DWHT77100 - Etäisyysmittari DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DWHT77100 DEWALT

• Käyttöturvallisuus
  • Paristojen turvallisuus
  • Asetukset (paristojen lataus)
• Asetukset LDM
  • Käyttäminen
  • Takuu
• Virhekoodit
• Tekniset tiedot

Säilytä tämän käyttöohjeen kaikki osiot tulevaa tarvetta varten.

Käyttöturvallisuus

VANOITUS: Lue turvallisuusohjeet ja teen käyttöohje ennen tämän laitteen käyttämistä. Laitteesta vastuussa olevan henkilön tulee varmistaa, että kaikki käyttäjät ymmärtävät nämä ohjeet ja noudattavat niitä.

VARTOITUS: Seuraava lasertyökaluun kärkettäy kilpi ilmoittaa laserluokan käyttömukavuutta ja -turvallisuutta varten.

LASER 2 ≤1.0mW @ 620-690nm IEC 60825-1: 2014

DWHT77100-työkalut tuottavat näkyvän lasersäteen Kuvan A 1 mukaisesti. Lasersäde on luokan 2 laser standardin IEC 60825-1 mukaisesti.

VAROITUS: Varo katsomasta I amiteeseen (punainen valonlähde) lasertyökalun ollessa toiminnassa. Pitkä altistuminen lasersäteelle voi olla vahingollista silmille. Älä katso säteeseen optisilla laitteilla.

VAROITUS: Henkilövahinkovaaran välttämiseksi käyttäjän tulee lukea tuotteen käyttöopas, laserin turvallisuusohjeet ja paristojen turvallisuustiedot.

HUOMIO: Muiden kuin tässä nö stettyjen säätimien tai säätöjen käyttäminen tai toimien suorittaminen voi johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle.

Akun turvallisuus

VANOITUS: Paristot voivat räjähtää vinkaja ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai tulipalon. Tämän vaaran välttämiseksi:

• Noudata AINA tarkoin kaikkia paristoissa ja niiden pakkauksissa ilmoitettuja ohjeita ja varoituksia.
- ÄLÄ kytke paristojen napoja oikosulkuun.
- ÄLÄ lataa alkaliparistoja.
- ÄLÄ sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Vaihda paristot samaan aikaan uusiin samanmerkkisiin ja -tyyppisiin paristoihin.
- ÄLÄ sekoita paristokemikaaleja.
- ÄLÄ hävitä paristoja polttamalla.
- Pidä paristot AINA lasten ulottumattomissa.
- Poista AINA paristot, jos laitetta ei tulla käyttämään moneen kuukauteen.
- HUOMAA: Varmista, että käytät suositeltuja paristoja.

HUOMAA: Varmista, että paristot on asennettu oikein napaisuuksia noudattaen.

Asetukset (paristojen lataus)

1. Paikanna paristokotelon kansi työkalun takana (Kuva D 2).
2. Avaa ja irrota paristokotelon kansi vetämällä lukitusta sormella ylöspäin (Kuva E 1 ja 2).
3. Asenna kaksi AAA-paristoa varmistaen, että paristojen - ja + -napaisuudet

asennetaan kotelon merkintöjen mukaisesti (Kuva E 3).

1. Liu'uta paristokotelon luukun alaosassa olevat kielekkeet paristokotelon syvennyksiin (Kuva E 4).
2. Paina paristokotelon luukkua alas, kunnes se napsahtaa paikoilleen (Kuva E 5).

Kun työkalu on päällä, akun varaustaso näkyy näyttöikkunassa (Kuva C 1).

ASETUKSET LDM

Työkalun kytkeminen päälle

Kytke työkalu päälle napsauttamalla "Päällä" (Kuva A 3).

Viitesijainnin muuttaminen

Työkalu mittaa etäisyyden työkalun alaosasta (Kuva F 1) tai yläosasta (Kuva F 2) seinään tai kohteeseen.

