DWHT77100 - Afstandsmeter DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DWHT77100 DEWALT

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen te letten.

GEVAAR: Wijst op een dreigende g 0 slijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstige letsels.

VOORZICHTIG: Wijst op een mogelijk de klijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of matige letsels.

OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien niet voorkomen, schade aan goederen kan veroorzaken.

Wispop risico van een elektrische schok.

Wijst op brandgevaar.primas.

Bewaar alle delen van deze handleiding zorgvuldig voor het toekomstig raadplegen.

Gebruikersveiligheid

WARSCHUWING: Lees de velds instructies en de handleiding van het product zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken. De persoon die verantwoordelijk is voor het product moet garanderen dat alle gebruikers de instructies begrijpen en deze opvolgen.

WARSCHUWING: De volgende l'formatie is op uw laser aangebracht om u te informeren over het gemak en de veiligheid van de betreffende laserklasse.

LASER 2 ≤1.0mW @ 620-690nm IEC 60825-1: 2014

De lasers DWHT77100 maken gebruik van een zichtbare laserstraal, zoals weergegeven in Afb. A 1. De geprojecteerde laserstraal is klasse 2 conform IEC 60825-1.

WARSCHUWING: Als de laser in gink is, dient u voorzichtig te zijn dat u uw ogen niet blootstelt aan de geproduceerde laserstraal (rode lichtbron). De ogen gedurende een

langere tijd blootstellen aan een laserstraal kan risico's voor de ogen tot gevolg hebben. Niet met optische hulpmiddelen in de laserstraal kijken.

WAARSCHUWING Om het risico op letsel te beperken, dient de gebruiker de handleiding van het product, de handleiding van de laserveiligheid en de informatie over de veiligheid van de batterijen te lezen.

VOORZICHTIG: Het gebruiken van fruides, het doen van aanpassingen of het uitvoeren van procedures die hier niet worden beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Veiligheid van de batterijen

WARSCHUWING: Batterijen kunnen en anderen of lekken en daardoor letsel of brand veroorzaken. Om dit risico te beperken:

• ALTIJD alle instructies en waarschuwingen op het label van de batterijen en de verpakking opvolgen.
• MAAK GEEN kortsluiting tussen de polen van de batterijen.
  • NOOIT beschadigde batterijen opladen.
• GEEN oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken. Vervang ze allemaal tegelijkertijd voor nieuwe batterijen van hetzelfde merk en type.
• NOOIT batterijen met een verschillende chemische samenstelling bij elkaar gebruiken.
  • NOOIT batterijen in het vuur werpen.
  • ALTIJD batterijen buiten het bereik van kinderen houden.
• ALTIJD de batterijen verwijderen als het apparaat gedurende meerdere maanden niet gebruikt gaat worden.
• OPMERKING: controleer of de aanbevolen batterijen worden gebruikt.

OPMERKING: Controleer of de batterijen op de juiste manier werden geplaatst, met de juiste polariteit.

Opstelling (accu laden)

1. Lokaliseer het batterijccompartiment aan de achterkant van de laser (Afb. D 2).
2. Lokaliseer de vergrendeling van het batterijcompartiment aan de achterkant van de laser (Afb. E 1 en 2).
3. Plaats de twee AAA-batterijen, controleer de positie van de - en + van elke batterij, zoals weergegeven in de binnenkant van het batterijcompartiment (Afb. E 3).
4. Schuif de pennen aan de onderkant van het batterijdeksel in de inkepingen van het batterijcompartiment (Afb. E 4).
5. Duw het batterijdeksel omlaag totdat het vastklikt (Afb. E 5).

Als de laser op ON (AAN) staat, zal het batterijniveau in het venster worden weergegeven (Afb. C 1).

OPSTELLING LDM

De laser inschakelen

Klik op ON (AAN) (Afb. A 3) om de laser in te schakelen.

Referentielocatie veranderen

De laser zal de afstand meten vanaf de onderkant (Afb. F 1) of bovenkant (Afb. F 2) van de laser naar de muur of het object.

