DWHT77100 - Mesafe Ölçer DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DWHT77100 DEWALT

• Kullanıcı Güvenliği
• Pil Güvenliği
• Kurulum (Pillerin Takılması)
• Kurulum LDM
• Çalışma
• Garanti
  • Hata Kodlari
• Özellikler

İleride bakmak üzere bu kılavuzun tüm bölümlerini saklayın.

Kullanıcı Güvenliği

UYARI: Bu ürünü kullanmadan öre Güvenlik Talimatlarını ve Ürün Kılavuzunu dikkatlice okuyun. Ürün den sorumlu kişi, tüm kullanıcıların bu talimatları anlamasını ve bunlara uymasını sağlamalıdır.

UYARI: Aşağıdaki etiket bilgileri, rüz ve güvenliğiniz için lazer sınıfı hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla lazer aletinize yerleştirilmiştir.

LASER 2 ≤1.0mW @ 620-690nm IEC 60825-1: 2014

DWHT77100, Şek. A 1'de gösterildiği gibi görünür bir lazer ışını yayar. Yayılan lazer ışını, IEC 60825-1'e göre Lazer Sınıfı 2'dir.

UVARI: Lazer cihazı kullanılırken gürinizin yayılan lazer ışınına (kırmızı ışık kaynağı) maruz kalmamasına dikkat edin. Gözlerinizin uzun süreyle lazer ışınına maruz kalması gözleriniz açısından tehlikeli olabilir. Optik yardımcılarla ışına bakmayın.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için kullanıcı Alet Kullanım kılavuzunu, Lazer Güvenliği kılavuzunu ve Pil Güvenliği bilgilerini okumalıdır.

DIYKAT: Burada belirlenen kontrol, çâma veya prosedürlerin kullanımı tehlikeli lazer ışınımına maruz kalmanıza neden olabilir.

Pil Güvenliği

UYARI: Piller patlayabilir veya sızıntı yaralilir ve yaralanma ya da yangına neden olabilir. Riski azaltmak için:

• Pil etiketindeki veya paketindeki tüm talimat ve uyarılara DAİMA uyun.
• Pil uçlarına kısa devre YAPTIRMAYIN.
• Alkalin pilleri şarj etmeyin.
• Eski ve yeni pilleri BİRLİKTE KOYMAYIN.
  Hepsini aynı marka ve tipteki yeni pillerle
  ayını zamanda değiştirin.
• Pil kimyalarını KARIŞTIRMAYIN.
• Kullanılmış pilleri ateşe ATMAYIN.
• DAİMA pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
• Cihaz birkaç ay kullanılmayacaksa, pilleri DAİMA çıkartın.
• NOT: Önerilen pillerin kullanıldığından emin olun.

NOT: Pillerin doğru polarite ile doğru şekilde takıldığından emin olun.

Kurulum (Pillerin Takılması)

1. Aletin arkasındaki pil bölmesi mandalını bulun (Şek. D 2).
2. Pil kapağının kilidini açmak ve çıkarmak için parmağınızı kullanarak mandalı yukarı çekin (Şek. E 1 ve 2).

3. Her bir pilin - ve + uçlarını pil bölmesinin içinde belirtildiği gibi konumlandırdığınızdan emin olarak iki adet AAA pil takın (Şek. E 3).

4. Pil kapağının altındaki pimleri pil bölmesindeki çentiklere kaydırın (Şek. E 4).

5. Pil kapağını yerine oturana kadar aşağı itin (Şek. E 5).

Cihaz çalıştırıldığında pil seviyesi ekran penceresinde belirir (Şek. C 1).

KURULUM LDM

Aleti Açma

Aleti açmak için On tuşuna (Şek. A 3) tıklayın.

Referans Konumunu Değiştirme

Alet, aletin altı (Şek. F 1) veya üstü ile (Şek. F 2) duvar veya nesne arasındaki mesafeyi ölçecektir.

1. Dişli düğmesini (Şek. A 4) 3 saniye basılı tutun. Ölçüm referans konumu simgesi (Şek. C 5) ekran penceresinde yanıp söner.
2. Referans konumunu değiştirmek için dişli düğmesine tekrar basın.
3. Referans konumunu onaylamak için ON düğmesine (Şek. A 3) basın.

