; beweeg de machine dus nooit in de andere richting! Er bestaat een risico dat de machine vast komt te zitten in de snede, met terugslag en verliezen van de controle als gevolg.

Tips voor optimaal gebruik

• Klem het werkstuk. Gebruik een klemuitrusting voor kleine werkstukken.
• Houd de machine met beide handen vast.
• Schakel de machine in.
• Wacht tot de machine volledig op toerental is gekomen.
• Plaats de slijpschijf op het werkstuk.
• Verplaats de machine langzaam langs het werkstuk en druk de slijpschijf stevig tegen het werkstuk.
• Oefen niet te veel druk uit op de machine. Laat de machine het werk doen.
• Schakel de machine uit, wacht tot de machine volledig tot stilstand is gekomen en leg de machine dan pas meer.

5. ONDERHOUD

Voorafgaand aan het reinigen en het onderhoud dient het apparaat te allen tijde uitgeschakeld en de accu verwijderd te worden.

Maak de behuizing van het apparaat regelmatig schoon met een zachte doek, bij voorkeur na ieder gebruik. Controleer of de ventilatieopeningen vrij zijn van stof en vuil. Verwijder hardnekkig vuil met een zachte doek vochtig gemaakt met een zee-poplossing. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniak, enzovoorts. Chemicaliën zoals deze kunnen de synthetische componenten beschadigen.

MILIEU

Niet goed functionerende en/of afgedankte elektrische of elektronische apparaten moeten bij de juiste inzamelpunten voor recycling worden aangeboden.

Alleen voor landen in de EG

Gooi geen elektrisch gereedschap bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijnen 2012/19/EC voor Afgedankte Elektrische en Elektronische apparatuur en de implementatie daarvan in nationaal recht, moet elektrische gereedschap dat niet meer bruikbaar is, apart worden ingezameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

Producten van VONROC worden op basis van de hoogste kwaliteitsnormen ontwikkeld en zijn gega-randeerd vrij van defecten, zowel voor wat betreft het materiaal als de afwerking, gedurende de door de wet bepaalde periode, startend vanaf de datum van de originele aankoop. Mocht het product gedurende deze periode enige storingen vertonen als gevolg van gebrekkig materiaal en/of gebrek-kige afwerking, dient direct contact met VONROC opgenomen te worden.

De volgende omstandigheden zijn uitgesloten van deze garantie:

• Reparatie en/of wijzigingen die door en niet erkend servicecentrum aan de machine werd/werden aangebracht of waartoe een poging werd ondernomen;
• Normale slijtage;
• Het gereedschap werd misbruikt, verkeerd werd gebruikt en/of onjuist werd onderhouden;
• Niet-originele reserveonderdelen werden gebruikt.

Dit betreft de enige garantie die door de organisatie, impliciet of expliciet, wordt aangeboden. Er zijn geen andere garanties, impliciet noch expliciet, die verder strekken dan deze garantie, inclusief de impliciete garanties inzake de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifi ek doel. In geen geval zal VONROC aansprakelijk zijn voor incidentele schade of gevolgschade. De oplossingen van de dealers zullen beperkt zijn tot de reparatie of het vervangen van niet-conforme eenheden of onderdelen.

Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen worden gewijzigd. Specifi caties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