DED7707 - Boor DEDRA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DED7707 DEDRA

Gebruiksaanwijzing met de garantiekaart

DE Tischbohrmaschine

1. Foto's en tekeningen
2. Informatie over het gebruik van deze gebruiksaanwijzing
3. Bestemming van het toestel
4. Beperking van het gebruik
5. Technische gegevens
6. Op bedrijf voorbereiden
7. Aan het netwerk aansluiten
8. Het toestel aanzetten
9. Gebruik van het toestel
10. Lopende handelingen
11. De storingen zelfstandig verwijderen
12. Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen
13. Overzicht van de onderdelen voor de assemblagetekening
14. Garantiekaart

Conformiteitsverklaring - afzonderlijk document Arbeidsveiligheidsvoorschriften - brochure bijgesloten bij het toestel

LET OP

Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het toestel altijd de belangrijkste arbeidsveiligheidsregels op te volgen om het uitbreken van de brand, elektrische schok of mechanische letsels te vermijden.

Vooraleer het toestel te gebruiken gelieve de inhoud van de Gebruiksaanwijzing te lezen. De Gebruiksaanwijzing, arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring bewaren.

Door de aanwijzingen en aanbevelingen van de Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen wordt de duurzaamheid van uw toestel verlengd.

De Conformiteitsverklaring wordt als een afzonderlijk document bij het toestel bijgesloten. Bij gebreke van de Conformiteitsverklaring contact opnemen met de firma Dedra-Exim

Contact: DEDRA - EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 Tel. [phone] wew. 129,165; fax [phone] E-mail [e-mail] www.dedra.pl

Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie wordt auteursrechtelijk beschermd. Het kopiëren of openbaar maken van de fragmenten of het geheel van de Gebruiksaanwijzing zonder de toestemming van de firma Dedra-Exim is verboden.

De firma DEDRA-EXIM behoudt het recht om de constructie, techniek en de voltooiing te wijzigen zonder ingebrekestelling.

Vertaling van de originele handleiding

Typeplaatje

Omschrijving van de gebruikte pictogrammen

AANTAL OVERBRENGINGEN

DIAMETERS VAN DE BOORUITEINDE

DRAAISNELHEID VAN DE BOORSPINDEL

BEVEL: LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING

BEVEL: VEILIGHEIDSBRIL GEBRUIKEN

2. Informatie over het gebruik van deze gebruiksaanwijzing

Let op!

Tijdens bedrijf dienen de aanwijzingen opgenomen in arbeidsveiligheidsvoorschriften absoluut te worden opgevolgd. De arbeidsveiligheidsvoorschriften worden bij het toestel bijgesloten als een afzonderlijke brochure en dienen te worden bewaard. Indien het toestel aan een andere persoon wordt overgedragen dient deze ook de Gebruiksaanwijzing, de arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring te ontvangen. De firma Dedra-Exim is niet aansprakelijk voor ongelukken ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen voor arbeidsveiligheid,

Alle veiligheidsinstructies en de Gebruiksaanwijzing nauwkeurig lezen. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstige letsels. Alle gebruiksaanwijzingen, veiligheidsinstructies en de Conformiteitsverklaring voor de toekomst bewaren

Omschrijving van het toestel (afb. A)

1. Overbrengingsruimte, 2. Beschermkap boorhouder, 3. Onderste boortafel met de bevestigingsgatenopeningen,
2. Motor, 5. Hendel van de langsverschuiving, 6. Mobiele tafel, 7. Montagegaten

3. Bestemming van het toestel

De tafelboormachine is ontworpen voor eenvoudige boorwerkzaamheden in kleine werkruimtes. Het gereedschap is bedoeld om in volgende materialen te boren: hout, houtachtige materialen, kunststof, non-ferr metalen, lichte metalen, stevige constructie voor algemeen gebruik, gietijzer. Het is mogelijk om de gaten in composietmaterialen en keramiek te maken mits de gepaste boren worden gebruikt.

4. Beperking van het gebruik

De tafelboormachine mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met het hieronder omschreven: "Toegelaten werkomstandigheden."

Het gereedschap wordt uitsluitend gebruikt met het boren met cilindrische boorkop bv.: NWKa. Gedetailleerde gegevens in punt 9. "Gebruik van het gereedschap" in het hoofdstuk "Aanbevolen parameters voor het bewerken:" Het is niet toegestaan het gereedschap aan de koelmiddel- of waterbronnen aan te sluiten.

Onbevoegde aanpassingen in de mechanische en elektrische constructie, onderhoud die niet in de Gebruiksaanwijzing wordt omschreven, worden beschouwd als onbevoegd en leiden tot onmiddellijk verlies van de Garantierechten en Conformiteitsverklaring.

DED7707 / DED7708

Toegelaten bedrijfsvoorwaarden

S2 10 min

De machine wordt enkel in gesloten ruimtes gebruikt, met efficiënt werkende ventilatie.

DED7710

Toegelaten bedrijfsvoorwaarden

S2 30 min

De machine wordt enkel in gesloten ruimtes gebruikt, met efficiënt werkende ventilatie.

1. Technische gegevens

Model DED7707 DED7708 DED7710
Elektromotor inductie twee fase inductie inductie twee fase
Bedrijfsspanning	230 V 50Hz
Nominaal motorvermogen 350 W 450 W 500 W
Toerentaalbereik 580-2650 toeren/min 220-2700 toeren/min		280 - 2350 toeren/min
Aantal toerentallen	5	12	9
Slag van de spindel	50 mm 63 mm 50 mm
Toerental	2650 toeren/min	2700 toeren/min	2350 toeren/min
Gewicht 20 kg	38,0 kg	26,0 kg
Bereik van de diameters van de boorkop	3 - 13mm, bevestiging op Morse conus 2	3 - 16mm,bevestiging op Morse conus 2	3 - 16mm,bevestiging op Morse conus 2
Afmeting van de mobiele tafel	160 mm x 160 mm	200 mm x 200 mm	170 mm x 170 mm
Afmeting van de onderste tafel	290 mm x 190 mm	300 mm x 300 mm	198 mm x 198 mm
Hellingsbereik van de tafel	od 0 stopni do 45 stopni
Afstand tot de tafel	250 mm	330 mm	260 mm
Geluidsemissie (volgens ISO 7960 Bijlage A 2/95):
Geluidsdrukniveau LPA	62,0 dB (A)	64,9 dB (A)	58,0 dB (A)
Meetonzekerheid KLPA	3,0 dB (A)
Geluidsniveau LWA	75,0 dB (A)	77,9 dB (A)	71,0 dB (A)
Meetonzekerheid KLWA	3,0 dB (A)
Beschermklasse	IP 20

6. Op bedrijf voorbereiden

Let op!

De hieronder omschreven voorbereidingsinstellingen altijd bij losgekoppeld stekker uitvoeren.

Montage van het gereedschap

Haal alle elementen uit de verpakking. Verwijder het beschermende papier. Alle metalen elementen zijn met een smeermiddel tegen corrosie beschermd. Stel de voetplaat van het gereedschap (DED7707 - afb. F, pos. 1, DED7708- afb. G, pos. 1, DED7710 - afb. H, pos. 29) op een vaste ondergrond. Bevestig de voetplaat op de ondergrond met de schroeven (niet meegeleverd)m.b.v. de montagegaten (afb. A, pos. 7). De bevestigingsschroeven mogen zover worden vastgedraaid, dat de voetplaat niet wordt gespannen of vervormd, het bestaat het risico van beschadiging. Bevestig de kolom (DED7707 - afb. F, pos. 2, DED7708 - afb. G, pos. 5, DED7710 - afb. H, pos. 28) op de voetplaat met 3 M8 schroeven (DED7707 - afb. F, pos. 3, DED7708 - afb. G, pos. 4) met de veerringen en platte onderleggers.

DED7707 en DED7710

Plaats op de kolom de mobiele tafel en zet met de klemboom vast (DED7707 - afb. F, pos. 7, DED7710 - afb. H, pos. 31). Zet nu op de kolom de werkeenheid en draai m.b.v. zeskantschroeven vast (DED7707-afb. F, pos. 14) – inbussleutel bijgevoegd.

Draai de 3 boomarmen (DED7707 - afb. F, pos. 12, DED7710 – afb. H pos. 25) in de toevoerrol (DED7707 - afb. F, pos. 11, DED7710 – afb. H pos. 26). Boorhouder (DED7707 - afb. F, pos. 67, DED7710 – afb. H pos. 34) en de spindel (DED7707 - afb. F, pos. 66, DED7710 – afb. H pos. 35) moeten voor de installatie worden ontvet – het zorgt voor de juiste krachtoverdracht tussen de spindel en de boorhouder. Monteer de boorkop op de spindel door krachtig erop met een hamer te slagen.

Bevestig de mobiele afschermingskap (DED7707 - afb. F. pos. 35, DED7710 – afb. H, pos. 41) op de kapbehuizing (afb. F, pos. 33) m.b.v. drie in de behuizing geplaatste schroeven.

DED7708

In de opening van de geleidingshouder (afb. G, pos.9), die aan de werktafel (afb. G, pos.16) wordt bevestigd, schuif een tandlijst en zet op de kolom. Zet op de kolom een klemhuls (afb.G, pos. 7) die vervolgens met een speciale M8 schroef (afb. G, pos. 8) wordt vergrendeld. Op de geleidingshouder wordt de zwengel voor het heffen van de tafel (afb. G, pos.10) met de M5 bout (afb. G, pos.11) dichtgedraaid. Zet nu op de kolom de werkeenheid en draai m.b.v. M8 inbusschroeven (afb. G, pos. 32) vast. Draai de boomarm (afb.G, pos. 20) in het frame van de knop (afb.G, pos. 21) in.

Boorhouder (afb. G, pos. 88) en de spindel van de boorhouder (afb. G, pos. 81,82) en de spindelhuls (afb.G, pos. 78) moeten voor de installatie worden ontvet – het zorgt voor de juiste krachtoverdracht tussen de spindel en de boorhouder.

Monteer de spindel van de boorhouder in de spindelhuls door krachtig erop met een hamer te slagen.

Bevestig de boorhouder op de spindel (afb. G, pos. 82) en slag opnieuw met een hamer.

Monteer de mobiele afschermingskap op de kapbehuizing met drie in de behuizing geplaatste schroeven.

DED7707/DED7708/DED7710

De machine moet op een vlakke ondergrond in een goed verlichte plek worden geplaatst. Controleer de mobiele elementen en spindelafscherming op beschadiging. Draai de spindel om zeker te zijn dat de aandrijving niet is vergrendeld (spindel draait met weerstand) en dat de boorhouder correct in de spindelrol is bevestigd. Indien nodig vastdraaien. De afschermingkap van de spindel moet zo worden ingesteld dat enkel de werkeenheid van de boor wordt open. Het is niet toegestaan de boren met verlengstukken te gebruiken.

7. Aan het netwerk aansluiten

Vooraleer het toestel aan een elektriciteitsbron wordt aangesloten controleren of de voedingsspanning met de op de typeplaat weergegeven waarde correspondeert. De voedingsinstallatie van het toestel dient te worden uitgevoerd in overeenstemming met belangrijkste vereisten betreffende de elektrische installatie en dient aan de veiligheidseisen voor gebruik te voldoen. De parameters van de minimale diameter van de voedingskabel en de minimale waarde van de zekering afhankelijk van het vermogen van het toestel worden in de onderstaande tabel weergegeven.

