DWHT77100 - Avståndsmätare DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DWHT77100 DEWALT

Mål en afstand med to målinger

Mål en afstand med tre målinger

• Användarsäkerhet
• Batterisäkerhet
  • Installation (ladda batterier)
• Installation av LDM
• Drift
• Garanti
• Felkoder
• Specifikationer

Spara alla delar i den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Användarsäkerhet

VANNING: Läs noggrant søretsinstruktionerna och produkthandboken innan du använder den här produkten. Den person som ansvarar för produkten måste se till att alla användare förstår och följer dessa instruktioner.

VÄNING: Följande etikettinformation på das på ditt laserverktyg för att informera dig om laserklassen för din bekvämlighet och säkerhet.

LASER 2 ≤1.0mW @ 620-690nm IEC 60825-1: 2014

Verkyget DWHT77100 avger en synlig laserstråle, som visas i Bild A 1. Laserstrålen avger en laser klass 2 per IEC 60825-1.

VÄNING: När laserverktyget är i drift, värsiktig så att du inte utsätter dina ögon för den utstrålande laserstrålen (röd ljuskälla). Exponering för en laserstråle under en längre tid kan vara farligt för dina ögon. Titta inte in i strålen med optiska hjälpmedel.

WARNING: För att minska risken för skador måste användaren läsa produktmanualen, lasersäkerhestmanualen och batterisäkerhetsinformationen.

FÖRSIKTIGHET: Att använda nörkerorgan eller inställningar, eller att genomföra procedurer som inte specificeras i denna bruksanvisning kan resultera i att man utsätts för farlig strålning.

Batterisäkerhet

VANNING: Batterier kan explodera eller länd och orsaka allvarlig skada eller brand. För att minska risken:

• Följ ALLTID alla instruktioner och varningar på batteriet och dess förpackning.
• Kortslut INTE några batteripoler.
  • Ladda INTE alkaliska batterier.
• Använd INTE gamla och nya batterier ihop. Byt ut alla batterier på samma gång mot nya batterier av samma märke och typ.
  • Kortslut INTE batteripolerna.
• Bränn INTE batterierna.
• Förvara ALLTID batterier utom räckhåll för barn.
• Avlägsna ALLTID batterierna om enheten inte ska användas under flera månader.
  • NOTERA: Tillse att de rekommenderade batterierna används.

NOTERA: Se till att batterierna monetras på rätt sätt med rätt polaritet.

Installation (ladda batterier)

1. Leta upp batterifacket på baksidan av verktyget (Bild D 2).
2. Använd ditt fingre för att öppna och avlägsna batteriluckan (Bild E 1 och 2).

3. Sätt i två AAA-batterier, se till att placera - och + på varje batteri enligt anvisningarna inuti batterifacket (Bild E 3).

4. Skjut in stiften längst ner på batteriluckan i skårorna i batterifacket (Bild E 4).

5. Tryck ned batteriluckan tills den snäpper på plats (Bild E 5).

När verktyget är PÅ visas batterinivån i displayfönstret (Bild C 1).

INSTALLATION AV LDM

Starta verktyget

Klicka på (Fibur A 3) föra tt starta verktyget.

Ändra referensplats

Verktyget mäter avständet från botten (Bild F 1) eller topp (Bild F 2) på verktyget till väggen eller objektet.

1. Tryck på och håll in kuggjhulsknappen (Bild A 4) i 3 sekunder. Ikonen för mätninsgreferensplats (Bild C 5) blinkar i displayfönstret.
2. Tryck på kugghulsknappen igen för att ändra referensplats.
3. Tryck på On (på)-knappen (Bild A 3) för att bekräfta referensplats.

Byta måttenhet

När den nuvarande mätningen har utförts (enheten är inte i kontinuerligt mätläge) kan du ändra måttenheten från decimalfot (6,21 ft) till bråkdelsfot (6'02 "9/16), bråkdelsfot till meter (1,894 m), meter till tum (74 9/16 tum) eller tum till decimalfot.

