DWE625 - Freesmachine DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DWE625 DEWALT

Hartelijk gefeliciteerd!

U hebt gekozen voor een DEWALT gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie makeen DEWALT tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneel gereedschap.

Technische Gegevens

	DWE625 DWE625 DWE627
Spanning V	AC	115 230 230
Type 2 2 2
Opgenomen vermogen W 2100 2300 2300
Onbelaste能力和 min	-1	9000 - 22000	9000 - 22000	9000 - 22000
Bovenfreeswagen mm	2		2	2
		kolommen	kolommenkolommen
Slag bovenfreeswagen	mm	80	80	80
Max. freesdiameter	mm	50	50	50
Spantangformaat voor Europa	mm	12	12	12
Spantang voor UK en ROI	inch	1/2	1/2	1/2
Gewicht	kg	6,1	6,1	6,2

Geluidswaarden en/of trillingswaarden (triax-vectorsom) overeenkomstig EN62841-2-17:

LPA	(emissie geluidsdrukniveau)	dB(A)	97,2	98,1	98,1
LWA	(geluidsvermogensniveau)	dB(A)	105,2	106,1	106,1
K	(onzekerheid voor het gegeven geluidsniveau)	dB(A)	2,5	2,5	2,5
Trillingsemissiewaarde ah, hv=		m/s2	4,1	3,1	3,1
Onzekerheid K=		m/s2	0,31	0,31	0,31

Het trillings- en/of geluidsemissieniveau dat in dit gegevensblad worden gegeven, is gemeten overeenkomstig een gestandaardiseerde test opgegeven in EN62841 voor het vergelijkken van het ene gereedschap met het andere. Er kan een eerste beordeling van bloatstelling mee worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING: Het opgegeven trillings- en/ iuidsemissieniveau geldt voor de belangrijkste toepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen of met andere accessoires worden gebruikt, of slecht worden onderhonden, kan de vibratie- en/of geluidsemissie verschellen. Dit kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen gedurende de totale werkperiode.

Bij een schatting van het blootstellingsniveau aan vibratieen/of geluid要去ek rekening worden gehonden met de tijd dat het gereedschap isuitgeschakeld,of aanstaat maar Niet werkelijk wordt ingezet bij werkzaamheden.Dit kan het blootstellingsniveau gedurende detotale werkperiode aanzienlijk verlagen.

Stel vast of er nog aanvullende veiligheidsmaatregelen zich ter bescherming van de gebruiker gegen de effecten van trilling en/of geluid, zoals: goed onderhoud van gereedschap en de accessoires, de handen warm honden (relevant voor trilling), organisatie van werkpatronen.

EG-conformiteitsverklaring

Machinerichtlijn

DWE625, DWE627

Invalfreesmachine

DEWALT verklaart dat de producten die zich beschreiben onder

Technische Gegevens voldoen aan: 2006/42/EC, EN62841-1:2015 + AC:2015; EN62841-2-17:2017.

Deze producten zijn ook conform richtlijnen 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met DEWALT op het volgende adres of raadpleeg dechterzijde van de handleiding.

De ondergetekte is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens DEWALT.

Markus Rompel

65510, Idstein, Duitsland

20.12.2024

WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op letsel te verminderen.

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signalhoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen te letten.

GEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie die,ondeniet vermeden, za leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

WArschUwING: Wijst op een möglichk gevaarlijke
snaatie die, indien Niet vermeden, zou kunnen leiden tot
de dood of ernstige letsels.

Voorlichtig: Wijst op een möglich gevaarlijke situatie dien Niet vermeden, kan leiden totkleine of matige letsels.

OPMERKING: Geeft een handeling aan waar bij geen** personlijk letsel optreedt die, indien Niet voorkomen, schade aan goederen kanveroorzaken.

op risico van een elektrische schok.

op brandgevaar.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WARSCHUING: Lees alle

Vheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit gereedschap+zijn meegeleverd. Het Niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

De term „elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst waar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische gereedschap of maar (draadloos) elektrisch gereedschap met een accu.

1) Veiligkeit Werkplaats

a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden zorgen voor ongelukken.
b) Bedien elektrische gereedschappen nicht in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappenveroorzaken vonken die het stof of de dampen konnen doen ontbranden.
c) Houd kinderen en omstanders op een afstand verwijl u een elektrisch gereedschap bedient. Als u worden afgeleid kurz u de controle over het gereedschap verliezen.

a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Stel elektrisch gereedschap Niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch gereedschapterecht komt,verhoegt dit het risico op een elektrische schok.
d) Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Gebruik het stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zich verhogen het risico op een elektrische schok.
e) Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt

is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, verminder het risico op een elektrische schok.

f) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar verminder het risico op een elektrische schok.

3) Persoonlijke Veiligheid

a) Blij alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap Niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheidijdens het bedieren van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
b) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag algijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden za het risico op personlijk letsel verminderen.
c) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de,off'(uit) stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/ of accu, het oppakt of ronddraagt. Het ronddragen van elektrische gereedschappen met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrische gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voor ongelukken.
d) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aan zet. Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot persoonlijk letsel.
e) Rek u Niet te ver uit. Blij algijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het elektrische gereedschap in onverwachtete situatuies.
f) Draag geschichte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uwhaar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of langhaar hunen door bewegende delen worden gegren.
g) Als er in apparaten worden voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering- of verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gezaren verminderen.
h) Denk nicht dat u, doordat u het gereedschap veel hebts gebruikt, het allemaal wel weet en dat u de veiligheidsbeginselen kunt negeren. Een onvoorzlichtige actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.

4) Gebruik en Verzorging van Elektrisch Gereedschap

a) Forceer het gereedschap Niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden beter en veiliger uit waaroor het is ontworpen.
b) Gebruik het gereedschap Niet als de schakelaar het Niet aan enuit kan zetten. Leder gereedschap dat Niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu, als deze kan worden losgenomen, uit het elektrisch gereedschap en voer daarna pas aanpassingen uit, wissel daarna pas accessoires of berg daarna pas het gereedschap op. Dergelijkcepreventie veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk opstart.
d) Bewaar gereedschap dat Niet worden gebruikt buten het bereik van kinderen en LAST Niet toe dat personen die onbekend zich met het elektrische gereedschap of deze instructies het gereedschap bedieren. Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
e) Onderhoud elektrische gereedschappen. Controller op verkeerde uitlijing en het gripen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werkking van het gereedschap nadelig hunnen beinvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik worden gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhonden gereedschap.
f) Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct onderhonden snijdgereedschappen met scherpe snijdranden lopen minder snel vast en zich gemakkelijk te beheersen.
g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in overeenstemming met deze instructies, waar bij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de werkzaamheden die dienen te wordenuitgevoerd. Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die andersহ dan het bedoelde gebruik, hunnen leiden tot een gevaarlijke situatie.
h) Houd de handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, droog, schoon en vrij van olie en vet. Door gladde handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, kan veilig werken en bedieren van het gereedschap in onverwachtete situatuies onmogelijk worden.