1. Paina ja pidä alhaalla rataspainiketta (Kuva A 4) 3 sekunnin ajan. Mittauksen viitesijainnin kuvake (Kuva C 5) vilkkuu näyttöikkunassa.
2. Paina rataspainiketta uudelleen viitesijainnin muuttamiseksi.
3. Paina "Päällä"-painiketta (Kuva A 3) viitesijainnin vahvistamiseksi.

Mittayksikön vaihtaminen

Kun nykyinen mittaus on tehty (laite ei ole jatkuvassa mittaustilassa), voit vaihtaa mittayksikön desimaalijalasta (6,21 ft) jalan murto-osaan (6'02"9/16), jalan murto-osasta metreiksi (1,894 m), metreistä tuumiksi (74 9/16 in) tai tuumista desimaalijaloiksi.

- Voit muuttaa mittayksikköä pitämällä rataspainiketta (Kuva A 4) alhaalla kolmen sekunnin ajan siirtyäksesi yksikkövalikkoon. Paina "Päällä"-painiketta viitesijainnin vahvistamiseksi. Vahvistamisen jälkeen näkyviin tulee nykyinen mittayksikkö. Voit muuttaa yksikköä rataspainiketta painamalla ja vahvistaa painamalla "Päällä"-painiketta.

KÄYTTÄMINEN

Etäisyyden mittaaminen seinään tai kohteeseen

1. Suuntaa laser (Kuva A 1) sitä seinää tai kohdetta kohti, jonka etäisyyden haluat mitata (Kuva F).
2. Mittaa etäisyys työkalusta seinään tai kohteeseen painamalla "Päällä"-painiketta (Kuva A 3). Katso asetukset LDM muuttaaksesi viitesijaintia ja/tai mittayksikköä.
3. Tarkista nykyinen mittaus (Kuva C 3) näyttöikkunan alaosasta (Kuva A 2), se muuttuu jatkuvasti työkalua liikuttaessa.

Tallenna mittaus napsauttamalla "Päällä". Tallenna toinen mittaus napsauttamalla uudelleen "Päällä". Toista sitten vaiheet 1–3.

Mittausalue

Voit mitata seinän, lattian tai kohteen alueen.

1. Paina rataspainiketta (Kuva A 4) kerran aluekuvakkeen (Kuva B 1) näyttämiseksi näyttöikkunassa (Kuva A 2).

Mittaa pituus.

1. Aseta työkalu kohteen yhteen päähän ja kohdista laserpiste koko pituudelta. (Kuva G 1 esittää työkalun sijainnin työkalun yläosasta mitattaessa).
2. Pituusmittaus näkyy näyttöikkunan ensimmäisellä rivillä, kun painat "Päällä".

Mittaa leveys.

1. Kohdista työkalun yläosa kohteen sivuun (seinä, lattia tai kohde).
2. Aseta työkalu kohteen yhteen päähän ja kohdista laserpiste koko leveydeltä. (Kuva G 2 esittää työkalun sijainnin työkalun yläosasta mitattaessa).
3. Leveysmittaus näkyy näyttöikkunan yläosassa, kun painat "Päällä".

Tarkista aluemittaus näyttöikkunan alaosasta (Kuva E 3).

Tilavuuden mittaaminen

Voit mitata huoneen tai kohteen tilavuuden.

1. Paina rataspainiketta (Kuva A 4) kolme kertaa epäsuoran mittauskorkeuden näyttämiseksi näyttöikkunassa (Kuva E 3).

Mittaa leveys.

1. Kohdista työkalun yläosa kohteen sivuun (huone tai kohde).
2. Aseta työkalu kohteen yhteen päähän ja kohdista laserpiste koko leveydeltä. (Kuva H 1 esittää työkalun sijainnin työkalun yläosasta mitattaessa).
3. Leveysmittaus näkyy näyttöikkunan yläosassa painaessa.

FIN

Mittaa pituus.

1. Aseta työkalu kohteen yhteen päähän ja kohdista laserpiste koko pituudelta. (Kuva H 2 esittää työkalun sijainnin työkalun yläosasta mitattaessa).
2. Pituusmittaus näkyy näyttöikkunan toisella rivillä, kun painat "Päällä".

Mittaa korkeus.