1. De knop Tandwiel (Afb. A 4) indrukken en gedurende 3 seconden ingedrukt houden. Het icoon Meting - Referentielocatie (Afb. C 5) zal in het venster knipperen.
2. Druk nogmaals op de knop Tandwiel om de referentielocatie te veranderen.
3. Druk nogmaals op de knop ON (AAN) (Afb. A 3) om de referentielocatie te bevestigen.

Het wijzigen van de eenheid van de meting

Zodra de huidige meting is uitgevoerd (het apparaat staat niet ingesteld in de modus Voortdurend meten), kunt u de eenheid van de meting wijzigen van decimale ft (6.21 ft) naar fractionele ft (6'02"9/16), van fractionele ft naar meters (1,894 m) en van meters naar inches (74 9/16 in), of van inches naar decimale ft.

- Om de meeteenheid te wijzigen, dient u de knop Tandwiel (Afb. A 4) in te drukken en gedurende drie seconden ingedrukt te houden totdat het menu Eenheden wordt weergegeven. Druk op de knop ON (AAN) om uw referentielocatie te bevestigen. Na de bevestiging wordt de huidige meeteenheid weergegeven, druk op het Tandwiel om de eenheden te wijzigen en op de knop ON (AAN) om het te bevestigen.

BEDIENING

Meten van de afstand tot de muur of het object

1. Richt de laser (Afb. A 1) naar de muur of het object waarvoor u de afstand moet meten (Afb. F).
2. Druk op de knop ON (AAN) (Afb. A 3) om de afstand van de laser naar de muur of het object te meten. Zie Opstelling LDM om de referentielocatie en/of de meeteenheid te veranderen.
3. Aan de onderkant van het venster (Afb. (A 2) ziet u de huidige meting (Afb. (C 3), die steeds zal veranderen op het moment dat u de laser beweegt.

Om de meting te registreren drukt u op ON (AAN). Om nog een meting te registreren drukt u nogmaals op ON (AAN). Herhaal vervolgens stappen 1 tot 3.

Meetgebied

U kunt een gebied, muur, vloer of object meten.

1. Druk één keer op de knop Tandwiel (Afb. A 4) om het icoon Omgeving (Afb. B 1) op het venster (Afb. A 2) weer te geven.

Meet de lengte.

1. Richt de laser op het ene einde van het doel en beweeg de laserpunt over de gehele lengte. (Afb. G 1 toont waarop de laser moet worden gericht, als vanaf de bovenkant van de laser wordt gemeten.)
2. Druk op On (Aan) om de lengtemeting op de eerste regel van het venster weer te geven.

Het meten van de breedte.

1. Richt de bovenkant van het gereedschap naar een enkele kant van het doel (muur, vloer, object).
2. Richt de laser op het ene einde van het doel en beweeg de laserpunt over de gehele breedte. (Afb. G 2 toont waarop de laser moet worden gericht, als vanaf de bovenkant van de laser wordt gemeten.)
3. Druk op On (Aan) om de breedtemeting aan de bovenkant van het venster weer te geven.

Bekijk de meting van het gebied aan de onderkant van het venster (Afb. E 3).

Het meten van het volume

U kunt het volume van een ruimte of object meten.

1. Druk drie keer op de knop Tandwiel (Afb. A 4) om de indirecte meethoogte in het venster (Afb. E 3) weer te geven.

Het meten van de breedte.

1. Richt de bovenkant van het gereedschap naar een enkele kant van het doel (ruimte of object).

2. Richt de laser op het ene einde van het doel en beweeg de laserpunt over de gehele breedte. (Afb. H 1 toont waarop de laser moet worden gericht, als vanaf de bovenkant van de laser wordt gemeten.)

3. Druk op On (Aan) om de breedtemeting aan de bovenkant van het venster weer te geven.

Meet de lengte.

1. Richt de laser op het ene einde van het doel en beweeg de laserpunt over de gehele lengte. (Afb. H 2 toont waarop de laser moet worden gericht, als vanaf de bovenkant van de laser wordt gemeten.)
2. Druk op On (Aan) om de meting van de lengte op de tweede regel van het venster weer te geven.

