VILSTA 905.577.25 - Fornuis IKEA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VILSTA 905.577.25 IKEA

Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven voor aftersales met de bijbehorende nationale telefoonnummers.

IKEA

DANSK

Veiligheidsinformatie 78

Veiligheidsvoorschriften 80

Montage 83

Aansluiting op het elektriciteitsnet 84

Beschrijving van het product 85

Dagelijks gebruik 87

Bereidingstabel 89

Richtlijnen inzake kookgerei 90

Onderhoud en reiniging 92

Probleemoplossing 92

Energiezuinigheid 95

Milieubescherming 96

IKEA GARANTIE 96

Wijzigingen voorbehouden.

⚠️ Veiligheidsinformatie

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij gaan spelen met het apparaat.

• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.

• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik en bij het afkoelen.

• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te worden geactiveerd.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.

Algemene veiligheid

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken.

- Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik.

- Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt.

- WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. U dient te voorkomen de verwarmingselementen aan te raken.

- Bedien het apparaat niet door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

- WAARSCHUWING: Onbewaakt koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en tot brand leiden.

- Gebruik nooit water om het kookvuur te blussen. Schakel het apparaat uit en bedek de vlammen met bijv. een branddeken of deksel.

- LET OP: Het kookproces moet bewaakt worden. Een kort kookproces moet voortdurend bewaakt worden.

- WAARSCHUWING: Brandgevaar: Bewaar geen voorwerpen op de kookoppervlakken.

• Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet op het oppervlak van de kookplaat worden geplaatst, aangezien ze heet kunnen worden.
• Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde constructie installeert.
• Koppel het apparaat los van het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken.
• Schakel het kookplaatelement na elk gebruik uit met de bedieningstoetsen. Vertrouw niet op de pandetector.
• WAARSCHUWING: Als het oppervlak gebarsten is, schakel het apparaat dan uit om de kans op elektrische schokken te vermijden. In het geval het apparaat rechtstreeks op de stroom is aangesloten met een aansluitdoos, verwijdert u de zekering om het apparaat van de stroom te halen. Neem altijd contact op met de erkende servicedienst.
• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de erkende serviceverlener of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• WAARSCHUWING: Gebruik alleen kookplaatbeschermers die door de fabrikant van het kookapparaat zijn ontworpen of door de fabrikant van het apparaat in de gebruiksinstructies als geschikt zijn aangegeven of kookplaatbeschermers die in het apparaat zijn geïntegreerd. Het gebruik van ongeschikte kookplaatbeschermers kan ongelukken veroorzaken.

Veiligheidsvoorschriften

Installatie

WAARSCHUWING! Het apparaat moet worden geïnstalleerd door een erkend installateur.

Volg de montage-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat.

- Verwijder alle verpakkingsmaterialen.

• Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat.
• Houd de minimumafstand naar andere apparaten en units in acht.
• Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
• Dicht de oppervlakken af met kit om te voorkomen dat ze gaan opzetten door vocht.
• Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht.
• Installeer het apparaat niet naast een deur of onder een raam. Dit voorkomt dat heet kookgerei van het apparaat valt als de deur of het raam wordt geopend.
• Zorg ervoor dat de ruimte onder de kookplaat voldoende is voor luchtcirculatie.
• De onderkant van het apparaat kan heet worden. Als het apparaat boven de lades is geïnstalleerd, installeer dan een onbrandbaar scheidingspaneel onder de apparaten om toegang tot de onderkant te voorkomen.

Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Alle elektrische aansluitingen dienen te worden uitgevoerd door een erkende installateur.
• Als het symbool (☐) niet op de typeplaat is afgedrukt, moet het apparaat geaard worden.
• Verzeker jezelf ervan dat de stekker uit het stopcontact is getrokken, voordat je welke werkzaamheden dan ook uitvoert.
• Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
• Controleer of het apparaat correct geïnstalleerd is. Losse en onjuiste stroomkabels of stekkers (indien van toepassing) kunnen ertoe leiden dat de contactklem te heet wordt.

• Gebruik het juiste netsnoer.

• Zorg dat de stroomkabel niet verstrikt raakt.

• Controleer of er een aardlekschakelaar is geïnstalleerd.
• Gebruik de trekontlastingsklem op de kabel.
• Zorg ervoor dat de voedingskabel of - stekker (indien van toepassing) niet in aanraking komt met het hete apparaat of heet kookgerei wanneer u het apparaat op het dichtstbijzijnde stopcontact aansluit.
• Gebruik geen adapters met meerdere stekkers en verlengkabels.
• Zorg ervoor dat je de stekker (indien van toepassing) of het netsnoer niet beschadigt. Neem contact op met ons erkende servicecentrum of een elektricien om een beschadigde stroomkabel te vervangen.
• De schokbescherming van delen onder stroom en geïsoleerde delen moet op zo'n manier worden bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst.
• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is.
• Als het stopcontact los zit, mag u de stekker niet in het stopcontact steken.
• Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.
• Gebruik enkel correcte isolatievoorzieningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en contactgevers.
• De elektrische installatie moet voorzien zijn van een isolatieapparaat waarmee u het apparaat met alle polen van het stroomnet kunt loskoppelen. Het isolatieapparaat moet een contactopening hebben van minimaal 3 mm.