- För att byta måttenhet, håll ned kugghjulsknappen(Bild A 4) i tre sekunder för att öppna enhetens meny. Tryck på knappen för att bekräfta referensplats. När den har bekräftats visas den aktuella måttenheten, tryck på kugghjulet för att byta enhet och On (på)-knappen för att bekräfta

DRIFT

Mätning av avständ till vägg eller objekt

1. Rikta lasern (Bild A 1) mot väggen eller objektet vars avständ du behöver mäta (Bild F).
2. Tryck på On (på)-knappen (Bild A 3) föra tt mäta avståndet från verktyget till väggen eller objektet. Se Installation av LDM för att ändra referensplats och / eller mätenhet.
3. Längst ner i displayfönstret (Bild A 2), se den aktuella mätningen (Bild C 3), vilken kommer att ändras när du rör verktyget.

Klicka på On (på) för att registrera mätningen. Klicka på On (på) igen för att registrera en ny mätning. Upprepa sedan steg 1-3.

Mätområde

Du kan mäta ytan på en vägg, ett golv eller ett föremål.

1. Tryck en gång på kugghjulsknappen (Bild A 4) för att visa områdesikonen (Bild B 1) på displayfönstret (Bild A 2).

Mät längden.

1. Placera verktyget i ena änden av målet och rikta laserpunkten över längden. (Bild G 1 visar var verktyget ska placeras om det mäts från toppen av verktyget.)
2. Tryck på On (på) för att visa längdmätningen på den andra raden i displayfönstret.

Mät bredden.

1. Rikta verktygets överdel mot ena sidan av målet (vägg, golv eller föremål).
2. Placera verktyget i ena änden av målet och rikta laserpunkten över bredden. (Bild G 2 visar var verktyget ska placeras om du mäter från toppen av verktyget.)
3. Tryck på På för att visa breddmätningen högst upp i fönstret.

Visa areamätningen längst ner i displayfönstret (Bild E 3).

Mät volym

Du kan mäta volymen på ett rum eller ett föremål.

1. Tryck på kugghjulsknappen (Bild A 4) tre gånger för att visa den indirekta mäthöjden i displayfönstret (Bild E 3).

Mät bredden.

1. Rikta verktygets överdel mot ena sidan av målet (rum eller föremål).
2. Placera verktyget i ena änden av målet och rikta laserpunkten över bredden. (Bild H 1) visar var verktyget ska placeras om du mäter från toppen av verktyget.)
3. Tryck för att visa breddmätningen högst upp i fönstret.

Mät längden.

1. Placera verktyget i ena änden av målet och rikta laserpunkten över längden. (Bild H 2) visar var verktyget ska placeras om du mäter från toppen av verktyget.)
2. Tryck på På för att visa längdmätningen på den andra raden i displayfönstret.

Mät höjden.

1. Placera verktyget i ena änden av målet och rikta laserpunkten över höjden.
2. Tryck på On (på) för att visa höjdmätningen på den tredje raden i displayfönstret.

Visa volymmätningen längst ner i displayfönstret (Bild C 3).

Mäta höjden på ett högt föremål

Om du behöver mäta höjden på ett högt objekt (t.ex. en hög byggnad) kan du beräkna höjden baserat på avständen från samma punkt till 2 eller 3 punkter på objektet. Verktyget använder Pythagoras sats (A2+B2=C2) för att beräkna höjden.

Mät ett avständ med två mått

Du kan använda avståndet till två punkter på ett högt objekt (indirekt höjd) för att bestämma dess höjd (Bild I1)..

1. Rikta verktygets laser (Bild A 1) en vägg eller ett föremål och inte mot någons ögon.
2. Tryck på On (på)-knappen (Bild A 3) för att starta verktyget och visa den röda laserpunkten.
3. Tryck tre gånger på kugghjulsknappen (Bild A 4) för att visa pythagoras (Bild B 1) i displayfönstret.
4. Placera verktyget mittemot byggnadens eller föremålets botten vars höjd du behöver mäta (Bild 12).
5. Rikta lasern mot byggnadens eller objektets högsta punkt (Bild 12).
6. Tryck på On (på)-knappen (Bild A 3) för att mäta avståndet.
7. Från samma punkt, rikta lasern rakt fram mot byggnadens eller objektets lägsta punkt (Bild I3).
8. Tryck på On (på)-knappen (Bild A 3) för att mäta avståndet.
9. Visa höjden på byggnaden eller objektet på skärmens nedersta rad.

Mät ett avständ med tre mått

Du kan använda avståndet till två punkter på ett högt objekt för att bestämma dess höjd (Bild J1).