5) Service

a) Zorg dat u gereedschap worden onderhonden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke verrangende onderdelen gebrukt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het gereedschap blijft gegarandeer.

Veiligheidsinstructies voor freesmachines

a) Houd het elektrisch gereedschap uitsluitend vast bij de geisoleerde handgrepen, waar dat de schaat het eigen snoer kan raken. Het beschadigen van een draad "onder spanning", kan nicht afgeschermde delen van het elektrisch gereedschap "onder spanning" zetten en de gebruiker een elektrische schok gezven.
b) Zet het werkstuk met klemmen of op een andere praktische manier vast en ondersteun het op een stabel platform. Wanner u het werkstuk vasthoudt met de hand of gegen het lichaam gedrukt houdt, kan het instabel worden en kunt u de controle verliezen.
c) Houd de handvatten droog, schoon en vrij van olie en vet. U hebft dan een betere controle over het gereedschap.
d) Houd het gereedschap met beiden handen in een stevige greep zodat u waarstand konnen bieden aan de krachten aan het begin van het werk. Houd te allen tijde het gereedschap in een stevige greepijdens de werkzaamheden.
e) Houd uw handen verwijderd van het werkgebied boven en onder de grondplaat. Reik nooit om welke reden dan ook onder het werkstuk. Houdijdens het freeze den grondplaat van de bovenfrees stevig in contact met het werkstuk.
f) Raak de beitel nooit aan direct na gebruik. Deze kan heel erg heet zich.
g) ControllerDat de motor volledig tot stilstand is gekomen voordat u de frees neerlegt. Als de beitel nog draait wanner het gereedschap wordt neergelegd, kan dat leiden tot letsel of schade.
h) Zorg ervoor dat de beitel het werkstuk Niet aanraakt voordat u de motor start. Als de freesbit het werkstuk raakt wanneer de motor start, kan dat de bovenfrees doen wegspringen, wat materièle schade en letsel kanveroorzaken.
i) Het toegestane toenental van het freesbit moet tenminste gelijk+zijn aan het maximale toenental dat op het gereedschap staat vermeld. Als freesbits sneller draaien dan hun nominaal toenental, dan kuren ze in stukken breken en deze stukken+kennen worden weggeslingerd.
j) Volg altijd de aanbevelingen voor de snelheid van de fabrikant, sommige bits+zijn ontworpen voor een bepaalde snelheid, voor uw veiligheid of optimale prestaties. Neem contact op met de fabrikant van het bit, als u Niet precies weet wat de juiste snelheid is of als u op een probleem stuit.
k) Gebruik in dit gereedschap geen freesbits met een diameter van meer dan 50~mm (2").

Overige risico's

WAARSCHUWING: Wij adviseren u een aanerekschakelaar te gebruiken met een nominale reststromwaarde van 30mA of minder.

Ondanks het toepassen van de relevante
veiligheidsvoorschriften en het implementeren van
veiligheidsvoorzieningen können sommige overige risico's nicht
worden vermeden. Dit zijn:

• Gehoorbeschadiging.

• Risico op besoinijk letsel door deeltjes die worden weggeslingerd.

• Risico van brandwonden onderat accessoiresijdens het gebruik heet worden.
• Risico van persoonlijk letsel als gevolg van langdurig gebruik.

De elektrische motor is slechts voor een voltage ontworpen.
Controleer.altijd dat de stroomvoorziening overeenkomt met de
aanduiding van de spanning op het typeplaatje.

Uw DEWALT gereedschap is dubbel geisoleerd, overeenkomstig EN62841;.daarom is er geen aardingsdraad vereist.

Als het netsnoer is beschadigd, mag dit alleen worden verwangen door DEWALT of een erkend servicecentrum.

Vervanging van de stekker (alleen V.K. & Ierland)

Als er een neue netstekker要去 worden gemonteerd:

• Verwerk de oude stekker veilig bij het afval.
• Sluit de bruine draad aan op de fasaansluiting van de stekker.
• Sluit de blauwe draad aan op de nulgeleider van de stekker.

PSCUWING: Er mag niets op de aardingsklem sloten worden.

Volg de instructies voor de aansluitingen die bij stekkers van goede kwaliteit worden geleverd. Aanbevolen zekering voor stekker 230V U.K.: 13 A.

Een stekker monteren op 115 V-units (alleen VK en Ierland)

• De stekker die worden gemonteerd要去 voldoen aan BS EN 60309 (BS4343), 32 A.

WArschUwING: Let er altijd op dat de kabelklem op jeiste wijze en stevig aan de mantel van de kabel worden bevestigd.

Een verlengsnoer gebruiken

Gebruik, als een verlengsnoer nodig is, een goedgekeurd 3-aderig verlengsnoer dat geschikt is voor de stroomvoorziening van dit gereedschap (zie Technische Gegevens). Het minimale formaat van de geleider is 1,5mm^2 ; de maximale lengte is 30m . Rol het snoer altijd volledig af, wanner u een haspel gebruikt.

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

• Controller het gereedschap, de onderdelen of accessoires op eventuele beschadigingijdens het transport.

• Neem de hijd om deze handledig grondig door te lezen en te begrijpen voordat u het apparaat in gebruik neemt.

1Freesmachine
1 Spantang 12 mm (1/2" UK & ROI)
1Parallelelangsgeleading
2Geleidingsstangen
1Geleidingsbus(30 mm)
122 mmmoersleutel
1SAstofafzuigslang
1 Externe schakelkast (alleen DWE627)
1Gebruikershandleiding

Markering op het gereedschap

De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld:

Lees gebruiksaaanwijzing voor gebruik.

Draag gehoorbescherming.

Draag oogbescheming.

De productiedatumcode 44 bestaat uit een 4-cijferigaar gevolgd door een 2-cijferige week en worden uitgebrecht met een 2-cijferige fabriekscode.