1. Aseta työkalu kohteen yhteen päähän ja kohdista laserpiste koko korkeudelta.
2. Korkeusmittaus näkyy näyttöikkunan kolmannella rivillä, kun painat "Päällä".

Tarkista tilavuusmittaus näyttöikkunan alaosasta (Kuva C 3).

Korkean kohteen korkeuden mittaaminen

Jos sinun on mitattava korkean kohteen (esim. korkean rakennuksen) korkeus, voit laskea korkeuden etäisyyksien perusteella samasta pisteestä kohteen kahteen tai kolmeen pisteeseen. Työkalu käyttää korkeuden laskemiseen Pythagoraan lausetta (A2+B2=C2).

Mittaa etäisyys kahdella mittauksella

Voit käyttää korkean kohteen kahden pisteen välistä etäisyyttä (epäsuora korkeus) sen korkeuden määrittämiseksi (Kuva I1).

1. Suuntaa työkalun laser (Kuva A 1) seinää tai kohdetta kohti, älä suuntaa sitä kenenkään silmiin.
2. Kytke työkalu päälle ja aktivoi punainen laserpiste painamalla "Päällä" -painiketta (Kuva A 3).
3. Paina rataspainiketta (Kuva A 4) kolme kertaa Pythagoraan (Kuva B 1) näyttämiseksi näyttöikkunassa.
4. Sijoita työkalu sen rakennuksen tai kohteen alaosaa vastapäätä, jonka korkeuden haluat mitata (Kuva 12).
5. Suuntaa laser rakennuksen tai kohteen korkeimpaan kohtaan (Kuva I2).
6. Paina "Päällä"-painiketta (Kuva A 3) etäisyyden mittaamiseksi.
7. Kohdista laser samasta pisteestä suoraan eteenpäin rakennuksen tai kohteen alimpaan kohtaan (Kuva 13).
8. Paina "Päällä"-painiketta (Kuva A 3) etäisyyden mittaamiseksi.
9. Tarkista rakennuksen tai kohteen korkeus näytön alariviltä.

Mittaa etäisyys kolmella mittauksella

Voit käyttää korkean kohteen kolmen pisteen välistä etäisyyttä sen korkeuden määrittämiseksi (Kuva J1).

1. Suuntaa työkalun laser (Kuva A 1) seinää tai kohdetta kohti, älä suuntaa sitä kenenkään silmiin.
2. Kytke työkalu päälle ja aktivoi punainen laserpiste painamalla "Päällä" -painiketta (Kuva A 3).

3. Paina rataspainiketta (Kuva A 4) neljä kertaa Pythagoraan näyttämiseksi näyttöikkunassa (Kuva C 7).

4. Aseta työkalu mitattavan pystysuoran korkeuden likimääräisen keskipisteen vastapäätä (Kuva J2).

5. Suuntaa laser rakennuksen tai kohteen korkeimpaan kohtaan (Kuva J2).
6. Paina "Päällä"-painiketta (Kuva A 3) etäisyyden mittaamiseksi.
7. Kohdista laser samasta pisteestä suoraan eteenpäin rakennuksen tai kohteen keskikohtaan (Kuva J3).
8. Paina "Päällä"-painiketta (Kuva A 3) etäisyyden mittaamiseksi.
9. Kohdista laser samasta pisteestä rakennuksen tai kohteen alimpaan kohtaan (Kuva J4).
10. Paina "Päällä"-painiketta (Kuva A 3) etäisyyden mittaamiseksi.
11. Tarkista rakennuksen tai kohteen korkeus näytön alariviltä.

Mittauksien lisääminen

Voit lisätä kaksi mittausta kahden etäisyyden kokonaismitan saavuttamiseksi.

1. Paina rataspainiketta (Kuva A 4) lisäyskuvakkeen näyttämiseksi näyttöikkunassa (Kuva C 4).
2. Mittaa etäisyys työkalusta seinään tai kohteeseen painamalla "Päällä"-painiketta (Kuva A 3).
3. Paina "Päällä"-painiketta tallentaaksesi ensimmäisen mittauksen yläriville.
4. Kohdista laser (Kuva A 1) seuraavaan seinään tai kohteeseen.
5. Paina "Päällä"-painiketta tallentaaksesi toisen mittauksen keskiriville.
6. Tarkista kahden mittauksen kokonaisarvo näyttöikkunan alaosasta (Kuva C 3).