Ölçüm Biriminin Değiştirilmesi

Mevcut ölçüm yapıldıktan sonra (cihaz Sürekli Ölçüm modunda değilken), ölçü birimini ondalık ft'den (6,21 ft) kesirli ft'ye (6'02"9/16), kesirli ft'den metreye (1,894 m), metreden inç'e (74 9/16 inç) veya inç'ten ondalık ft'e değiştirebilirsiniz.

- Ölçü birimini değiştirmek istediğinizde, birimler menüsüne girmek için disli düğmesine (Şek. A 4) üç saniye basılı tutun. Referans konumunuzu onaylamak için ON düğmesine basın. Onaylandıktan sonra, geçerli ölçü birimi görüntülenecektir, birimleri değiştirmek için disli düğmesine ve onaylamak için On düğmesine basın

ÇALIŞMA

Bir Duvar veya Nesne ile Arasındaki Mesafenin Ölçülmesi

1. Lazer ışınıni (Şek. A 1) aradaki mesafeyi ölçmek istediğiniz duvara veya nesneye doğru yöneltin (Şek. F).
2. Aletle ilgili duvar veya nesne arasındaki mesafeyi ölçmek için On düğmesine (Şek. A 3) basın. Referans konumunu ve/veya ölçüm birimini değiştirmek için Kurulum LDM'ye bakın.
3. Ekran penceresinin alt kısmında (Şek. A 2) güncel mesafeyi görüntüleyin (Şek. C 3) ve siz cihazı hareket ettirdikçe bu mesafenin değişceğini unutmayın.

Ölçümü kaydetmek için On düğmesine dokunun. Başka bir ölçümü kaydetmek için On düğmesine tekrar dokunun. Sonrasında adım 1-3'ü tekrarlayın.

Alan Ölçümü

Bir duvar, zemin veya nesnenin alanını da ölçebilirsiniz.

1. Ekran penceresinde (Şek. A 2) alan simgesine (Şek. B 1) görüntülemek için dişli düğmesine (Şek. A 4) bir kez basın.

Uzunluğu ölçün.

1. Aleti hedefin bir ucunda konumlandırın ve lazer ışınınlı ölçülecek uzunluk boyunca yöneltin. (Şek. G 1, aletin üstünden ölçüm yapılyorsa aletin nereye yerleştirileceğini gösterir.)
2. Uzunluk ölçümünü ekran penceresinin ilk satırında görüntülemek için On düğmesine basın.

Genişliği ölçün.

1. Aletin üst kısmını hedefin bir kenarına doğru yöneltin (duvar, zemin veya nesne).
2. Aleti hedefin bir ucunda konumlandırın ve lazer ışınınlı ölçülecek genişlik boyunca yöneltin. (Şek. G 2, aletin üstünden

ölçüm yapıyorsanız aletin nereye yerleştirileceğini gösterir.)

1. Genişlik ölçümünü ekran penceresinin en üst kısmında görüntülemek için On düğmesine basın.

Ekran penceresinin en alt kısmında Alan ölçümünü görüntüleyin (Şek. E 3).

Hacim Ölçümü

Bir oda veya nesnenin hacmini ölçebilirsiniz.

1. Dolaylı ölçüm yüksekliğini ekran penceresinde göstermek için dişli düğmesine (Şek. A 4) üç kez basın (Şek. E 3).

Genişliği ölçün.

1. Aletin üst kısmını hedefin bir kenarına doğru yöneltin (oda veya nesne).
2. Aleti hedefin bir ucunda konumlandırın ve lazer ışınınlı ölçülecek genişlik boyunca yöneltin. (Şek. H 1), aletin üstünden ölçüm yapıyorsanız aletin nereye yerleştirileceğini gösterir.)
3. Genişlik ölçümünü ekran penceresinin en üst kısmında görüntülemek için bu düğmeye basın.

Uzunluğu ölçün.

1. Aleti hedefin bir ucunda konumlandırın ve lazer ışınınlı ölçülecek uzunluk boyunca yöneltin. (Şek. H 2), aletin üstünden ölçüm yapıyorsanız aletin nereye yerleştirileceğini gösterir.)
2. Uzunluk ölçümünü ekran penceresinin ikinci satırında görüntülemek için On düğmesine basın.

Yüksekliği ölçün.