Beschrijving (Afb. A)

WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel en aan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

1 Snelheardsgelwiel
2 Hoofdhandgrepen
3 Aan/Uit-schakelaar
4 Duimwiel
5 Hoogtestopstang
6 Hendel vergrendeling invalidfrezen
7 Snelvrijgaveknop
8 Asvergrendelknop
9 Spantang
10 Grondplaat
11 Revolverkopstop met meertere posities
12 Diepteaanslagbalk
13 Steeksleutel 22mm
14 Ring voor reset maar nul
15 Vergrendeling snelle-hoogteaanpassing
16 Snelle-hoogteaanpassing
17 Aanwijzer
18 Fijnafstelling
19 Ring voor reset maar nul
20 Schakelaar knop vergrendeling in de aan-stand

Bedoeld gebruik

De frezen van het type DWE625 en DWE627 zijn ontworpen voor zware toepassingen op het gebied van professioneel freeze van hout, houtproducten en kunststoffen.

Deze freesmachines zijn bedoeld voor het freeze van groeven, randen, profielen en sleuven maar ook voor het kopieren van freeswerk.

NIET gebruiken onder natte omstandigheden of op een plaats waar brandbare vloeistoffen of gassen aanwezig়.

De DWE625 en DWE627 zijn professioneel elektrisch gereedschap.

De DWE627 is zo ontworpen dat de machine in een freestafel kan worden geplaatst. De freesmachine mag alleen worden geplaatst in tafels die voldoen aan de wettelijkke verligheidsverseisten voor freestafels.

Laat kinderenNIET met het gereedschap in contact komen.

Toezicht is vereist als onervaren gebruikers met dit product werken.

• Jonge kinderen en Personen met een zwakke gezondheid. Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik doorjonge kinderen en Personen met een zwakke gezondheid, zonder toezicht.
• Dit product is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) die verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische möglichkheden hebben; wanner sprake is van gebrek aan ervaring, kennis of vaardigheden is gebruik alleen toegestaan onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor de verilgheid van gebruikers. Kinderen mogen nooit alleen gelaten worden met dit product.

OPGELET: Lees de volgende paragrafen voordat u een bedieningsfuncties gebrukt.

Vergrendelhendel invalidrees (Afb. B)

Met de vergrendelhendel van de invalidrees 6 kunt u het weekend bit op een bepaalde hoogte lately stoppen.

1. Druk de vergrendelhendel van de invalidrees omlaag 6 tot u een "klik" hoort, als u het freesbit in het werkstuk wilt latent zakken.
2. U kurz de unit laten zakken tot de vooraf ingestelde stop worden bereikt.
3. U kunt het gereedschap op z'nplaats vergrendelen langs het verticale bereik, door te drukken op de snelvrijgaveknop 7.

Spantangen (Afb. C)

WAARSCHUWING: Gevaar vanwegslingeren. Gebruik
creen bits met een schacht die past bij de geplaatste
spantang. Bits met een Kleinere schacht zullen Niet goed
vast komen te zitten en(APien losraken tijdens gebruik.

OPGELET: Zet nooit de spanking vast zonder er eerst centreeesbit in teplaatsen. Wanner u een lege spanking vastzet, kan de spanking beschadigd raken, zichs als u dat met de hand doet.

Er worden een spontang bij de freesmachine geleverd.

• 12 mm: Europa

• 1 / 2^ : Groot-Brittannie

• U kunt spontangenervangen 33 door de spontang als geheel 9 los te schroeven.

• Trek de oude spontang met een stevige rukuit de spontangmoer 34 en plaats de neue spantang 33.

• Duw stevig zodate nthieuwe spontang stevig in de borgveer in de spontangmoer klicht.

Revolverkopstop met meerdere posities (Afb. E)

WAARSCHUWING: Vervang de revolverkopstop nicht zu de bovenfrees loopt. U kommt dan met uw handen te dicht bij de freeskop.

De revolverkopstop 11 beperkt de afstand die het gereedschap in neerwaartse richting kan afleggen. De stop bestaatuit drie schroeven van verschillende lenghte waarmeed freesdiepte kan worden bepaald doordat het bereik van dieipteaanslagbalk 12 wordt beperkt.

1. U kurz de freesdiepte instellen door de schroef van de juiste lengte op de revolverkop te selecteren.
2. De revolverkop kan worden gedraaid met vaste posities, zodat de schroeven goed konnen worden uitgelijnd.
3. Het is de onderlinge werkking van de diepteaanslagbalk en de revolverkopstop die de freesdiepte bepaalt.
4. Als geen van de geleverde schroeven in de buurt van de gewenste hoogte lijkt te zich,kest u elk ervan afstellen doorde zeskantmoer aan de onderzijde los te draaien en de schroef in- ofuit te draaien maar de juiste lenghte.Vergeet Niet om de zeskantmoer aan de onderzijde vast te zetten met de 8 mm steeksleutel 38 na het instellen van deze schroef.
5. Raadpleeg het deel De freesdiepte afstellen voor instructies over het gebruik van de revolverkopstop met meerere posities in een concrete situatie.

De hoogtestopstang 5 en het duimwiel 4 beperken de hoogte tot waar de unit kan komen op de rails. Het systeem is instelbaar van volledig omlaag waar de unit Niet omhoog kan komen ongeacht de positie van de vrijgavehendel van de invalidrees, tot volledig omhoog waar de onderzijde van de spantang zich 80 mm (3-5/32") boven het werkstuk bevindt.

Handig is dat het duimwiel is voorzien van een snelvrijgaveknop 21 waarmee de schroeven los+kennen worden gezet zodat u ze snel kunt positioneren doordat u alleen maar de knop aan de zijkant van het wiei hoeft in te drukken.

OPMERKING: Het is gemakkelijk het hoogtestop-duimwiel OMHOOG te verplaatsen als de vrijgavehendel van de invalidfrees is vergrendeld, en het is gemakkelijk het duimwiel omlaag te verplaatsen als de unit eerst met de vrijgavehendel van de invalidfrees los is gezet en deze daarna opnieuw vast te zetten.

MONTAGE EN AANPASSINGEN

WARSCHUWING: Beperk het gevaar van ernstig persoonlijk letsel, schakel het gereedschap uit en koppel het los van de stroomvoorziening, voordat u een aanpassing uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Als het gereedschap per ongeluk worden gestart, kan dat letsel verooorzaken.

Een freesplaatsen en uitmelen (Afb.C,G)

WAARSCHUWING: Zet de spantang Niet vast zonder dat eneem freesbit inzit.

WAARSCHUWING: Gebruik aktijd freesbits met ocht die overeenkomt met de diameter van de spantang.