Meet de hoogte.

1. Richt de laser op het ene einde van het doel en beweeg de laserpunt over de gehele hoogte.
2. Druk op On (Aan) om de hoogtemeting op de derde regel van het venster weer te geven.

Bekijk de volumemeting aan de onderkant van het venster (Afb. C 3).

Het meten van de hoogte van een lang object

Als u de hoogte van een lang object moet meten (bijv. een hoog gebouw), kunt u de hoogte berekenen op basis van de afstanden vanaf hetzelfde punt naar 2 of 3 punten van het object. De laser zal de stelling van Pythagoras (A2+B2=C2) gebruiken om de hoogte te berekenen.

Afstand berekenen met twee metingen

U kunt de afstand naar twee punten van een lang object (indirecte hoogte) gebruiken om de hoogte te bepalen (Afb. I1).

1. Richt de laser (Afb. A 1) op een muur of object en niet in de ogen van een andere persoon.
2. Druk op ON (AAN) (Afb. A 3) om de laser in te schakelen en de rode laserpunt weer te geven.
3. Druk drie keer op de knop Tandwiel (Afb. A 4) om (Afb. B 1) op het venster weer te geven.
4. Plaats de laser tegenover de onderkant van het gebouw of het object waarvan u de hoogte moet meten (Afb. 12).
5. Richt de laser op het hoogste punt van het gebouw of het object (Afb. I2).
6. Druk op de knop ON (AAN) (Afb. A 3) om de afstand te meten.
7. Richt de laser vanaf hetzelfde punt, recht vooruit op het laagste punt van het gebouw of object (Afb. 13).
8. Druk op de knop ON (AAN) (Afb. A 3) om de afstand te meten.
9. Aan de onderkant van het scherm ziet u de hoogte van het gebouw of object.

Afstand berekenen met drie metingen

U kunt de afstand naar drie punten van een lang object gebruiken om de hoogte te bepalen (Afb. J1).

1. Richt de laser (Afb. A 1) op een muur of object en niet in de ogen van een andere persoon.
2. Druk op ON (AAN) (Afb. A 3) om de laser in te schakelen en de rode laserpunt weer te geven.
3. Druk vier keer op de knop Tandwiel (Afb. A 4) om de stelling van Pythagoras (Afb. C 7) in het venster weer te geven.
4. Plaats de laser ongeveer tegenover het middelpunt van de verticale hoogte die u wilt meten (Afb. J2).

5. Richt de laser op het hoogste punt van het gebouw of het object (Afb. J2).

6. Druk op de knop ON (AAN) (Afb. A 3) om de afstand te meten.

7. Richt de laser vanaf hetzelfde punt, recht vooruit op het middelpunt van het gebouw of object (Afb. J3).
8. Druk op de knop ON (AAN) (Afb. A 3) om de afstand te meten.
9. Richt de laser vanaf hetzelfde punt, recht vooruit op het laagste punt van het gebouw of object (Afb. J4).
10. Druk op de knop ON (AAN) (Afb. A 3) om de afstand te meten.
11. Aan de onderkant van het scherm ziet u de hoogte van het gebouw of object.

Metingen optellen

U kunt twee metingen optellen om een totale meting van de twee afstanden te krijgen.

1. Druk op de knop Tandwiel (Afb. A 4) om het icoon Optellen (Afb. C 4) weer te geven.
2. Druk op de knop ON (AAN) (Afb. A 3) om de afstand van de laser naar de muur of het object te meten.
3. Druk op On (Aan) om de eerste meting op de bovenste regel te registreren.
4. Richt de laser (Afb. A 1) op de volgende muur of het volgende object.
5. Druk op On (Aan) om de tweede meting op de middelste regel te registreren.
6. Bekijk het totaal van de twee metingen aan de onderkant van het venster (Afb. C 3).

Metingen aftrekken

U kunt de ene meting van de andere meting aftrekken.