1. Aleti hedefin bir ucunda konumlandırın ve lazer ışınınlı ölçülecek yükseklik boyunca yöneltin.
2. Yükseklik ölçümünü ekran penceresinin üçüncü satırında görüntülemek için On düğmesine basın.

Ekran penceresinin en alt kısmında Hacim ölçümünü görüntüleyin (Şek. C 3).

Uzun Bir Nesnenin Yüksekliğinin Ölçülmesi

Uzun bir nesnenin yüksekliğini ölçmeniz gerekiyorsa (ör. yüksek bir bina), aynı noktadan nesne üzerindeki 2 veya 3 noktaya olan mesafelere göre yüksekliği hesaplayabilirsiniz. Alet, yüksekliği hesaplamak için Pisagor Teoremini (A2+B2=C2) kullanacaktır.

Bir mesafeyi iki ölçümle ölçme

Uzun bir nesnenin yüksekliğini belirlemek için o nesnede (Dolaylı Yükseklik) iki nokta arasındaki mesafeyi kullanabilirsiniz (Şek. 11).

1. Aletin lazer ışınıni (Şek. A 1) insanların gözlerine doğru değil bir duvara veya nesneye doğru tutun.
2. Cihazı çalıştırmak ve kırmızı lazer noktasını görüntülemek için On düğmesine (Şek. A 3) basın.
3. Pisagorları (Şek. B 1) ekran penceresinde göstermek için dişli düğmesine (Şek. A 4) üç kez basın.
4. Aleti, yüksekliğini ölçmeniz gereken binanın veya nesnenin alt kısmının karşısında konumlandırın (Şek. 12).
5. Lazer işınınlı binanın veya nesnenin en yüksek noktasına doğrultun (Şek. 12).
6. Mesafeyi ölçmek için ON düğmesine (Şek. A 3) basın.
7. Lazer ışınıni aynı noktadan binanın veya nesnenin en alt noktasına doğru dümdüz ileri doğru yöneltin (Şek. I3).
8. Mesafeyi ölçmek için ON düğmesine (Şek. A 3) basın.
9. Ekranın alt satırında, binanın veya nesnenin yüksekliğini görüntüleyin.

Bir mesafeyi üç ölçümle ölçme

Uzun bir nesnenin yüksekliğini belirlemek için o nesne ile üç nokta arasındaki mesafeyi kullanabilirsiniz (Şek. J1).

1. Aletin lazer ışınıni (Şek. A 1) insanların gözlerine doğru değil bir duvara veya nesneye doğru tutun.
2. Cihazı çalıştırmak ve kırmızı lazer noktasını görüntülemek için On düğmesine (Şek. A 3) basın.
3. Pisagorları ekran penceresinde göstermek için dişli düğmesine (Şek. A 4) üç kez basın (Şek. C 7).
4. Aleti, ölçülecek dikey yüksekliğin yaklaşık merkezinin karşısında yerleştirin (Şek. J2).
5. Lazer işınınlı binanın veya nesnenin en yüksek noktasına doğrultun (Şek. J2).
6. Mesafeyi ölçmek için ON düğmesine (Şek. A 3) basın.
7. Lazer ışınıni aynı noktadan binanın veya nesnenin ortasına doğru dümdüz ileri doğru yöneltin (Şek. J3).
8. Mesafeyi ölçmek için ON düğmesine (Şek. A 3) basın.
9. Aynı noktadan lazeri binanın veya nesnenin en alt noktasına doğrultun (Şek. J4).
10. Mesafeyi ölçmek için ON düğmesine (Şek. A 3) basın.
11. Ekranın alt satırında, binanın veya nesnenin yüksekliğini görüntüleyin.

Ölçümleri Ekleme

İki mesafenin toplam ölçümünü elde etmek için iki ölçüm ekleyebilirsiniz.

1. Ekran penceresinde toplama simgesini göstermek için dişli düğmesine (Şek. A 4) basın (Şek. C 4)
2. Aletle ilgili duvar veya nesne arasındaki mesafeyi ölçmek için On düğmesine (Şek. A 3) basın.
3. Üst satırdaki ilk ölçümü kaydetmek için On düğmesine basın.
4. Lazeri (Şek. A 1) sonraki duvara veya nesneye doğru tutun.