WAARSCHUWING: Gebruik geen freesbits die groter zijn. 100mm ( 2^n ), tenzij de freesmachine is gemonteerd op een freestafel.

ORGELET: Ga voorzichtig te werk wonneer u een freesbit unheemt, zodate u Niet uw vingers verwondt.

Een freesbit plaatsen

1. Steek ten minste driekwart van de lengte van de schacht van het freesbit in de spantang 9.
2. Druk de asvergrendeling 8 maar voor tot de as van de freesmachine is vergrendeld. OPMERKING: Misschien moet u de as wat draaien zodat deze vastklikt.
3. Draai de spontangmoer 34 met de meegeleverde steeksleutel van 22 mm 13 om deze vast te zetten.

De freesbit uitmelen

1. Druk de asvergrendelknop 8 maar voor tot de as van de freesmachine is vergrendeld.
2. Draai de spontangmoer 9aar rechts met de meegeleverde steeksleutel van 22 mm 13 om.Deze los te zetten.
3. Blijf draaien tot de moer van de spantang vastzit en dan weeer loskomt. Dit is het veilige mechanisme voor het losmaken van de spantang.
4. De freesbit要去 nui de spantang glijden. OPMERKING: Verwijder een freesbit steeds na gebruik en berg de bit op een veilige plaats op.

Fijnafstelling van de hoogte (Afb. A, D, E)

OPGELET: Controller dat de hendel vergrendeling te rezen is ontrendeld. Gebruik nooit te veel kracht voor het draaien van het mechanisme van de fijnafstellung van de hoogte.

O ELET: Verwijder Niet de schroefuit de zeskantmoeren.

De fijnafstelling van de hoogte kan worden gebruikt in de draagbare stand maar ook wanner de freesmachine in een tafel is gemonteerd.

De diepte van de snede aanpassen (Afb. A, D, E)

De freesmachine is voorzien van een zeer nauwkeurig systeme voor de diepteafstelling, dat onder meer een ring voor reset maar nul voor zowel de snelafstelling als voor de fijnafstelling van de hoogte omvat.

Snelafstelling met gradering met de ring voor reset maar nul

1. Maak de vergrendeling voor snelafstelling van de hoogte 15 los.

2. Ontgrendel de begrenzing voor invalid frezen door de hendel vergrendeling invalidfrezen 6aar beneden te duwen.

3. Breng de bovenfreeswagen omlaag tot de frees het werkstuk raakt.
4. Druk op de snelvergrendelknop 7
5. Zet de snelle-hoogteaanpassing 16 op nul en reset de ring voor de fijnafstelling 19 op nul. De diepteaanslagbalk 12要去 contact make met de revolverkopstop 11.
6. Stel de freesdiepte af met de snelle-hoogteafstelling 16 en de overeenkomstige gradering. De afgestelde freesdiepte wordt aangeduid met de aanwijzer 17.
7. Maak de vergrendeling 15 voor snelafstelling van de hoogte vast.

Fijnafstelling

Als u geen dieptesjabloon gebruikt of als de freesdiepte opniew moet worden aangepast, worden aanbevolen om de fjnafstelling 18 te gebruiken.

1. Stel de freesdiepte af volgens de beschrijving in De freesdiepte afstellen.
2. Zet de fijnafstelling voor de hoogte op nul met de ring voor reset maar nul 19
3. Draai de fijnafstelling voor de hoogte 18 maar de bevraagde positie: een keer draaien komt ongeveer overeen met 1 mm en 1 merkteken met 0,1 mm.

De slag van de frees beperken (Afb. F)

1. De vergrendelhendel van de frees 6 los zetten en de freeswagen latent zaken zoals vereist.
2. De vergrendelhendel van de frees 6 vast zetten.
3. Pas de moer aan zoals vereist.

Een geleidingsbus monteren (Afb. I)

Optioneel accessoire, apart verkocht.

Samen met een sjabloon spelen de geleidingsbussen een belangrijke rol bij het zagen en figurzagen.

• Bevestig de geleidingsbus 22 op de grondplaat 10 met deschroeven 23, zoals worden weergegeben.

De langsgeleiding monteren (Afb. J, K)

Optioneel accessoire, apart verkocht.

OPMERKING: De langsgeleiding is gegen meerprijs verkrijgbaar bij uwplaatselijke verdeler of bij een erkend servicecentrum.

1. Monteer de geleidestang 24 op de grondplaat van de bovenfrees 10.
2. Schuif de langsgeleiding 25 over de stangen.
3. Draai de vleugelboute 26 tijdelijk vast.

De langsgeleiding instellen (Afb. A, J, K)

1. Teken een zaaglijk op het materiaal.
2. Breng de bovenfreeswagen omlaag tot de frees het werkstuk raakt.
3. Duw op de snelvrijgaveknop 7 en beperk het retourbereik van de wagen met het duimwie! 4.

4. Plaats de bovenfrees op de zaaglijk.

5. Schuif de langsgeleiding 25 gegen het werkstuk en zet de vleugelbouten 26 vast.

6. Stel de langsgeleiding af met de fijnafstelknop 27. De buitenste zaagrand van de bovenfrees要去 samenvallen met de zaaglijk.
7. Draai, indien nodig, de schroeven 28 los en stel de strips 29 af om de gewenste geleidingslengte te verkrijgen.

Stofafzuiging (Afb. A, L, Q)

Stof van materialen zoals verf met loed en sommige soortenhout zichn schadelijk voor uw gezondheid. Inademen vandeze stoffen kan een allergische reactie peroorzaken en/ofluchtweginfecties peroorzaken bij de gebruiker of omstanders.

Bepaald stof, zoals dat van eikenhout of beukenhout, wordt als kankerverwekkend beschouwd, vooral in combinatie met additieven voor houtbehandeling.

Neem de in uw land geldende voorschriften in achevent voor de materialien waarmee u werkt.

De stofzuiger要去 geschikt voor het materiaal waarmee u Werkt.

Gebruik een speciale klasse M stofzuiger wanner u droog stof opzuiigt dat erg schadelijk voor de gezondheid of kankerverwekkend is.

Adapter voor stofafzuiiging (Fig. L)

De adapter voor de stofafzuiiging bestaat uit een hoofddeel 30, een deksel 31, een adapter voor de stofafzuiigslang 32, een schroef voor de stofafzuiigslang 35, twee basisschroeven 35 en twee moeren 34.