1. Rikta verktygets laser (Bild A 1 en vägg eller ett föremål och inte mot någons ögon.

2. Tryck på On (på)-knappen (Bild A 3) för att starta verktyget och visa den röda laserpunkten.

3. Tryck på kugghjulsknappen (Bild A 4) fyra gånger för att visa pythagoras i displayfönstret (Bild C 7).

4. Placera verktyget mittemot den ungefärliga mitten av den vertikala höjden som ska mätas (Bild J2).

5. Rikta lasern mot byggnadens eller objektets högsta punkt (Bild J2).
6. Tryck på On (på)-knappen (Bild A 3) för att mäta avståndet.
7. Från samma punkt, rikta lasern rakt fram mot byggnadens eller objektets lägsta punkt (Bild J3).
8. Tryck på On (på)-knappen (Bild A 3) för att mäta avståndet.
9. Från samma punkt, rikta lasern mot byggnadens eller objektets lägsta punkt (Bild J4).
10. Tryck på On (på)-knappen (Bild A 3) för att mäta avståndet.
11. Visa höjden på byggnaden eller objektet på skärmens nedersta rad.

Lägg till mätningar

Du kan lägga till två mätningar för att få en totalmätning av de två avständen.

1. Tryck på kugghjulsknappen (Bild A 4) för att visa tiläggsikonen i displayfönstret (Bild C 4
2. Tryck på On (på)-knappen (Bild A 3) föra tt mäta avståndet från verktyget till väggen eller objektet.
3. Tryck på On (på)-knappen för att registrera den första mätningen på översta raden.
4. Rikta lasern (Bild 1) mot nästa vägg eller objekt.
5. Tryck på On (på)-knappen för att registrera den andra mätningen på mittenraden.
6. Visa totalen av de två mätningarna längst ner i displayfönstret (Bild 3).

Subtrahera mätningar

Du kan subtrahera en mätning från en annan.

1. Tryck på kugghjulsknappen (Bild A 4) för att visa subtraktionsikoneni displayfönstret (Bild C 3).

2. Rikta lasern längst upp på verktygslasern (Bild A 1) mot väggen eller objektet vars avständ du behöver mäta.

3. Tryck på On (på)-knappen (Bild A 3) föra tt mäta avståndet från verktyget till väggen eller objektet.
4. Tryck på On (på)-knappen för att registrera den första mätningen på översta raden.
5. Rikta lasern längst upp på verktyget mot nästa vägg eller objekt.
6. Tryck på On (på)-knappen för att registrera den andra mätningen på mittenraden.
7. Visa skillnaden mellan de två mätningarna längst ner i displayfönstret (Bild C 3). OBS! Om den andra mätningen är större änd en första: JC 601 kommer att visas för ett negativt nummer. Byt mätpunkter så att den första mätningen är större än den andra

Stänga av verktyget

Verktyget kan stängas av på något av följande sätt:

- Tryck och håll in On (på)-knappen (Bild A 3) i flera sekunder (tills displayfönstret rensas).

- Om du inte använder verktyget på 180 sekunder stängs det automatiskt av.

TRE ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

DEWALT reparerar, utan kostnad, eventuella defekter på grund av felaktigt material eller utförande i tre år från inköpsdatumet. Denna garanti täcker inte fel på delar på grund av normalt slitage eller missbruk av verktyget. För mer information om garantitäckning och information om garantireparationer, besök www.DEWALT.com eller ring 1–800–4-DEWALT (1–800–433–9258). Denna garanti gäller inte tillbehör eller skador som orsakats av att andra har gjort reparationer eller försökt reparera. Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter och du kan ha andra rättigheter som varierar i vissa länder eller provinser.

Utöver garantin täcks DEWALT-verktyg av vår:

1 ÅRS KOSTNADSFRIA SERVICE

DEWALT kommer att underhålla verktyget och byta ut slitna delar som orsakas av normal användning, gratis, när som helst under det första året efter köpet.

Om du av någon anledning inte är helt nöjd med prestandan för ditt DEWALT elverktyg, laser eller spikpistol kan du returnera det inom 90 dagar från inköpsdatumet med ett kvitto för full återbetalning - inga frågor ställs.

REKONDITIONERAD PRODUKT:

Rekonditionerade produkter täcks av 1 års kostnadsfri service-garanti. 90 dagars pengarna tillbaka-garanti och tre års begränsad garanti gäller inte för rekonditionerade produkter.