1. Druk op de knop Tandwiel (Afb. A 4) om het icoon Aftrekken (Afb. C 3) weer te geven.

2. Richt de bovenkant van de laser (Afb. (A 1) in de richting van de muur of een object waarvan u de afstand moet meten.

3. Druk op de knop ON (AAN) (Afb. A 3) om de afstand van de laser naar de muur of het object te meten.
4. Druk op On (Aan) om de eerste meting op de bovenste regel te registreren.
5. Richt de bovenkant van de laser op de volgende muur of het volgende object.
6. Druk op On (Aan) om de tweede meting op de middelste regel te registreren.
7. Bekijk het verschil tussen de twee metingen aan de onderkant van het venster (Afb. C 3).
   OPMERKING: Als de tweede meting hogere waarden geeft dan de eerste: wordt IC 601 voor een negatief getal weergegeven. Verwissel de meetpunten, zodat de eerste meting een hogere waarde heeft dan de tweede.

Het gereedschap uitschakelen

Het gereedschap kan op elk van de volgende manieren worden uitgeschakeld:

• Druk op de knop ON (AAN) (Afb. A 3) en blijf deze gedurende een aantal seconden ingedrukt houden (totdat het venster leeg is).
• Als u het gereedschap gedurende 180 seconden niet gebruikt, zal het automatisch uitschakelen.

DRIE JAAR BEPERKTE GARANTIE

DEWALT zal alle defecten als gevolg van materiaalfouten of gebrekkige afwerking gedurende periode van drie jaar, gerekend vanaf de aankoopdatum, gratis uitvoeren. Deze garantie is niet van toepassing op storingen van onderdelen als gevolg van normale slijtage, of ontstaan door misbruik. Voor meer gedetailleerde informatie over de garanties en reparaties die door de garantie worden gedekt, verzoeken wij u de volgende site te bezoeken: www.DEWALT.com, of telefonisch contact op te nemen via 1–800–4-DEWALT (1–800–433–9258). Deze garantie is niet van toepassing op accessoires of schade veroorzaakt door reparaties resp. pogingen tot reparatie, uitgevoerd door anderen dan geautoriseerde vertegenwoordigers van DEWALT. .Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en mogelijk hebt u andere rechten, die per staat of provincie verschillend kunnen zijn. Naast de garantie worden de gereedschappen van DEWALT gedekt door onze:

1 JAAR GRATIS SERVICE

DEWALT zal het gereedschap gratis onderhouden en versleten onderdelen vervangen die door normale slijtage werden veroorzaakt. Deze service is geldig gedurende het gehele jaar na de aankoopdatum.

90 DAGEN GELD-TERUG-GARANTIE

Als u om enige reden niet volledig tevreden bent met de prestatie van uw elektrische gereedschap van DEWALT laser of tacker, kunt u het binnen 90 dagen na de aankoopdatum retourneren, inclusief een bon voor volledige terugbetaling, zonder dat vragen worden gesteld.

GEREVISEERD PRODUCT: Een gereviseerd product wordt gedekt door de garantie '1 jaar gratis service'. De 90 dagen geld-terug-garantie en de drie jaar beperkte garantie zijn niet van toepassing op een gereviseerd product.

GRATIS VERVANGING VAN DE ETIKETTEN MET WAARSCHUWINGEN: Als uw etiketten met waarschuwingen onleesbaar worden of ontbreken, kunt u telefonisch contact opnemen met 1-800-4-DEWALT, of naar uw plaatselijke servicecentrum gaan voor een gratis vervanging.

Bescherming van het milieu

Gescheiden afvalinzameling. Dit product mag niet bij het normale huishoudelijke afval worden aangeboden.

Als u op een dag bemerkt dat uw DEWALT product vervangen dient te worden of dat u er verder geen gebruik meer van maakt, mag u het niet als normaal huishoudelijk afval aanbieden. Bied dit product aan bij de gescheiden afvalinzameling.

Gescheiden inzameling van gebruikte producten of verpakkingen maakt het mogelijk materiaal te recyclen en opnieuw te gebruiken. Het hergebruik van gerecycled materiaal helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen.