1. Schuif het deksel 31 op het hoofddeel 30 tot het op z'n plaats klikt.
2. Plaats het hoofddeel 30 op de basis en zet het vast met twee schroeven 35 en moeren 34.
3. Verwijder de schroef 39 van de bovenzijde van de freesmachine en zet met behulp van deze schroef de adapter van de stofafzuigslang 32 op de freesmachine.

De stofafzuigslang aansluiten (Afb. Q)

WAARSCHUWING: Risico van het inademen van eperk het risico van persoonlijk letsel, draag ALTIJD een goedgekeurd stofmasker.

Er worden een adapter voor de stofafzuiigslang 32 geleverd bij uw gereedschap.

Slangen van de meeste stofzuigers passenrechtstreeks op het mondstuk voor de stofafzuiig.

WAARSCHUWING: Gebruik ALTUD stofafzuiging die Chorpen is in overeenstemming met de van toepassing zijnde richtlijnen voor stofemissie bij het zagen van hout. Slangen van de meeste gewone stofzuigers passenrechtstreeks in de poort voor stofafzuiging.

1. Sluit een stofafzuigslang 40 aan op de adapter voor de slang voor stofafzuiiging 32 met het DEWALT Airlocksystemeem.

OPMERkIng: Let er op dat, wanneer u een systeem voor stofafzuiig gebruikt, de stofzuiger nicht in de weg staat, nicht kan omvallen en nicht de werkking van de freesmachine of het werkstuk kan belemmeren. De slang voor stofafzuiig en het

netsnoer要去en ook zo worden geplaatst dat zich de werkking van de freesmachine of het werkstuk Niet belemmeren. Als de stofzuiger of de slang voor de stofafzuiing Niet goed+kennen worden geplaatst, moet u ze verwijderen.

BEDIENING

Instructies voor gebruik

WArschUwING: Houd u altijd aan de vengheidsinstructies en van toepassing zijnde voorschriften.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig en onliek letsel te verminderen, zet u het gereedschapuit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken.

Juiste handpositie (Afb. P)

WAARSCHUWING: Beperk het risico op ernstig persoonlijk
plaat als ALTiJD uw handen in de juiste positie, zoals afgebeeld.

WArschUwING: Beperk het risico van ernstig onlijk letsel, houd het gereedschap ALTIJD stevig vast, zodate u bent voorbereid op een plotselinge terugslag.

Voor de juiste handpositie zet u beiden handen op de hoofdhandgrepen 2.

De frees gebruiken (Afb. A, M)

OPGELET: Schokel de bovenfrees in voordat u de freesbit i Werkstuk steekt.

OPGELET:

• Al te zware freeswerkzaamheden können de motor overbelasten of moeilijkeden geben bij het controlleren van het gereedschap, de freesdiepte mag Niet meer dan 15mm (19/32") zich, wanneer u groeven freest met een freesbit met een diameter van 8 mm (5 / 16^ )
• Wanner u groeven freest met een freesbit van 20 mm (25/32"), mag de freesdiepte Niet meer�n dan 5 mm (3/16") per bewerking.
  Voer twee ofmeer bewerkingen uitt met steeds diepere instellingen voor de freesbit wonneer u extra diepe groeven wilt make.

OPGELET:

• Laat, wanner u langer achetereen bij lagere snelheden werkt, de machine afkoelen doorzsche drie minuten op maximale snelheid onbelast te lately werken.

Alle gewone freeswerkzaamheden können met de dieptefrees worden uitgevoerd op alle soorten hout en kunststoffen:

-Groeven
-Rabatten
- Soevereinen
- Aderen
- Profileren

Houd u aan de aanbevolen instellenen hieronder, zodate overbelasting van het gereedschap doordat u de verkeerde slelheid kiest, worden voorkomen:

MATERIALAAL	FREESDIAMETER
	10 - 30 mm 30 - 50 mm
	SELECTIE VAN DE SNELHEID
Hardhout 7 - 5 6 - 2
Zachthout 7 - 6 7 - 5
Spanplaat met toplaag 7 - 6 7 - 4
Kunststof 7 - 5 7 - 4

OPMERkIng: Op panelen met een kunststof laag mogen alleen freeze met een carbide tip worden gebruikt. Door de harde kunststof laag zullen stalen freeze snel bot worden.

OPMERkIng: De verplaatsing van de invalidfrees zal betterverlopen als u vaak opeengehoopte stof- en vuilresten van dekolommen verwijdert. Als de verplaatsing van de invalidfreesniet zo gelijkmatig verloopt als gewenst, kunt u de kolommen smeren met droog teflon-smeermiddel.

1. Plaats, nadat u de freesdiepte hebt ingesteld, zoals worden beschreiben, de bovenfrees zo dat de freesbit vlak boven de plaats staat waar u wilt gaan freeze.
2. Breng, terwijl de bovenfrees loopt, de machine gelijkmatig omlaag in het werkstuk. BREng DE BOVEnFREEs nIET MET EEn kLaP OMLaag.
3. Druk, als het gereedschap de vooraf ingestelde diepte bereikt, op de snelvrijgaveknop 7 om het te vergrendelen.
4. Duw, wanner u het freeswerk hebt voltooid, op de hendel vergrendeling invalideren 6, ontgrendel de machine en LAST de veer de freesmachine direct uit het werkstuk lichten.
5. Voer de frees.altijd in de tegenovergestelde richting in als derichting waarin de beitel draait. Raadpleeg Afb.M.

Aan/uit-schakelaar (Afb. A)

WAARSCHUWING: Schakel, om het risico op ernstig gezoonlijk letsel te verminderen, het apparaatuit en koppel deze los van de voedingsbron envoordat u aanpassingen uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/plaatst. Per ongeluk starten kan letselveroorzaken.

1. Schakel het apparaat in door de aan/uit-schakelaar in te knijpen 3. Blijf de schakelaar inknijpen ofaat het apparaat voortdurend werken door de knop voor vergrendeling in de aan-stand 20 in te drukken.
2. Het apparatus uitschakelen:

a. Als de vergrendeling in de aan-stand is ingeschakeld, kunt u de knop voor vergrendeling in de aan-stand vrijgeven door erop te drukken en de aan/uit-schakelaar los te lately.
b. Laat de aan/uit-schakelaar los, als de schakelaar voor vergrendeling in de aan-stand Niet is ingedrukt.

Kiesschijf variabele snugelid (Afb. A)

WAARSCHUWING: Als de snelheidsregeling Niet meer wene of met horten en stoten, stop dan onmiddelijk met het gebruik van het gereedschap. Breng het ter reparatie maar een DEWALT-fabriek of een geautoriseerd servicebedrijf.