FRITT UTBYTE AV VARNINGSETIKETT: Om dina varningsetiketter blir oläsliga eller saknas, ring 1-800-4-DEWALT eller besök ditt lokala servicecenter för en gratis ersättning.

Att skydda miljön

Separat insamling. Denna produkt får inte kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall.

Skulle du en dag upptäcka att din produkt från DEWALT behöver ersättas eller att du inte längre har någon användning för den, får den inte kastas i hushållsavfallet. Gör denna produkt tillgänglig för separat insamling.

Separat insamling av använda produkter och förpackningar möjliggör att ämnena kan återvinnas och användas igen. Återanvändning av återvunna ämnen bidrar till att förhindra miljöföroreningar och minskar behovet av råmaterial.

Lokala bestämmelser kan ge anvisningar för separat insamling av elektriska produkter från hushållen, på kommunala avfallsanläggningar eller via återförsäljaren när du köper en ny produkt.

DEWALT tillhandahåller en inrättning för insamling och återvinning av DEWALTs produkter när dessa har nätt slutet på sin livslängd. För att utnyttja denna tjänst, återsänd din vara till något behörigt reparationsombud, som kommer att tillvarata den å dina vägnar.

Du kan kontrollera var ditt närmaste behöriga reparationsombud finns, genom att kontakta det lokala kontoret för DeWALT på den adress som anges i denna bruksanvisning.

Alternativt finns en förteckning över behöriga reparationsombud för DEWALT och komplett information om vår service efter försäljning, med kontaktadresser, på Internet på: www.2helpU.com.

Batterier

• När du avfallshanterar batterier, tänk på att skydda miljön.
• Konsultera dina lokala myndigheter angående ett miljövänligt sätt avfallshantera batterierna.

FELKODER

Om INFO visas i displayfönstret med ett kodnummer, utför motsvarande korrigerande åtgård.

Kod Beskrivning Åtgärd
IC101 Motagen signal för stark Målet är för reflekterande Använd målplattan eller ändra målytan.
IC201 För mycket bakgrundsljus Minska bakgrundsljuset på målområdet.
IC302 Temperaturen utanför området	Låt enheten värmas eller kallna och upprepa mätningen
IC303 Avständet inte inom räckvidd eller signal för svag	Justera räckvidden, om inom räckvidden, ändra målytan
IC401 Batteriet för svagt för mätningar	Ladda upp eller byt batterierna om de inte är uppladdningsbara
IC505 Hårdvarufel Slå på/av enheten flera gånger. Om felet fortfarande uppstår ska du returnera enheten till servicecentret eller distributören.
IC601 Negativt nummer Mät längre sträcka före kortare sträcka för positivt resultat
IC604 Ogiltig mätning för beräkning	Mät om avständen, hypotenusan måste vara större än sidorna på triangel

SPECIFICATIONER

Räckvidd 2 m till 30 m
Mätnoggrannhet* ± 3 mm*
Upplösning** 1 mm**
Laserklass Klass 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Lasertyp ≤ 1.0mW @ 620-690nm
Bakgrundsbelysning Automatisk avstängning Efter 20 s
Laser Efter 120 s
Enhet automatisk avstängning Efter 180 s
Kontinuerlig mätning Ja
Område/volym Ja
Batterilivslängd (2 x AAA) Upp till 3000 mätningar
Mått (H x D x B) 120 x 48,5 x 26 mm
Vikt (med batterier) 100 g
Drifttemperaturområde -10 °C ~ +60 C
Drifttemperaturområde 0 °C ~ +40 °C
*Noggrannheten på mätningen beror på rådande förhållanden:Under gynnsamma förhållanden (bra målyta, låg bakgrundsbelysning och god rumstemperatur), upp till 10 m. Mätfelet kan öka med upp till ± 0,1 mm/m vid avstånd över 10 mUnder ogynnsamma förhållanden, dålig målyta, hög bakgrundsbelysning, driftstemperaturer vid den övre eller nedre änden av temperaturområdet) kan mätområdet minskas och noggrannheten kan öka till ± 6 mm för avstånd under 10 m. Över 10 m kan mätfelet öka med ± 0,25 mm/ m.**Upplösning iär den finaste mätningen du kan se. I mm är detta 1 mm.

Sisällys

Du kan måle arealet av en vegg, et gulv eller et objekt.

Du kan måle volumet av et rom eller et objekt.

Måle en avstand med to målinger

Måle en avstand med tre målinger