Gebruik

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, brandwonden of elektrische schokken.

• De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.
• Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen, etiketten en beschermfolie (indien van toepassing).
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden.
• Laat het apparaat tijdens de werking niet onbeheerd achter.
• Zet de kookzone op "uit" na ieder gebruik.
• Plaats geen bestek of deksels van steelpannen op de kookzones. Ze kunnen heet worden.
• Gebruik het apparaat niet met natte handen of als het contact maakt met water.
• Gebruik het apparaat niet als werkblad of als opslagoppervlak.
• Als het oppervlak van het apparaat gebarsten is, koppel het apparaat dan onmiddellijk los van de stroomtoevoer. Dit dient om een elektrische schok te voorkomen.
• Gebruikers met een pacemaker moeten een afstand van minimaal 30 cm aanhouden tot de inductiekookzones als het apparaat in werking is.
• Als u voedsel in hete olie plaatst, kan het spatten.
• Gebruik geen aluminiumfolie of andere materialen tussen het kookoppervlak en het kookgerei, tenzij anders aangegeven door de fabrikant van dit apparaat.
• Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant voor dit apparaat worden aanbevolen.

WAARSCHUWING! Risico op brand en explosie.

- Wanneer ze verwarmd worden, kunnen vetten en oliën ontvlambare dampen afgeven. Houd open vuur of verwarmde voorwerpen uit de buurt van vetten en oliën wanneer u ermee kookt.

• De dampen die boven erg hete olie ontstaan kunnen spontaan ontbranden.
• Gebruikte olie, die voedselresten kan bevatten, kan ontbranden bij een lagere temperatuur dan olie die voor de eerste keer wordt gebruikt.
• Plaats geen ontvlambare producten of artikelen die vochtig zijn met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.

WAARSCHUWING! Risico op schade aan het apparaat.

• Plaats geen heet kookgerei op het bedieningspaneel om het risico op brandwonden te vermijden.
• Leg geen hete deksel op het glazen oppervlak van de kookplaat.
• Laat kookgerei niet droogkoken.
• Zorg ervoor dat je geen voorwerpen of kookgerei op het apparaat laat vallen. Het oppervlak kan beschadigd raken.
• Schakel de kookzones niet terwijl er leeg kookgerei of geen kookgerei op geplaatst is.
• Kookgerei gemaakt van gietijzer of met een beschadigde bodem kan krassen op het glas/glaskeramiek veroorzaken. Til deze voorwerpen altijd op als je ze op de kookplaat moet verplaatsen.

Onderhoud en reiniging

• Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat.
• Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt.
• Reinig het apparaat met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schurende producten, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen, tenzij anders aangegeven.

Service

- Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

- Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in huishoudelijke ruimten.

Verwijdering

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking.

• Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor informatie over het afvoeren van het apparaat.
• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.

Montage

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Algemene informatie

590 mm 520 mm min. 500 mm 490±1 mm 560±1 mm min. 55 mm max. R 5 mm min. 100 mm min. 28 mm

De wetten, voorschriften, richtlijnen en normen die van kracht zijn in het land waar het apparaat wordt gebruikt dienen in acht genomen te worden (veiligheidsvoorschriften, correcte recycling overeenkomstig de voorschriften, enz.).

• Raadpleeg de montagehandleiding voor meer informatie over de installatie.
• Als er geen oven onder de kookplaat staat, installeer dan een scheidingspaneel onder het apparaat volgens de montage-instructie.
• Gebruik geen siliconen afdichtmiddel tussen het apparaat en het werkblad.

Aansluiting op het elektriciteitsnet

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

WAARSCHUWING! Alle elektrische aansluitingen dienen te worden uitgevoerd door een erkende installateur.

Elektrische aansluiting

• Controleer vóór de aansluiting of het nominale voltage op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met het beschikbare toevoervoltage. Het typeplaatje bevindt zich op de onderste behuizing van de kookplaat.
• Volg het aansluitingsschema (dit bevindt zich aan de onderkant van de behuizing van het kooktoestel).
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen die door een onderdelenservice worden geleverd.
• De kookplaat is voorzien van een aansluitsnoer. Gebruik voor het

vervangen van het beschadigde netsnoer het snoertype: H05V2V2-F of gelijkwaardig, dat bestand is tegen een temperatuur van70°C of hoger. Het vervangen van de verbindingskabel mag alleen worden gedaan door een gekwalificeerde elektricien.

• Je moet de middelen voor ontkoppeling in de vaste bedrading hebben ingebouwd.
• U dient de aansluiting en de aansluitkoppelingen uit te voeren zoals wordt getoond in het aansluitdiagram.
• Het apparaat is dubbel geïsoleerd en heeft geen aardaansluiting nodig.
• Bevestig de aansluitkabel met kabelklemmen of -beugels.
• Het apparaat werkt op 50 of Hz 60 Hz en vereist geen extra actie van een gekwalificeerde elektricien om tussen frequenties te schakelen.