Plaatselijke bepalingen voorzien mogelijk in de gescheiden inzameling van elektrische producten uit een huishouden, bij gemeentelijke inzamelingspunten of bij de detailhandelaar waar u een nieuw product aanschaft.

DEWALT heeft een faciliteit voor het verzamelen en recyclen van DEWALT producten als ze eenmaal het einde van hun levensduur hebben bereikt. Stuur als u van deze service gebruik wilt maken uw product terug naar iedere erkende reparateur die namens ons de verzameling op zich neemt.

U kunt de locatie van de erkende reparatieservice bij u in de buurt opzoeken door contact op te nemen met uw plaatselijke DEWALT-kantoor zoals vermeld in deze handleiding. Een lijst van erkende DEWALT reparatieservices en volledige details over onze after sales service en contactgegevens zijn ook te vinden op internet via: www.2helpU.com.

Accu's

• Denk bij het weggooien van batterijen aan de bescherming van het milieu.
• Controleer bij uw gemeente voor een veilige en milieuvriendelijke manier om uw batterijen af te voeren.

FOUTCODES

Als INFO alleen met een codenummer op het venster wordt weergegeven, dient u de overeenkomstige corrigerende maatregel uit te voeren.

Code	Beschrijving Corrigerende maatregel
IC101	Ontvangen signaal is te hoog	Doel is te weerspiegelend. Gebruik de richtplaat, of wijzig het richtoppervlak.
IC201	Te veel licht op de achtergrond.	Beperk de achtergrondverlichting van het doelgebied.
IC302	Temperatuur buiten bereik Geef de laser de mogelijkheid om op te warmen of af te koelen en herhaal de meting
IC303	De afstand valt niet binnen het bereik of het signaal is te laag	Pas het bereik aan, indien binnen het bereik, wijzig dan het richtoppervlak
IC401	Batterijniveau is te laag voor metingen	Batterij opladen o vervang de batterij als deze niet oplaadbaar is
IC505	Hardewarefout Schakel het apparaat meerderen keren aan en uit. Als de fout blijft optreden, dient u het defecte apparaat te sturen naar/af te leveren bij het servicecentrum of de distributeur
IC601	Negatief getal Meet de langere afstand vóór de korte afstand voor een positief resultaat
IC604	Ongeldige meting voor berekening	Afstanden opnieuw meten, schuine zijde dient langer te zijn dan de zijde van de driehoek

SPECIFICATIES

Bereik .2 m tot 30 m
Meetnauwkeurigheid * ± 3 mm*
Resolutie** ± 1 mm**
Laserklasse Klasse 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Type laser ≤ 1,0 mW @ 620-690 nm
Achtergrondverlichting/Automatische uitschakeling	Na 20 sec.
Laser Nar 120 sec.
Eenheid automatische uitschakeling Na 180 sec.
Voortdurende meting Ja
Gebied/Volume Ja
Levensduur batterij (2 x AAA) Tot 3000 metingen
Afmeting (h x d x b) 120 x 48,5 x 26 mm
Gewicht (incl. batterijen) 100 g
Temperatuurbereik - op;slag -10 °C ~ +60 °C
Bedrijfstemperatuurbereik 0 °C ~ +40 °C
*Nauwkeurigheid van de meting hangt af van de actuele omstandigheden:Onder gunstige Onder gunstige omstandigheden (goed richtoppervlak, geringe achtergrondverlichting en een goede kamertemperatuur) tot wel 10 m. De meetfout kan toenemen tot wel ±0,1 mm/m voor afstanden van meer dan 10 mOnder ongunstige omstandigheden (slecht richtoppervlak, veel achtergrondverlichting, bedrijfstemperaturen rond de laagste of hoogte temperatuur van het bereik), kan het bereik van de meting worden beperkt en kan de nauwkeurigheid toenemen tot ± 6 mm voor afstanden van minder dan'10 m. Verder dan 10 m kan de meetfout toenemen met ± 0,25 mm/m.**Resolutie is de fijnste meting die u kunt zien. In mm is dat 1 mm.

Indhold