OPMERKING: De frees is voorzien van elektronica om de snelheid van het gereedschap tijdens het frezen te bewaken en te handhaven. Bij een lage en gemiddelde snelheid zorgt de snelheidsregeling ervoor dat de snelheid van de motor Niet afneemt. Als u een verandering in de snelheid hoort en doorgaat met de motor belasten, zou de motor beschadigd+kennen raken door oververhitting. Verminder de freesdiepte en/of verlaag de invoersnelheid en voorkom zoat het gereedschap beschadigd raakt.

Zie de Snelheidskeuzetabel voor het kiezen van de sleidid van de bovenfrees. U kunst de sleidid van de bovenfrees regelen door de kiesschijf voor de sleidid 1 te draaien. De sleidid kan variieren van 9000 tot 22000 tspm bij gebruik van de slelheidskeuzeschijf 1.

1. Draai de kiesschijf voor de snelheid waar de gewenste positie. De keuzeschijf is voorzien van de cijfers 1 - 7 die overeenstemmen met de snelheden van de bovenfrees van 9000 tot 22000 tspm.
2. Gebruik de langzamere instellingen voor freeze met een grote diameter en de snellere instellingen voor freeze met eenkleine diameter.
3. Wat de juiste instelling is, zal ook afhangen van de dichtheid van het materiaal, de freesdiepte en de invoersnelheid van de bovenfrees.

OPMERkIng: Wanneer de motor merkbaar slelheid verliest, betekent dit dat de motor wordt overbelast.

SNELHEIDSELECTIETABEL
STAND VAN DE KIESSCHIJF	TPM bij benadering
19000
211000
313000
415000
518000
620000
722000

De snuglinden in deze tabel zichen een benadering van de juiste snugleden en dieren slechts ter referentie. Misschien zal de bovenfrees Niet exact de snuglheid leveren die voor de instelling van de kiesschijf worden vermeld.

WARSCHUWING: Volg altijd de aanbevelingen van de fuitant voor de snelheden waar dat bepaalde freesbitontwerpen een bepaalde snelheid vragen ten behoeve van veiligheid of prestatie.

Neem contact op met de fabrikant van het bit, als u Niet precies weet wat de juiste snugheid is of als u op een probleem stuit.

LED-werklamp (Afb. G)

OPGELET: Kijk Niet in de werklamp. Dit kan tot ernstig Sel leiden.

Er bevinden zich twee LED-werklampen 43 naast de spantangeenheid 9.

1. De werklampen 43 blijven branden zolang de freesmachine op de netvoeding is aangesloten.
2. Om de werklampen uit te schakelen moet de freesmachine, losgekoppeld worden van de netvoeding.

OPMERKING: De werklamp is bedoeld voor het verlichten van het werkoppervlak in de onmiddelijkne nabijheid en het is Niet de bedoeling dat u de lamp gebruikt zoals u een zaklantaarn gezruikt.

Systeem voor vergrendeling van invalid frezen instellen (Afb. B)

De vergrendeling voor invaliduren wordt voor alle freeswerkzaamheden automatisch toegepast. Voor+zwaar freeswerk is het belangrijk dat u de hendel in de richting van de behuizing van het gereedschap duwt. De positie van de vergrendelhendel van de invalidrees 6 worden in de fabriek ingesteld zodate hendel de behuizing van de motor Niet raakt, als de hendel de behuizing begint te raken als op de snelvrijgavehendel worden geduwd, moet u de positie van de vergrendelhendel als volgt aanpassen:

1. Duw de snelvrijgaveknop 7 in. De vergrendeling van de hendel invalideren worden automatisch opgeheven.
2. Zet met een Torx 20 star bit 37, de cilinderkopschroef 41 op de vergrendelhendel van de invalidrees 6 zes omwentelingen maar links los. Verwijder de schroef nicht volledig.
3. Til de vergrendelhendel van de invalidrees op, draai en plaats\ deze op positie 2 (op elf uu).
4. Zet de cilinderkopschroef vast.
5. Herhaal, als de hendel in positie 2 nog Niet goed werkt, stap 1 tot en met 3 en plantaats de vergrendelhendel opnieuw in positie 1. Zet de cilinderkopschroef vast.

Vormen in onbewerkt hout

WAARSCHUWING: Vergrendelijdens het frezen altijd de hels voor vergrendeling van invaliduren.

Wanneru randen freest in onbewerkt hout, moet u altijd eerst de kopse kant vormen, gevolgd door de lange nerf. Zo zorgt u ervoor dat als het hout afbreekt, dat deel worden verwijderd wanneru langs de lange nerf freest.

De freesdiepte instellen (Afb. D, E)

1. Plaats de freesmachine met de frees erin op het werkstuk.
2. Stel de revolverkopstop met meertere posities 11 in zoals vereist.

3. Maak de snelafstelknop los 15 en zet de diepteaanslag vast 12.

4. Duw de vergreldelhendel van de invalidrees 6 omlaag om te beginnen freeze.

5. Breng de freesmachine langzaam omlaag tot de frees het werkstuk raakt en zet de frees op z'n plaats vast door op de snelvrijgaveknop 7 te duwen.
6. Draai de snelle-hoogteaanpassing 16 tot de diepteaanslagbalk 12 de revolverkopstop met meerere positie raakt 13. Zet de positie vast door de vergrendeling van de snelle-hoogteaanpassing vast te zetten 15.
7. Als de freesdiepte opniew moet worden afgesteld,kest u het beste de snelafstelling voor de diepte 16 gebruiken voor ruime instellenen, en de fijnafstelling voor de hoogte voor nauwkeurige instellenen.
8. Stel de freesdiepte af met de fijnafstelling voor de hooqe 18

OPMERKING: Eén slag van de fijnaanpassing van de hoogte 18 komt overeen met 1 mm (3/64"), eén slag van de snelle- hoogteaanpassing 15 komt overeen met 40 mm (1-1/2")

1. Lees de freesdiepte af met ring voor snelle reset maar nul 14 en de ring voor fjnafstelling op nul 19.

2. De afstand:tussen de bovenzijde van de revolverkopstop en de onderzijde van de diepteaanslag is de gewenste ≈ freesdiepe.

3. De schroeven van de revolverkop 11 kunnen gezrukt worden om drie freesdiepten in te stellen. U=kunt de hoogte afstellen met een platte schroevendraaier en een steeksleutel 8mm (5/16").

