DWE625 - Freze makinesi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DWE625 DEWALT

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urün gelistirme ve yenilik DEWALT markasin profesyonel elektrkli alet kullanicanlar icin en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

	DWE625	DWE625	DWE627
Voltaj V	115 230
Tip 2 2 2
Giris güçü G 2100 2300 2300
Yüksüz yüz dak-1 9000 -		9000 -	9000 -
		22000	22000
Freze taşkıci	mm	2 sütun	2 sütun
Freze taşkıci stroku	mm	80	80
Maks. kese meçapı	mm	50	50
Avrupaccount bilzik boylutu	mm	12	12
İngiliterere ve İrlandaccount bilezik boylutu	inç	1/2	1/2
Ağırkık	kg	6,1	6,1

EN62841-2-17 uyarinca gurultu degerleri ve/veya titresim degerleri (triaks vektor toplami):

LPA	(emisyon ses basinci seviyesi)	dB(A)	97,2	98,1	98,1
LWA	(se‘s guç seviyesi)	dB(A)	105,2	106,1	106,1
K	(verilen ses seviyesi yüz bilirizlik)	dB(A)	2,5	2,5	2,5
Titreşim emisyondehyeri ah,hv=		m/sn2	4,1	3,1	3,1
Belirizlikdehyeri K=		m/sn2	0,31	0,31	0,31

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim ve/veya gurultu emisyonu duzyei EN62841 dahilinde belirtilen standart teste uygun olarak olculmustur ve aletleri birbiriyle karslaustirmak icin kullanilabilir. Maruz kalmaya donuk bir on degerlendirme olarak kullanilabilir.

UARI:Bayan edilen titresim ve/veya gurulti emisyon aletin kullanildigi genel uygulamalan yansitir.

Bununla birlikte alet farkli uygulamalar icin, farkli aksesuarla veya yeterince bakim yapilmadan kullanildiginda, titresim ve/veya gurultu emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruz kalma seviyesini onemli olüde artirabilir.

Titresim ve/veya gurultu maruz kalma seviyesine iliskin bir tahminde bulunurken aletin kapali kaldi yeva calistigi ancakgerekte isi yapmadi zamanlar da dikkate alinmaldir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olüde azaltabilir.

Operatür titreşim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak\ ićin aşagidakiler gibi ilave güvenlik onlemleri tanımlayın:\ aleti ve aksesuarlı ili koruyn, ellerinizi sicism tutun\ (titreşim icin uygundur), calisma surelerini ili organize edin.

AB Uygunluk Beyani

Makine Yönetmeligi

DWE625, DWE627

Daldirmali Freze

DEWALT Teknik Veriler-altinda açıkulanan bu ürünlerin
aşaqidakilere uygün olduğunu beman eder:
2006/42/EC, EN62841-1:2015 + AC:2015; EN62841-2-17:2017.
Bu ürünler aynizamanda 2014/30/EU ve 2011/65/EU
Yönnetmeliklerine de uygundur. Daha fazla bilgi icin lüften
aşaqidaki adresten DEWALT ile irtibat kurun veya kilavuzun
arkasına bakın.

Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyan in derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina yapar.

Markus Rompel

Muhendislik Birimi Baskan Yardimcişi, PTE-Europe
DeWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
65510, Idstein, Almanya

20.12.2024

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Aşaqidaki tanımar her,isaret sozcügü ciddiyet derecesini gosterir. Lüften kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TENLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi Anma ile sonuclanabilecek cok yakin bir tehlikeli durumu gÖsterir.

Uyri: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaranna ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DlKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta eeli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Erik carpmasi riskini belirtir.

Yun riskini belirtir.

ELEKTRIKLI EL ALETLERI IÇIN GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

U Rl: Bu elektriklaletle verilen tum guvenlik

uyarilarini, talimatlari, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Asagida listelenen tum talimatlara uyulmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIK TALİMAT LARINI ILERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyanlarda yer alan «elektrikli alet» terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (sarjili) calisan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin Güvenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Karisik ve karanlik alanlar kazaya davetiye seksartir.
b) Elektrikli aletleri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli aletler, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar ickartir.
c) Bir elektrikli aleti calistirirken tocuklardan ve etraftaki kiselerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolu kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli alelerin fisleri prizlere uygun olmaldir. Fis üzerinde kesinlikle hiçbir degişiklik yapmayin. Toprakl elektrikli alelerde hiçbir adaptorforisi kullanmayin. Değistirilmemis fisler ve uygun prizler elektrik carpması riskinı azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdolaplari gibi topraklanmamis yüzeylerle vicut temasindan kaçınin. Vucudunuzun topraklanması halinde)yüksek bir elektrik carpması riski vardir.
c) Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşmayin, çekmeyin veya prizdençıkartmayin. Kabloyu sicutan, yàgdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarli veya dolaşmis kablolar elektrik carpmasi riskinı artirir.
e) Elektrikli bir aleti açık havada calistiriyorsaniz, açık havada kullanı uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanı uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpması riskini azaltır.
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bolgede calistirilmasi zorunluysa, bir artik akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) KIsel Güvenlik

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlaşin ve sagduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolün etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuçanabilir.

b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabilari, baret veya kulaklik gibi koruyucu donanimlarin kullanilmasi kisel yaralanmalari azaltacaktir.
c) Istem disi calistirilmasini onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya tasimadan once duğmenin kapal konumda oludugundan emin olun. Aleti, parmaginiz duğme uzerinde bulunanack Sek.de tasimak veya açik konumdaki elektriki aleleri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye cikartir.
d) Elektrikli aleti açmadanònce tüm ayarlama anahtarlarini Çıkartin. Elektrikli aletin hareketli bir parçasa takili kalmi bir anahtar kisel yaralanmaya neden olabilir.
e) Ulaşmakta zorlandiğiniz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine planak tanir.
f) Uygun Şek.de giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayın. Saçınüz ve elbiselerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takilar vya uzun-SA hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama özellikleri atan atasmanlar varsa bunlarin bagli oldugundan ve dokru Sek.de kullanildigindan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sik kullanimi sonucu olusan asinaligin keyfi davranista bulunmaniza ve aletle ilgili givenlik ilkeleri ihmal etmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket biranda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikl Aletlerin Kullanimi ve Bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinogrulu elektrikli aleti kullanin. Dogru elektrikli alet, belirendiigi kapasite ayarinda kullanildiginda daha iyi ve gvenli calisacaktir.
b) Düğme açmýor ve kapatmýorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemeyen:tum elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi veya elektrikli alelerin saklanmasi oncesinde fisi guc kaynagindan cekin ve/veya eger demonte edile bilir tiptyse, bataryayi aleten ayirin. Bu tur onleyici guvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem di olarak calistirilmasi riskini azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti,*cocuklarin ulasamayacaigi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullaniciarin elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aleteri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve

tutukluklar, parcalardaki kirlmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari kontrl edin. Hasarli ise, elektrikli aleti kullanmadan once tamir ettin. Kazalarin cogu, elektrikli alelerin bakiminin yeterli Sek.de yapilmamasindan kaynaklanir.

f) Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun Şek.de yapilmış keskin kesim uzlu kesim alelerinin sikişma ihtimali dahaDMI KONTROL EDILmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parçalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu goz onunde bulundurun. Elektrikli aletin öngörulen islemler disindaki islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
h) Tum tutamaklari ve tutma yerlerini kuru, temiz ve üzerinde yag ile gres bulunmayacak Sek.de muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir Sek.de tutulmasi ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçalarin kullanildigi yetkili servisine tamir attirin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktir.

Frezeler icin Güvenlik Talimatlari

a) Kesici kendi kablosuna temas edbileceğinden elektrikli aleti,yalirimi sap yüzeyinden tutun.Akim bulunan kabolarla temas ettginde,akim elektrikl aletin iletken metal parçalan üzerinden kullaniciya iletilerek elektrik carpmasina yol acabilir.
b) Is parcasini stabil bir yüzye sabitlemek ve desteklemek icin kelepçé veya baska pratik yontemler kullanin. Is parcasini elinizle tutmak veya vucudunuza dayamak denge ve kontrl kaybina neden olabilir.
c) Tutma yerlerini kuru, temiz, yag ve gresten arindirilmis sekilde tutun. Bu, aletin daha iyi kontrol edilmesini saglar.
d) Bala ngic torkuna karsi koymak icin aleti iki elinizle tutmaya devam edin. Aleti calisirken daima sikica kavrayin.
e) Ellerinizi tabanin üstündeki ve altindaki kesim alanindan uzak tutun. Is parcasinin alta asla hiç bir sebpten öturü uzanmayin. Keserken, freze tabanini is parcasiyla sikica temas halinde tutun.
f) Kullanimdan hemen sonra uca asla dokunmayin. Asiri derecede sicak olabilir.
g) Frezeyi aşaği koymadan olun tamamen durduğundan emin olun. Alet aşaği koyuldugu zaman uç halen donüyorsa bu durum kaza ya da hasara neden olabilir.
h) Motoru calistirmadan once freeze ucunun is parcasina temas etmediginden emin olun. Motor calistirildigi zaman freze ucu is parcasina temas ediyorsa, freze hasar ya da kazaya neden olacak sekilde ziplayabilir.
i) Kesme ucu icin izin verilen hiz, en azindan elektrikli alet uzerinde yazan maksimum hiza esit olmalidir.

Kesme uçlan nominal hizlarindan daß hizl calisirsa kırilabilir ve firlayabilir.

j) Bazıç tasarımları, güvenlik veya performans acisindan belirli hizlar gerektirdiginden, daima uz ureticisinin Hz onerilerini izleyin. Uygun hizdan emin degilseniz veya herhangi bir sorunla karsilasiyorsaniz, uz ureticisine basvurun.
k) Bu alette 50mm (2") üzeri bir capa sahip freze uçlarini kullanmayin.

Düger Riskler

UYARI: 30mA veya daha duşuk seksak akim degerine sebir seksak akim rolsi kullanilmasini oneriyoruz.

Ilgili guvenlik duzenlemelerinin uygulanmasi ve guvenlik cihazlarinin kullanilmasina ragmen, bazı risklerden kaçınmak mümkın degildir. Bunlar:

• lşitme kaybi.
• Sicrayan paraciclkar kaynakli yaralanma riski.
• Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
• Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin tasarlanmistir. Guc kaynakigin, aletin uretim etiketindeki voltajla uyumlu olup olmadigi daima kontrol edin.

Satin aldiginiz DEWALT alet EN62841 uyarinca cift yalitimlidir; bu nedenle topraklama kablosuna gerek yokitur.

Kablo zarar görürse, tehlikeli bir durum olusmasini onlemek icin sadece DEWALT veya yetkili bir servis tarafindan degistirilmelidir.

Sebeke Fişi Değişirme (Yalnizca ingiltere ve İrlanda)

Yeni bir sebeke fişinin takilması gerekiyorsa:

• Eski fişi gewveni bir sekilde atin.
• Kahverengi kabloyu fiste akim akan uca baglayin.
  Mavi kabloyu notr uca baglayin.

UPI: Topraklama ucuna baglanti yapilmamalir.

Kaliteli fişlerle birlikte verilen baglanti talimatlarini izleyin.
Ingiltere'de kullanlan 230V fiş icin onerilen sigorta: 13 A.

115 V Ünilitelere Bir Elektrik Fisi Takma (Yalinizca ingiltere ve İrlanda)

Takilan fiS BS EN 60309 (BS4343), 32 Amper ile uyumlu olmalidir.

UYARI: Kablo kelepcesinin, kablo kilifina dogru ve sik bir sakikakildigindan daima emin olun.

Uzatma Kablosu Kullanilmasi

Uzatma kablosu kullanilmasi gerekiyorsa bu cihazin guc girisine Teknik Verilerebakin) uygun, onayl bir 3 telli uzatma kablosu kullanin. Minimum iletken ebadi 1,5mm^2 ; maksimum uzunluk 30m' dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, her zaman kabloyu tamamen makaradan cikarin.

Paket iceriigi

Paket sunlan icerir:

1Freze

1 Bilezik 12 mm (1/2" Ingiltere ve Irlanda)
1Paralelkorkuluk
2Klavuzcubugu
1Klavuzburc(30mm)
122 mmanahtar
1 SA Toz emme borusu
1 Uzak Anahtar Kutusu (Sadece DWE627)
1Kullanimkilavuzu
- Nakliye sirasinda alet, parçalar ve aksesuarlarda hasar olusup olusmadiğini kontrol edin.
- Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirin.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet uzerinde, asagidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baclamadan once bu kilavuzu okuyun.

Kulaklik takin.

Koruyucu gozluk takin.

Görunür radyasyon. Işigabakmayin.

Tarih Kodu Konumu (Sek. [Fig.] A)

Uretim tarihi kodu 44 4 haneli bir yildan ve ardindan 2 haneli bir haftadan olusur ve 2 haneli bir fabrika kodu eklenerek uzatilir.

Açíklama (Sek. A)

U: Rl: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir parcasimi.
C: J,urmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Hiz kontrl carki
2 Ana tutamaklar
3 Açma/kapama Düğmesi
4 Ayar carki
5Yukseklik durdura cubugu
6 Dalirma kilit kolu
7 Hizli serbest birakma dügmesi
8 Mil kilidi duğmesi
9 Bilezik grubu
10Tabanplakasi
11 Gok konumlu torna durdurucu
12 Derinlik durdurma cubugu
13 22 mm anahtar
14 Hizli sifirlama halkasi
15 Hizli yukseklik ayarlayici kilidi
16 Hizli yukseklik ayarlayici
17 libre

18 Hassas ayarlayici
19 Hassas sifirlama halkasi
20 Kiliteme dugmesi svici

Kullanim Amaci

Bu DWE625 ve DWE627 frezeler, kereste, ahsap bazl malzemeler ve plastiklerin profesyonel aigir hizmet tipi frezelenmesi icin tasarlanmistir.

Bu frezeler, oluk, kenar, profil ve yuvalarin yanı sira kopya frezeleme icin tasarlanismı.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Kullandiginiz DWE625 ve DWE627 profesyonelelektrikli alelterdir.

Kullandiginiz DWE627 bir freze tezgahina taklabilecek sekilde tasarlanmistr. Freze, yalnizca freze tezgahlan icinGPCerli yasal gvenlik gereksinimlerini karsilayan tezgahlara kurulabilir.

COCUKLARIN alete erismesine izin vermeyin. Bu alet deneyimsiz kullanicilar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Küçuk;cocuklar ve engelliler. Bu cihaz yanlarinda bir gozetmen olmadan kucuk;cocuklarin ve engellilerin kullanimina uygun degildir.
• Bu urun, güvenliklerinden sorumlu kisinin gozetiminde olmadiklarinda, fiziksel (cocuklar dahil), algisal veya zihinsel kapasite kaybi yasami dényimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz kisiler tarafindan kullanilmamaldir. Cocuklar asla bu urünle yaliniz birakilmamaldir.

DlKAT: Kumandalardan herhangi birini calistirmadan oee asagidaki bolumleri okuyun.

Daldirma Kilit Kolu (Sek. B)

Daldirma kilit kolu 6 calisma ucunu belirli bir yukseklique durdurmaniza olanak tanir.

1. Freze ucunu is parcasina indirmek istedigiinizde, yerine oturduugunu belirten bir "tik" sesi duyulana kadar dalirma kilit kolunu 6 aasagi bastirin.
2. Uniteyi onceden ayarladiginiz durma noktasina ulasana kadar alçaltabilirsiniz.
3. Aleti dikey hareket benzili boyunca yerine kilitlemek icin hizli serbest birakma dugmesine 7 basin.

Bilezikler (Sek. C)

UYORI:Firlama tehlikesi. Sadece takili alan bilezige Uyta safta sahip uclari kullanin. Daha matkap ucu saftlari gunli olmaz ve calisma sirasinda gevseyebilir.
DfIKAT: Bir freze ucu takmadan bileziigi asla sikmayin.
Baeir bileziigi sikmak, elle dahi olsa, bileziige zarar verebilir.

Bu frezeye bir bilezik dahil edilmistir.

• 12 mm: Avrupa
  -1/2":Ingiltere

• Bilezikleri 33 degişirmek icin, bilezik grubunu 9 dokun.

TÜRKÇE

1. Eski bileziigi, bilezik somunundan 34 sertce cekin ve yeti bileziigi 33 takin.
2. Yeni bilezik, bilezik somunundaki tutucu yayini gelececek sekilde sikica itin.

Cok Konumlu Torna Durdurucu (Sek. E)

UYARI: Freze calisiyorken torna durdura parcasini c sirmeyin. Bu, ellerinizin kesici kafasina cok yaklasmasina neden olur.

Torna durdurucu 11 aletin asaigi dokru daldirlabilecegi mesafeyi sinirlar. Farkli uzunluklara sahip olan ve derinlik durdurma cubugunun 12 hareketini sinirlayarak kesme derinligini belirlemeye yarayan ic vidadan olusur.

1. Frezeleme derinligi, torna uzerinde uygun uzunluktaki vida seçilerek ayarlanabilir.
2. Vidalari dokru sekilde hizalamak icin torna, kilitli durdurucularla dondurulebilir.
3. Frezeleme derinligini belirleyen derinlik durdurma cubugu ve torna durdurucunun etkilesimidir.
4. Sağlanan vidalardan hiçbir istemen)yüskelige yakin görünmüyorsa, her biri alttaki altigen somunu gezşeterek ve arindan vidayi uygun uzunluga getirmek icin iceri vya disari cevirerek ayarlanabilir. Bu vidayi ayarladiktan sonra alttaki altigen somunu bir 8 mm anahtar 38 ile sikişınizdan emin olun.
5. Grecek bir calistirma sirasinda torna durdurucunun{nasil kullanilacagina iliskin talimatlar icin Frezeleme Derinliginin Ayarlanmasi bolumune bakir.

Yükbeklik Durdurma Çubugu ve Yükbeklik Durdurma Ayar Düğmesi (Şek. H)

Yükseklik durdurma Çubuğu 5 ve ayar Düğmesi 4 Üntenin raylarda ne kadar yükseğçıkabileceğini sinirlar. Sistem, dalirma serbest birakma kolunun konumundan bagımsiz olarak üntenin yükselemedigi yerde tam aşkıdan, bilezgün alt kismanın is parcasinin 80 mm (3-5/32") üzerinde oldugu yerde tam yukariya kadar ayarlanabilir.

Kolaylik sekslamak icin, ayar carki, bu ayar carkinin yanindaki dugmeye hafifce basarak hizli konumlandirma icin disleri ayirmaniza olanak taniyan bir hizli serbest birakma dugmesine 21 sahipir.

NOT: Daldirmali serbest birakma kolu kilitiyse yukseklik durdurma ayar carkini YUKARI hareket ettirmek ve ünite once daldirma serbest birakma kolu serbest birakilarak ve ardindan sikilarak asagihareket ettirilirse ayar carkini asagihareket ettirmek daha kolaydir.

MONTAJ VE AYARLAR

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Kangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin
ve guc kaynagindan cikarin. Kazara calistirma
yaralanmaya neden olabilir.

Bir Kesicinin Takilmasi ve Çikarilmasi (Sek. C, G)

URI: Bileziigi, bir kesici takili olmadan sikmayin.
URI: Daima bilezik capina uygun sapli kesciler kullanin.
URI: Freze bir freze tezgahina takilmadiigi surece 50 fen (2") buyuk kesciler kullanmayin.
DINKAT: Parmaklarin kesilmesini onlemek icin kesiciyi gwenken dikkatli olunmalidir.

Bir Kesicinin Takilmasi

1. Kesicinin saft uzunluğunun en az dörtte üçünü bilezik grubuna 9 takın.
2. Freze mili kilitlenene kadar mil kilidini 8 ileriogrdu bastirn. NOT: Yerine takmak icin mili hafic dondurmeniz gerekebilir.
3. Bilezik somununu 34 sikmak icin urunle birlikte gelen 22mm anahtarla 13 saat yonun un tersine cevirin.

Bir Kesicinin Çıkartıması

1. Freze mili kilitlenene kadar mil kilit duğmesini 8 ileri dokru bastirin.
2. Bilezik somununu 9 gezetmek ici urinle birlikte gelen 22mm anahtarla 13 saat yonunde cevirin.
3. Bilezik somunu tam sikilana ve ardashan tekrar gevseyene kadar anahtari cevirmeye devam edin. Bu, bilezigi serbest birakan, ariza korumali mekanizmadir.
4. Kesici simdi disari kaymaldir. NOT: Kesiciyle isiniz her sona erdiginde, kesiciyi cikartin ve gvenli bir yerde saklayin.

Hassas Yükseklik Ayarlayi (Sek. A, D, E)

DlKAT:Daldirma kiliteme kolu kilidinin aqik oldugundan annoln.Hassas yukseklik ayarlayici mekanizmasini donturmek icin kesinlikle asin guc kullanmayin.

D:AT: Altigen somunlarin uzerindeki vidayi cikarmayin.

Hassas yukseklik ayarlayici, tasinabilir modda veya freze bir tezgahin icinde tutulduugunda kullanilabilir.

Kesme Derinliginin Ayarlanmasi (Sek. A, D, E)

Frezeniz, hem hizli yukseklik ayarlayici hem de hassas yukseklik ayarlayici incin bir sifirlama halkasi iceren yuksek hassiyetli bir derinlik ayar sistemi ile donatilmsti.

Sifirlama Halkalı Derecelendirmeyi Kullanarak Hizl Ayarlama

1. Derinlik durdurma hitsyukseklik ayarlama kilidini 15 gevsetin.
2. Serbest birakma kolunu 6 asaigiya bastirarak dalirma sinirlayicinin kilidini acin.
3. Freze taśyicisini, keshici is parcasi ile temas edine kadar indirin.

4. Hizli kilitleme dugmesine 7 basin.

5. Burada hizli yukseklik ayarlayiciyi 16 sifira ayarlayin veince ayar sifirlama halkasini 19 sifirlayin. Derinlik durdurma cubugu 12 torna durdurucuya 11 temas ediyor olmalidir.

6. Hizl yukseklik ayarlayiciyi 16 ve uygun dereceyi kullanarak kesme derinligini ayarlayin. Ayarlanan kesme derinligi ibre 17 ile gosterilir.
7. Hizhi yukseklik ayarlayici kildini 15 sikin.

Hassas Ayar

Derinlik sablonu kullanilmadiğnda vya kesim derinliginin yeniden ayarlanması gerektiginde hassas yukseklik ayarlayiç 18 kullanilmasi onerilir.

1. Kesme derinligini, Kesme Derinliginin Ayarlanmasi bolumunde açklandigi gibi ayarlayin.
2. Hassas yükseklik ayarlayiciyi sifira ayarlamak icin hassas sifirlama halkasin 19 kullanin
3. Hassas yükseklik ayarlayiciyi 18 gerekli konuma cevirin: bir tur yaklaşik 1 mm'ye ve 1 isaret 0,1 mm'ye karsilik gelir.

Daldirma Strokunun Sinirlandirilmasi (Sek. F)

1. Daldirma kilit kolunu 6 gezetin ve freze taşıyciyi gerektigi gibi indirin.
2. Daldirma kilit kolunu 6 sikin.
3. Somunu gereken sekilde ayarlayin.

Bir Kilavuz Burcunun Takilması (Sek. I)

Istege bagli aksesuar, ayrica satilmaktadir.

Kilavuz burclar, bir sablonla birlikte, bir modelin kesilmesi ve sekillendirilmesinde onemli bir rol oynar.

Vidalari 23 gosterilen sekilde kullanarak kilavuz burcu 22 freze tabanina 10 takin.

Yan Korkuluğun Takilması (Şek. J, K)

Istege bagli aksesuar, ayrica satilmaktadir.

NOT: Yan korkuluk, ilave ücretle yerel bayi ya da yetkili servis merkezinden temin edilebilir.

1. Kilavuz cubugu 24 freze tabanina 10 takin.
2. Yan korkuluğ 25 cubuklar üzerinden kaydın.
3. Kelebek somunjari 26 geçici olarak sikin.

Yan Korkuluğun Ayarlanması (Şek. J, K)

1. Malzeme uzerinde bir kosim cizgisicizin.
2. Freze taigicisini, kesici is parcasi ile temas edine kadar indirin.
3. Hizl serbest birakma duğmesine 7 basin ve ayar duğmesini 4 kullanarak taşiyicinin geri donusunu sinirlandirin.
4. Freze makinesini kesme cizgisine yerleştinir.
5. Yan korkuluğ 25 is parcasina dokru kaydirin ve kelebek somunlarini 26 sik.
6. Ayar dugmesini 27 kullanarak yan korkuluğu hassas ayarlayin. Kesicinin diqkesim kenari,kesim cizgisile ortusmelidir.
7. Gerekirse istenen yönlendirme uzunluğunu elde etmek icin vidaları 28 gezvsetin ve seritleri 29 ayarlayin.

Toz Emme (Sek. A, L, Q)

Kursun iceren kaplamalar ve bazı ağac türleri gibi malzemelerden gelen tozlar insanayoğınla zararl olabilir. Tozun solunması alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanin vya diger kisilerin solunum yolu enfeksiyonlanı yaşamasina neden acabilir. Kayin ve meşte tozu gibi bazı tozlar, özellile ağac isleme katki maddelerile birlestiginde kansere yol acı maddeler olarak bilimektedir.

Çalısilan malzeme ilen ükenizde gelerli alan duzenlemelere uyun.
Vakumlu supürge, calısilacak malzeme ilen uygün olmalidir.
Özelliğle-SAğlıga zararlı veya kanserojen alan kuru tozlari vakumlçekerken toz sinif M olan birvakumlu supürge kullanin.

Toz Emme Adaptörünün Baglanması (Sek. L)

Toz emme adaptoru bir ana bolum 30, bir kapak 31, bir emme borusu adaptoru 32, bir emme borusu vidasi 37, iki taban vidasi 35 ve iki taban somunundan 34 olusur.

1. Kapaği 31 yerine kilitlenene kadar ana böllum 30 üzerine kayırın.
2. Ana böllumü 30 taban üzerine yerleşirin ve iki vida 35 ve somunlarla 34 yerine sabitleyin.
3. Frezenin üst kismindaki vidayi 39 Çikarin ve emme borusu adaptorörünü 32 frezeye monte etmek icin bu vidayi kullanin.

Toz Emme Hortumunun Bağlanması (Sek. Q)

U RAI: Toz soluma riski. Yaralanmalari azaltmak icin, ZAMAN onayli bir maske takin.

Alette birlikte bir toz emme borusu adaptorü 32 verilir.

Cogu toz emme aletinin borulari toz emici agzina doogrudan takilmaya uygundur.

UyRI: Aagkesimi sirasinda HER ZAMAN, yururlukte.
tto toplama yonergeleriyle uyumlu toz toplama
sistemikullan.Kullanan cogu elektrkli supurgelerin
borusu toz emme cikisina dogrudan takilmaya uygundur.

1. Bir toz emme hortumunu 40, DEWALT AirLock sistemi kullanarak emme borusu adaptorüne 32 baglayin.

NOT: Toz emme sistemi kullanirken, toz emicinin calisma alaninizi isgal etmediginden ve freze veya i s parcasina devrilmeyeck veya mudahale etmeyeck sekilde sabitlendiginden emin olun. Toz emme hortumu ve guc kablosu da freze veya i s parcasina mudahale etmeyeck sekilde yerleştilmelidir. Toz emici veya toz emici hortumu duzgün yerleştiliremiyorsa cikartilmaldir.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UyRI: Güvenlik talimatları ve geleçeri)yönemeliklere duuun.

UYARl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin angi bir ayar yapmadan ya da parca vya aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve

guc kaynagindan ayirin. Aletin yanliskla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Doğru El Pozisyonu (Sek. P)

UVI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA gosterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki karmaline karsi aleti DAIMA sikica tutun.

Doğru el pozisyonu iki elin de ana kol 2 üzerinde oldugu pozisyondur.

Frezenin Kullanilmasi (Sek. A, M)

DfKAT: Frezeyi, kesici kafasini is parcasina dalirmadan

DIKKAT:

• Asiri kesme, motorun asiri yuklenmesine veya aletin kontrl edilmesinin zorla masina neden olabilir, 8 mm (5/16") capli oluklari keserken kesme derinligi bir geziste 15 mm'den (19/32") fazla olmamaldir.
• 20mm (25/32") capa sahip bir ucla oluk keserken, kesme derinligi bir geleşte 5 mm (3/16") uzerinde olmamaldir.
• Ekstra derin kanal açma icin, giderek daha derin uç ayarlaryla iki veya üç geleçis yapin.

DIKKAT:

• Düşük hizlarda uzunsure calistiktan sonra, makineyi yüksüz olarak maksimum hizda üç dokika calistirarak soğumasini bekleyin.

Daldirmali freze ile her tür ahçap ve plastik üzerinde yaygin olarak kullananan:tum frezelemegorevleri gerçekleştinilebilir:

• Oluk Açma
  -KinisAÇma
• Kanal Açma
  Köse Kivirma
• Profil Açma

Hatali hiz seçimi nedeniyle aletin asiri yuklenmesini onlemek icin asagidaki onerilen ayarlan izleyin:

MALZEME	KESICI ÇAPI
	10 - 30mm 30 - 50mm
	HIZ SEÇIMI
Sert ayşap 7 - 5 6 - 2
Yumuşak ayşap 7 - 6 7 - 5
Sunta Kaplamalı 7 - 6 7 - 4
Plastik 7 - 5 7 - 4

nOT: Plastik laminatlarla kapl panellerde sadece karbur uclu kesciler kullanilmalir. Sert laminatlar, celik kescileri hizla koreltir.

nOT:Daha iyi daldirmali kayma hareketiciin sutunlardaki toz veya kirleri sik temizleyin. Dalma hareketi istediginiz kadar duzgün hareket etmiyorsa, sutunjari kuru bir teflon yağlayici ile yağlayin.

1. Kesme derinligini açiklandigi gibi ayarladiktan sonra, frezeyi, uç.Doğrudan keseceğiniz yerin üzerinde olacak sekilde konumländirin.
2. Freze calisirken uniteyi yumusak bir sekilde is parcasina indirin. FREZEYI ZORLa BasTIRMaYa caLISMaYIn.
3. Alet onceden ayarlanmis derinlige ulastiginda, kitlemek icin hizl serbest birakma duğmesine 7 basin.
4. Frezelemeyi tamamladiginizda, kilidi acmak icin daldirma kilit kolunu 6 itin ve yayin frezeyiogrudan is parcasindan kaldirmasini saglayin.
5. Frezeyi, daima kescinin donne yonunden ters yonde besleyin. Bkz. Sekil M.

Açma/Kapatma Düğmesi (Sek. A)

UYARI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak i, aleti guc kaynagindan ayirin ve veya atasman ya da aksesuarlar ickarmadan/takmadan once guc kaynagindan baglantisini kesen. Yanlisikla calistirma yaralanmaya yol acabilir.

1. Aleti calistirmak icin acma/kapama tetik duğmesine 3 basin. Surekli calismasi icin tetik anahtarini sikmaya devam edin veya kilit acma duğmesine 20 basin.
2. Uniteyi kapatmak icin:

a. Kilit açma tetigi devreye alinmìssa, tetigi sikarak ve birakarak kilit açma Düğmesini birakin.
b. Kilit açma Düğmesi devre değilse tetigi tamamen birakın.

Degisken Hiz Düɡmesi (Sek. A)

UYARI: Hiz kumandasinin calismasi durursa veya kesintili qangyorsa, aleti kullanmayi hemen birakin. Onarim icin bir DEWALT merkezine veya yetkili servise goturun.

IKAZ: Frezelerde, kesme sirasinda aletin hizini takip etmeyi ve korumayi saglayan elektronik birimler mevcuttur. Düşuk ve orta hizli calistirmada, hiz kontrolü motor hizin din ümsesini onler. Bir hiz degisi mu duymayi ve motoru yüklemeye devam etmeyi umuyorsaniz, asiri sinma nedeniyle motora zarar verebilirsiniz. Kesim derinligini azaltin ve/veya aletin zarar gormesini onlemek icin besleme hizini yavaşlatin.

Bir freze hizi seçmek icin Hiz Seçim Tablosuna bakin. Freze hizini kontrol etmek icin hiz Düğmesini 1 cevirin. Hiz, 9000 ila 22000 rpmarasinda degiskendir ve hizl arama 1 kullanilir.

1. Hiz Düğmesini gerekli konuma cevirin. Düğme kadraninda 1-7arasindaki numaralar mevcuttur ve bunlar 9000 rpm ila 22000 rpm arasi freze hizlarina karsilik gelir.
2. Genis capli kesciciler icin yavaa ayarlar ve kucuk capli kesciciler icin hizli ayarlar kullanin.
3. Doğru ayar ayni zamanda malzemenin yogunluguna, kesme derinligine ve frezenin besleme hizina da bagli olacaktir. nOT: Dikkate deger bir motor devri kaybi, motorun asiri yuklenmesi anlamina gelir.

HIZ SEÇİM ÇİZELGESİ
DÜGME AYARI YAKLAŞIK devir/dakika
1 9000
2 11000
3 13000
4 15000
5 18000
6 20000
7 22000

Bu grafikteki hizlar yaklasik degeri ifade eder ve sadece omek verme amaçldir. Frezeniz, tam olarak duğme ayari icin listede belirtilen hizi üretmeyebilir.

UVA RI: Bazi uç tasanmlan, güvenlik veya performans dan beliri hizlar gerektirdiginden, daima uç üreticisinin hiz onerilerini izleyin.

Uygun hizdan emin degilseniz veya herhangi bir sorunla karsilasiyorsaniz, uç üreticisine basvurun.

LED Calisma Lambasi (Sek. G)

Dalma Kilit Sisteminin Ayarlanması (Sek. B)

Dalma, tum kesimler icin tam otomatik olarak kilitlenir. Aigr Kesim islemleri icin kol alet govdesineogr uittiginizden emin olun. Daldirma kilit kol 6 konumu fabrikada, kol motor govdesine degmeyecek sekilde ayarlanmistir, hizl serbest birakma kol itildiginde daldirma kilit kol govdye carpmaya baslarsa, kilitleme kol konumunu asagidaki gibi yeniden ayarlayin:

1. Hizli serbest birakma dugmesine 7 basin. Daldirma kolili otomatik olarak acilir.
2. Bir Torx 20 yildiz tornavida ucu 37 kullanirken, dalma kilit kolundaki 6 omuz vidasini 41 saat yönünün tersine alto tur cevirerek gezsetin. Asla tamamen cikartmayin.
3. Daldirma kilidi kolunu kaldirin, dondurun ve daldirma kilidi kolunu 2 konumunda yeniden konumlmandirin (saat on bir konumu).
4. Omuz vidasini skin.
5. Konum 2'ye ayarladiktan sonra kayirmaDOGRU deGILSE, 1'den 3'e kadar olan adimlari tekarlayin ve kilit kolunu 1 konumuna yeniden konumlandirin. Omuz vidasini sikn.

Dogal Kereste Kaliplama

URI: Frezeme sirasinda dalirmali kilitleme kolunu gamne kilityin.

Dogal ahşaplarin kenarlarini kaliplken, her zaman once uç damari, ardindan uzun damari kalplayin. Bu, kopukluk varsa, kopmanin uzun damarlarin frezelenmesi sirasinda giderilmesini saglar.

Frezeleme Derinliginin Ayarlanması (Sek. D, E)

1. Kesici takili frezeyi is parcasinin uzerine ylerestirin.
2. Cok konumlu torna durdurucuyu 11 gerektigi sekilde ayarlayin.
3. Derinlik durdurucuyu 15 sabit konumda tutan hizli ayar duğmesini 12 gevşetin.
4. Daldirmaya baslamak icin daldirma kilit kolunu 6 aṣağr doğru bastirn.
5. Kesici is parcasina dokunana kadar frezeyi yavasca indirin ve hizli serbest birakma duqmesine 7 basarak yerine sabitleyin.
6. Hizl yukseklik ayarlayiciyi 16 cevirerek derinlik durdurma cubugunun 12 cok konumlu torna durdurucuya 13 temas etmesini saglayin. Hizl yukseklik ayarlayici kilidini 15 sikarak verine sabitleyin.
7. Kesme derinliginin yeniden ayarlanmasi gerekiyorsa, brut ayarlar icin hizl derinlik ayarlayici 16 veya net ayarlar icin hassas yukseklik ayarlayici kullanilmasi onerilir.
8. Hassas yukseklik ayarlayiciyi 18 kullanarak kesimin derinligini ayarlayin NOT: Hassas yukseklik ayarlayicin 18 bir tur donusu 1 mm'ye (3/64"), hizl yukseklik ayarlayicin 15 bir tur donusu 40 mm'ye (1-1/2") karsilik gelir
9. Hizli sifirlama halkasini 14 ve hassas sifirlama halkasini 19 kullanarak kesme derinligini okuyun.
10. Doner derinlik durdurucunun üst ve derinlik durdurucunun tabaniarasindaki mesafe,gerekenkesim derinligidir.
11. Doner torna durdurma vidalan 11, uz kesme derinligine kadar ayarlamak icin kullanilabilir. Yukseklik, diz bir tornavida ve 8mm (5/16") anahtar kullanilarak ayarlanabilir. NOT: Torna durdurucuyu tandurerek hizl bir sekilde uz derinlik ayari yapilabilir.

Hassas Yükseklik Ayarlayıci (Şek. D)

Bu frezede dahili bir hassas yukseklik ayarlayici bulunur. Bu, kesicinin hassas yukseklik ayari gerektiginde kullanilmalir. Bu, ozellikte zivana testeresi aparatlan veya freze tezgahlan kullanildigianda onerilir.

Besleme Yonu (Sek. M)

UYARI: Yatay frezelemeden (Sek. M dahilinde bilenden ters yonde kesme) kacinin. Yatay frezeleme kontrl kaybi riskini artirir ve bu da olasi yaralanmalar neden olur. Yatay frezeleme gerekli oldugu zaman (bir kose cevesinde takviye yapma), frezenin kontrlunu kaybetmemek icin son derece dikkatli olun. Kucuk kesikler acin ve her geciste en az malzemeyi cikarin.

Frezeleme sirasinda beslme yonu cok onemlidir ve basanli bir isile basarisiz bir projearasindaki farki yaratabilir. Sek.Mcogukesim icin dogru beslme yonunu gostermektedir.

1. Bir kenar boyunca frezeleme yaparken frezenin hareket yonu, kescicin dinus yonune karsi olmalidir. Bu,ogrukesme eylemini olusturacak ve kescicinin takilmasini onleyecekir. Ayrica bu frezeyi is parcasina dokru ceker ve yancitin veya kilavuz yatagin is parcasinin kenarindan kaymasi daha az olasidir.

Kesme Hizi

Kesicinin ahsaba beslenme hizi, motoru yavaşlataçak kadar hizli veya kesicinin ahsabin yüzeyinde yanık izleri birakmasina neden olacak kadar yavaş olmamaldir.

nOT: Frezeleme sirasinda motorun sesini dinleyerek hizi degerlendirme alistirmasi yapin.

Dalma Sirasi

UVR: Frezeme sirasinda dalirmali kilitleme kolunu kilityin.

1. Hizli serbest birakma duğmesine 7 basarak motor taşıyicensi asaqı daldırın ve kiliteyin.
2. Istenen frezeleme islemini gerçekleşirin.
3. Daldirma kilitleme kolunu 6 aşaqi bastirin ve motor taşiyici normal pozisyonuna)doner.

Yan Korkuluğun KullanıIması (Sek. N)

DIAKAT: Calisma pozisyonunun rahat ve uygun bir calisma yuksekliginde oldugundan emin olun.

1. Kelebek somunlarin 26 tam olarak serbest oldugundan emin olun. Kilavuz cubuklari 24 freze tabanina 10 kaydirin ve kelebek somunlari sikin.
2. Korkulukince ayar duğmesini 27 gerekli mesafye ayarlayin ve kelebek somunlarla 26 yerine sabitleyin.
3. Ardindan, kesici, is parcasinin hemen ustune gelene kadar kesici yuksekligini alcaltin.
4. Kelebek civatay 26 gevseterek ve yan paramaklik hassas ayar duğmesini 27 kullanarak ince ayarlar yapilabilir.
5. Yerine sabitlemek icin kelebek somunu 26 kullanin.
   nOT: Yan parmaklik hassas ayar dugmesinin 27 bir turu, 1,0 mm (3/64") yan beslemeye esittir.
6. Kesiciyi is parcasinin uzerine indirin ve kesici yuksekligini gerekli mesafeye ayarlayin.Bkz.Freze Derinliginin Ayarlanmasi.
7. Frezeyi calistirin ve kesici tam hiza ulastiktan sonra kesiciyi yavaasca is parcasina indirin ve daldirmayi kitleyin.
8. Is parçasi boyunca ilerleyin, yan pharmakligin is parcasinin kenarindan uzaklasmamasini saglamak icin yanlara dokru basinç uygulayarak ve frezenin devrilmesini onlemek icin ici taraftaki el üzerinde asaği dokru basinç uygulayin.
9. Isiniz bittiginde frezeyi kaldirin, daldirma kilitlme koluyla 6 sabitleyin ve frezeyi kapatin.

nOT: Kesime baslarken, arka yanak is parcasinin kenarina temas edene kadare n yanaaga baski uygulayin.

nOT: Kesimin sonunda, kesme islemi bitene kadar arka yanaaga baski uygulayin. Bu, freze kesisisin iis parcasinin ucunda sallanmasini ve koseyi kistirmasini onler.

Yan Korkuluk Frezeleme (Sek. J, K)

Yan korkuluk, bir is parcasinin kenarini kaliplarken, kenar profili olustururken veya yiv acarken ya da is parcasinin ortasindaki oluklan ve yuvalari kenara parallel olarak frezelerken frezeye kilavuzluk etmek icin kullanilir.

Is parcasinin kenari duz ve doogr olmalidir.

Seritler 29 ayarlanabilir ozellkitedir ve ideal olarak kesicinin her iki yaninda 3mm (1 / 8^ ) boşluk olacak sekilde ayarlanmaldir.

Bir Çitadan Yönlendirme

Bir kenar kilavuzu kullanilamadiiginda frezeyi is parcasi boyunca kelepçelenen bir cita boyunca yönlendirmek de mumkundur (her iki ucta bir cikinti ile.)

Elle Frezeleme

UyRI: Yalnizca derin olmayan kesimler yapin! mum 6 mm capi孕期 kesciler kullanin.

Frezeniz ayni zamanda herhangi bir kilavuz olmadan, orneigin imza atma veya yaratici calismalar icin kullanilabilir.

Tezgah Modu (Sek. R)

(SADECE DWE627)

UVRI: Freze tezgahina DWE627 kurulmadan once, freze tezgahin, freze tezgahlar icin gecerli tum yasal gvenlik gereksinimlerini karsiladigini konrol edin. Freze tezgahiyla birlakte verilen tum gvenlik uyanlarini, talimatlari ve ozellikleri okuyun. Tum talimatlar ve gvenlik kurallarina uyulmamosi elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

UYARI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak icin tanunit off and disconnect it from power source aleti guc kaynagindan ayirin ve veya atasman ya da aksesuarlari cikarmadan/takmadan once guc kaynagindan baglantisini kesen. Yanlishkla calistirma start-up yaralanmaya yol acabilir.

UVRI: Guc anahtari kutusu bagllysa DWE627 aletini frezesi olarak kullanmayin.

DINKAT: Güç anahtari yuvasinin icinde toz varsa, Güç anahtari kutusunu kullanmadan öncı temizleyin.

1. Guc anahtari kutusunu 45 frezeye baglamak icin aleti guc kaynagindan ayirin.
2. Guc anahtari kutusunu 45 calisma tezgahina elle kolayca erisilebilecek ve istenmeden açilmasinün onlenebilecegi bir konumda takin.

nOT: Harici anahtar, dört montaj deligi ile freze tezgahina sabitlenebilir.

1. Kablo, sikismayacak veya keskin kenarlara dokunmayacak sekilde monte edilmeli ve sabitlenmelidir.
2. Tutamak kapaginin 48 kilidini acmak icin sol taraftaki tutamakta 47 bulunan kilitleme duğmesine 46 bir kalem veya kucuk bir tornavidayla bastirin.

not: Guc anahtari yuvasinin icinde toz varsa, guc anahtari kutusunu kullanmadan once temizleyin.

1. Guc anahtari soketine 49 erismek icin kilitle medugmesini 46 iceri itmeye devam edin ve tutamak kapagini 48 cevirin.
2. Güç anahtarı soketine baglamadan.Once Güç anahtarı kutusunun kanatı anahtarinin kapali konumda oluguunda emin olun.
3. Güç anahtari kutusu fisiini 50 Güç anahtari soketine 49 baglayin.
4. Güç anahtari kutusu fisinin 50 halka somununu 51 yerine güvenli bir sekilde kilitlemek icin güç anahtari soketine 49 gezirin.
5. Daldirmali frezeyi, uygulamaniz veya freze tezgahi talimati uyarinca gerekti gibi tezgahin alta takin.
6. Aleti guc kaynagina geri takin. Freze simdi guc anahtari kutusundaki 45 kanada 52 etki ederek aclip kapatilabilir.
7. Aleti calistirmak icin kanadi 52 disari cekin ve kapatmak icin kanadi iceri itin.

Freze Ters Konumda Takilmışken Derinlik Ayari (Şek. H)

UVI: Frezeyi ters konumda takmak icin sabit aletin ilgili kilavuzuna bakin.

1. Başıklı somunu 53 ve ayar carkını 4 çiçartin ve bir seçenek olarak mevcut olan:yükbeklik ayarlama aleti (DE6966) ile degişirin.
2. Yükseklik ayarlama aletinin disli ucunu yükseklik durdurma cubuguna 5 vidalayin.
3. Yükseklik ayar aletindeki ayarlayiciyi kullanarak kesimin derinligini ayarlayin.

Pilot Kesicilerle Frezeleme (Sek. S)

Paralel kilavuz vya kilavuz burcun uygun olmadigi durumlarda, sekilli kenarlari ksemek icin pilot kesciler 54 kullanmak mumkundur.

Bunlar icerisinde bilezikler (6 - 12,7 mm), ters konumda kullanim icin bir yukseklik ayar aleti ve yonlendirici tablasi, birbirine gecirme ve parmak birlestirme mastarleri icin parmak birlestirme aleteri, birbirine geirme birlestirme sablonleri, ayarlanabilir kilavuz burc tutucusu ve kilavuz burclari ve ceşitli uzunluklarda kilavuz raylari yer alir.

BAKIM

Elektrikla aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnunityet verici bir sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidir.

U R I: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
angi bir ayar yapmadan ya da parca vya
aksesuarlari sokup takmadan once aleti kapatin ve
guc kaynagindan ayirin. Aletin yanlisikla calistirilmasi
yaralanmaya neden olabilir.

Servis merkezi iletiqim bilgileri icin luffen bu kilavuzun arka sayfasina bakin veya www.2helpU.com adresini ziyaret edin.

Onarimalr

UyR: Urinun GUVENLIGI ve EMNIYETINDEN emin
mik icin onarim, bakim ve ayarlamalar (guc kablosu
onarimlar ve varsa firca incelemesi ve degistirilmesi dahil)
bir DEWALT fabrika servis merkezi veya bir DEWALT yetkili
servis merkezi tarafindan yapilmaldir. Daima orjinal
yedek parcalar kullanin.

Yaglama

Elektrikli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir.

Temizleme

UVR: Elektrik carpmasi ve mekanik tehlike. Temelemeden once elektrikli aletin fisini guc kaynagindan ayirin.

Uyri: Gvenli ve verimli calismayi saglamak icin ciklikci cihazi ve havalandirma deliklerini her zaman temiz tutun.

UyRl: Aletin metalik olmayan parcalarini temizlemek i la cozuci veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kymasallar bu parcalarda kullanilan malzemelere zarar verebilir. Sadece hafif sabun ve suyla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir svinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir sivi icine daldirmayin.

Havalandirma delikleri kuru, yumusak, metalik olmayan bir firca ve/veya uygun bir elektrik supurgesi kullanilarak temizlenebilir. Su veya temizlik solusyonu kullanmayin. Onayli goz koruması ve bir toz maskesi kullanin.

Istege Bagli Aksesuarlar

UyRI: Sunadikat edilmelidir ki DEWALT tarafindan tecink veya tavsiye edilenlerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, soz konusu aksesuarlarin bu aletle birlikte kullanilmasi tehlikel olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin, bu urunde sadece Bu urunle, DEWALT tarafindan oerilen aksesuarlar kullanilmahdir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalanyla gorusun.

Bu frezede, tabanda dahili olarak diSI delik 36 mevcuttur ve bu delikler saysinde freze diger aksesuarlara eklenir.

Cevrenin Korunmasi

Urunler/batayalar geri donusum yapilabilir, fakat uzerinde carip
isaretli bir cop tenekesi isareti olanlar normal evsel atiklarla
birlikte cope atilmamaldir. Batayalari tamamen bitirip ayirin ve
mumkunse tum isik kaynaklarini urunden ayirin. Urunde
bulunan kisel verilerin silinmesi kullaninin
sorumluluugundadir. Daha sonra atigi, genellikle icretsis olarak
kabul edecek alan resmi bir atik toplama merkezine vya geri
donusum kampanyasina katlan bir bayiye goturun. Ambalajlar,
isaretli malzeme koduna gore cope atilmaldir. Kullanim ve
guvenlik talimatleri ancak ilgili urun artik kullanilmadiginda
cope atilmaldir.
Atiklarin yonetimile ilgili rehberlik icin lutfen yerel yonetim
biriminize/belediyenize danisin. Daha fazla bilgi icin
www.2helpU.com adresini ziyaret edin ve yukaridaki QR
codunu tarayin.

POYTEP BYOIGH

DWE625, DWE627

Συχαρπήρια!

Enleate eva epyaieio DEWALT. Ta etn einteipiac, n oxoataikn avantue npoiovtwv kal n kaivotouia exouv kataohtoei tvv DEWALT evav anto touc nio aioniotouc ouvepyatec otov toea twv enayymuatikwv nektpikwv epyaiewv.

Texvika 8e0eva