5. Orta satırdaki ikinci ölçümü kaydetmek için On düğmesine basın.

6. Ekran penceresinin alt kısmında iki ölçümün toplamını görüntüleyin (Şek. C 3).

Ölçümleri Çıkartma

Bir ölçümü diğerinden çıkartabilirsiniz.

1. Ekran penceresinde çıkartma simgesini göstermek için dişli düğmesine (Şek. A 4) basın (Şek. C 3).
2. Lazeri alet lazerinin (Şek. A 1) üst kısmındaki mesafesini ölçmeniz gereken duvara veya nesneye doğru tutun.
3. Aletle ilgili duvar veya nesne arasındaki mesafeyi ölçmek için On düğmesine (Şek. A 3) basın.
4. Üst satırdaki ilk ölçümü kaydetmek için On düğmesine basın.
5. Lazeri aletin üst kısmında bir sonraki duvara veya nesneye doğrultun.
6. Orta satırdaki ikinci ölçümü kaydetmek için On düğmesine basın.
7. Ekran penceresinin alt kısmında iki ölçüm arasındaki farkı görüntüleyin (Şek. C 3). NOT: İkinci ölçüm birinciden büyükse: Negatif bir sayıyı belirtmek için IC 601 görüntülenecektir. İlk ölçümün ikinciden daha büyük olmasını sağlamak için lütfen ölçüm noktalarını değiştirin

Cihazın Kapatılması

Cihaz aşağıdaki yöntemlerden biri kullanılarak kapatılabilir:

• Birkaç saniye süreyle (ekran penceresi silinene kadar) On düğmesine (Şek. A 3) basın ve basılı tutun.
• Cihazı 180 saniye süreyle kullanmamanız durumunda otomatik olarak kapanacaktır.

ÜÇ YIL SINIRLI GARANTI

DEWALT, hatalı malzeme veya işçilikten kaynaklanan kusurları satın alma tarihinden itibaren üç yıl boyunca ücretsiz olarak onaracaktır. Bu garanti, normal aşınma veya aletin hatalı kullanımından kaynaklanan

parça arızalarını kapsamaz. Garanti kapsamı ve garanti onarım bilgileri hakkında daha fazla ayrıntı için www.DEWALT.com adresini ziyaret edin veya 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) numaralı telefonu arayın. Bu garanti, aksesuarlar veya onarımların başkaları tarafından yapıldığı veya denendiği durumlarda meydana gelen hasarlar için geçerli değildir. Bu garanti size belirli yasal haklar verir ve belirli ülkeler veya bölgelere göre değişen başka haklarınız olabilir. Bu garantiye ilave olarak DEWALT aletleri sunduğumuz aşağıdaki garantilerin kapsamındadır:

1 YIL ÜCRETSİZ SERVİS

DEWALT, satın alma tarihinden sonraki ilk yıl içinde herhangi bir zamanda aletin bakımını yapacak ve normal kullanımdan kaynaklanan aşınmış parçaları ücretsiz olarak değiştirecektir.

90 GÜN İÇERISINDE PARA İADESI GARANTISI

Herhangi bir nedenle DeWALT Elektrikli El Aleti, Lazer veya Çivi Çakma Makinesinin performansından tam olarak memnun olmamanız durumunda tam iade makbuzuyla birlikte satın alma tarihinden 90 gün içerisinde sorgusuz, sualsiz iade yapabilirsiniz. YENİLENMİŞ ÜRÜN: Yenilenmiş ürün 1 Yıl Ücretsiz Servis Garantisi kapsamındadır. 90 Günlük Para İade Garantisi ve Üç Yıllık Sınırlı Garanti, yenilenmiş ürün için geçerli değildir. ÜCRETSİZ UYARI ETİKETİ DEĞİŞİMİ: Uyarı etiketleriniz okunaksız hale gelirse veya kaybolursa, ücretsiz değiştirme için 1-800-4-DeWALT nolu telefonu arayın veya yerel servis merkezinizi ziyaret edin.

Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu ürün normal evsel atıklarla birlikte çöpe atılmamalıdır.

DEWALT ürününüzü herhangi bir zamanda değiştirmek isterseniz ya da ürün artık kullanılamaz durumdaysa, normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Bu ürünü ayrı bir toplama için uygun hale getirin.