OPMERKING: U kurz neln drie diepte-instelingen kiezen door de revolverkopstop te draaien.

Fijnafstelling van de hoogte (Afb. D)

Deze freesmachine heeft een ingebouwde fijnafstelling voor de hoogte. Gebruik deze wanner de hoogte van de frees nauwkeurig要去 worden afgesteld. Dit worden vooral aanbevolen wanner u zwaluwstaartmallen of freestafels gebruikt.

Invoerrichting (Afb. M)

WAARSCHUWING: Vermijd omhoog lopen van de frees in de richting tegenovergesteld aan de richting die worden getoond in Afb. M). Het omhoog lopen van de frees vergroot de kans dat u de controle verliest en u kunt zich dan verwonden. Wanner omhoog lopen van de frees worden gesvaagd (om een hoek frezen) ga dan uiterst voorzichtig te werk zodate u de controle over de freesmachine behoudt. Frees Kleinere hoeveelheden weg bij iedere beweging met het gereedschap.

De invoerrichting is zeer belangrijk bij het frezen en kan het verschil uitmaken:tussen een geslaagd karwei en een mistrukt project. Afb. MThat zien wat de juiste invoerrichting is voor de meeste freeswerkzaamheden.

1. Wanner u freest langs een rand, moet de richting van het bereik van de freesmachine tegengesteld zich aan die van derotatie van de frees. Zo ontstaat de juiste freeshandeling en wordt voorkomen dat de freesmachine vastloopt. De frees

wordt ook waar het werkstuk getrokken en de zichgeleider of het geleidelager za minder gauw weglopen van de rand van het werkstuk.

Invoersnelheid

De snelheid waarop de frees in het hout worden gevoerd mag Niet zo hoogল dat de motor langzamer gaat lopen, en ook Niet zo langzaam dat de frees brandplekken op het houtchterlaat.

OPMERkIng: Oefen het beoordelen van de snelheid door hier het geluid van de motor te luisteren tijdens het freeze.

Volgorde van werken bij invalidfrezen

WAARSCHUWING: Vergrendelijdens het frezen altijd de kanaal voor vergrendeling van invaliduren.

1. Breng de frees omlaag en vergrendel de motorwagen door op de snelvrijgaveknop te duwen 7.
2. Voer de gewenste freeshandeling UIT.
3. Duw de vergrendelhendel van de invalidfrees 6 omlaag en de motorwagen keert terug maar de normale positie.

Een zichgeleider gebruiken (Afb. N)

OPGELET: Het is belangrijk dat in een comfortabele posit en op een juiste hoogte kutn werken.

1. Verzeker dat de vleugelbouten 26 volledig los gadraid zichn. Schuif de geleidestangen 24 in de freesplaat 10 en zet de vleugelbouten vast.
2. Stel de fijnafstelknop van de geleider 27 af op de vereiste afstand en klem de geleider op z'nplaats vast met de vleugelbouten 26.
3. Breng cervolgens de frees omlaag tot vlak boven het werkstuk.
4. Fijnafstellingen zijn möglichk door de vleugelbouteen 26 lost te draaien en de stand van de knop 27 voor de fijnafstelling van de geleider aan te passen.
5. Zet de vleugelbout 26 met de geleider in deutsche positie vast. OPMERkIng: Een slag van de knop voor de fijnafstelling van de zijgeleider 27 is gelijk aan 1,0mm (3/64") zichdelingse invoer.
6. Laat de frees tot op het werkstuk zakken en stel de freeshoogte af op de bevraagde afstand. Zie De diepte van de frees instellen.
7. Schakel de freesmachine in en laat, nadat de machine volledig op snelheid is gekomen, de frees in het werkstuk zakken en activeer de invalidaagvergrendeling.
8. Voer de frees langs het werkstuk en houd zijwaartse druk aan zodate de zijgeleider Niet kan weglopen van de rand van het werkstuk en houd neerwaartse druk aan de binnenzijde zodate de frees nicht kan omslaan.
9. Breng, als de handeling is voltooid, de frees omhoog, zet deze vast met de vergrendelhendel 6 en schakel de freesmachine uit.

OPMERkIng: Houd, wanneer u de freeshandeling start, de druk op de voorste wang aan tot de achterste wang de rand van het werkstuk bereikt.

OPMERkIng: Houd aan het einde van de freeshandeling de druk op dechterste wang aan tot de zaagsnede is voltooid.

Zo voorkomt u dat de freesbit aan het einde van het werkstuk maar binnen zwaait en de hoek beschadigt.

Frezen met de langsgeleider (Afb. J, K)

De zichgeber wird gebruikt voor het leiden van de freesmachine bij het makev van mallen, randprofielen en rabatten aan de rand van een werkstuk of bij het freeze van groeven en sleuven in het mede van het werkstuk, parallel aan de rand.

De rand van het werkstuk moetrecht en strak+zijn.

De strips 29 hunnen worden aangepast en hunnen het beste met een ruimte van 1 / 8'' (3 mm) aan weerszijden van de frees worden geplaatst.

Geleiden langs een lat

Wanneru nietaen randgeleiding kunt gebruiken, is het ook maybe te bovenfrees te geleiden langs een lat die u op het werkstuk klemt (met een overhang aan beiden uiteinden).

Frezen uit de losse hand

WAARSCHUWING: Maak alleen ondiepe zaagsneden!
Sik frezen met een max. diameter van 6 mm.

U kunt de frees ook zonder enige geleiding gebruiken, bijv. voor het makeen van wegwijzers of voor creatieve werkstukken.

Tafelmodus (Afb. R)

(allyen DWE627)

WArschUwING: Controller voor u de DWE627 in freestafelplaatst,dat de freestafel voldoet aan alle wettelijkke veiligheidseisen voor freestafels. Lees alleveiligheidswaarschuwingen,instructies,illustraties en specificatiedie bij de freestafelzijn meegeleverd.Het Niet opvolgen van alle instructies en veiligheidsregels kan leiden tot een elektrische schok,brand en/of ernstig letsel.

WAARSCHUWING: Schakel, om het risico op ernstig en onslok letsel te verminderen, het apparaat uit en turn unit off and disconnect it from power source koppel deze los van de voedingsbron en voordat u aanpassingen uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/plaatst. Per ongeluk starten start-up kan letselveroorzaken.

WAARSCHUWING: Gebruik de DWE627 Niet als een freesmachine als de voedingsschakelkast is aangesloten.

OPGELET: Als er stof in de aansluiting van de Engsschakelkast zit, gebruik de schakelkast dan pas opnieuw nadat u het stof hebt verwijderd.

