S2_AG501DC - Vermaler Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING S2_AG501DC Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 25

RO Traducere a instructiunilor originale 91

Lees de bijgesloten verilgheids waarschuwingen, de aanvullende verilgheidswaarschuwingen en de instructies. Het Niet opvolgen van de verilgheidswaarschuwingen kan elektrische schokken, branden/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de verilgheidswaarschuw ingen en instructies als naslagwerk voor later.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Gevaar voor lichamelijk letsel, overlijden of schade aan de machine wanner de instructies in deze handleiding Niet worden opgevolgd.

Gevaar voor elektrische schokken.

Max temperatuur 45^

Accunietverbranden.

Accu Niet in het water gooien.

Draag een veiligheidsbril. Draag gehoorbescherming.

Draagveiligheidshandschoenen.

Alleen binnenshuis gebruiken.

Niet gebruiken in regen.

Gevaar voor rondvliegende voorwerpen.
Houd omstandersuit de buurt van het werkgebied.

Druk de asvergrendelingsknop Niet in terwijl de motor draait.

Klasse II apparatus - Dubbel geisoleerd - Een geaarde stekker is Nietoodzakelijk.

Miniaturzekering met vertragsstijd.

Aparte inzameling van Li-ion-accu's.

Werp het product Niet weg in ongeschikte containers.

Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheids normen in de Europese richtlijnen.

ALGEMENEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheids-waarschuwingen en alle instructies. Het Niet opvolgen van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, branden/of ernstig persoonlijk letsel.

Bewaar deze instructies.

De term "elektrisch gereedschap" in onder staande waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteits kabel als op apparatuur met een accu (draadloze apparatuur).

1)Werkgebied

a) Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkomgeving. Rommelige en donkere werkomgevingen leiden tot ongelukken
b) Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen, dampen of andere stoffen. Elektrische gereedschappen kuren vonden verroorzaken, die deze stoffen tot ontbranding kuren brengen.
c) Wanneer u elektrisch gereedschap geleukt, houd dan kinderen en omstanders op afstand. Wanneer u worden afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2)Elektrischeveeiligheid

a) Stekkers van elektrische gereedschappen要去en probleemloos passen op hetstopcontact.Breng nooit wijzigingen aan in of aan de stekker. Gebruik geen adapters voor geaarde elektrische gereedschappen. Standaardstekkers en passende stopcontacten verkleinen de kans op een elektrische schok.
b) Voorkom lichamilijk contact met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen, leidingen, radiatoren, fornuizen en koel kasten. Wanner uw lichaam geaard is, worden de kans op een elektrische schok groter.
c) Stel elektrische gereedschappen nooit bloot aan regen of vocht. Wanner er water

binnendringt in een elektrisch gereedschap,
wordt de kans op een elektrische schok groter.

d) Gebruik het snoer Niet om het elektrisch gereedschap te dragen, te verplaatsen of de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het snoer gegen olie, warmte, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde of vastzittende snoeren vergroter de kans op een elektrische schok.
e) Wanneer u elektrische gereedschappen bieten gebruikt, gebruik dan een verlangkabel die geschikt is voor buitengebruik. Door een kabel te gebruiken die geschikt is voor buitengebruik, worden de kans op een elektrische schok kleiner.
f) Gebruik een aardlekbbeveiliging (RCD) als nicht te voorkomen is dat een powertool要去 worden gebruikt in een vochtige omgeving. Gebruik van een RCD vermindert het risico van elektrische schokken.

3)Persoonlijkeveiligigheid

a) Blijf alkijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanner u een elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrische gereedschappen wanner u moe bent, of drugs, alcohol of medicijnen hebt gebruikt. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrische gereed schappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben.
b) Gebruik persoonlijke beschermings middelen. Draag.altijd een veiligheidsbril. Een gespast gebruik van veiligheids voor zieningen, zoals een stof masker, speciale werksochoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm en gehoor bescherming verkleinen de kans op persoonlijk letsel.
c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk worden gestart. Zorg dat de schakelaar op de UIT positie staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Draag elektrisch gereedschap nooit met uw vinger op de schakelaar en streek ook nooit de stekker van ingeschakelde elektrische gereedschappen in het stopcontact: dit leidt tot ongelukken.
d) Verwijder alle instel en andere sleutels uithet elektrisch gereedschap voordat u heminschakelt. Instel en andere sleutels aan een ronddraaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap konnen tot verwondenen leiden.
e) Zorg dat u nooit uw evenwicht kunt verliezen; houd.altijd twee voeten stevig op de vloer.