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların ayrı olarak toplanması bu maddelerin geri dönüşüme sokularak yeniden kullanılmasına olanak tanır. Geri dönüşümlü maddelerin tekrar kullanılması çevre kirliliğinin önlenmesine yardımcı olur ve ham madde ihtiyacını azaltır.

Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin evlerden toplanıp belediye atık tesislerine gönderilmesi veya yeni bir ürün satın alırken perakende satıcı tarafından toplanması yönünde hükümler içerebilir.

DEWALT, hizmet ömrünün sonuna ulaşan DEWALT ürünlerinin toplanması ve geri dönüşüme sokulması için bir imkan sunmaktadır. Bu hizmetin avantajlarından faydalanmak için, lütfen, ürününüzü bizim adımıza teslim alacak herhangi bir yetkili servise iade edin.

Bu kılavuzdaki adreste belirtilen yerel DEWALT merkeziyle iletişim kurarak size en yakın yetkili servisin yerini öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT servislerinin listesi ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve tam ayrıntıları www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Bataryalar

• Pilleri çıkarırken, çevreye karşı duyarlı olun.
• Pili çevre açısından güvenli bir şekilde atmak için yerel yetkililere danışın.

HATA KODLARI

Ekran penceresinde bir Kod numarası ile birlikte INFO ibaresi belirirse, ilgili Düzeltme İşlemini yapın.

Kodu Tanım Düzeltme İşlemi
IC101	Alınan sinyal çok yüksek	Hedef çok fazla ışık yansıtıyor. Hedef plakası kullanın veya hedef yüzeyi değiştirin.
IC201 Çok fazla arkaplan ışığı Hedef a	andaki arkaplan ışığını azaltın.
IC302 Sıcaklık belirlenen aralık dışında	Cihazın ısınmasını veya soğumasına sağlayın ve ölçümü tekrarlayın
IC303 Mesafe menzil dahilinde değil veya sinyal çok düşük	Menzili ayarlayın, menzil dahilindeyse hedef yüzeyi değiştirin
IC401 Pil seviyesi, ölçümler için çok düşük	Pili yeniden şarj edin veya şarj edilemiyorsa pilleri değiştirin
IC505 Donanım hatası Aleti birkaç kez	açıp kapatın. Hata tekrarlarsa cihazı bir Servis Merkezi veya Bayiye götürün
IC601 Negatif sayı Pozitif sonuç için daha kısa mesafeden önce daha uzun mesafeyi ölçün
IC604 Hesaplama için geçersiz ölçüm	Mesafeleri yeniden ölçün, hipotenüs üçgenin kenarlarından daha büyük olmalıdır

TR

ÖZELLIKLER

Aralık ,2 m - 30 m
Ölçüm Doğruluğu* ± 3 mm*
Çözünürlük** 1 mm**
Lazer Sınıfı Sınıf 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Lazer Tipi ≤ 1,0 mW @ 620-690nm
Arka Işık Otomatik Kapanma 20S sonra
Lazer 120S sonra
Ünite Otomatik Kapanma 180s sonra
Sürekli Ölçüm Evet
Alan/Hacim Evet
Pil Ömrü (2 x AAA) 3000 Ölçüme Kadar
Ebatlar (Y x D x G) 120 x 48,5 x 26 mm
Ağırlık (Pillerle birlikte) 100 g
Saklama Sıcaklık Aralığı -10°C ~ +60 C
Çalıştırma Sıcaklık Aralığı 0°C ~ +40°C
*Ölçüm Doğruluğu mevcut koşullara bağlıdır:Maksimum 10 m mesafede, uygun koşullar altında (hedef yüzeyinin düzgün, arka plan aydınlatmasının düşük ve oda sıcaklığının normal olduğu koşullarda). Ölçüm hatası, 10 m üzerindeki mesafelerde ±0,1 mm/m'ye kadar yükselebilirOlumsuz (hedef yüzeyinin kötü, arka plan aydınlatmasının yüksek, çalışma sıcaklıklarının sıcaklık aralığının Üst veya alt ucundaki değerlerde olduğu) koşullarda, ölçüm menzili azalabilir ve 10 m altındaki mesafeler için doğruluk ±6 mm'ye çıkabilir. 10 m üzeri mesafelerde ölçüm hatası ±0,25 mm/m artabilir.**Çözünürlük görebileceğiniz en iyi ölçümdür. Bu, mm cinsinden 1 mm'dir.

DEWALT®