DWHT77100 - Avstandsmåler DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DWHT77100 DEWALT

1. Tryk én gang på gear-knappen (Figur A 4) for at vise områdeikonet (Figur B 1) på displayvinduet (Figur A 2).

Mål længden.

forurening af miljøet og reducerer behovet for råmaterialer.

• Brukersikkerhet
• Batterisikkerhet
  • Oppsett (sette inn batterier)
• Oppsett LDM
• Bruk
• Garanti
• Feilkoder
• Spesifikasjoner

Ta vare på alle deler av denne bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Brukersikkerhet

ADVARSEL: Les

sørsetsanvisningene og produktets bruksanvisning før bruk av produktet. Personen som er ansvarlig for produktet skal forsikre seg om at alle brukere forstår og følger disse anvisningene.

ADVARSEL: Følgende

e informasjon er plassert på laserverktøyet for din nytte og sikkerhet.

LASER 2 ≤1.0mW @ 620-690nm IEC 60825-1: 2014

DWHT77100 verktøyet avgir en synlig laserstråle som vist i Figur A 1. Laserstrålens kilde er laserklasse 2 i henhold til IEC 60825-1.

ADVARSEL: Når laserverktøyet er i åmå du være forsiktig og ikke utsette øynene dine for den avgitte laserstrålen (rød lyskilde). Å utsettes for laserstrålen i en lang tidsperiode kan være farlig for øynene. Ikke se inn i strålen med optisk utstyr.

ADVARSEL: For å redusere faren for personskader skal brukeren lese manualen for brukersikkerhet, manualen for lasersikkerhet og batterisikkerhetsinformasjonen.

FOSSIKTIG: Bruk av kontroller eller u. og av prosedyrer annet enn de spesifisert her kan resultere i farlig eksponering for stråling.

Batterisikkerhet

ADVARSEL: Batterier kan eksplodere e foråsake og forårsake personskader og brann. For å redusere denne risikoen:

• Følg ALLTID instruksjonene og advarslene på batteriets etikett og emballasje nøye.
  • IKKE kortslutt batteripolene.
  • IKKE lade alkaliske batterier.
• IKKE blande gamle og nye batterier. Bytt ut alle samtidig med nye batterier av samme merke og type.
• IKKE blande batterier av ulik kjemisk type.
  • IKKE brenn batteriene.
• Hold ALLTID batterier unna barn.
• Ta ALLTID ut batterier dersom utstyret ikke skal brukes i flere måneder.
• MERK: Forsikre deg om at anbefalte batterier benyttes.

MERK: Forsikre deg om at batteriene er satt inn riktig, med korrekt polaritet.

Oppsett (sette inn batterier)

1. Lokaliser låsen på batterirommet på baksiden av verktöyet (Figur D 2).
2. Bruk fingeren for å rekke opp låsen for å åpen og ta av batteridekselet (Figur E 1 og 2).

3. Sett inn to AAA batterier, pass på plassering av - og + endene av hvert batteri som merket innvendig på batterirommet (Figur E 3).

4. Skyv pinnene nederst på batterilokket inn i sporene i batterirommet (Figur E 4).

5. Skyv batterilokket ned til det klikker på plass (Figur E 5).

Når verktøyet er slått på vil batteristatus vises i vinduet (Figur C 1).

OPPSETT LDM

Merking på verktøyet

Klikk På (Figur A 3) for å slå på verktøyet.

Endre referanseposisjon

Verktøyet vil måle avstanden fra bunnen (Figur F 1) eller toppen (Figur F 2) på verktøyet til veggen eller objektet.

1. Trykk og hold gir-knappen (Figur A 4) i 3 sekunder. Ikonet for målingens referanseposisjon (Figur C 5) vil blinke i vinduet.
2. Trykk gir-knappen igjen for å endre referanseposisjonen.
3. Trykk på-knappen (Figur A 3) igjen for å endre referanseposisjonen.

Endre måleenhet

Når det aktuelle målet er registrert (apparatet er ikke i kontinuerlig måle-modus) kan du endre måleenheten fra desimalfot (6,21 ft) til fraksjonsfot (6'02"9/16), fraksjonsfot til meter (1,894 m), meter til tommer (74 9/16 in) eller tommer til desimalfot.