Mittauksien vähentäminen

Mittaus voidaan vähentää toisesta mittauksesta.

1. Paina rataspainiketta (Kuva A 4) vähennyskuvakkeen näyttämiseksi näyttöikkunassa (Kuva C 3).
2. Suuntaa laser työkalun yläosasta (Kuva A 1) sitä seinää tai kohdetta kohti, jonka etäisyyden haluat mitata.
3. Mittaa etäisyys työkalusta seinään tai kohteeseen painamalla "Päällä"-painiketta (Kuva A 3).
4. Paina "Päällä"-painiketta tallentaaksesi ensimmäisen mittauksen yläriville.
5. Kohdista laser työkalun yläosasta seuraavaan seinään tai kohteeseen.
6. Paina "Päällä"-painiketta tallentaaksesi toisen mittauksen keskiriville.
7. Tarkista kahden mittauksen erotus näyttöikkunan alaosasta (Kuva C 3).

HUOMAA: Jos toinen mittaus on ensimmäistä suurempi: IC 601 näkyy negatiiviselle numerolle. Vaihda mittauspisteitä niin, että ensimmäinen mittaus on toista suurempi.

Työkalun sammuttaminen

Työkalu voidaan sammuttaa seuraavilla tavoilla:

• Paina ja pidä alhaalla "Päällä"-painiketta (Kuva A 3) useita sekunteja (kunnes näyttöikkuna tyhjenee).
• Jos työkalua ei käytetä 180 sekuntiin, se sammu automaattisesti.

KOLMEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU

DEWALT korjaa viallisista materiaaleista tai valmistuksesta johtuvat viat veloituksetta kolmen vuoden ajan ostopäivästä. Tämä takuu ei kata normaalin kulumisen tai työkalun väärinkäytön aiheuttamia osavikoja. Lisätietoa takuun kattavuudesta ja takuukorjauksista saat osoitteesta www.DEWALT.com tai numerosta 1–800–4-DEWALT (1–800–433–9258). Tämä takuu ei koske lisävarusteita tai vahinkoja, jos muut osapuolet ovat korjanneet tai yrittäneet

korjata laitetta. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat tietyissä lääneissä tai maakunnissa.

Takuun lisäksi DEWALT-työkalut sisältävät seuraavat:

1 VUODEN MAKSUTON HUOLTO

DEWALT huoltaa työkalun ja vaihtaa normaalissa käytössä kuluneet osat maksutta ensimmäisen vuoden aikana ostopäivästä.

90 PÄIVÄN RAHAT TAKAISIN -TAKUU

Jos et jostakin syystä ole täysin tyytyväinen DEWALTin sähkötyökaluun, laseriin tai naulaimeen, voit palauttaa sen 90 päivän kuluessa ostopäivästä ja saat tuotteesta täyden hyvityksen ilman lisäselvitysten tarvetta. KUNNOSTETTU TUOTE: Uudistettu tuote sisältää 1 vuoden maksuttoman huollon. 90 päivän Rahat takaisin -takuu ja kolmen vuoden rajoitettu takuu eivät koske kunnostettua tuotetta.

VAROITUSMERKIN VAIHTO MAKSUTTA: Jos varoitusmerkit ovat huonokuntoisia tai ne puuttuvat, ota yhteyttä numeroon 1-800-4-DEWALT tai paikalliseen huoltoliikkeeseen sen vaihtamiseksi maksutta.

Ympäristön suojeleminen

Toimita tämä laite kierrätykseen. Tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Jos DEWALT-tuote on tullut elinkaarensa päähän tai jos et enää tarvitse sitä, älä hävitä sitä kotitalousjätteenä. Toimita se kierrätykseen.