Aansluitingsdiagram

380 - 415V 2N ~ 220 - 240V 1N ~ 220 - 240V ~ 220 - 240V ~ 220 - 240V ~ 220 - 240V ~ N2 N1 L2 L1 N2 N1 L2 L1 N2 N1 L2 L1

Draadkleuren
N2 N1 L2 L1
Blauw Blauw - Grijs Bruin Zwart

Zodra je de kookplaat op het elektriciteitsnet aansluit, controleer je of alle kookzones klaar zijn voor gebruik. Plaats een pan met wat water op een kookzone en stel de vermogensinstelling voor elke zone kort in op het maximumniveau.

Als het of -symbol verschijnt op de display nadat u de kookplaat voor de eerste keer inschakelt, zie het hoofdstuk "Probleemoplossing".

Beschrijving van het product

1 Enkele kookzone (180 mm) 1700 W, met Plus Power 1800 W
2 Enkele kookzone (145 mm) 1400 W, met Plus Power 1500 W
3 Bedieningspaneel
4 Enkele kookzone (210 mm) 2200 W, met Plus Power 2400 W
5 Enkele kookzone (145 mm) 1400 W, met Plus Power 1500 W

Indeling van het bedieningspaneel

1 2 5 9 - + 9 ① ② ③ ④ 9 - + 9

1 Ⓘ Om de kookplaat in of uit te schakelen.
2 Om de modus Vergrendel Blokkering Kinderslot Kinderslot / Reinigingsmodus in en uit Reinigingsmodus.
3 Om de kookzone te selecteren.

4 Display voor vermogensinstelling: 0 1 - 9 P
5 + / - Om de warmte-instellingen te verhogen of te verlagen.

Displays voor vermogensinstelling

Display Beschrijving
0	De kookzone is uitgeschakeld.
1 - 9	De kookzone werkt.
P	Plus Power is in werking.
E + cijfer	Er is een storing. Raadpleeg “Probleemoplossing”.
H	Een kookzone is nog heet (restwarmte).
L	Blokkering / Kinderslot/ Reinigingsmodus is in werking.
F	Onjuist of te klein kookgerei of geen kookgerei op de kookzone.
-	Automatische uitschakeling werkt.

Restwarmte-indicator

WAARSCHUWING! 📋 blang het indicatielampje aanstaat, bestaat er een risico op brandwonden door restwarmte.

De inductiekookzones creëren de voor het kookproces benodigde warmte rechtstreeks in de bodem van het kookgerei. Het

glaskeramiek wordt verwarmd door de warmte van het kookgerei.

Het indicatielampje verschijnt als een kookzone heet is.

Het indicatielampje kan ook verschijnen:

• voor de aangrenzende kookzones, zelfs als je ze niet gebruikt,
- als er heet kookgerei op de koude kookzone wordt geplaatst,

- als de kookplaat is uitgeschakeld, maar de kookzone nog heet is.

Het indicatielampje verdwijnt als de kookzone is afgekoeld.

Dagelijks gebruik

① In-/uitschakelen

Druk 1 seconde op ①m het apparaat in/uit te schakelen.

Plaatsen van kookgerei

Bedek het bedieningspaneel niet met kookgerei of andere voorwerpen. Plaats geen heet kookgerei op het bedieningspaneel. Er bestaat een risico op verbranding en beschadiging van de elektronische onderdelen.

Plaats het kookgerei in het midden van de gekozen kookzone. Zorg ervoor dat het kookgerei niet voorbij de zonemarkering komt.

Automatische uitschakeling

De functie schakelt het apparaat automatisch uit als:

- alle kookzones zijn uitgeschakeld.

• u de kookstand niet instelt nadat u het apparaat hebt ingeschakeld.
• u een symbool met een voorwerp bedekt (een pan, een theedoek, enz.) gedurende langer dan ongeveer 10 seconden.
• u een kookzone niet uitschakelt na een bepaalde tijd of u de vermogensstand niet aanpast, of als er oververhitting plaatsvindt (bijv. als een pan droog kookt). Het symbool - gaat branden. Voor gebruik moet u de kookzone instellen op

Vermogensinstelling	Automatische uit-schakeling na
1 - 2	6 uur
3 - 4	5 uur
5	4 uur
6 - 9	1,5 uur

Als kookgerei wordt gebruikt dat niet geschikt is, licht op in het display en schakelt de indicatie voor de kookzone na 2 minuten uit.

De vermogensstand aanpassen

Tik om de kookzone in te stellen op het sensorveld dat bij deze zone hoort. Het display toont de aanduiding van de kookstand ( ).

Tik op + bm de warmte-instelling te verhogen.

Tik om de warmte-instelling te verlagen.

Tik tegelijkertijd op en om de kookzone uit te schakelen.

De Plus Power-functie gebruiken

De Plus Power-functie maakt extra vermogen beschikbaar voor de inductiekookzones.

Om de functie voor een kookzone te activeren: stel eerst de kookzone in en daarna de maximale kookstand. Raak + aan totdat gaat branden.

Voor het uitschakelen van de functie raakt u — aan.

Na maximaal 10 minuten keren de inductiekookzones automatisch terug naar de vermogensstand.

Blokkering / Reinigingsmodus

U kunt het bedieningspaneel vergrendelen en de kookzones in werking houden. Hiermee wordt voorkomen dat de vermogensstand per ongeluk wordt veranderd.

Gebruik de functie om het oppervlak van de kookplaat te reinigen tijdens de kooksessie, indien nodig.

Stel eerst de vermogensstand in.

Tik op pm de functie te starten. Het symbool verschijnt gedurende vier seconden.

Om de functie te stoppen, tikt u op De vermogensstand die u eerder hebt ingesteld verschijnt.

Als u het apparaat uitschakelt, schakelt u ook deze functie uit.

Kinderslot

Deze functie voorkomt dat het apparaat onbedoeld wordt gebruikt.

De functie inschakelen:

- Schakel het apparaat in met. Stel geen vermogensinstelling in.

• Raak 4 seconden aan. Het symbool gaat branden.
  • Schakel het apparaat uit met .①

De functie uitschakelen:

- Schakel het apparaat in met. Stel geen vermogensinstelling in. Raak seconden aan. Het symbool gaat branden.

- Schakel het apparaat uit met. ①

De functie gedurende één kooksessie onderdrukken:

- Schakel het apparaat in met. Het symbool gaat branden.

- Raak 4 seconden aan. Stel de vermogensstand in binnen 10 seconden. U kunt het apparaat bedienen.

- Als u het apparaat uitschakelt met, ① treedt de functie weer in werking.

OffSound Control (In- en uitschakelen van de geluiden)

Oorspronkelijk worden de geluiden van het apparaat geactiveerd.

De geluiden in- en uitschakelen:

1. Schakel het apparaat uit.

2. Gedurende 3 seconden Ⓐ aanraken. Het display gaat aan en uit.

3. Gedurende 3 seconden abnraken. Het display verschijnt op de zone linksvoor en of op de zone rechtsvoor.

4. Raak het sensorveld aan van de zone rechtsachter om een van de volgende opties te kiezen:

5. de geluiden zijn uit,

6. de geluiden zijn aan.

Wacht om uw keuze te bevestigen 10 seconden tot het apparaat automatisch uitschakelt.

Als de functie op 1 staat, kunt u de geluiden alleen horen als:

- je aanraakt.

- u iets op het bedieningspaneel plaatst.

Als het apparaat uitschakelt bij een stroomstoring, worden de vorige instellingen niet bewaard.

Functie vermogensuitwisseling

Als er meerdere zones actief zijn en het verbruikte vermogen de limiet van de stroomtoevoer overschrijdt, verdeelt deze functie het beschikbare vermogen tussen alle kookzones. De kookplaat regelt de warmte-instellingen om de zekeringen van de installatie in het huis te beschermen.

• Kookzones zijn gegroepeerd volgens de locatie en het aantal fasen van de kookplaat. Elke fase heeft een maximale elektriciteitslading. Als de kookplaat de limiet van het maximaal beschikbare vermogen bereikt binnen een fase, wordt het vermogen van de kookzones automatisch verlaagd.
• Als er meer dan één kookzone tegelijk wordt geactiveerd, wordt het vermogen verlaagd en verdeeld over alle geactiveerde zones. De stroomverdeling blijft gehandhaafd zolang de zones geactiveerd blijven. De zones keren niet terug naar het volledige vermogen als

een van deze zones is gedeactiveerd. De stroomverdeling eindigt alleen als alle zones of de kookplaat zijn uitgeschakeld.

• De weergave van de warmte-instelling van de verlaagde zones wisselt tussen de aanvankelijk gekozen warmte-instelling en de verlaagde warmte-instelling.
• Wacht totdat het display stopt met knipperen of verlaag de kookstand van de laatst geselecteerde kookzone. De kookzones blijven werken met de verlaagde warmte-instelling. Wijzig indien nodig handmatig de warmte-instellingen van de kookzones.

Zie de afbeelding voor mogelijke combinaties waarin vermogen over de kookzones kan worden verdeeld.

Warmte-instelling	Gebruik om het volgende te doen:	Tijd (min)	Tips
1 Houd gekookt	voedsel warm. indien	nodig	Doe een deksel op het kookge-rei.
1 - 2 Hollandaise	saus, smelten: bo-ter, chocolade, gelatine.	5 - 25 Roer af en toe.
1 - 2 Stollen: luchtige omeletten, ge-bakken eieren.		10 - 40 Kook met een deksel erop.
2 - 3 Zachtjes aan de kook brengen van rijst en gerechten op basis van melk, reeds bereide ge-rechten opwarmen.		25 - 50 Vo	eg minimaal twee keer zo veel vocht toe als rijst en roer gerechten op melkbasis halver-wege de procedure door.
3 - 4 Stoofgroenten, vis, vlees. 20 - 45 Voeg een paar eetlepels water toe. Controleer de hoeveelheid water tijdens het proces.
4 - 5 Stoom aardappelen en andere groenten.		20 - 60 Be	dek de bodem van de pan met 1-2 cm water. Controleer het waterpeil tijdens het pro-ces. Houd het deksel op de pan.
4 - 5 Kook grotere hoeveelheden voedsel, stoofschotels en soe-pen.		60 - 150 To	Tot 3 liter vloeistof plus ingre-dienten.
6 - 7 Zacht bakken: escalope, kalfs-cordon bleu, koteletten, risso-les, worstjes, lever, roux, eieren, pannenkoeken, donuts.		indien nodig	Draai om wanneer nodig.
7 - 8 Flink bakken, hash browns, len-denbiefstuk, steaks.		5 - 15 Draai	om wanneer nodig.
9 Kook water, kook pasta, schroei vlees (goulash, braadpan), frituur frietjes.
	Aan de kook brengen van grote hoeveelheden water.Plus Power wordt ge-activeerd.

De gegevens in de tabel dienen alleen als richtlijn.

Richtlijnen inzake kookgerei

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Welke potten te gebruiken

Gebruik alleen kookgerei dat geschikt is voor inductiekookplaten. Het kookgerei moet gemaakt zijn van ferromagnetisch materiaal, zoals:

• gietijzer;
- geëmailleerd staal;

• koolstofstaal;
• roestvrij staal (de meeste soorten);
• aluminium met ferromagnetische coating of een ferromagnetische plaat.
  Om te bepalen of een pot of pan geschikt is, zoekt u naar het symbool (meestal gestempeld op de onderkant van het kookgerei). U kunt ook een magneet aan de onderkant houden. Als die zich aan de

onderkant vastklampt, werkt het kookgerei op de inductiekookplaat.

Gebruik voor een optimaal rendement altijd potten en pannen met een vlakke bodem die de warmte gelijkmatig verdeelt. Als de bodem ongelijk is, zal dit invloed hebben op de stroom- en warmtegeleiding.

Hoe te gebruiken

Minimale diameter van de bodem van de pot/pan voor de verschillende kookgebieden

Om ervoor te zorgen dat de kookplaat goed werkt, moet het kookgerei een geschikte minimumdiameter hebben en een of meer referentiepunten bedekken die op het oppervlak van de kookplaat zijn aangegeven.

Gebruik altijd de kookzone die het beste overeenkomt met de diameter van de bodem van het kookgerei.

Kookzone	Diameter van het kookgerei [mm]
Links achter 125 -	145
Links voor 125 -	210
Rechtsachter 150 -	180
Rechtsvoor 125 -	145

Lege potten/pannen of potten/pannen met een dunne bodem

Gebruik geen lege potten/pannen of kookgerei met dunne bodems op de kookplaat, omdat de kookplaat de temperatuur niet kan controleren of automatisch uitschakelt als de temperatuur te hoog is. Dit kan leiden tot schade aan het kookgerei of het kookplaatoppervlak. Als een dergelijke situatie zich voordoet, raak dan niets aan en wacht tot alle onderdelen zijn afgekoeld.

Als er een foutmelding verschijnt, raadpleegt u "Probleemoplossing".

Praktische tips

Geluid tijdens het koken

Als een kookzone actief is, kan deze kort brommen. Dit is kenmerkend voor alle inductiekookzones en heeft geen invloed op de functie of de levensduur van het apparaat. Het geluid is afhankelijk van het gebruikte kookgerei. Als het aanzienlijke verstoring veroorzaakt, kan het helpen om het kookgerei te vervangen.

Normale geluiden van de inductiekookplaat

Inductietechnologie creërt warmte door middel van elektromagnetische velden direct op de bodem van de pan. Afhankelijk van hoe een pot of pan is gemaakt, kunnen ze verschillende geluiden of trillingen veroorzaken. Deze geluiden kunnen voorkomen:

• Laag zoemend (zoals een transformator): Dit geluid ontstaat bij het koken op een hoog warmteniveau. Dit komt door de hoeveelheid energie die wordt overgedragen van de kookplaat naar de pan. Als het warmteniveau wordt verlaagd houdt get geluid op of wordt het minder luid.
• Rustig fluiten: Dit geluid maakt de pan als er niets in zit. Het stopt zodra de pan niet meer leeg is.
• Knetterend: Dit geluid komt voor bij pannen die bestaan uit verschillende materialen die op elkaar zijn gelaagd. Dit komt door de trillingen tussen de verschillende oppervlakken. Het geluid komt van de pot of pan en kan variëren afhangelijk van de hoeveelheid voedsel of vloeistof en de kookmethode (bijvoorbeeld koken, sudderen, braden)
• Luid fluitend: Dit geluid ontstaat bij pannen die bestaan uit verschillende materialen die op elkaar zijn gelaagd en wanneer ze met maximaal vermogen en op twee kookzones worden gebruikt. Als het warmteniveau wordt verlaagd houdt get geluid op of wordt het minder luid.
• Ventilatorgeluiden: Door het regelen van de temperatuur van je kookplaat zorg je voor een goede werking van het

elektronische systeem. Hiervoor is de kookplaat uitgerust met een koelventilator, die wordt geactiveerd om de temperatuur van het elektronische systeem te verlagen en te regelen. De ventilator kan ook blijven draaien nadat het apparaat is uitgeschakeld als de gedetecteerde temperatuur van de kookplaat na het uitschakelen nog steeds te hoog is.

- Ritmische geluiden, vergelijkbaar met het tikkende geluid van een klok: Dit

geluid ontstaat alleen als er drie of meer kookzones in gebruik zijn en verdwijnt of wordt minder als er een wordt uitgeschakeld. De beschreven geluiden zijn een normaal onderdeel van de beschreven inductietechnologie en mogen niet als defect worden beschouwd.

Onderhoud en reiniging

Algemene informatie

⚠ WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt.
⚠ WAARSCHUWING! Het reinigen van het apparaat met een stoom- of hogedrukreiniger is om veiligheidsredenen niet toegestaan.
⚠ WAARSCHUWING! Scherpe voorwerpen en schurende reinigingsmiddelen beschadigen het apparaat. Reinig het apparaat en verwijder de resten na elk gebruik met water en afwasmiddel. Verwijder ook de resten van reinigingsmiddelen.
Krassen of donkere vlekken in het glaskeramiek kunnen niet meer worden verwijderd, maar hebben geen invloed op de werking van het apparaat.

Verwijdering van etensresten en hardnekkig vuil

Voedsel dat suiker, plastic of aluminiumfolie bevat moet onmiddellijk worden verwijderd. Een schraper is het beste gereedschap voor het reinigen van het glazen oppervlak. Die wordt niet meegeleverd met het apparaat. Plaats de schraper schuin op het oppervlak van de kookplaat en verwijder resten door het blad over het oppervlak te schuiven. Reinig het apparaat met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel. Veeg tot slot het glazen oppervlak droog met een schone doek.

Kalkringen, waterringen, vetspatten of glanzende metaalverkleuringen moeten worden verwijderd nadat het apparaat is afgekoeld. Gebruik een speciaal schoonmaakmiddel voor glaskeramiek of roestvrij staal.

Probleemoplossing

⚠ WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Wat te doen als...

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
U kunt het apparaat niet in-schakelen of bedienen.	De kookplaat is niet aange-sloten op een stopcontact of niet goed geïnstalleerd.	Controleer of de kookplaat goed aangesloten is op het lichtnet. Raadpleeg het aan-sluitdiagram.
De zekering is doorgeslagen.	Verzeker je ervan dat de ze-	kering de oorzaak van de sto-ring is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een geautoriseerde installateur.
U hebt de vermogensinstel-	ling niet in minder dan 10 se-conden ingesteld.	Activeer de kookplaat weer en stel binnen 10 seconden de vermogensinstelling in.
U hebt twee of meer symbo-	len tegelijk aangeraakt.	Raak slechts één symbool te-gelijk aan.
Water of vetvlekken op het	bedieningspaneel.	Reinig het bedieningspaneel en wacht enkele seconden voordat u het opnieuw acti-veert.
Er klinkt een geluidssignaal en de kookplaat wordt uitge-schakeld.Er klinkt een geluidssignaal als de kookplaat wordt uitge-schakeld.	U hebt iets op een of meer symbolen op het bedienings-paneel gezet.	Verwijder het voorwerp van de symbolen.
Het apparaat schakelt uit. U heb	bt iets op het symbool1 gezet.	Verwijder het voorwerp van de symbolen.
De Restwarmte-indicator gaat niet aan.	De zone is niet heet, omdat hij slechts kortstondig is be-diend.	Als de kookzone lang genoeg in werking is geweest om heet te zijn, neemt u contact op met de klantenservice-na-verkoop.
De vermogensstand schakelt tussen twee kookstanden.	De functie Functie vermo-gensuitwisseling is in werk-ing.	Raadpleeg “Dagelijks ge-bruik”.
De symbolen worden heet. De	pan is te groot of je plaatst deze te dicht bij de bedieningsknoppen.	Plaats grotere pannen indien mogelijk op de achterste kookzones.
Er klinkt geen signaal als u een symbool op het bedie- ningspaneel aanraakt.	De signalen zijn uitgeschakeld.	Activeer de signalen.Raadpleeg "Dagelijks ge-bruik". > "OffSound Control".
-gaat aan.	Automatische uitschakeling werkt.	Zet de kookplaat uit en weer aan.
-gaat aan.	Kinderslot of Blokkering werkt.	Raadpleeg "Dagelijks ge-bruik".
-en een getal gaan bran-den.	Er is een fout opgetreden in de kookplaat.	Koppel de kookplaat enige tijd los van de stroomtoe-voer. Koppel de zekering los van het elektrische systeem van het huis. Sluit hem op-nieuw aan. Als weer gaat branden, neem dan contact op met een bevoegde instal-lateur.
-gaat aan.	Er is een fout opgetreden in de kookplaat doordat een pan is drooggekookt.Auto-matische uitschakeling en de oververhittingsbeveiliging voor de zones werken.	Schakel de kookplaat uit. Ver-wijder het hete kookgerei.Schakel na ongeveer 30 se-conden de zone opnieuw in.Als het probleem lag bij het kookgerei, verdwijnt het fout-bericht. De restwarmte-indi-cator kan blijven branden.Laat het kookgerei voldoen-de afkoelen. Controleer of je kookgerei compatibel is met de kookplaat.Raadpleeg "Richtlijnen inzake kookgerei".

Als er een fout is, probeer deze dan op te lossen door de richtlijnen voor probleemoplossing te volgen. Als het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw IKEA-winkel of de klantenservice-na-verkoop. U treft een volledige lijst van de relevante IKEA-contacten aan het einde van deze gebruikershandleiding.

Als u het apparaat verkeerd heeft gebruikt, of als de installatie niet is uitgevoerd door een bevoegde installateur, dan is het bezoek van de Klantenservicemonteur of van uw leverancier mogelijk niet gratis, zelfs niet in de garantieperiode.

Technische gegevens

Typeplaatje

MODEL

21552

Made in ...

PI-000000-0

De bovenstaande afbeelding geeft het typeplaatje van het apparaat weer. Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de behuizing. Het serienummer is specifiek voor elk product.

Beste klant, bewaar het extra typeplaatje bij de gebruikershandleiding. Hierdoor kunnen

wij u sneller helpen, door vast te stellen welke kookplaat u gebruikt, mocht u in de toekomst hulp nodig hebben. Bedankt voor uw hulp!

Energiezuinigheid

Productinformatie volgens EU en UK Ecodesign-regelgeving

Modelnummer VILSTA		905.577.25
Type kookplaat Inbouwkook-		plaat
Aantal kookzones 4
Verwarmingstechnologie Inductie
Diameter van ronde kookzones (∅) Linksvoor	LinksachterRechtsvoorRechtsachter	21.0 cm14.5 cm14.5 cm18.0 cm
Energieverbruik per kookzone (EC electric cooking)	LinksvoorLinksachterRechtsvoorRechtsachter	174.2 Wh/kg183.9 Wh/kg177.2 Wh/kg176.3 Wh/kg
Energieverbruik van de kookplaat (EC electric hob) 177.9 Wh/kg
IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Huishoudelijke elektrische kookapparaten - Deel 2: Kookplaten - Methoden voor het meten van prestaties.

Energiebesparende

Je kunt energie besparen tijdens het dagelijks koken als je de onderstaande aanwijzingen volgt.

• Gebruik bij het opwarmen van water alleen de hoeveelheid die je nodig hebt.

• Plaats, indien mogelijk, altijd de deksels op het kookgerei.

• Plaats het kookgerei direct in het midden van de kookzone.

• Gebruik de restwarmte om het voedsel warm te houden of om het te laten smelten.

Productinformatie voor stroomverbruik en maximale tijd om de toepasselijke modus voor laag vermogen te bereiken

Stroomverbruik in uit-modus 0.3 W
De maximale tijd die de apparatuur nodig heeft om automatisch de toepasselijke modus voor laag vermogen te bereiken	2 min

Milieubescherming

Recycleer de materialen met het symbool ⚙. Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische

apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

IKEA GARANTIE

Hoe lang is de garantie van IKEA geldig?

Deze garantie is geldig voor 5 jaar vanaf de orginele datum van aankoop van Uw apparaat bij IKEA. De orginele verkoopbon is benodigd als bewijs van aankoop. Indien onderhoudswerk is uitgevoerd onder de garantie, zal dit de garantie periode voor het apparaat niet verlengen.

Wie zal de service uitvoeren?

De IKEA servicedienst zal de service uitvoeren via het eigen bedrijf of het erkende servicepartnernetwerk.

Wat valt er onder de garantie?

De garantie dekt storingen van het apparaat, die veroorzaakt zijn door verkeerde

constructie of materiaalfouten vanaf de aankoopdatum bij IKEA. Deze garantie is uitsluitend van toepassing bij huishoudelijk gebruik. De uitzonderingen worden onder de hoofding "Wat valt er niet onder deze garantie?" gespecificeerd. Binnen de garantieperiode worden er geen kosten om de storing te verhelpen aangerekend, d.w.z. reparaties, onderdelen, arbeidsloon en transport, op voorwaarde dat het apparaat toegankelijk is voor reparatie zonder speciale kosten en dat het defect betrekking heeft op verkeerde constructie of materiaalfouten die onder de garantie vallen. Op deze voorwaarden zijn de EG-richtlijnen (Nr. 99/44/EG) en de respectievelijke plaatselijke voorschriften

van toepassing. Vervangen onderdelen worden het eigendom van IKEA.

Wat zal IKEA doen om het probleem op te lossen?

De door IKEA aangestelde servicedienst zal het product onderzoeken en bepalen, dit uitsluitend ter eigen beoordeling, of het gedekt wordt door deze garantie. Als het gedekt blijkt te zijn, zal de IKEA servicedienst of de erkende servicepartner dan via het eigen bedrijf, uitsluitend ter eigen beoordeling, ofwel het defecte product repareren of het vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar product.

Wat valt er niet onder deze garantie?

• Normale slijtage.
• Opzettelijk aangebrachte schade of schade door verwaarlozing, schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de bedieningshandleiding, onjuiste installatie of aansluiting op een verkeerd voltage, schade veroorzaakt door chemische of elektro-chemische reactie, roest, corrosie of waterschade, maar niet beperkt tot schade veroorzaakt door overmatig kalkgehalte van de watertoevoer, schade veroor zaakt door abnormale omgevingsomstandigheden.

- Verbruiksonderdelen, met inbegrip van batterijen en lampjes.

- Niet-functionele en decoratieve onderdelen die niet van invloed zijn op het normale gebruik van het apparaat, inclusief eventuele krassen en mogelijke kleurverschillen.

- Onvoorziene schade veroorzaakt door vreemde voor-werpen of stoffen en het reinigen of deblokkeren van filters, afvoersystemen of wasmiddellades.

- Schade aan de volgende onderdelen: glaskeramiek, accessoires, serviesgoed en bestekmandjes, toevoer- en afvoerpijpen, afdichtingen, lampen en lampenkapjes, schermen, knoppen, behuizingen en gedeeltes van behuizingen, tenzij kan worden aangetoond dat deze veroorzaakt zijn door fabricagefouten.

• Gevallen waarbij geen storing geconstateerd kon worden tijdens het bezoek van een technicus.
• Reparaties die niet zijn uitgevoerd door onze aange-stelde servicediensten en/of een erkende contractuele servicepartner of wanneer er niet-originele onderdelen gebruikt zijn.

- Reparaties die veroorzaakt zijn door installatie die verkeerd of niet in overeenstemming met de specificatie is uitgevoerd.

- Gebruik van het apparaat in niet-huishoudelijke omgeving d.w.z. professioneel gebruik.

- Transportschade. Indien het apparaat door een klant naar zijn huis of een ander adres vervoert, kan IKEA niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele transportschade. Indien IKEA het apparaat aflevert op het door de klant aangegeven adres, dan is eventuele schade die ontstaan is tijdens de aflevering gedekt door de garantie.

- Kosten voor de uitvoering van de installatie van het IKEA-apparaat. Indien de IKEA servicedienst of de erkende servicepartner het apparaat, binnen de voorwaarden van deze garantie, repareert of vervangt, zal de servicedienst of de erkende servicepartner, indien nodig, het gerepareerde apparaat of het vervangende apparaat installeren.

Deze beperking is niet van toepassing op foutloze werkzaamheden uitgevoerd door een gekwalificeerd specialist met gebruik van onze originele onderdelen teneinde het apparaat aan te passen aan de technische veiligheidsspecificaties van een ander EU-land.

Hoe zijn de landelijke wetten van toepassing

De garantie van IKEA geeft u specifieke wettelijke rechten, die op zijn minst voldoen aan alle plaatselijke wettelijke eisen die per land verschillend zijn.

Gebied van geldigheid

Voor apparaten die in een EU-land zijn aangeschaft en meegenomen worden naar een ander EU-land, zal de dienstverlening uitgevoerd worden in het kader van de garantievoorwaarden die in het nieuwe land gebruikelijk zijn. Een verplichting om diensten te verlenen in het kader van de garantie bestaat uitsluitend als:

• het apparaat en de installatie ervan voldoen aan de technische specificaties van het land waarin aanspraak gemaakt wordt op de garantie;
• het apparaat en de installatie ervan in overeen-stemming zijn met de montage-instructies en de veiligheidsinformatie die in de gebruikershandleiding staan.

De speciale Klantenservice voor apparaten van IKEA:

Aarzel alstublieft niet om contact op te nemen met de speciale IKEA Klantenservice om:

1. een beroep te doen op deze garantie;

2. uitleg te vragen over de installatie van het IKEA appa-raat in het daarvoor bedoelde keukenmeubel van IKEA. De service geeft u geen uitleg met betrekking tot:

3. de volledige installatie van uw IKEA keuken;

4. aansluitingen op het elektriciteitsnet (als het appa-raat geleverd wordt zonder stekker en kabel), op de water- en gasleiding, want dit moet gedaan worden door een erkend installateur.

5. uitleg te vragen over de gebruikershandleiding en de specificaties van het IKEA apparaat. Om ervoor te zorgen dat wij u de beste service verlenen, verzoeken wij u de montage-instructies en/of de gebruikershandleiding in dit boekje zorgvuldig te lezen voordat u contact met ons opneemt.

Hoe kunt u ons bereiken als u hulp nodig hebt

Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven met de bijbehorende nationale telefoonnummers.

Om u sneller van dienst te kunnen zijn, advi-seren wij u de specifieke telefoonnummers te bellen die aan het eind van deze handleiding vermeld zijn. Gebruik altijd de telefoon-nummers die in het boekje staan van het apparaat waarvoor u assistentie nodig heeft. Voordat u ons belt, zorg ervoor dat u het IKEA-artikelnummer (8 cijfers) en het serienummer (8 cijfers die op het typeplaatje staan) bij de hand hebt voor het apparaat waarvoor u onze hulp nodig hebt.

BEWAAR DE KASSABON!

Dit is uw aankoopbewijs en nodig om de garantie te doen gelden. Op de kassabon staat ook de naam van het IKEA artikel en het nummer (8 cijfers) voor elk apparaat dat u gekocht heeft.

Hebt u meer hulp nodig?

Neem, voor alle andere vragen die geen betrekking hebben op de service voor apparaten, contact op met het call center van de dichtstbijzijnde vestiging van IKEA. Wij raden u aan de documentatie van het apparaat zorgvuldig te lezen voordat u contact met ons opneemt.

Indholdsfortegnelse