- For å endre måleenheten, hold girknappen (Figur A 4) i tre sekunder for å åpne enhetsmenyen. Trykk på-knappen for å bekrefte referanseposisjonen. Når den er bekreftet vil aktuell enhet for målingen vises, trykk gir-knappen for å endre enhet og på-knappen for å bekrefte

BRUK

1. Rett laseren (figur A 1) mot veggen eller objektet du skal måle avstanden til (Figur F).
2. Trykk på-knappen (Figur A 3) for å måle avstanden fra verktøyet til veggen eller objektet. Se Oppsett LDM for å endre referanseposisjon og/eller måleenhet.
3. Nederst på displayvinduet (Figur A 2), se på aktuell måling (Figur C 3), som vil stadig endre seg mens du beveger verktøyet.

Klikk På for å registrere målingen. Klikk På en gang til for å registrere en annen måling. Gjenta trinnene 1 til 3.

Måle areal

1. Trykk en gang på gir-knappen (Figur A 4) for å vise areal-symbolet (Figur B 1) i vinduet (Figur A 2).

Måle lengden.

1. Plasser verktøyet mot ene enden av målet og rett laserpunktet over lengden.
   (Figur G 1 viser hvor du skal plassere verktøyet for å måle fra toppen av verktøyet.)
2. Trykk på On for å vise lengdemålingen øverst på displayvinduet.

Måle bredden.

1. Rett toppen av verktøyet mot en ende av målet (vegg, gulv eller objekt).
2. Plasser verktøyet mot ene enden av målet og rett laserpunktet over bredden. (Figur G 2 viser hvor du skal plassere verktøyet for å måle fra toppen av verktøyet.)
3. Trykk på ON for å vise breddemålingen øverst på displayvinduet.

Se områdemålingen nederst på displayvinduet (Figur E 3).

Måle volum

1. Trykk tre ganger på gir-knappen (Figur A 4) for å vise indirekte målt høye i vinduet (Figur E 3).

Måle bredden.

1. Rett toppen av verktøyet mot en ende av målet (rom eller objekt).
2. Plasser verktøyet mot ene enden av målet og rett laserpunktet over bredden. (Figur H 1 viser hvor du skal plassere verktøyet for å måle fra toppen av verktøyet.)
3. Trykk på On for å vise breddemålingen øverst på displayvinduet.

Måle lengden.

1. Plasser verktøyet mot ene enden av målet og rett laserpunktet over lengden.
   (Figur H 2 viser hvor du skal plassere verktøyet for å måle fra toppen av verktøyet.)
2. Trykk på ON for å vise lengdemålingen øverst på displayvinduet.

Måle høyden.

1. Plasser verktøyet mot ene enden av målet og rett laserpunktet over høyden.
2. Trykk på On for å vise høydemålingen på tredje linje i vinduet.

Se volummålingen nederst på displayvinduet (Figur C 3).

Måle høyde av et høyt objekt

Dersom du skal måle høyden av et høyt objekt (f.eks. en høy bygning) kan du beregne høyden basert på distansene fra samme punkt til 2 eller 3 punkt på objektet. Verktøyet vil bruker Pytagoras teorem (A2+B2=C2) for å beregne høyden.

Du kan bruke distansen til to punkt på et høyt objekt (indirekte høyde) for å bestemme høyden (Figur I1).

1. Rett verktøyets laser (Figur A 1) mot en vegg eller et objekt, pass på å ikke treffe øynene til noen.
2. Trykk på On (Figur A 3) for å slå på verktøyet og vise den røde laserprikken.
3. Trykk tre ganger på gir-knappen (Figur A 4) for å vise Pytagoras (Figur B 1) i vinduet.
4. Plasser verktøyet mot bunnen av bygningen eller objektet du måler høyden på (Figur 12).
5. Rett laseren mot det høyeste punktet på bygningen eller objektet (Figur 12).
6. Trykk On-knappen (Figur A 3) for å måle avstanden.
7. Fra samme punkt, rett laseren rett frem mot nederste punkt på bygningen eller objektet (Figur 13).
8. Trykk On-knappen (Figur A 3) for å måle avstanden.
9. På nederste linje på displayet ser du høyden av bygningen eller objektet.