Hierdoor kurz u het elektrisch gereedschap in on verwachte situaties beter onder controle houden.

f) Zorg dat u geschikte kleding draagt. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenenuit de buurt van bewegende delen. Loshan gende kleding, sieraden en langhaar hunnen vastkommen te zitten in bewegende delen.
g) Wanner er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiginstallaties, zorg dan dat ze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. Gebruik van deze voorzieningen vermindert de gezaren die door stof worden veroorzaakt.
h) Denk nicht dat doordat u gereedschap vaak gebruikt, u wel weet hoe het allemaal werkt en dat u de veiligheidsbeginselen voor het gebruik van het gereedschap wel kunt negeren. Een onbezonnen actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.

4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereed-schap
a) Oefen geen overmatige kracht uit op elektrisch gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap voor uw specifieke toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak better en veiliger uit wanner dit op de snugheid gebeurt waarvoor het apparaat is ontworpen.
b) Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN/UIT schakelaar Niet werkt. leder elektrisch gereedschap dat nicht kan worden in en uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact voordat u wijzigingen aanbrengt aan elektrische gereedschappen, accessoires verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Wanner u zich aan dezepreventieve veiligheidsmaatregelen houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap per ongeluk worden gestart.
d) Berg elektrisch gereedschap dat Niet in ge bruik is op buiten bereik van kinderen en LAST personen die Nietbekend zich met het gereedschap of deze instructies het apparaat Niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongeoefende gebruikers.
e) Zorg voor een goed onderhoud van elektrisch gereedschap. Controller of bewegende delen op de juiste wijze zijn vastgezet. Controller ook of er geen onderdelen defect zijn of dat er andere omstandigheden zijn die van

invloed hunnen zijn op de werking van het gereedschap. Laat het gereedschap bij beschadigingen repareren voor gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het gereedschap.

f) Zorg dat snij en zaagwerktuigen scherp en schoon blijven. Goed onderhonden snij en zaagwerktuigen met scherpe randen zullen minder snug vastlopen en+zijn eenvoudiger onder controle te honden.
g) Gebruik alle elektrische gereedschappen, accessoires, bitjes etc., zoals aangegeven in deze instructies en op de wijze waarvoort het gereedschap is ontworpen. Houdaar bij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak. Gebruik van elektrisch gereedschap voor handelingen die afwijken van de taken waarvoort het apparaat is ontworpen hunnen leiden tot gevaarlijke situatuies.
h) Houd handgrepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepoppervlakken makeen voilig werknen en controle over het gereedschap in onverwachtete situatuies onmogelijk.

5) Gebruik en onderhoud accugereedschap
a) Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecifieerd. Een lader die voor een bepaalde accu geschikt is, kan brand veroorzaken wanner deze met een andere accu worden gebruikt.
b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de special hiervoor bedoelde accu's. Gebruik van andere accu's kan kans op letsel en brand geben.
c) Wanneer de accu Niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een verbinding tussen twee polen konnen make. Kortsluiting tussen de occupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
d) Wanner de accu Niet juist worden gebruikt, kan er vloeistof uit lopen; raak dit Niet aan. Wanner dit per ongeluk wel gebeurt, spoel dan met water. Wanner de vloeistof in de ogen kommt, moet u een arts raadplegen. De vloeistof uit de accu kan irritaties of brandwonden veroorzaken.
e) Gebruiken nicht een accu of gereedschap dat beschadigd is of gemodificieerd. Beschadigde of gemodificierde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat brand, explosie of een risico van letsel met zich meebrengt.
f) Stel een accu over het gereedschap Niet

bloot aan open vuur of een uitzonderlijk hoge temperatuur. Blootstelling aan vuur of een temperatuur hoger dan 130^ , kan een explosie veroorzaken. NB De temperatuur van "130 °C" kan worden verwangen door de temperatuur van "265 °F".
g) Houd u aan alle instructies voor het laden en laad de accu of het gereedschap Niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangeduid. Op een onjuiste wijze laden of laden bij temperaturen buiten het aangeduide bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand doeon toenemen.

6)Service

a) Laat uw gereedschap onderhonden door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus die alleen gebruikmaakt van identieke verwangingsonderdelen. Dit zorgtervoordat de veiligheid van de powertool intact blijft.
b) Voer nooit servicewerkzaamheden uit aan beschadigde accu's. Alleen de fabrikant of geauthoriseerde service-providers mogen servicewerkzaamheden aan accu'suitvoeren.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN DIE GELDEN VOOR ZOWEL SLIJPWERKZAAMHEDEN ALS DOORSLIJPWERKZAAMHEDEN

a) Deze powertool is bedoeld als een slijpmachine. Raadpleeg alle bijgeleverde veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificatis. Als nicht alle instructies hieronder worden nageleefd, kan dat een elektrische schok, branden/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
b) Deze powertool is nicht geschikt voor werkzaamheden als schuren, staalborstelen en polijsten. Als met deze powertool werkzaamheden worden uitgevoerd waarvoord voor de machine Niet bedoeld is, kan dat leiden tot bevaren en lichamelijk letsel.
c) Gebruik geen accessoires die nicht specifiek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant. Het feit dat dergelijkke accessoires op de powertool passen, wil nicht zaggen dat een veilige werkung dan gegandeerd is.
d) Het nominale toerental van het accessoire moet ten minste gelijk zijn aan het maximale toerental dat op de powertool staat vermeld. Accessoires die sneller worden aangedreven dan hun nominale toerental toestaat,+kennen breken en in het rond vliegen.
e) De buitendiameter en dikte van uw accessoire

moeten binnen de nominale capaciteit van uw powertool vallen. Accessoires van een onjuiste grootte kennen Niet voldoende worden beschermd of geregeld.

f) Inzetgereedschappen met schroefdraadinzetstuk moeten nauwkeurig op de schroefdraad van de uitgaande as passen. De gatdiameter van met een flens gemonteerde inzetgereedschappen要去 passen bij de opnamedianometer van de flens. Inzetgereedschappen die nicht nauwkeurig op het elektrische gereedschap bevestigd worden, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en kuren tot verlies van de controle leiden.
g) Gebruik geen beschadigde accessoires. Controller vór elk gebruik accessoires zoals slijp-schijven op afbrokkelingen en scheuren, steun-schijven op scheuren, inkepingen en overmatige slijtage, staalborstels op losse of geschuurde draden. Als de powertool of het accessoire valt, inspecteer.Deze dan op schade of monteer een onbeschadigd accessoire. Nadat u het accessoire heb geinspecteerd en gemonteerd, moet u uzelf en omstandersuit de lijn van het roterende accessoire plaatsen en de powertool gedurende een minuut onbelast met een maximaal toer- rental laden draaien. Beschadigde accessoires zullen normaliter breken tijdens.Deze testduur.
h) Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Gebruik, afhankelijk van de toepassing, een gelaatschem of veiligheidsbril. Draag al naargelang de omstandigheden een stofmasker, gehoorbescheming, handschoenen en een werkplaatsschort dat allekleine slijp- en werkstukfragmenten kan tegenhouden. De oogbescheming moet bescheming+kennen bieden gegen rondvliegende rommel die door diverse werkzaamheden ontstaat. Het stofmasker of ademtoestel moet in staat om deeltjes te filtreren die ontstaan door uw werkzaamheden. Langdurige blootstelling aan hard geluid kan uw gehoor beschadigen.
i) Houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied. Ledereen die het werkgebied betreedt, moet persoonlijke beschemmingsmid-delen dragen. Fragmenten van een werkstuk of een gebroken accessoire+kennen uit het werkgebied wegvliegen en letsel veroorzaken.
j) Houd de powertool alleen vast aan de geisoleer-de handgrepen, omdat het snijhulpstuk in contact kan komen met Niet zichtbare bedrading of met het netsnoer van de machine. Wanner het

snijhulpstuk een onder spanning staande kabel raakt, können de metalen delen van de machine onder spanning komen te staan, waardoor de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.