Kierrätykseen toimitetut käytetyt tuotteet ja pakkaus voidaan käyttää uudelleen. Tämä suojelee ympäristöä ja vähentää raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa määräyksissä voidaan edellyttää, että sähkölaitteet on toimitettava kierrätysasemalle tai jälleenmyyjälle, jolta ostit uuden tuotteen.

DEWALT kierrättää DEWALT-tuotteet, kun ne ovat tulleet elinkaarensa päähän. Voit käyttää tätä palvelua palauttamalla tuotteen valtuutettuun huoltokorjaamoon.

Saat lähimmän valtuutetun huoltokorjaamon tiedot ottamalla yhteyden lähimpään DEWALT-toimipisteseen tässä käyttöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Yhteystiedot ovat tässä käyttöohjeessa. Luettelo valtuutetuista DEWALT-huoltokorjaamoista ja myynnin jälkeisestä palvelusta on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com.

Akut

• Hävitä paristot ympäristöystävällisellä tavalla.
• Tarkista ympäristöystävällinen paristojen hävitystapa paikalliselta viranomaiselta.

VIRHEKOODIT

Jos INFO tulee näkyviin näyttöikkunaan virhekoodilla, suorita vastaava korjaustoimenpide.

Koodi Kuvaus Korjaustoimenpide
IC101 Vastaanotettu signaali liian korkea	Kohde heijastaa liikaa. Käytä kohdelevyä tai vaihda kohdepintaa.
IC201 Taustavalaistus liian voimakas	Himmennä taustavalaistusta kohdealueella.
IC302 Hyväksymätön lämpötila Anna laitteen lämmetä tai jäähtyä ja toista mittaus
IC303 Etäisyys ei mittausalueella tai signaali liian matala	Säädä aluetta, jos laite on mittausalueella, vaihda kohdepintaa
IC401 Paristovirta liian matala mittauksia varten	Lataa paristo uudelleen tai vaihda paristot, jos niitä ei voi ladata
IC505 Laitteistovirhe Kytke laite päälle	a pois päältä useita kertoja. Jos virhe esiintyy edelleen, palauta laite huoltokeskukseen tai jakelijalle
IC601 Negatiivinen numero Mittaa pitempi etäisyys ennen lyhyempää etäisyyttä positiivisen tuloksen saamiseksi
IC604 Virheellinen mittaus laskentaa varten	Mittaa etäisyydet uudelleen, hypotenuusan on oltava kolmion sivuja suurempi

FIN

TEKNISET TIEDOT

Mittausalue 0,2 m – 30 m
Mittaustarkkuus* ± 3 mm*
Erotuskyky** 1 mm**
Laserluokka Luokka 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Lasertyppi ≤ 1,0 mW arvossa 620-690 nm
Taustavalon automaattinen katkaisu 20 s jälkeen
Laser 120 s jälkeen
Laitteen automaattinen virrankatkaisu 180 s jälkeen
Jatkuva mittaus Kyllä
Alue/tilavuus Kyllä
Pariston käyttöikä (2 x AAA) Jopa 3 000 mittaussta
Mitat (K x S x L) 120 x 48,5 x 26 mm
Paino (ilman paristoja) 100 g
Säilytyslämpötila -10 °C ~ +60 °C
Käyttölämpötila 0 °C ~ +40 °C
*Mittaustarkkuus riippuu vallitsevista olosuhteista:Suotuisissa olosuhteissa (hyvä kohdepinta, vähäinen taustavalaistus sekä ympäristölämpötila) se on jopa 10 m).Mittausvirhe voi olla ± 0,1 mm/m suurempi yli 10 m etäisyyksillä.Epäedullisissa olosuhteissa (heikkolaatuinen kohdepinta, voimakas taustavalo, käyttölämpötilat lämpötila-alueen ylä- tai alapäässä) mittausalue voi laskea ja tarkkuus voi nousta ± 6 mm:iin alle 10 m) etäisyydellä. Yli 10 m etäisyyksillä mittausvirhe voi olla ± 0,25 mm/m suurempi.**Erotuskyky on pienin nähtävissä oleva mittaus. Yksikössä mm se on 1 mm.

Innhold