Du kan bruke distansen til tre punkt på et høyt objekt for å bestemme høyden (Figur J1).

1. Rett verktøyets laser (Figur A 1) mot en vegg eller et objekt, pass på å ikke treffe øynene til noen.

2. Trykk på On (figur A 3) for å slå på verktøyet og vise den røde laserprikken.

3. Trykk fire ganger på gir-knappen (Figur A 4) for å vise Pytagoras i vinduet (Figur C 7).

4. Plasser verktøyet mot omtrentlig senter av vertikal høyde som skal måles (Figur J2).

5. Rett laseren mot det høyeste punktet på bygningen eller objektet (Figur J2).

6. Trykk On-knappen (Figur A 3) for å måle avstanden.

7. Fra samme punkt, rett laseren rett frem mot nederste punkt på bygningen eller objektet (Figur J3).

8. Trykk On-knappen (Figur A 3) for å måle avstanden.

9. Fra samme punkt, rett laseren rett frem mot nederste punkt på bygningen eller objektet (Figur J4).

10. Trykk On-knappen (Figur A 3) for å måle avstanden.

11. På nederste linje på displayet ser du høyden av bygningen eller objektet.

Legge sammen målinger

Du kan legge sammen to målinger for å få en sum av det to målte avstandene.

1. Trykk på gir-knappen (Figur A 4) for å vise addisjon-symbolet i vinduet (Figur C 4)

2. Trykk på-knappen (Figur A 3) for å måle avstanden fra verktøyet til veggen eller objektet.

3. Trykk On-knappen for å registrere første måling på øverste linje.

4. Rett laseren (Figur A 1) mot neste vegg eller objekt.

5. Trykk On-knappen for å registrere andre måling på midtre linje.

6. Se summen av de to målingene nederst på displayvinduet (Figur C 3).

Trekke fra målinger

1. Trykk på gir-knappen (Figur A 4) for å vise subtraksjon-symbolet i vinduet (Figur C 3).

2. Rett laseren på toppen av verktøyet (figur A 1) mot veggen eller objektet du skal måle avstanden til.

3. Trykk på-knappen (Figur A 3) for å måle avstanden fra verktøyet til veggen eller objektet.

4. Trykk On-knappen for å registrere første måling på øverste linje.

5. Rett laseren på toppen av verktøyet mot neste vegg eller objekt.

6. Trykk On-knappen for å registrere andre måling på midtre linje.

7. Se differansen mellom de to målingene nederst på displayvinduet (Figur C 3). MERK: Dersom andre måling er større enn første: IC 601 vises for negativt tall. Du må bytte om målepunktene slik at første måling er større enn andre

Slå av verktøyet

Verktøyet kan slås av på to måter:

- Trykk og hold på-knappen (Figur A 3) i flere sekunder (til displayvinduet slukker).

• Dersom du ikke bruker verktøyet på 180 sekunder slår det seg av automatisk.

TRE ÅRS BEGRENSET GARANTI

DEWALT vil reparere uten kostnad for deg eventuelle feil som skyldes feil i materialer eller ved produksjonen i opp til tre år etter kjøpsdato. Denne garantien dekker ikke svikt i deler som skyldes normal slitasje eller misbruk av verktøyet. For mer informasjon om garantidekning og garantireparasjoner, se www.DEWALT.com eller ring 1–800–4-DEWALT (1–800–433–9258). Denne garantien gjelder ikke tilbehør eller skader som skyldes reparasjoner utført eller forsøkt utført av tredjepart. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter og du kan ha andre rettigheter som kan variere med land eller region.

I tillegg til garantien er verktøy fra DEWALT dekket av vår:

1 ÅR GRATIS SERVICE

DEWALT vil vedlikeholde verktøyet og skifte ut slitte deler som følge av normal bruk - gratis - när som helst i løpet av det første året etter kjøp.

90 DAGER PENGER TILBAKE-GARANTI

Dersom du ikke er helt fornøyd med ytelsene til DeWALT verktøy, laser eller spikerpistol av noen som helst grunn, kan du returnere det innen 90 dager fra kjøpsdato sammen med kvitteringen for å få refundert hele kjøpsbeløpet - uten spørsmål.

OVERHALTE PRODUKER: Overhalte produkter dekkes av 1 år gratis servicegaranti. 90 dager penger tilbake-garantien gjelder ikke overhalte produkter.

GRATIS SKIFTE AV VARSELETIKETT: Dersom varseletiketter blir uleselige eller mangler, ring 1-800-4-DEWALT eller oppsøk ditt lokale servicesenter for å få nye.

Beskyttelse av miljøet

Separat innsamling av brukte produkter og emballasje gjør at materialene kan resirkuleres og

brukes om igjen. Gjenbruk av resirkulert materiale hjelper til med å hindre miljøforurensning og reduserer etterspørselen etter råmateriale.

Lokale forskrifter kan ha separat innsamling av elektriske produkter fra husholdningen ved kommunale søppelfyllinger eller hos forhandleren der du kjøper et nytt produkt.

DEWALT har en ordning for å samle inn og resirkulere DEWALT produkter når de har nådd slutten på livsløpet. For å benytte deg av denne tjenesten, vennligst returner produktet til en autorisert reparatør som vil samle det inn på vegne av oss.

Du kan finne nærmeste autoriserte reparatør ved å ta kontakt med dit lokale DEWALT-kontor på den adressen som du finner i denne brukerhåndboken. Alternativt er en liste over autoriserte DEWALT reparatører og alle detaljer om service etter salg og kontakter tilgjengelig på Internett på: www.2helpU.com.

Batterier

• Tenk miljøvern när du skal kaste batteriene.
• Sjekk med de lokale myndighetene for en miljømessig korrekt måte å avhende batteriene.

FEILKODER

Dersom INFO vises på displayvinduet sammen med et kodenummer, utfør følgende korrigerende tiltak.

Kode	Beskrivelse Korrigerende tiltak
IC101	Mottatt signal for høyt Målet er for reflekterende. Bruk målplaten eller endre målets overflate.
IC201	For mye bakgrunnslys Reduser bakgrunnslyset på målområdet.
IC302	Temperatur utenfor rekkevidde	La apparatet varme seg opp eller kjøle seg ned og gjenta målingen
IC303	Avstanden ikke innenfor området eller signalet for svakt	Juster området, dersom innenfor området endre overflaten på målet
IC401	Batteriet for lavt for målinger	Lad opp batteriet eller skift batterier dersom de ikke kan lades opp
IC505	Maskinvarefeil Slå apparatet av og på flere ganger. Dersom feilen vedvarer, returner apparatet til et servicesenter eller distributøren
IC601	Negativt nummer Mål lang distanse før den korteste distansen for å få positivt svar
IC604	Ugyldig måling for beregning	Mål avstanden om igjen, hypotenusen må være større enn sidene i trekanten

SPESIFIKASJONER

Område 0,2 m til 30 m
Målenøyaktighet ± 3 mm*
Oppløsing** 1 mm**
Laserklasse Klasse 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Lasertype ≤ 1,0 mW @ 620-690 nm
Baklys automatisk utkobling Etter 20 s
Laser Etter 120 s
Apparat automatisk utkobling Etter 180 s
Kontinuerlig måling Ja
Areal/volum Ja
Batterilevetid (2 x AAA) Opp til 3000 målinger
Dimensjoner (H x D x B) 120 x 48,5 x 26 mm
Vekt (med batteri) 100 g
Lagringstemperaturområde -10°C ~ +60 C
Brukstemperaturområde 0°C ~ +40°C
*Målenøyaktighet avhenger av de aktuelle forholdene:Under gunstige forhold (god måleoverflate, lav bakgrunnsbelysning og romtemperatur) opp til 10 meter. Målefeilen kan øke opp til ± 0,1 mm/m for avstander over 10 meterUnder ugunstige forhold (dårlig måleflate, kraftig bakgrunnslys, brukstemperatur i øvre eller nedre del av temperaturområdet), kan måleområdet reduseres og nøyaktigheten reduseres og nøyaktighet kan øke til ± 6 mm for avstander under 10 meter. Over 10 m kan målefeilen øke med ± 0,25 mm/m.**Oppløsning er den minste målingen du kan se. I mm er det 1 mm.

Περιεχόμενα