S_VC507DC - Stofzuiger Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING S_VC507DC Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 15

Lees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Geeft u geen gevolg aan de veiligheidswaarschuwingen en de instructies dan kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en de instructies zodat u ze later ook nog kunt raadplegen.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing of op het product:

Lees de gebruiksaanwijzing.

Klasse II machine - Dubbele isolatie - Een geaarde stekker is niet nodig.

Vertraging miniatuur smeltzekering.

Max. temperatuur 45 °C.

Alleen voor koude as! Brandgevaar als het opgezogen materiaal warmer is dan 40 °C (104°F)!

Brandgevaar als de temperatuur van het materiaal warmer is dan 40 °C.

Gooi de accu niet in het vuur.

Gooi de accu niet in het water.

Gescheiden inzameling voor Li-ion-accu.

Gooi het product niet weg in containers die daarvoor niet geschikt zijn.

Het product voldoet aan de geldende veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen.

• De aszuiger moet op de juiste manier in elkaar worden gezet voordat u deze gebruikt.
• Laat de machine niet zonder toezicht lopen/draaien.
• Houd de mondstukken en filters schoon en functioneel en zorg ervoor dat de machine veilig werkt en optimaal kan presteren.
• De gebruiker van het apparaat is tijdens het gebruik verantwoordelijk voor de veiligheid van anderen.
• De machine mag alleen worden gebruikt voor het bedoelde gebruik.
• Gebruik de machine alleen op droge plaatsen die bescherming bieden tegen slecht weer. Gebruik het apparaat niet buiten als het regent.
• Neem de accu uit de stofzuiger voordat onderhouds- of schoonmaakwerkzaamheden en/of aanpassingen worden uitgevoerd, accessoires worden vervangen of de stofzuiger wordt opgeborgen. Deze veiligheidsmaatregel maakt dat de stofzuiger niet per ongeluk kan worden gestart.
• Zorg voor goede ventilatie op de werkplek.
• Laat de machine uitsluitend repareren door gekwalificeerde specialisten die alleen originele reserveonderdelen gebruiken. Dit waarborgt dat de veiligheid van het product gehandhaafd blijft.
• Berg de machine veilig op wanneer u deze niet gebruikt.
• De opslaglocatie moet droog en afsluitbaar zijn. Zo voorkomt u dat de stofzuiger wordt beschadigd tijdens opslag of wordt gebruikt door mensen die er geen ervaring mee hebben.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET OPZUIGEN VAN AS

- De stofzuiger mag niet worden gebruikt voor het scheiden van gevaarlijke stoffen.

- Zuig nooit roet op!

- Zuig nooit vloeistoffen op.

- Zuig alleen as op van toegestane brandstoffen!

- Zuig nooit hete of brandende voorwerpen of hete as op (bijv. sigaretten, kool, as, enz.). De temperatuur van het materiaal moet lager zijn dan 40°C.

• Voorzichtig! Brandgevaar als de temperatuur van het materiaal warmer is dan 40 °C.
• Opgelet! Materialen waarvan het aan de buitenkant lijkt dat ze zijn afgekoeld kunnen van binnen nog erg heet zijn. Dit kunt u controleren door eerst met een stuk metaal door de as te vegen, voordat u het apparaat gebruikt. Van koude as ziet en voelt u geen warmte meer afkomen.
• Hete asdeeltjes kunnen door de luchtstroom weer ontbranden.
• Temperaturen hoger dan 40 °C kunnen de stofzuiger, de stofzuigerslangen en het filter beschadigen.
• Let goed op dat een oven goed is afgekoeld voordat u deze stofzuigt.
• Controleer tijdens het stofzuigen regelmatig de slangen, het filter en de stofzuiger op hoge temperaturen.
• Wanneer u merkt dat de temperatuur hoger wordt, schakel de stofzuiger dan onmiddellijk uit. Verwijder het filter en neem het materiaal uit het filter. Laat de stofzuiger onder toezicht afkoelen.
• Na het stofzuigen, de stofzuiger volledig legen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET BLAZEN VAN LUCHT

• Richt de uitgeblazen lucht alleen op het werkgebied. Nooit richting mensen of dieren.
• Risico op het wegslingeren van voorwerpen. Houd omstanders weg van de werkplek.
• Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u de blaasfunctie gebruikt.

a) Open de accu niet. Gevaar voor kortsluiting.
b) Bescherm de accu tegen hitte, bijv. continu intens zonlicht, vuur, water en vocht. Gevaar voor ontploffing.
c) In geval van beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen dampen vrijkomen. Ventileer de omgeving en zoek medische hulp in geval van klachten. De dampen kunnen tot irritatie van de luchtwegen leiden.
d) Gebruik de accu alleen in combinatie met uw Vonroc-product. Deze maatregel beschermt de accu tegen gevaarlijke overbelasting.
e) De accu kan beschadigd raken door puntige voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers

of door geweld van buitenaf. Er kan interne kortsluiting optreden en de accu kan gaan branden, roken, exploderen of oververhit raken.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE LADER

Bedoeld gebruik

Uitsluitend CD801AA en CD803AA-type oplaadbare accu's met de lader opladen. Alle andere accu's kunnen openbarsten waardoor persoonlijk letsel en materiële schade ontstaat.

a) Nooit niet-oplaadbare accu's opladen!
b) Tijdens het opladen moeten de accu's in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst!

2. INFORMATIE OVER DE MACHINE

Bedoeld gebruik

De stofzuiger is bedoeld voor het opzuigen van koude as in een huishoudelijke omgeving, bijvoorbeeld, het schoonmaken van een open haard, een barbecue of het opzuigen van andere asresten. De stofzuiger is voorzien van een blaasfunctie. Deze functie kan worden gebruikt om stof en vuil uit garages, hofjes en opritten te blazen. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Deze gebruiksaanwijzing is opgesteld voor verschillende sets / artikelnummers. Controleer het bijbehorende artikelnummer in de onderstaande specificaties voor de juiste samenstelling en inhoud van uw set.

Modelnr. CD802AA
Ingang lader	220-240V, 50Hz 0.4A
Uitgang lader	21V=2.5A
Laadtijd 2Ah accu	60 minuten
Laadtijd 4Ah accu	120 minuten
Aanbevolen accu's	CD801AA, CD803AA
Gewicht	0,36kg

Modelnr. CD803AA
Type accu	Lithium-ion
Spanning	20V---
Vermogen	4.0 Ah
Aanbevolen lader	CD802AA
Gewicht	0,65kg

Gebruik uitsluitend de volgende accu's: zie VONROC VPOWER 20V accu-platform. Gebruik van andere accu's kan leiden tot ernstig letsel of tot beschadiging van het gereedschap. CD801AA 20V, 2Ah Lithium-ion CD803AA 20V, 4Ah Lithium-ion

De volgende lader kan worden gebruikt voor het opladen van deze accu's. CD802AA Snellader

De accu's van het VONROC POWER 20V accu-platform kunnen worden gewisseld tussen alle gereedschappen van het VONROC POWER 20V accu-platform.

BESCHRIJVING

De nummers in deze tekst verwijzen naar de diagrammen op pagina 2-3.

1. Aan/Uit-schakelaar
2. Draaghandgreep
3. Stofpoort
4. Luchtpoort
5. Metalen sluitklem
6. Opslag mondstukken
7. Container
8. Motorbehuizing
9. Slang
10. Aluminium - rond mondstuk
11. Aluminium - spleetmondstuk
12. HEPA-filter
13. Filterhouder
    14.AccU
14. Ontgrendelingsknop accu
15. Knop LED-indicatielampjes accu
16. LED-indicatielampjes accu
17. Lader
18. LED-indicatielampjes lader

3. MONTAGE

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap gaat uitvoeren.

De accu moet voor het eerste gebruik worden opgeladen.

De accu in het apparaat plaatsen (Afb. B)

Controleer of de buitenzijde van de accu schoon en droog is voordat u de accu in de lader of de machine plaatst.

1. Steek de accu (14) in de onderkant van het apparaat, zoals wordt getoond in Afb. B.
2. Duw de accu verder naar voren totdat deze op z'n plaats klikt.

De accu uit het apparaat nemen (Afb. B)

1. Duw op de ontgrendelingsknop (15) van de accu.
2. Haal de accu uit het apparaat, zoals wordt getoond in Afb. B.

Het controleren van de laadstatus van de accu (Afb. C)

• U kunt de laadstatus van de accu controleren door kort op de knop (16) op de accu te drukken.
• De accu heeft 3 indicatielampjes die de laadstatus aanduiden, hoe meer lampjes branden, des te meer lading de accu nog heeft.
• Wanneer de lampjes niet branden, betekent dat dat de accu leeg is en de accu onmiddellijk moet worden opgeladen.

De accu opladen met de lader (Afb. C)

1. Neem de accu (14) uit de machine.
2. Draai de accu (14) ondersteboven en schuif de accu in de lader (18), zoals wordt getoond in Afb. C.
3. Duw de accu aan tot deze geheel in de sleuf is geduwd.
4. Steek de stekker van de lader in een stopcontact en wacht een ogenblik. Het LED-indicatielampje op de machine (19) gaat aan en geeft de laadstatus aan.

De lader heeft 2 LED-indicatielampjes (19) die de status van het laadproces aangeven:

Rood LED Status Groen LED Status Lader - Status
Uit Uit Geen voeding
Uit Aan		Standby- Geen accu ge -plaatst, of- Accu is geplaatst, maar het laden is voltooid
Aan Uit		Bezig met hetladen van de accu

• Het volledig opladen van de 2Ah accu kan tot 60 minuten in beslag nemen.
• Het volledig opladen van de 4Ah accu kan tot 120 minuten in beslag nemen.

Als de accu volledig is geladen, trekt u de stekker van de lader uit het stopcontact en neemt u de accu uit de lader.

- Schuif het HEPA-filter (12) over de filterhouder (13), zoals wordt getoond in Afb. D.

Maak het HEPA-filter (12) regelmatig schoon, ook altijd na intensief gebruik, zodat de zuigkracht behouden blijft.

• Plaats het bovenste gedeelte (8) op de container (7), zoals wordt getoond in Afb. E-1.
• Zet de metalen sluitklemmen (5) van de container goed vast op het bovenste gedeelte (8), zoals wordt getoond in Afb. E-2.
• Sluit de metalen sluitklemmen (5) door ze omlaag te duwen.
• Sluit de zuigslang (9) aan. Voor het stofzuigen (Afb. F): verbindt de zuigslang (9) met de stofopening (3). Voor het blazen (Afb.G): verbindt de zuigslang (9) met de uitblaasopening (4).
• Sluit het ronde mondstuk (10) of het spleetmondstuk (11) aan op de slang (9).

4. GEBRUIK

De machine aan-/uitschakelen (Afb. A)

Stofzuig nooit zonder het Hepa-filter!

• Schakel de stofzuiger in door de Aan/Uitschakelaar (1) naar voren te verplaatsen (richting ON).
• Schakel de stofzuiger uit door de Aan/Uitschakelaar (1) naar achteren te verplaatsen (richting OFF).

Stofzuigen (Afb. D, E-1, E-2, F)

Maak het HEPA-filter (12) regelmatig schoon, ook altijd na intensief gebruik, zodat de zuigkracht behouden blijft.

Fijn stof zoals stof afkomstig van cement, roet en gips is te fijn om opgezogen te worden. Hierdoor ontstaat het risico dat het fijne stof in de motor komt en deze zal beschadigen.

1. Schakel het apparaat uit (1) en verwijder de accu:(14).
2. Ontgrendel de metalen sluitklemmen (5) en verwijder het bovengedeelte (8).

3. Voorafgaand aan het stofzuigen, dient alle stof en vuil uit de container (7) verwijderd te worden.

4. Plaats het filter. Schuif het HEPA-filter (12) voorzichtig over de filterhouder (13), zoals wordt getoond in Afb. D.

5. Plaats het bovenste gedeelte (8) op de container (7), zoals wordt getoond in Afb. E-1.
6. Plaats het bovengedeelte (8) weer terug en vergrendel de sluitklemmen (5). Afb. E-2.
7. Steek één uiteinde van de slang (9) in de stofzuigpoort (3).
8. Plaats de accu (14).
9. Druk de Aan/Uit-schakelaar (1) in de 'ON/1' stand om uw aszuiger in te schakelen.
10. De machine is nu gereed voor het zuigen.
11. Druk de Aan/Uit-schakelaar (1) in de 'OFF/0' stand om uw aszuiger uit te schakelen.

Blaasfunctie (Afb. E-1, E-2, G)

Gebruik van deze functie zonder filter wordt aangeraden.

Verwijder alle stof en vuil uit de container (7) voordat u de blaasfunctie gebruikt.

Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u de blaasfunctie gebruikt.

Risico op het wegslingeren van voorwerpen. Houd omstanders weg van de werkplek.

Uw aszuiger is voorzien van een blaasfunctie. Deze functie kan worden gebruikt om de restanten van as uit hoeken en spleten te blazen, die niet bereikbaar zijn tijdens het zuigen.

1. Schakel het apparaat uit (1) en verwijder de accu:(14).
2. Ontgrendel de sluitklemmen (5) en verwijder het bovengedeelte (8).
3. Verwijder het filter (2) voordat u de blaasfunctie gebruikt en verwijder alle stof en vuil uit de container (7).
4. Plaats het bovengedeelte (8) weer terug en vergrendel de sluitklemmen (5). Afb. E-1, E-2.
5. Steek één uiteinde van de slang (9) in de uitblaasopening (4) bovenop het apparaat. Afb. G.
6. Plaats de accu (14).
7. Druk de Aan/Uit-schakelaar (1) in de 'ON/1' stand om uw aszuiger in te schakelen.

8. De machine is nu gereed om stof en vuil weg te blazen.

9. Druk de Aan/Uit-schakelaar (1) in de 'OFF/O' stand om uw machine uit te schakelen.

Werkzaamheden beëindigen (Afb. F)

1. Schakel de machine uit (1) en verwijder de accu:(14).
2. Verwijder bovengedeelte (8) en leeg de container (7).
3. Reinig de machine met een zachte doek.
4. Maak de slang, de buis en de container los.
5. Maak de verbindingsstukken van de slang, de slang en de buis na gebruik schoon er zorg ervoor dat ze niet verstopt raken.
6. Berg het netsnoer en alle hulpstukken op in de machine. Berg het apparaat op in een droge ruimte.

5. ONDERHOUD

Voorafgaand aan het reinigen en het onderhoud dient de machine te allen tijde uitgeschakeld te worden en moet de stekker uit het stopcontact worden genomen.

Maak de behuizing van het apparaat regelmatig schoon met een zachte doek, bij voorkeur na ieder gebruik. Controleer of de ventilatie-openingen vrij zijn van stof en vuil. Verwijder hardnekkig vuil met een zachte doek, vochtig gemaakt met een zeepoplossing. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniak, enzovoorts. Chemicaliën zoals deze kunnen de synthetische componenten beschadigen.

Filters (Afb. B)

Voor de beste prestaties raden wij aan om het filter (12) regelmatig te vervangen, hetgeen afhankelijk is van de frequentie van het gebruik.

1. Voorzichtig het HEPA-filter (12) verwijderen.
2. Veeg met een kwast het stof van het HEPA-filter (12) en was het filter als het nodig is.
3. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen en scherpe voorwerpen voor het reinigen van het apparaat en het wasbare HEPA-filter.
4. Laat het filter goed drogen voordat u het filter terugplaatst en weer gebruikt.
5. Het filter terugplaaten.

MILIEU

Niet goed functionerende en/of afgedankte elektrische of elektronische apparaten moeten bij de juiste inzamelpunten voor recycling worden aangeboden.

Alleen voor landen in de EG

Gooi geen elektrisch gereedschap bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijnen 2012/19/EC betreffende afgedankte Elektrische en Elektronische apparatuur en de implementatie hiervan in nationaal recht, moeten elektrische gereedschappen die niet langer gebruikt worden apart ingezameld en weggegooid worden op een milieuvriendelijk manier.

GARANTIE

Producten van VONROC worden op basis van de hoogste kwaliteitsnormen ontwikkeld en zijn gegarandeerd vrij van defecten, zowel voor wat betreft het materiaal als de afwerking, gedurende de door de wet bepaalde periode, startend vanaf de datum van de originele aankoop. Mocht het product gedurende deze periode enige storingen vertonen als gevolg van gebrekkig materiaal en/of gebrekkige afwerking, dient direct contact met VONROC opgenomen te worden.

De volgende omstandigheden zijn uitgesloten van de garantie:

• Reparatie en/of wijzigingen die door en niet erkend servicecentrum aan de machine werd/werden aangebracht of waartoe een poging werd ondernomen;
• Normale slijtage;
• Het gereedschap werd misbruikt, verkeerd werd gebruikt en/of onjuist werd onderhouden;
• Niet-originele reserveonderdelen werden gebruikt.

Dit betreft de enige garantie die door de organisatie, impliciet of expliciet, wordt aangeboden. Geen andere garanties, impliciet noch expliciet, die verder strekken dan deze garantie, inclusief de impliciete garanties inzake de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifiek doel. In geen geval zal VONROC aansprakelijk zijn voor incidentele schade of gevolgschade. De oplossingen van de dealers

zullen beperkt zijn tot de reparatie of het vervangen van niet-conforme eenheden of onderdelen.

Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen worden gewijzigd. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Separat aflevering af Li-ion batteri.

Bortskaf ikke produktet i uegnede beholdere.