1. Koppel het gereedschap los van de voedingsbron voordat u de voedingsschakelkast 45 op de freesmachine aansluit.
2. Bevestig de schakelkast 45 op de werkbank op eenplaats die u gemakkelijk met de hand kurz bereiken en waar u de kast Niet onbedoeld kurz inschakelen.

OPMERkIng: De externe schakelaar kan met de vier bevestigingsgaten op de freestafel vastgezet worden.

1. De kabel要去 geplaatst en vastbezet worden dat deze Niet knel kan komen te zitten en geen scherpe randen raakt.

2. Duw met een pen of eenkleine schroevendraier op de vergrendelknop 46 op de handgreep 47 aan de linkerzijde, om de kap van de handgreep 48 te ontgrendelen. OPMERkIng: Als er stof in de aansluiting van de voedingssschakelkast zit, gebruik de schakelkast dan pas opnieuw nadat u het stof hebt verwijderd.

3. Houd de vergrendelknop 46 ingedrukt en draai de kap van de handgreep 48 om toegang te krijgen tot de aansluiting van de aan/uit-schakelaar 49.
4. Controller dan de kantelschakelaar van de voedingsschakelkast in de uit-stand staat, voordat u de aan/uit-schakelaar aansluit.
5. Steek de stekker van de voedingsschakelkast 50 in de aansluiting van de aan/uit-schakelaar 49.
6. Schroef de ringmoer 51 van de stekker 50 van de schakelkast op de aansluiting van de aan/uit-schakelaar 49 om deze stevig op z'nplaats vast tezetten.
7. Bevestig de invalid Freesmachine onder de werkbank, afhankelijk van de toepassing of de instructie voor de freestafel.
8. Steek de stekker van het gereedschap waar in het stopcontact. De freesmachine kan nu in- enuitgeschakeld worden via de Kantelschakelaar 52 op de voedingssschakelkast 45.
9. Trek de Kantelschakelaar 52uit om het gereedschap te starten en duw op de Kantelschakelaar om het UIT te schakelen.

Diepteaanpassing met de freesmachine in omgekeerde stand geinstalleerd (Afb. H)

WAARSCHUWING: Raadpleeg voor het in omgeekerde stelleplaatsen van de freesmachine de relevante instructiehandleiding van het stationaire gereedschap.

1. Verwijder de dopmoer 53 en het duimwiel 4 en verrang deze door de tool voor hoogteaanpassing (DE6966) die als optie verkrijgbaar is.
2. Schroef het draadeinde van het instrument voor hoogteaanpassing op de hoogtestopstang 5.
3. Stel de diepte van de zaagsnede in met de afstelling op de tool voor hoogteaanpassing.

Werken met voorfrezen (Afb. S)

Wanner een parallelle geleiding of geleidingsbus nicht geschikt zich, is het möglich om voorfrezen 54 te gebruiken voor het frezen van geprofileerde randen.

Deze omvatten spontangen (6 - 12,7mm) ,een instrument voor hoogteafstelling en een freestafel voor gebruik in omgekeerde positie, gereedschap voor zwaluwstaartverbindingen, sjablonen voor zwaluwstaartverbindingen, verstelbare geleidingsbushouder en geleidingsbussen en geleidingsrails in diverse lengten.

ONDERHOUD

Uw gereedschap op stroom is ontworpen om gedurende een lange tijdsperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het

continu waar bevrediging functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig onlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschapuit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken.

Raadpleeg deijkenkant van deze handleiding voor de contactgegevens van het servicecentrum of ga waar www.2helpu.com.

Reparaties

WAARSCHUWING:DeVEILIGHEID en

CLOUWBAARHEID konnen alleen worden gegarandeerd wannerreparaties, onderhoud en afstelling (waaronder reparations aan het netsnoer en en inspectie en verranging van borstels, wannerDat relevant is) worden uitgevoerd door een fabrieks-servicecentrum van DEWALT of een erkend servicecentrum van DEWALT. Gebruik.altijd identieke verrangende onderdelen.

Smering

Uw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende smering nodig.

Reiniging

WArschUwING: Elektrische schok en mechanisch.
Gor. Koppel het elektrisch apparaat los van de voeding voor het reinigen.

WArschUwING: Houd het elektrisch apparaat en de veritiesleuven altijd schoon, om een veilige en efficiente werking te verzekeren.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiddelen of andere bijtende chemicalien voor het reinigen van Niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicalien konnen de materialen die in deze onderdelen gebruikt zich, aantasten. Gebruik een doek, alleen nat gemaakt met water en zachte zeep. Laat nooit vloeistof in het gereedschap komen; dompel nooit een onderdeel van het gereedschap onder in een vloeistof.

De ventilatiesleuven können gereinigd worden met een droge, zachte Niet metalen borstel en/of een geschikte stofzuiger. Gebruik geen water of schoonmaakmiddelen. Draag een goedgekeurde veiligheidsbril en een goedgekeurd stofmasker.

Als optie verkrijgbare accessoires

WArschUwING: Omdat andere accessoires dan die worden aangeboden door DEWALT nicht met dit product+zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk+zijn. Om het risico op letsel te beperken, mogen uitsluitend door DEWALT aanbevolen accessoires worden gebruikt met dit.

Vraag uw verdeler om meer informatie over de juiste accessoires.

Punten voor montage van accessoires op de grondplaat (Afb. 0)

Deze freesmachine heeft in de grondplaat drie gaten met schroefdraad 36 waarop u andere accessoires kunt bevestigen.

Bescherming van het milieu

Producten/batterijen zijn recyclebaar, maar als ze gemarkeerd zich met de doorgekruiste afvalcontainer, mogen ze NietSAMen met normala huishoudafval weggegood worden. Laat de batterijen volledig ontladen en scheid ze, indien möglichk, vanlichtbronnen van het product. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om personsgeveens van dit product te verwijderen. Breng het afval daarnaaar een officieel afvalinzamelcentrum of een deelnemende handelaar, die ze vaak Gratis za aanvaarden. De verpakking要去 weggegooid worden op basis van de aangebrachte materiaalcode. De bedienings- of veiligheidsinstructies mogen alleen weggegooid worden als het betreffende product nicht longer gebruikt worden. Vraag de richtlijnen inzake afvalbeheer bij uwplaatselijke community/gemeente. Ga voor meer informatie waar www.2helpU.com en scan de bovenstaande QR-code.

Om en ny elkontakt maste installeras: