DWE625 - Fræser DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DWE625 DEWALT

Du har valgt et DEWALT-værktøj. Mange árs erfaring, ihærdig Produktudvikling og innovation gør DEWALT en af de mest pälidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.

Tekniske Data

	DWE625	DWE625	DWE627
Spænding V AC 115 230 230
Type 2 2 2
Effektindgang W 2100 2300 2300
Hastighed.uden belastning min	-1	9000 - 22000	9000 - 22000
Overfræserens hovedslaede	mm	2 solely	2 solely
Overfræserens hovedslaedeslag	mm	80	80
Maks. skærediameter	mm	50	50
Spændetangstørrelse for Europa	mm	12	12
Spændetangstørrelse for Storbritannien og ROI	tomme	1/2	1/2
Vægt	kg	6,1	6,1

Stojvardier og/eller vibrationsvardier (triax vector sum) i henhold til EN62841-2-17:

LPA	(emissionslydtrykniveau)	dB(A)	97,2	98,1	98,1
LWA	(lydeffektniveau)	dB(A)	105,2	106,1	106,1
K	(usikkerhed for det angivne lydniveau)	dB(A)	2,5	2,5	2,5
Vibrationsemissionsværdi ah,hv=		m/s2	4,1	3,1	3,1
Usikkerhed K=		m/s2	0,31	0,31	0,31

Vibrations- og/eller stojemissionsniveauaut, der er angivet i dette vejledningsark, er malt i overensstemmelse med en standardiseret test angivet i EN62841 og de kan anvendes til atSAMmenigne et værktog med et andet. Det kan anvendes til en forelbig eksponderingsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrations- og/ellermissionsniveau repraesenterer værktogets primaereanvendelsesomrader. Hvis værktoget anvendes til andreformal, med andet tilbehør erller vedligeholds darligt,kan vibrations- og/eller stojemissionen imidertid variere.Det kan markant foroge eksponeringsniveauauet over densamlede arbejdssperiode.

Et estimat af eksponeringsniveauaet for vibration og/eller stoj bor ogsa tage hoge de for de gange, hvor der slukkes for værktajet, ellr nar det korer, men ikke bruges til arbejdet. Det kan markant mindske eksponeringsniveauaet over den samlede arbejdseriode.

tilbehoret, hold henderne varme (relevant for vibration), organisering af arbejdsmonstre.

EU-overensstemmelseserklaering

Maskindirektiv

DWE625, DWE627

Dykfraeser

DEWALT erklær, atprodukterne beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med: 2006/42/EF, EN62841-1:2015 + AC:2015; EN62841-2-17:2017. Disse Produkter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Få flere oplyninger ved at kontakte DEWALT pa følgende adresser eller se bag pa vegledningen. Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denen erklærung pa vegne af DEWALT.

Markus Rompel

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade bør du lese betjeningsvejledningen.

Definitioner: Sikkerhedsråd

Nedenstäende definitioner beskriver sikkerhedsniveauaet for hvert signalord. Læs vegledningen og læg mærke til disse symbolor.

FARE: Angiver en overhängende farlig situation, der den/DDne i dodsfald ell alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der - hens den ikke undgås - kan resultere i ødsfald eller alvorlig persorskade.

FORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation, der -en ikke undgås - kan resultere iindre aller moderat persorskade.

BEMAERK: Angiver en handling, der化进程 forbundet med personskade, men som - hvis den化进程 undgas - kan resultere i ejendomsskade.

Bnderfare forelektrisk stod.

Bnderisikoforbrand.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVærKTØJER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specificationser, der folger med dette elværktoj. Manglende overholdelse af alle nedenstændine instruktioner kan medfere elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUktionER TIL SENERE BRUG

Termen "elværktoj" i advarslerne refererer til dit elektroniske (ledning) eller batteribetjente (trådlöse) elværktoj.

1) Sikkerhed i Arbejdsområdet

a) Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og godt oplyst. Rodede ell mRke omrder giver anledning til uykker.
b) Undlad at benyte elektrisk værktoj i en eksplosionsfarlig atmosfere, som f.eks. ved tilstedevarelsen af brændbare væsker, gasser er stov. Elværktoj danner gnister, der kan antaende stov erller dampe.
c) Hold børn og omkringstaende pa afstand, nar der anvendes elektrisk værktoj. Distractioner kan medfrole, at du mister kontrollen.

2) Elektrisk Sikkerhed

a) Stik på elektrisk værktøj skal passer til stikkontakten. Stikket på aldrig modificeres på nogen på. Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktøj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sösom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c) Undlad at udsætte elektrisk værktøj for regn ellervåde forhold. Hvis der trænger vand ind i et elektriskværktøj,øges risikoen for elektrisk stød.
d) Undlad at udsætte ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bære, trække værktøjet ellr trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Nár elektrisk værktøj benytttes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, som er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugtigt område, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejlstromsaftbryder. Ved at benytte en fejlstromsaftbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig Sikkerhed

a) Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, nar du benytter et elektrisk værktøj. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et

jebliks uopmaerksohed under anvendelse af et elektrisk varktoj kan forarsage alvorlig personskade.

b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Bær altid beskyttesesbriller. Sikkerhedsudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikheredssko, sikkerhedshjelm erler horeværn, brug nær omstandighederne foreskriver det, reducerer omfanget af persorskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøj tilsluttes en strømkilde og/eller batterienhed, samles op uller bares. När elektrisk værktøj bares med fingeren på kontakten eller tilsluttes, narrkontakten er taendt, giver det anledning til ulykker.
d) Fjern eventuelle justerings- aller skruenogler, for det elektriske værktoj startes. En skruenogle aller anden nogle, der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj, kan give anledning til persorskade.
e) Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre konrol af det elektriske værktøj, narr uventede situationer opstør.
f) Bær hensigtsmaessig plokåedning. Bær ikke løst toj eller smykker. Hold dit hare og toj væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker eller langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g) Hvis der anvendes stovudsugnings-ller stovopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anvendes rigtigt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrænse farer forarsaget af stov.
h) Lad/DD er faringer fra hyppig brug af varktojer medfore, at du bliver selvtilfreds og ignorerer sikkerhedsprincipperne for varktojerne. En skodeslns handling kan forarsage alvorlig skade i en brokdel af et sekund.

4) Anvendelse og Vedligeholdelse af Elektrisk Værktøj

a) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktøj. Brug det værktøj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udføres. Værktøjet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b) Undlad at benyte elektrisk værktøj, his kontakten ikke tænder og slukker for det. Alt elektrisk værktøj, der/DDke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Trak stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden, hvis aftagelig, fra det elektriske værktøj, før det elektriske værktøj justeres, dets tilbehør udskiftes, ell er det stilles til opbevaring. Sādanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøj startes utiliset.
d) Opbevar elektrisk værktøj.uden for rækkevidde af børn, og tillad ikke personer, som ikke erbekendt med dette elektriske værktøj eller,thisse instruktioner, at betjene værktøj. Elektrisk værktøj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.

e) Vedligeholdelse af elektrisk værktoj. Undersog om bevægelige dele sidder skævt, binder aller er gæt itu savel som andre forhold, der kan pāvirke betjeningen af værktojet. Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skal det repareres ffor brug. Mange ulykker er forarsaget af dārligt vedligeholdt værktoj.
f) Hold skareveerktoj skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt skareveerktoj med skarpe skarekanter har mindre tilbojelighed til at binde og er lettere at styre.
g) Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skal udføres. Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h) Hold handtag og handtagsflader torre, rene og fri for olie og smorelse. Glatte handtag og gribeflader giver ikke mulighed for sikker handtering og styring af værktøjet i uventede situationer.

5) Service

a) Elektrisk værktoj skal serviceres af en kvalificeret servicetekniker, som udelukende benytter identiske reservedele. Derved sikres det, at værktjets driftssikkerhed opretholdes.

Sikkerhedsinstruktioner for overfærse

a) Hold udelukkende det elektriske værktøj ved hjælp af gribeoverfladerne, fordi fraeseren kankommen i kontakt med sin egen ledning. Hvis man skærer i en stromførende ledning, bliver elværktojets blotlagte delsstrømforende, sa brugeren fär stød.
b) Brug klemmer erlen anden praktiskmade for at fastgore og understotte arbejdsemnet til et stabilt underlag.Det er nikke nok at holde materialet med handen erler ind mod kroppen.Det bliver ustabilt,og du kan miste kontrollen.
c) Sorg for, at handtage er tore, rene og fri for olie og fedt. Dette vil give bedre kontrol over værktoget.
d) Hold godt fast pa værktoget med begge hender for at sta imod start af drejemomentet. Hold godt fast pa værktoget hele tiden under drift.
e) Hold hænderne væk fra skærområdet under og over basen. Ræk aldrig ind under arbejdsemnet. Hold foden på overfærseren i kontakt med arbejdsemnet under fræsning.
f) Ror aldrig ved boret umiddelbart after brug. Det kan vare meget varmt.
g) Sorg for, at motoren er helt stoppet, f#r du lægger overfræseren ned. Hvis boret stadig snurrer, när værktøjet ægges ned, kan det medføre personskade eller beskadigelse.
h) Sorg for, at overfraserboret er frit for arbejdsemnet, inden motoren starter. Hvis boret er i kontakt med arbejdsemnet, när motoren starter, kan det fä overfraseren til at springe og medfrole persanskade eller beskadigelse.
i) Skærebittens tilladte hastighed skal mindst svare til den maksimale hastighed, der er markeret pa

elværktoget. Hvis skarebits korer hurtigere end deres nominelle hastighed, kan de ga itu og flyve væk.

j) Følg altid borproducentens hastighedsanbefalinger, da nogle bordesign kræver specifikke hastigheder af hensyn til sikkerhed eller ydeevne. Hvis du er usikker på den rette hastighed ellerkommen ud for nogen form for problem, skal du kontakte borproducenten.
k) Brug ikke bor med en diameter over 50 mm (2") i dette værktøj.

Restrisici

ADVARSEL:Vi anbefaler at bruge en fejlstromsbeskyttelse mene nominei fejstrom pa 30 mAller derunder.

Pá trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås.

Disse omfatter:

Horendseltse.
- Risiko for personskade som ffolge af flyvende partikler.
- Risiko for forbängding ved at røre ved tilbehør, der bliver varmt under betjening.
- Risiko for personskade som ffolge af forlaengebrug.

Elmotoren er kun designet til en spending. Kontroller altid, at strømforsyningen svarer til spendingen på mærkepladen.

Dit DEWALT værktøj er dobbeltisoleret i henhold til EN62841; og der kræves derfor ingen jordleder.

Hvis netledningen beskadiges,帽子 den kun udskiftes af DEWALT eller et autoriseret serviceværksted.

Udskifting af lysnetstik (kun Storbritannien og Irland)

Hvis et nyt lysnetstik skal monteres:

Bortskaf det gamle stik på en sikker mäde.
- Tilslut den brune ledning til polklemmen i stikket.
- Tilslut den blå ledning til den neutrale klemme.

ART ARSEL: Der skal ikke til sluttes til jordklemmen.

Folg de monteringsinstruktioner, der folger med stik af god kvalitet. Anbefalet sikring til 230V brutisk stik:13A.

Pamontering af et netstik til 115 V encheder (Kun Storbritannien og Irland)

• Det monterede stik skal overholde BS EN 60309 (BS4343), 32 amp.

ADVARSEL: Sorg altid for, at kablets holdeanordning er kert og sikkert fastgjort til kabelkappen.

Brug af forlangerledning

Hvis du har brug for en forlaengerledning, brug en godkendt 3-koret forlaengerledning, der passer til dette værktøjs effektforbrug (se Tekniske data).Den minimale lederstørrelse er 1,5mm^2 den(Maximale langle de 30 m.

Ved brug af en ledningstromle skal ledningen altid rulles helt ud.

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1Fraser

1 Spændetang 12 mm (1/2" Storbritannien og ROI)

1Parallelanslag

2Styrestaenger

1Styrebosning(30mm)

122 mmnogle

1SA-stovopsamlingsrør

1Fjernafbryderkasse(kunDWE627)

1Betjeningsvejledning

• Kontroller for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør, der kan+vare opstæt under transport.
• Tag dig god tid til grundigt at lese og forsta denen brugsanvisning for brug.

Mærkning på værktøjet

Følgende piktogrammer er vist på vaerktojet:

Laes brugsvejledningen forbrug.

Baer horevaern.

Brug ojevaern.

Produktionsdatokoden 44 bestar af et 4-cifret År afterfulgt af en 2-cifret uge og forlænges af en 2-cifret fabrikskode.

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Du skal aldrig modificere elværktoget aller deli.
aet. Det kan medfore skade aller personskade.

1 Hastighedsreguleringshjul
2 Hovedhandtag
3 Taend/sluk-udserkontakt
4 Tommelfingerhjul
5 Hojdestopstang
6 Dyksnit lasegreb
Hurtigudlosningsknap
8 Spindellaseknap
9 Spaendetangsamling
10 Fundamentalsplade
11 Revolverhovedstop med flere positioner
12 Dybdestopstang
13 22 mm nogle
14 Hurtnulstillingsring
15 Las til hurtighojeindstiller
16 Hurtighjdeindstiller

17 Markør
18 Finindstiller
19 Finnulstillingsring
20 Spaerreknap

Tilsigtet anvendelse

Fraeserne DWE625 og DWE627 er designet til professionel ekstra kraftig fraesning af trae, traebaserede materialer og plastik.

Disse fræsere er beregnet til fraesning af riller, kanter, profiler og sprækker samt kopifraesning.

Ma IKKE anvendes under vade forhold aller i nærheden af brændbare væsker aller gasser.

DWE625 og DWE627 er professionelle elværktjoer.

DWE627 er designet på en södan måde, at den kan installereres i et fraeserbord. Fraseren mx kun installereres i borde, der overholder de juridiske sikkerhedskrav for fraeserborde.

LAD IKKE boːnkommenikontaktmedværktjet.Uerfarne brugere maikke anvende dette værktjumenopsyn.

• Små born og svagelige personer. Dette værktøj er ikke beregnet til at blive brugt af små born eller svagelige personer.uden opsyn.
• Dette produit er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive bo: n) med nedsatte fysiske, sensoriske ell er mentale evner, ell er som mangler erfaring, kendskab ell er ferdigheder, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Born ma aldrig afterlades alene med dette produit.

FORSIGTIG: Læs folgende afsnit, inden du betjener nogen an kentrolhederne.

Dyksnitlasegreb (Fig. B)

Dyksnitlasegrebet 6 giver dig mulighed for at stoppe arbejdsboret ved det specificerede hoge.

1. Tryk ned på lasegrebet til dyksnit 6, indtil du hører et hørbart "klik", nár du vil sænke overfræserboret i arbejdsemnet.
2. Du kan sænke encheden, indtil den nár dit forudindstillede stop.
3. For at lase værktøjet pa plads langs dets lodrette bevægelse skal du trykke pa hurtigudloserknappen 7.

Spændetænger (Fig. C)

ADVARSEL: Fare for projektil. Brug kun bits med skafter, der passer til den installerede spændepatron. Bits med minde skfter vil ikke vare sikre og kan lösne sig under drift.

FORSIGHT: Spænd aldrig spændepatronen, for overmesserboret er installerer i den. Stramning af en tom spændepatron selv manuelt kan beskadige spændepatronen.

Der folger en spændeteeng med delle overfraser.

• 12 mm : Europa

• 1 / 2^ : Storbritannien

• For at ændre spændetaengerne 33 skal du Iøsne spændetangssamlingen 9.

• Trak den gamle spændetang skarpt ud af spændetangsmøtrikken 34 og indsæt den nye spændetang 33.

• Tryk godt, sa den nye spændetang klikker forbi holderfjederen i spændemotrikken.

Revolverhovedstoppet 11 begrænser den nedadgaende afstand, værktøjet kan dykkes. Det bestär af tre skruer i forskellige længder, der har til formål at definere skæredybden ved at begrænse dybdestopstangens bevægelse 12.

1. Fræsedybden kan indstilles ved at vælgne skruen med den passende længde på revolverhovedet.
2. Revolverhovedet kan drejes med palstop for at justere skruerne korrekt.
3. Det er interaktionen mellem dybdestopstangen og revolverhovedetstoppet, der bestemmer fraesedybden.
4. Hvis ingen af de medfolgende skruer lader til at vare tæt på den ønskede højde, kan hver enkelt justeres ved at lõsne sekskantmøtrikken i bunden og derefter dreje skruen enten ind eller ud for at opnå den rigtige laṅnge. Efter justering af dette skrue skal du sorge for at stramme sekskantmøtrikken i bunden med en 8 mm nøgle 38.
5. Se afsnittet Indstilling af fraeserdybde for instruktioner om brug af revolverhovedstoppet i den reelle betjening.

Hoojdestopstang og hoojdestoptommelfingerhjul (Fig. H)

Hjdestopstangen 5 og tommelfingerhjulet 4 begransen, hvor hooten eheden kan bevage sig op ad skinnerne. Systemet kan justeres fra helt nede, hvor eheden ikke kan hæve sig, uanset positionen af dykudøsergrepabet, til helt oppe, hvor bunden af spændetangen er 80mm (3-5/32") over arbejdsemnet.

For at gore det nemt er tommelfingerhjulet udstyret med en hurtigudloserknap 21, der gor det muligt for dig at frakoble gevindene for hurtig placering ved blot at trykke ned pa knappen pa sider af hjulet.

BEMÄRK: Det er lettere at flytte højdestop-tommelfingerhjulet OP, hvis dykudløsergrepabet er låst, og det er lettere at flytte tommelfingerhjulet ned, hvis enheden først flytes ned ved at frigøre dykudløsergrepabet og derefter stramme det.

SAMLING OG JUSTERINGER

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade slukke for værktogt afbryde det fra strmilden, inden der foretages justeringer, aller der fjernes/moneres tilbehørller ekstraudstyr. En utiliset start kan forarsage kveestelser.

Installation og fjernelse af en skærer

(Fig.C,G) ADVARSEL:Spendikke spendetangen uden en nteret skerer.

ADVARSEL: Brug altid skærere med skafter, der passer til speendetangens diameter.
ADVARSEL: Brug sekserere, der er storre end 50 mm (2) ed minre fraeseren er monteret pa et fraeserbord.
FORSIGTIG: Pas pà, nár skæreren fjernes, for at undgå at smere fingrene.

Installation af en skærer

1. Indsæt mindst tre fjerdedele af skæreren i spændetangsamlingen 9.
2. Tryk spindellåsen 8 fremad, indtil fræserspindlen er låst. BEMAERK: Det kan vare nødvendigt at dreje spindlen en smule for at tilkoble den.
3. Drej spændemøtrikken 34 mod uret med den medfølgende 22 mm nøgle 13 for at stramme den.

Fjernelse af en skærer

1. Tryk spindellaseknappen 8 fremad, indtil fraeserspindlen erlast.
2. Drej spændemøtrikken 9 med uret med den medfolgende 22 mm 13 for at løsne den.
3. Bliv ved med at dreje noglen, indtil spændemøtrikken strammes og derefter lösnes igen. Dette er en fejlsikker mekanisme til at frigive spændepatronen.
4. Skaereren bør nu glide ud.
   BEMAERK: Hver gang du er faerdig med at bruge en skærer, skal du fjerne den og opbevare den et sikkert sted.

Finhjdeindstiller (Fig. A, D, E)

FORSIGTIG: Sorg for, at dyksnitlasegrebeter Iacep. Brug aldrig unodvendig kraft til at dreje finhjdeindstellingsmekanismen.

FCTIGTIG: Fjern ikke skruen på sekskantmøtrikker.

Finhjdeindstilleren kan bruges i bærbar tilstand, eller nar fraseren holdes inden i et bord.

Justering af skæredybden (Fig. A, D, E)

Din fraeser er udstyret med et meget praecist dybdejusteringssystem, herunder en nulstillingsring for bade hurtighjodeindstilleren og finhjodeindstilleren.

Hurtigindstiller ved hjaelp af graduering med nulstillingsring

1. Lsn hurtighjdeindstillerlaseen til dybdestoppet 15.
2. Lås op for dykbegrænsen ered at skubbe lasegrebet 6 ned.
3. Sænk overfraeserens hovedslaede, indtil skæreren er i kontakt med arbejdsemnet.
4. Tryk på hurtiglaseknappen 7.
5. Indstil hurtighjdeindstilleren 16 til nul og nulstil finjusteringsnulstillingsringen 19 til nul. Dybdestopstangen 12 skal vere i kontakt med revolverhovedstoppet 11.
6. Juster skæredybden ved hjælp af hurtighødjeindstilleren 16 og den tilsvarende graduering. Den justerede skæredybdevises af markøren 17.
7. Stram lasei til hurtighjdeindstilleren 15.

Finjustering

Hvis du ikke anvender en dybdeckabelon, eller hvis skæredybden skal genjusteres, anbefales det at bruge finhøjdeindstilleren 18.

1. Juster skæredybden som beskrevet i Justering af skæredybden.
2. Stil finhjdeindstilleren pa nul ved hjaelp af finnulstellingsringen 19
3. Drej finhøjdeindstilleren 18 til den pakrævepe position: en omdrejning svarer til ca. 1 mm og 1 mærke til 0,1 mm.

Begrænsning af dykbevgelse (Fig. F)

1. Løsn lasegrebet til dyksnit 6 og sænk overfræserens hovedslaede after behov.
2. Spænd lasegrebet til dyksnit 6.
3. Juster anslaget som pakravet.

Montering af en styrebøsning (Fig. I)

Tilbehør som ekstraudstyr, Saulges separat.

Sammen med en skabelon spiller styrebøsningerne en vigtig rolle ved skæring og tilpasning til et monster.

Monter styrebosningen 22 til overfraeserensfundament 10 ved hjaelp af skruerne 23 som vist.

Montering af sideanslag (Fig. J, K)

Tilbehör som ekstraudstyr, Saulges separat.

1. Monté styrestangen 24 til overfraeserens fondament 10.
2. Skub sideanslaget 25 over staengerne.
3. Spænd vinge boltene 26 midertidigt.

Justering af sideanslaget (Fig. A, J, K)

1. Tegn en skærlinje på materialet.
2. Sænk overfraeserens hovedslaede, indtil skæreren er i kontakt med arbejdsemnet.
3. Tryk på hurtigudlønsningsknappen 7 og begræns vogneturneringen ved hjælp af tommelfingerhjulet 4.
4. Anbring overfræseren på skærelinjen.
5. Skub parallelanslaget 25 mod arbejdsemnet og spænd vinge boltene 26.
6. Juster sideanslaget ved hjælp af finjusteringsgrebet 27. Det udvendige skærehjørne på skæreren skal falde sammen med skærelinjen.
7. Hvis det er nodvendigt, Isn skruerne 28 og indstil bandene 29 for at opna den onskede styrelengde.

Stovopsamling (Fig. A, L, Q)

Stov fra materialer sasom belaegninger, der indeholder bly, og nogle tratyper, kan vare skadelige for helbredet. Indanding af stov kan forarsage allergiske reaktioner og/eller fore til Luftvejsinfektioner hos brugeren ell folk i naerheden.

Visse stovtypersasom ege erbergostverkraeftfremkaldende, iseriforbindelsemedtilsaelngsstoffertiltraebehandling.

Overhold de relevante bestemmelier i dit land for de materialer, der skal bearejdes.

Stovsugeren skal vare egnet til det materiale, der bearbejdes.
Ved stovsugning af tort stov, der er saerligt sundhedsskadeligt
eller kraeftfremkaldende, skal der anvendes en stovsuger af
klasse M.

Tilslutning af stovopsamlingsadaptor (Fig. L)

Stovopsamlingsadapteren bestar af en hovedsektion 30, et daksel 31, en opsamlingsradorapter 32, en opsamlingsrorskru 37, to baseskruer 35 og to motrikker 34.

1. Skub dækslet 31 pā hovedsektionen 30 indtil det klikker pā plads.
2. Placer hovedsektionen 30 pa basen og fastgør den med to skruer 35 og mtrikker 34.
3. Fjern skruen 39 fra toppen af fraeseren, og brug��ne skruet til at montere opsamlingsradrapteren 32 pa fraeseren.

Tilslutning af stovopsamlingsslangen (Fig. Q)

ADVARSEL: Risiko for indanding af stov. For at mindske risikoen fonskade skal du ALTID bare en godkendt stvmaske.

Der folger en stovopsamlingsroraadapter 32 med dit værktøj. Vakuumslanger til de fleste stovsugere vil passe direkte ind i stovudugsingstuden.

ADVARSEL: Brug ALTID en stovudsguer, der er hem billet i overensstemmelse med de gaelende bestemmelser vedrorende stovudsguning ved savning af tae. Vakuumslanger til de fleste stvugsere vil passede direkte ind i stovudsguningsudgangen.

1. Slut en stovopsamlingsslange 38 til stovopsamlingsadapteren 32 ved hjaelp af DEWALT AirLock-systemet.

BEMAERK: Når du bruger stovudsugning, skal du sorge for, at stovsugeren er af vejen og sikret, sö den ikke vælter eller interfererer med fraseren eller arbejdsemnet. Stovsugerslangen og strømledningen skal ogss placeres, sö de/DDE forstyrrer fraseren ellar bejdsemnet. Hvis stovsugeren ell er stovsugerslangen/DDKE kan placeres korrekt, skal den fjernes.

BETJENING

Brugsvejledning

ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de ande regler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade slukke for varktojet og afbryde det fra strmilden, inden der foretages justeringer, aller der fjernes/moneres tilbehorller ekstraudstyr. Utilsigtet start kan medfore kvestelser.

Brug af overfræseren (Fig. A, M)

FORSIGTIG: Taend for overfraeseren, inden skaereres moved dykker ind i arbejdsemnet.

FORSIGTIG:

• For kraftig skæring kan forårsage overbelastning af motoren eller vanskeligheder med at kontrollere værktøjet. Skæredybden bråkke mere end 15mm (19/32") ved en passage, nar der skæres riller med et bor med en diameter på 8 mm (5/16").
• När der skæres riller med et bor med en diameter på 20mm (25/32", bør skæredybden ikke mere end 5 mm (3/16") ved en passage.
• For ekstra dybe riller bør du foretage to ellre tre passager med hele tiden dybere borindstillinger.

FORSIGTIG:

• After Lange perioder, hvor der arbejdes ved lave hastigheder, skal du lade maskinen kole ned ved at kore den i tre minutter ved maksimal hastighed, uden belastning.

Alle almindelige frænsningsopgaver kan udføres med dyksnitfraeseren på alle slags træ og plast:

-Riller
-Falser
- Fordybninger
-Ribber
- Profiler

For at forhindre overbelastning af værktøjet gennem brug af det forkerte hastighedsvalg bedes du ffolge de anbefalede indstillinger herunder:

MATERIALIALE	SKEREDIAMETER
	10 - 30mm 30 - 50mm
	HASTIGHEDSVALG
Hård træ 7 - 5 6 - 2
Bødtræ 7 - 6 7 - 5
Beklaedt med spansplade 7 - 6 7 - 4
Plastik 7 - 5 7 - 4

BEMAERk: Der bør kun bruges skærere med karbidspidser pa paneler med plastiklaminater. De harde laminater vil hurtigt sleve stalskrere.

BEMAERk: For bedre dykglidebevgelse skal du ofte rengore sjojerne for stov ell snavs. Hvis dykbevgelsen不信 bevager sig sa glidende som onsket, skal du smore sjojerne med et tort teflonsmoremiddel.

1. Nár du har indstillet skæredybden som beskrevet, skal du placere fraseren, SSE boret er direkte over det sted, du skal skære.
2. Mens fraseren körer, skal du sænke enheden jævnt, sa den gär ind i arbejdsemnet. PREs Ikke FRAEsEREn nED.

3. Nar værktøjet narr den forudindstillede dybde, skal du trykke pa hurtigudlønsningsknappen 7 for at lase.

4. Nå du er færDIG med at fraese, skal du trykke pa dyksnitlasegrebet 6 for at lase op og lade fjederen lofte fræseren direkte ud af arbejdsemnet.

5. Fød altid overfræseren i den modsatte retning af, hvordan skæreren roterer. Se Fig. M.

Tænd/sluk-udloserkontakt (Fig. A)

ADVARSEL: For at nedsætte risikoen for alvorlig persanskade skal du slæ encheden fra og afbryde den fra stromkilden, inden du foretager eventuelle justeringer eller fjerner/installerer fastgorelser ullbehør. En utilisigtet start kan forårsage persanskade.

1. For at tænde for encheden skal du trykke pa taend/ sluk-udloserkontakten 3. Fortsæt med at trykke pa udloserkontakten, ell ertryk pa laseknappen 20 for kontinuerlig drift.
2. For at slukke encheden:

a. Hvis spærreknappen er aktiveret, skal du frigive spærreknappen ved at trykke pa og slippe udloseren.
b. Hvis spaarrekontakten ikke er aktiveret, skal du frigive udloseren welt.

Variabel hastighedsvelger (Fig. A)

ADVARSEL: Hvis hastighedsreguleringen holder op med gere ell er intermitterende, skal du straks holde op med at bruge værktøjet. Tag det hen til en DEWALT-fabrik ell er autorisert servicefacilitet for at fæ det repareret.

BEMARK: Fræseren er udstyret med elektronik til at overvåge og vedligeholde værktøjets hastighed under fræsning. Ved drift med lav og medium hastighed, hindrer hastighedskontrollen motorens hastighed i at aftage. Hvis du forventer at hore enændring i hastigheden og fortætter med at belaste motoren, kan du beskadige motoren ved overophedning. Reducér fræsningsdybden og/eller nedset indforingshestigheden for at forebygge beskadigelse af værktøjet.

Se Skema over valg af hastighed for at vaelge en fraserhastighed. Drej hastighedsvelgeren 1 for at kontrollere fraserhastigheden. Hastigheden kan varieres fra 9000 til 22000 o/min ved hjaelp af hastighedsvelgeren 1.

1. Drej hastighedsvelgeren til den pakrveede position. Vaelgeren er nummereret fra 1-7 og svarer til fraeserhastigheder på 9000 o/min til 22000 o/min.
2. Brug de lavere hastigheder til skærere med stor diameter og de hurtigere indstlinger til skærere med lille diameter.
3. Den korrekte indstilling vil ogsa afhenge af materialets densitet, skareedybden og fraserens fodningshestighed. BEMAERk: Et bemerkelsesvardigt tab af motor o/min. betyder motoroverbelastning.

Variabel hastighedsvelger (Fig. A)

ADVARSEL: Hvis hastighedsreguleringen holder op med erangere ell er intermitterende, skal du straks holde op med at bruge værktoget. Tag det hen til en DEWALT-fabrik ell er autorisert servicefacilitet for at fdet repareret.

BEMAERK: Fraseren er udstyret med elektronik til at overvåge og vedligeholde værktojets hastighed under fraesning. Ved drift med lav og medium hastighed, hinderh hastighedskontrollen motorens hastighed i at aftage. Hvis du forvester at hare enændring i hastigheden og fortætter med at belaste motoren, kan du beskadige motoren ved overophedning. Reducér frænsningsdybden og/eller nedset indforingshestigheden for at forebygge beskadigelse af værktøjet.

Se Skema over valg af hastighed for at vaelge en fraserhastighed. Drej hastighedsvelgeren 1 for at kontrollere fraserhastigheden. Hastigheden kan varieres fra 9000 til 22000 o/min ved hjelp af hastighedsvelgeren 1.

1. Drej hastighedsvelgeren til den pakrave de position. Vaelgeren er nummereret fra 1-7 og svarer til fraeserhastigheder pa 9000 o/min til 22000 o/min.
2. Brug de lavere hastigheder til skærere med stor diameter og de hurtigere indstillinger til skærere med lille diameter.
3. Den korrekte indstilling vil ogsa afhenge af materialets densitet, skaredybden og fraserens fodningshestighed. BEMAERK: Et bemerkelsesvardigt tab af motor o/min. betyder motoroverbelastning.

LED-arbejdslys (Fig. G)

FORSIGTIG: Kig ikke ind i arbejdslyset. Det kan

are alvorlige ojenskader.

To LED-arbejdslys 43 er placeret ved sider af spaendetangsamlingen 9.

1. Arbejdslyset 43 lyser konstant, nar fraeseren er forbundet til netstromforsyningen.
2. For at slukke for arbejdslyset skal fraeseren kobles fra netstromforsyningen.

BEMAERK: Arbejdlysene er til belysning af den aktuelle arbejdsoverflade og er/DDke beregnet til brug som en lommelygte.

Indstilling af dyksnitlasesystemet (Fig. B)

Dykket lases helt automatisk for alle sinit. Ved kraftige betjeninger skal du sorge for at skubbe grebet med værktogskroppen. Dyksnitlasegrebets 6 position er indstillet pa fabrikken, sa grebet ikke rorer ved motorkroppen. Hvis dyksnitlasegrebet begynder at ramme kroppen, när der trykkes pa hurtigudlosergrebet, skal du genjustere lasegrebets position pa ffolgende在这方面:

1. Tryk hurtigudloserknappen ind 7. Dyksnitlasegrebet Iaes automatisk op.
2. Brug et Torx 20 stjernebor 37 til at lnsne skulderskruen 41 pa dyksnitlasegrebet 6 med sek sondrejninger mod uret. Fjern den ikke helt.
3. Loft dyksnitlasegrebet, drej og flyt dyksnitlasegrebet ved position 2 (ved klokken 11).
4. Spænd skulderskruen.
5. Hvis glidningen不解 er korrekt after indstillingen til position 2, skal du gentege trin 1 til 3 og flytte lasehandtaget til position 1. Spænd skulderskruen.

Formning af naturligt træ

ADVARSEL: Under fræsning skal du altid lase cyinitlasegrebet.

Ved kantformning af naturligt træ skal du altid forme endefladen forst afterfulgt pa langs. Dette sikrer, at hvis der er udbrud, fjernes det, nar den lange side fræses.

Indstilling af fraeserdybde (Fig. D, E)

1. Placer fraeseren med skaereren monteret pa arbejdsemnet.
2. Indstil revolverhovedstoppet med flere positioner 11 som pakraevet.
3. Løsn grebet til hurtigindstiller 15, der fastgorer dybdestoppet 12.
4. Tryk ned pa dyksnitlasegrebet 6 for at starte dykket.
5. Sænk fraeseren langsomt, indtil skæreren rør ved arbejdsemnet, og fastgør den ved at trykke pa hurtigudløsningsknappen 7.
6. Roter hurtighojeindstilleren 16, indtil dybdestopstangen 12 roer ved revolverstoppet med flere positioner 13. Fastgor den i position ved at spende lasen til hurtighojeindstilleren 15.
7. Hvis skaredybden skal genjusteres, anbefales det at bruge hurtigdybdeindstilleren 16 til grovindstillinger eller finhjdeindstilleren til nojagtige indstillinger.
8. Juster skæredybden ved hjælp af finhøjdeindstilleren 18 BEMærK: En omdrejning af finhøjdeindstilleren 18 svarer til 1 mm (3/64"), og en omdrejning af hurtighøjdeindstilleren 15 svarer til 40 mm (1-1/2")
9. Læs skæredybden ved hjælp af hurtignulstillingsringen 14 og finnulstillingsringen 19.
10. Afstanden mellem det overste af det roterende dybdestop og bunden pa dybdestoppet er den pkrveede skeredybde.
11. Skruerne til det roterende revolverhovedstop 11 kan bruges til at indstille op til tre skareedybder. Hojden kan justeres ved hjælp af en flad skruetrækker og en 8 mm (5/16") nøgle.

BEMAERK: Ved at rotere revolverhovedstoppet kan der hurtigt foretages tre dybdeindstillinger.

Finhøjdeindstiller (Fig. D)

Denne fraeser har en indbygget finhjdeindstiller. Denne bor bruges, när der kræves finhjdejustering af skæreren. Dette anbefales især, när der bruges svalehale-skruestik erler fraeserborde.

Foderetning (Fig. M)

ADVARSEL: Undgå medløbsfraesning (fræsning i den atte retning af den, der vises i Fig. M). Medløbsfraesning oger risikoen for at miste kontrollen, hvilket kan resultere i mulig personskade. När der kræves medløbsfraesning (beklaedning rundt om et hjørne),ær ekstra forsigtig med at bevar kontrollen over overfærseren. Lav mindre snit og fjern minimalt materiale med hver valsekaliber.

Faderetningen er meget vigtig ved fræsning og kan gore forskellen mellem et succesfyldt job og et ødelagt projet. Fig. M viser den rette indførselsretning for de feste sinit.

1. Ved fraesning lungs en kant skal fraesebevgelsens retning vare i lungs skæreren's rotation. Dette skaber den korrekte skerehandling og forhindrer skæreren i at gribe fat. Det trækker ogsa fraseren mod arbejdsemnet, og det er mindre sandsynligt, at sideanslaget eller styrelejet vanderer fra kantenafarbejdsemnet.

Fodningshestighed

Den hastighed, hvormed fraseren fores ind i traet, ma ikke vare for hurtig, til at motoren sænkes, eller for langsom til, at fraseren afterlader brændende mærker på traets overflade.

BEMAERk: dig i at bedomme hastigheden ved at lytte til motorens lyd under fraesning.

Dykningssekvens

ADVARSEL: Under fraesning skal du altid lase atlasegrebet.

1. Dyk ned og lås motorvognen ved at trykke på hurtigudløsningsknappen 7.
2. Udfor den onnskede fraesningshandling.
3. Tryk ned pa dyksnitlasegrebet 6, og motorvognen vender tilbage til den normale position.

Anvendelse af et sideanslag (Fig. N)

FORSIGTIG: Sorg for, at arbejdstillingen er behagelig og i empassende arbejdshajde.

1. Sorg for, at vinge boltene 26 er helt frigjorte. Skub styrestaengerne 24 ind i fraesningsbasen 10 og stram vinge boltene.
2. Juster anslagets finjusteringsgrep 27 til den pakrævede afstand og klem den fast med vinge boltene 26.
3. Sænk derefter skærereshøjden, indtil skæreren er lige over arbejdsemnet.
4. Der kan foretages finjusteringer ved at Iosne vingebolten 26 og justere sideanslagets finjusteringsgrep 27.
5. Stram vingebolten 26 for at sikre positionen. BEMAERk: En omdrejning af sideanslagets finjusteringsgrep 27 er lig med 3 / 64" (1,0mm) af sidefodningen.
6. Sænk skæreren på arbejdsemnet, og indstil skæreren højde til den påkrævede afstand. Se Indstilling af fræsedybden.
7. Tænd for fræseren, og næreren den fulde hastighed, skal du forsigtigt sænke skæreren ind i arbejdsemnet og lase dykket.
8. Før den langs arbejdsemnet, og hold et sidetryk for at sikre, at sideanslaget ikke vandrer væk fra arbejdsemnets kant, og et nedadgaende tryk på den indvendige hand for at forbindre, at fraseren vælter.
9. Bagefter skal du hæve fraeseren, sikre den med dyksnitlasegrebet 6 og slukke for fraeseren.

BEMAERk: Nár du starter snittet, skal du holde trykket pá den forreste den af kindness, indtil den bageste del af kindenkommen i kontakt med arbejdsemnet.

BEMAERk: Sidst i snittet skal du holde trykket pa den bagestedel af kinden, indtil snittet er ferdigt. Dette forhindrer fraeserskæreren i at svinge ind i enden af arbejdsemnet og klemme i hjornet.

Fræsning med sideanslag (Fig. J, K)

Sideanslaget bruges til at styre fraseren ved formning,
kantprofilering eller afbøjning af kanten af et arbejdsemne
eller ved fraesning af riller og spalter i midten af arbejdsemnet,
parallelt med kanten.

Arbejdsemnets kant skal vare lige og sand.

Bandene 29 kan justeres og bør ideelt have et mellemrum pa 1 / 8'' (3 mm) på haver side af skæreren.

Styring af en lægte

Hvor hjørnestyring违法犯罪, er det og's muligt at styre overfraeseren langs med en lægte, der er spændt hen over arbejdsemnet (med overhäng i begge ender).

Frihåndsfræsning

ADVARSEL:Lav kun overfladiske sinit!
Raeere med en maks.diameter pa 6 mm.

Din overfær ser kan ogsa bruges utden nogen form for styring fx til skrivning af tegn eller til kreativ arbejde.

Bordtilstand (Fig. R)

(KUN DWE627)

ADVARSEL: Inden DWE627 bliver installereret i fcrerbordet, skal du kontrollere, at fraserbordet overholder alle de juridiske krav for fraserborde. Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner og specifikationer, der folger med fraserbordet. Manglende overholdelse af alle instructurioner og sikkerhedsregler kan medfrole elektrisk stod, brand og/eller alvorlig personskade.

ADARSEL: For at nedsætte risikoen for alvorlig persanskade skal du slå encheden fra og afbryde den fra stromkilden, turn unit off and disconnect it from power source inden du foretager eventuelle justeringer aller fjerner/installerer fastgorelser aller tilbehør. En utilsigtet start start-up kan forårsage persanskade.

ADARSEL: Brug/DDWE627 som en handholdt fer, hvis afbryderkassen er tilsluttet.

FORSIGTIG: Hvis der er stov inde i afbryderkontakten, du rense den, inden du bruger afbryderkassen.

1. For at slutte afbryderkassen 45 til fraeseren skal du koble vaerktojet fra dets strmikilde.
2. Fastgør afbryderkassen 45 til arbejdsbænken i en position, der er let tilgængelig med händen, og hvor utilsigtet aktivering er forbhindret.

BEMAERk: Den eksterne Kontakt kan fastgores til fraserbordet med fire monteringshuller.

1. Kablet skal installeres og fastgores pa en sadan made, at den...,
   inke kan klemmes ellere ved skarpe kanter.
2. Tryk ind på laseknappen 46, der befinder sig på det venstre sidehandtag 44, med pen aller en lille skruetraekker for at lase op for handtagshæten 48.

BEMAERk: Hvis der er stov inde i afbryderkontakten, skal du rense den, inden du bruger afbryderkassen.

1. Bliv ved med at trykke laseknappen 46 ind og dreje handtagshætten 48 for at f adgang til afbryderkontakten 49.
2. Sorg for, at afbryderkassens vippekontakt er i den slukkede position, inden du opretter forbindelse til afbryderkontakten.
3. Slut afbryderkassens stik 50 til afbryderkontakten 49.
4. Skru ringmøtrikken 51 på afbryderkassens stik 50 fast på afbryderkontakten 49 for at lase den godt fast.
5. Fastgör dykfræseren under arbejdsbænken, som pakrævet af din opgave eller instruktionen til fræserbordet.
6. Slut værktøjet til dets strømkilde ingen. Fræseren kan nu taendes og slukkes ved at aktivere padlen 52 pa afbryderkassen 45.
7. Træk padlen 52 ud for at starte værktøjet, og tryk padlen ind for at slukke det.

Dybdeindstilling med overfræseren installereret i spejlvendt position (Fig. H)

ADVARSEL: For at installere fraeseren i omvendt position du se den relevante brugsvejledning til det stationere værktoj.

1. Fjern dækselmøtrikken 53 og tommelfingerhjulet 4 og udskift dem med højdeindstellingsværktøjet (DE6966), der fas som ekstra tilbehør.
2. Skru gezindenden på højdeindstellingsværktøjet af til højdestopstangen 5.
3. Indstil skæredybden ved hjælp af indstilleren pa højdeindstellingsværktøjet.

Fraesning med pilotfraesere (Fig. S)

Hvor et parallelt styr aller en styrebøsning er uhensigtsmæssige, er det muligt at anvende pilotfræsere 54 til skæring af formede vinkler.

Disse omfatter spændetænger (6-12,7 mm), et højdeindstillingsværktøj og overfræserbord til brug for spejlvendt position, fingerskarringsværktøjer og fingerskarringsborelær, svalehale skarringskkabeloner, indstillelig styrebønsningsholder og styrebønsninger og styreskinner i forskellige længder.

VEDLIGEHOLDELS

Dit elværktj er beregnet til langvarig brug med minimal vedligeholdse. Værktjets fortatte tilfredsstellende drift afhænger af korrekt vedligeholdse og rengøring af værktjet.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade du slukke for varktojet og afbryde det fra strmilden, inden der foretages justeringer,ller der fjernes/monteres tilbehorller ekstraudstyr. Utilsigtet start kan medfore kvestelser.

Se bagsiden afijkevejledning forkontaktoplysninger til servicecentre,eller gäindpawww.2helpU.com.

Reparationer

ADVARSEL: For at sikreprodukts SIKKERHED og FARELIGHED skal reparatoner, vedligeholdelse og justering (herunder reparatoner af strmledning og borsteeftersyn og -udskiftning, narr relevant) udfores af et DEWALT fabriksservicecenter erler et DEWALT autorisret servicecenter. Brug altid identiske reservedele.

Smoring

Dette elektriske værktøj skal ikke smøres yderligere.

Rengøring

ADVARSEL: Fare for elektrisk stød og mekanisk fare. Tag akt elektriske apparat ud af stromkilden før rengering.

ADVARSEL: Brug aldrig oplosningsmidler erer andre klange kemikalier til at rengore værktojets ikke-metalliske dele. Disse kemikalier kan nedbryde de materialer, der bruges i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild saebe. Lad aldrig vaeske trange ind i værktoget, og nedaenk aldrig nogen del af værktoget i vaeske.

Ventilationsabninger kan rengores med en tør, blod\ ikke-metalisk børste og/eller en egnet stovsuger. Brug ikke\ vand ell er rengringsmidler. Bær godkendt ojenvarn og\ godkendt stovmaske.

Valgrit tilbehør

ADVARSEL: Eftersom andet tilbehør, end det, der tilbydes WALT, ikke er afprovet med dette produit, kan det经验和 farligt at bruge sändant tilbehør med dette værktøj. For at reducere risikoen for tilskadekomst bør kun tilbehør anbefalet at DEWALT bruges sammen med dette produit.

Ret henvendelse til din forhandler vedr. yderligere oplysninger mhp. det passende tilbehør.

Basemonteringspunkter for tilbehør (Fig. 0)

Denne fraeser har tre gevindskarne huller 36 indbygget i den base, som gør det muligt at fastgore den til andet tilbehør.

Miljøbeskyttelse

Produkter/batterier kan genbruges, men hvis de er markeret med den overstregede skraldespand, ma de/DDke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Lad batterierne aflade helt og adskil dem, og adskil eventuelle lyskilder fra produitet, hvis det er muligt. Det er brugerens ansvar at slette personlige oplysninger fra produitet. Aflever derefter affaldet pa et officielt affalsindsamlingsanlag erher hos en deltagende forhandler, som ofte tager imod det gratis. Emballagen kal bortskaffes baseret pa den markerede materialekode. Brugs- og sikkerhedsinstruktioner bor kun bortskaffes, när det relevante produitIkke Iengere er i drug.

Kontakt din commune for at fæ vegledning i affaldshändtering. Fá yderligere oplysninger på www.2helpU.com og ved at scanne ovenstående QR-kode.

TAUCHFRASE DWE625, DWE627

1) Sikkerhet på arbeitsområdet

a) Hold arbeidsområdet godt opplyst. Rotete eller mørke områder er en invitasjon til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske verktoy i eksplosive omgivelser, sik som i nærheten av antennelige væsker, gasser ell er stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antennne stov eller gasser.
c) Hold barn og tilskuere borte mens du bruker et elektrisk verktoy. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

Ditt DEWALT -verktøy er dobbeltisolerte i samsvar med EN62841derfor er det ikke nødvendig med en jordet kabel.

Dersom strømledningen er skadet skal den skiftes ut kun hos DeWALT eller en autorisert serviceorganisasjon.

Kast det gamle stopsel pa forsvarlig vis.
- Kople den brune ledningen til det stromførende endepunktet i stopselet.
Koble den blå ledningen til det nøytrale endepunktet.

ADVARSEL: Jordingslederen skal ikke kobles til. Følg monchengsanvisingen som medfølger stoppsler av god kvalitet. Anbefalt sikring for 230 V, britisk plugg: 13 A.

ADVARSEL: Pass alltid pa at kabelklemmen er festet og godt til kabelhylsen.

Folgende piktogrammer vises på verktøyet:

Sammen med en mal, er styrehylser viktige ved fresing og tilpasning til et monster.