k) Houd het netsnoeruit de buurt van het draaiende accessoire. Als u de controle verliest, wordt het snoer maybeijk doorgesneden of scheurt het, of raakt het verstrikt en kan uw hand of arm in het draaiende accessoire worden getrokken.
1 Leg de powertool nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Als u dit nalaat, kan het draaiende accessoire het oppervlak aangrijpen waardoor u de controle verliest over de powertool.
m) Laat de powertool nicht ingeschakeld verwijl u deze aan uw zijde draagt. Als u per ongeluk contact maakt met het draaiende accessoire, kan het verstrikt raken in uw kleding, waardoor het accessoire in uw lichaam worden getrokken.
n) Reinig de luchtgaten van de powertool regelmatig. De ventilator van de motor trekt de stof tot in de behuizing en bovenmatige openhoping van metaalpoeder kan elektrische gezaren veroorzaken.
o) Gebruik de powertool Niet in de buurt van ontvlambare materialen. Vonken könnenDEXE materialen doen ontbranden.
p) Gebruik geen accessoires die koelvloei stoffen vereisen. Gebruik van water of andere koelvloei-stoffen kan leiden tot elektrucitie of schokken.

Terugslag en hieraan gerelateerde waarschuwingen
Terugslag is een plotselinge reactie op een vastgelopen of vastgeklemde draaiende schijf, steunschijf, borstel of ander accessoire. Als het accessoire vastloopt of vastgeklemd raakt, komt het accessoire plots tot stilstand, wat op+zijn beurt tot gevolg heeft dat de powertool in de richting worden geforceerd die tegengesteld is aan de rotatie van het accessoire op het contactpunt. Als een slijpschijf bijvoorbeeld in het werkstuk vastloopt of vastgeklemd raakt, kan de rand van de schijf die in het knelpunt vstraakt, zich ingraven in het oppervlak van het materiaal waardoor de schijf maar buiten klimt of springt. De schijf kan dan in de richting van de gebruiker of weg van de gebruiker springen, afhankelijk van de richting van de schijfbeweging op het knelpunt. Slijpschijven kunnen onder.Deze omstandigheden ook afbreken.Terugslag ontstaat door onjuist gebruik van de powertool en/of onjuiste gebruiksprocedures/-omstandigheden en kan worden vermeden door de

voorzorgsmaatregelen hieronder te nemen.

a) Houd de machine stevig vast en plaats uw lichaam zodenig dat u de krachten die ontstaan bij terugslag kunt weerstaan. Gebruik.altijd de hulpgrep, indien aanwezig, om maximale controte honden over terugslag of koppelreactie bij opstarten.De gebruiker kan koppelreacties of terugslagkrachten onder controle honden met de juiste voorzorgsmaatregelen.
b) Plaats uw hand nooit in de buurt van het draaiende accessoire. Het accessoire kan terugslaan over uw hand.
c) Plaats uw lichaam Niet in het gebied waarin de powertool zal bewegen als er terugslag optreedt. Bij terugslag zal de tool draaiend terugspringen in de richting die tegengesteld is aan de beweging van de schijf op het knelpunt.
d) Wees uiterst voorzichtig bij het gebruik van de machine bij hoeken, scherpe randen, etc. Voorkom dat de machine stuiert of vastgeklemd raakt. Hoeken, scherpe randen of een terugspringende machine kuren tot gevolg hebben dat het draaiende accessoire vastloopt waardoor u de controle verliest of er terugslag optreedt.
e) Bevestig geen houtbewerkingsbladen voor zaagkettingen of getande zaagbladen. Dergelijkke bladen veroorzaken vaak terugslag en verlies van controle over de machine.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN DIE SPECIFIEK GELDEN VOOR SLIJP- EN DOORSLIJPWERKZAAMHEDEN

a) Gebruik alleen schijftypes die worden aanbevolen voor uw powertool en de specifieke beschemkap die is ontworpen voor de geselesteerde schijf. Schijven waarvoordew powertool Niet ontworpen is,+kunneniet toereikend worden beschermd en+zijn nicht veilig.
b) Gebogen slijpschijven moeten zodanig gemonteerd worden dat hun slijpoppervlak Niet boven de rand van de beschemkap uit steekt. Een onjuist gemonteerde slijpschijf die over de rand van de slijpschijf uitsteekt, kan onvoldoende afgeschermd worden.
c) De beschemkap要去 stevig worden bevestigd op de powertool en zo worden geplaatst dat de veiligheid maximaal is en de hoeveelheid schijf waaraan de gebruiker blootstaat, minimaal is. De beschemkap helpt de gebruiker te beschermen gegen gebroken schijffragmenten, ongewild contact met de schijf en vonden die

kleding kunnen doeon ontbranden.

d) Schijven mogen alleen worden gebruikt voor de aanbevolen toepassing. Bij voorbeeld: Niet slijpen met de zijkant van een door slijpschijf. Doorslijpschijven zijn bestemd voor omtrekslijpen; zijkrachten die op deze schijven worden toegepast+kunnen tot gevolg hebben dat de schijf in stukken uiteenvalt.
e) Gebruik alkijd onbeschadigde schijfflenzen van de juiste groote en vorm voor uw geselecteerde schijf. Juiste schijfflenzen ondersteunen de schijf waardoor het risico dat de schijf breekt worden verkleind. Flenzen voor doorslijpschijven konnen afwijken van flenzen voor slijpschijven.
f) Gebruik geen afgesleten schijven van grotere powertools. Schijven die zijn bestemd voor grotere powertools zichn Niet geschikt voor het hogere torental van een Kleinere tool en+kunnen barsten.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN DIE SPECIFIEK ZIJN BESTEMD VOOR DOORSLIJPWERKZAAMHEDEN

Doorslijpwerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd met een speciale beschemkap (niet inbegrepen) afb. E2 - F2.

a) Forceer de doorslijpschijf Niet in het werkstuk en oefen Niet te veel kracht uit. Maak geen te diepe snedes. Door te veel spanning uit te oefenen op de schijf raakt deze overbelast en wordt het risico groter dat de schijf in de snede verrormd raakt of vastloopt, waardoor terugslag of schijfbreuk kan optreten.
b) Plaats uw lichaam Niet op een lijn met en achefter de draaiende schijf. Wanner de schijf zich van uw lichaam af beweegt op het werkpunt, worden door de mogelijkke terugslag de draaiende schijf en de powertool in uwrichting getorpedeerd.
c) Wanner de schijf vastloopt of wanner de snijbewerking om enige reden worden onderbroken, schakel dan de powertool uit en houd deze bewegingsloos vast totdat de schijf volledig tot stilstand is gekomen. Probeer de doorsijp-schijf nooit uit de snede te verwijderen verwijl de schijf in beweging is. Anders kan terugslag optreden. Onderzoek eerst waarom de schijf is vastgelopen en verhelp de oorzaak.
d) Begin nicht opniewu met doorslijpen verwilj de powertool in het werkstuk zit. Laat de schijf

eerst op het maximale toerental komen en gamet de powertool verrolgens opnieuw voorzichtig in de snede. Als u de powertool start verwijl.Deze in het werkstuk zit, kan de schijf vastgeklemd raken, maar boven lopen of terugslaan.

e) Ondersteun panelen of groote werkstukken om het risico te verkleinen dat de schijf bekneld raakt en terugslag optreedt. Grote werkstukken hebben de neiging om onder hun eigengewicht in elkaar te zakken. Ondersteuningen要去en worden geplaatst onder het werkstuk bij de lijn van de snede en bij de rand van het werkstuk aan beiden zijden van de schijf.
f) Wees extra voorzichtig als u in bestaande muren of andere blinde gebieden een "binnengat"-maakt. De uitstekende schijf snijdt möglichk door gas- of waterleidingen, elektrische bedrading of objecten waardoor terugslag kan optreden.

a) Open de accu Niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
b) Bescherm de accu gegen但它, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.
c) Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kuren er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg bij klachten een arts. De dampen kuren de lucht wegen irriteren.
d) Gebruik de accu alleen in combinatie met uw Vonroc product. Alleen zo worden de accu gegen gevaarlijke over belasting beschermd.
e) Door scherpe voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadig worden. Het kan tot een interne kortsluiting leiden en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE LADER Bedoeld gelebruik

Laad uitsluitend herlaadbare accupacks van het type CD801AA en CD803AA. Andere typen accu's konnen exploderen, wat lichamelijk letsel en schade kan veroorzaken.

a) Het apparaat dient Niet te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale functies of personen zonder enige ervaring en kennis, tenzij zich onder toezicht staan of zich geinstrueerd.
b) Laat kinderen onder toezicht nicht met het apparaat spelen.

c) Laad niedherlaadbare accu's nied opniew op!
d) Plaats de accu'sijdens het opladen in een goed geventileerde ruimte!

Controleer alkijd of de spanning van de stroomtoevoer overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

• Gebruik de machine Niet indien het netsnoer of de netstekker�chadigd.
• Gebruik uitsluitend verlangkabels die geschikt zich voor het vermogen van de machine met een minimale ditke van 1,5mm^2 . Indien u een verlangkabelhaspel gebruikt, rol dan.altijd de kabel volledig UIT.

Uw haakse slijper is ontworpen voor het slijpen van metselwerk en stalen materialen zonder gebruik van water. Voor doorslijpwerkzaamheden要去en speciale beschemkap worden gebruikt (niet inbegrepen). Afb. F2.

Deze gebruikhandleiding is opgesteld voor verschillende sets / artikelnummers.
Controleer het bijbehorende artikelnummer in de onderstaande specificaties voor de juiste samenstelling en inhoud van uw set.

Model Nr.	Batterijen meegeleverd	Acculader meegeleverd
AG501DC	-	-
S_AG501DC	CD801AA	CD802AA
S2_AG501DC	2 x CD801AA	CD802AA
S3_AG501DC	CD803AA CD802AA

Machine informatie
Voltage 20V	---
Toerental onbelast 8.000/min
Slijpschijf Diameter: Asgat:	115 mm 22,2 mm
Asdraad M14
Gewicht 1,55 kg
Geluidsdruk \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{pA}}} \)	75,7 dB(A), K=3dB(A)
Geluidsvermogen \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \)	86,7 dB(A), K=3dB(A)
Vibratie \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\mathrm{{AG}}} \)	\( 5,{642}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2},\mathrm{\;K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Model Nr. CD801AA
Accu type Lithium-Ion
Voltage 20V	---
Vermogen 2,0 Ah
Aanbevolen laadapparaat CD802AA
Gewicht 0,3 kg

Model Nr. CD802AA
Acculader ingang 220-240V, 50Hz 0,4A
Acculader uitgangsvermogen 21V	2,5A
Oplaadtijd 2Ah accu 60 minutes
Oplaadtijd 4Ah accu 120 minutes
Aanbevolen accu's CD801AA, CD803AA
Gewicht 0,36 kg

Model Nr. CD803AA
Accu type Lithium-lon
Voltage 20V	---
Vermogen 4,0 Ah
Aanbevolen laadapparaat CD802AA
Gewicht 0,65 kg

ag gehoorbescherming.

Gebruik uitsluitend de volgende accu's van het VONROC VPOWER 20V accu-platform. Gebruik van andere accu's kan leiden tot ernstig letsel of tot beschadiging van het gereedschap.

CD801AA

20V, 2Ah Lithium-Ion

CD803AA

20V, 4Ah Lithium-Ion

De volgende lader kan worden gebruikt voor het opladen van deze accu's.

CD802AA

Snellader

De accu's van het VONROC VPOWER 20V accu-platform können worden gewisseld:tussen alle gereedschappen van het VONROC VPOWER 20V accu-platform.

Trillingsniveau

Het trillingsemissieniveau, dat in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijkken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen.

• Het gebruik van de machine voor andere toepasseningen, of met andere of slecht onderhoden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen.
• Wanner de machine is uitgeschakeld of wanner deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren.

Beschem uzelf gegen de gevolgen van trilling door demachine en de accessoires te onderhoden, uw handen warm te honden en uw werkwijze te organiseren.

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen maar de diagrammen op pagina 2 - 5.

1. Ontgrendelingshendel voor beschemkap

2. Asvergrendelingsknop

3. Beschermkap
4. Machine
5. Schakelaar Aan / Uit
6. Aansluitpunt zijgreep
7. As
8. Zijgreep
9. Aansluitflens
10. Schijf (niet inbegrepen)
11. Klemmoer
12. Sleutel
    13.Accu
13. Ontgrendelingsknop accu
14. Led-controleampjes knop
15. Led-controleampjes accu
16. Accu lader
17. Led-controleampjes acculader

3. ASSEMBLAGE

Neem altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de accuuit het gereedschap.

De accu要去en opgeladen voordatdezervoor het eerst worden gebruikt.

De accu in de machine plaatsen (Afb. C-1)

Zorg ervoor dat het oppervlak van de accu schoon en droog is voordat u deze op de acculader of de machine aansluit.

1. Plaats de accu (13) in de onderkant van de machine, zoals is weergegeven in Fig. C-1.
2. Duw de accu verder maar voren tot deze vastklikt.

De accu van de machine verwijdersen (Afb. C-1)

1. Duw op de ontgrendelingsknop van de accu (14).
2. Trek de accu uit de machine Zoals afgebeeld in Fig.C-1.

De laadstatus van de accu controlleren (Afb. C-2)

• Druk kort op de knop (15) op de accu om de laadstatus van de accu te controeren.
  Op de accu bevinden zich 3 lampjes die het laadniveau aangeven. Hoe meer lampjes branden, des te meer is de accu opgeladen.
• Wonneer de lampjes nicht branden, wil dit zegt gen dat de accu leeg is en onmiddelijk要去 worden opgeladen.

De accu laden met de acculader (Afb. C-2)

1. Haal de accu (13)uit de machine.
2. Draai de accu (13) ondersteboven en schuif deze op de acculader (17), zoals is weergegeven in Afb. C-2.
3. Duw op de accu totdezve volledig in de sleuf zit.
4. Steek de stekker van de acculader in een stopcontact en wacht even. De Led-lampjes op de acculader (18) gaan branden en tonen de status van de lader.

De acculader heeft 2 led-controleampjes (18) dat de status van het laadproces aangeeft:

Status rode LED	Status groene LED	Status van acculader
Uit Uit Geen stroom
Uit Aan		Standby mode: - Geen accu geplaatst, of - Opladen van de accu is beëindigd, de accu is volledig opgeladen
Aan Uit		Bezig met opladen van accu

• Het kan tot 60 minuDen duren voordat de 2Ah accu volledig is opgeladen.
• Het kan tot 120 minutes duren voordat de 4Ah accu volledig is opgeladen.

Verwijder, als de accu volledig is opgeladen, de stekker van de accelader uit het stopcontact en haal de accu uit de accelader.

Wanner deze machine gedurende een langere tijd Niet worden gebruikt, is het raadzaam de accu te bewaren in opgeladen toestand.

De beschemkap monteren (Afb. E en F)

1. Plaats de machine op een tafel met de as (7) maar boven gericht.
2. Plaats de beschemkap (3) over de machinekop zoals getoond in afbeelding C en zorg er hierbij voor dat de richels op de beschemkap in de inkepingen van de machinekap vallen.
3. Draai de beschemkap gegen de wijzers van de klok in zoals getoond in afbeelding D en klem de ontgrendelingshendel voor de beschemkap (2) dicht.
4. U kunt de positie van de beschemkapafstellen door de hendel (2) los te makez. Zet de beschemkapervolgens in de gewenste positie en klemervolgens de hendel dicht om deze te vergrendelen.

Monteren en verwijderen van de slijpschijf (Afb. D)

Gebruik de machine nicht zonder de beschermkap.

Gebruik uitsluitend scherpe en onbeschadigde schijven.

• Gebruik algijd een geschikte schijf voor deze machine, met een diameter van 0 115 mm en een asgat van 22,2 mm; de dikte van de schijf要去 6 mm zijn voor een slijpschijf en 3 mm voor een doorslijpschijf; de schijf mag de beschemkap Niet raken.

Monteren

1. Plaats de machine op een tafel met de beschermkap (3) maar boven gericht.
2. Monteer de flens (9) op de as (7).
3. Plaats de schijf (10) op de as (7).
4. Houd de asvergrendelingsknop (1) ingedrukt en

draai de klemmoer (11) stevig vast op de as (7) met behulp van de sleutel (12).

Verwijderen

1. Plaats de machine op een tafel met de beschermkap (3) maar boven gericht.
2. Houd de asvergrendelingsknop (1) ingedrukt en maak de klemmoer (11) los met behulp van de sleutel (12).
3. Verwijder de schijf (10) van de as (7).
4. Houd de asvergrendelingsknop (1) ingedrukt en draai de klemmoer (11) stevig vast met behulp van de sleutel (12).

De zijgreep monteren (Afb. A en G)

• De zijgreep (8) kan in een van de drie aansluit-punten (6) worden geschroefd.

4. BEDIERING

Verzeker uzelf ervan dat het werkstuk goed gefexeerd of ondersteund is.

In- en uitschakelen (Afb. B)

• Om de machine in continubedrijf in te schakelen, schuift u de vergrendeling (5) maar rechts en de aan/uit-schakelaar (5) in de richting van de slijpschijf (fig. B1).
• Om de machine uit te schakelen, drukt u het onderste deel van de aan/uit-schakelaar (5) in (fig. B2). Houd de machine weg van het werkstuk als u de machine in- of uitschakelt. Anders worden het werkstuk möglichk beschadigd door de schijf.
  Klem het werkstuk stevig vast of gebruik een andere methode om ervoor te zorgen dat het werkstuk kan bewegen kan komen terwijl u aan het werk bent.
• Controleer de schijven regelmatig. Versleten schijven haben een negatif effect op de efficicntie van de machine. Vervang een schijfijdig door een neue.

Afbramen (Afb. H)

Een schuine hoek van 39tot 40^ geeft bij het afbramen het beste resultaat. Beweeg de machine met een lichte druk heb en terug. Dit voorkomt dat het werkstuk ontkleurt of te heet worden en groeven worden gezormd.

Gebruik nooit doorslijpschijven om werkstukken af te bramen!

Doorslijpen (Afb.l)

Voor doorslijpwerkzaaamheden moet een speciale beschemkap worden gebrukt (niet inbegrepen).

Houd stevig contact met het werkstuk om trillingen te voorkomen; kantel de machine Niet en oefen geen druk uit terwijl u het werkstuk doorslijpt. Oefenijdens het werk een gemiddelde druk uit die past bij het materiaal waaraan u werkt. Vertraag schijven Niet door een zichwaartse tegendruk uit te oefenen. De richting waarin u wilt doorslijpen is belangrijk. De machine moet.altijd谈起 denrichting van de snede in werken;u mag de machine dus nooit in tegengestelde richting bewegen! Er bestaat anders het risico van terugslag waardoor u de controle over de machine verliest.

Aanwijzingen voor optimaal gebruik

• Klem het werkstuk vast. Gebruik een kleinrichting voorkleine werkstukken.
• Houd de machine met beiden handen vast.
• Schakel de machine in.
• Wacht totdat de machine op volle snugelid is.
• Plaats de slijpschijf op het werkstuk.
• Beweeg de machine langs het werkstuk, waar bij de slijpschijf stevig gegen het werkstuk worden gedrukt.
• Oefen nicht te veel drukuit op de machine. Laat de machine het werk去做.
  Schakel de machine uit en wacht totdat de machine volledig tot stilstand is gekommen voordat u de machine neerlegt.

5. ONDERHOUD

Schakel, voordat u met de reiniging en het onderhoud begint,.altijd de machine uit en haal het accupack uit de machine.

Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil+zijn.Gebruik bij hardnekkg vuielen zachte doek bevochtig met zeepwater.Gebruik geen oplosmid-delen als benzine, alcohol, ammonia, etc.Dergelijkstoffen beschadigen de kunststof onderdelen.

MILIEU

fecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een waarvoor verantwoordelijkste instantie.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap Niet weg bij het huisvuil. Conform de Europese Richtlijn 2012/19/ EG voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaalrecht要去iet longer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheden worden verzameld en op een milieuvriendelijk wijze worden verwerkt.

GARANTIE

VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitstandaarden en gegardeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens dezeperiode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem danrechtstreeks contact op met VONROC.

De volgende situations vallen nicht onder de garantie:

• Er zijn reparations of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een NietgeAutoriseerd servicecentrum.
• Normale slijtage.
• De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhoden.
• Er zich Niet-originèle reserveonderdelen gezebruikt

Dit vormt de enige garantie opgesteld door het bedrijf zowel expliciet als impliciert. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciert welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zichgelimiteerd tot de reparatie ofervanging van defecte producten of onderdelen.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties können zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SECURITÉ

Separat aflevering af Li-ion batteri.

Puratai manusi de protectie.

Destinat utilizes in interior.

Nuutilizatiinploaie.

Asamblarea aparatorii de protectie (Fig. E si F)