Het vermogen van het toestel [W]	De minimale leidingdiameter [mm2]	De minimale waarde van de zekerheid type C [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

De installatie dient door een bevoegde elektricien te worden uitgevoerd. Bij gebruik van verlengkabels dient men te controleren of de diameter van de draad niet kleiner dan vereist is (zie tabel). De elektrische kabel zo plaatsen dat hij tijdens bedrijf niet doorgesneden kan worden. Geen beschadigde verlengkabels gebruiken. De technische toestand van de voedingskabel periodiek controleren.

Aan de voedingskabel niet trekken.

8. Het toestel aanzetten

Heeft betrekking op DED7707 en DED7708

De bedieningsknop van de machine is op de behuizing (Afb. F en G pos.8) geplaatst, op z'n linker kant van de spindelzijde. Met de "I" knop wordt de machine gestart en met "O" knop stopgezet.

Heeft betrekking op het gereedschap DED7710

De bedieningsknoppen van de machine zijn op de behuizing (Afb. geplaatst, op z'n linker kant van c spindelzijde. Met de "I" knop wordt de machine gestart en met "O" knop stopgezet.

9. Gebruik van het toestel

Let op!

De in dit hoofdstuk omschreven instelhandelingen altijd bij losgekoppeld stekker uitvoeren. Eerst van beëindiging ervan wordt het gereedschap ingeschakeld.

Bevestig het bewerkte werkstuk op de werktafel m.b.v. bv. een boorklem. Het wordt aangeraden de DEDRA klembekken te gebruiken: van 2.5 inch catalogusnummer 1298 of van 3 inch catalogusnummer 1299. Het is niet toegestaan de werkstukken te gebruiken met afmetingen groter dan de afmetingen van de werktafel. Het is niet toegestaan te boren terwijl het werkstuk in de hand wordt gehouden.

Nadat het werkstuk in de boorhouder wordt bevestigd, stel zo de werktafel op gepaste hoogte dat na de volle uitschuiven van de spindel de boordiepte wordt bereikt. Hiervoor maak de klem los (DED7707 afb. F pos. 7; DED7708 - afb. G pos. 13; DED7710 - afb. H pos. 31) en na verstelling van de tafel in gewenste positie draai klem opnieuw dicht.

De boordiepte kan ook met de draaiknop voor afstelling van de spindelslag worden ingesteld (DED7707- afb. pos. 12, DED7708 - afb. G pos. 20, DED7710 - afb. H pos. 25). Door deze draaiknop los te maken en links na schuifboom te draaien, lees van de schaal de geschatte slagwaarde en vergrendel opnieuw de draaiknop. De boor kan ook op gewenste hoogte worden gezakt nadat de regelknop van de slag wordt losgemaakt, draai de knop naar links en vergrendel.

Het boren beginnen wanner de punt van boor op de boorplaats wordt ingesteld. De boormachine in bedrijf zetten en boren. Tijdens het boren matig op de hefboom drukken.

Verandering van overbrengingen (wijziging van toerental)

De tafelboormachine uitzetten. Draai de schroef los (DED7707 afb. F pos. 16; DED7708 - afb. G pos. 56; DED7710 afb.H pos. 6). Open de overbrengingskamer. Maak de vergrendelingsklem van de motorpositie los (DED7707 afb. F pos. 15; DED7708 - afb. G pos. 33; DED7710 afb. H pos. 22) Zet de V-snaar op gewenste diameter van de riemschijf zodat de V-snaar in één vlak ligt. Pas de overbrengingen van de V-snaren aan in overeenstemming met de afb. B voor DED7707, afb. C voor DED7708 of afb. D voor DED7710. Voer die handeling uit van de zijde van de hefboom van de langsverschuiving. Om de V-snaar makkelijker te verwijderen, druk de motor aan het hoofddeel. Trek zo de motor dat de V-snaren worden gespanner vergrendel de motor met de klem. Sluit de overbrengingskamer en draai de schroeven dicht. Bij geopend overbrengingskamer is het niet mogelijk de aandrijving te starten. De boormachine in bedrijf zetten en boren.

Let op!

Houd de handen uit de buurt van draaiende spindel!

Aanbevolen parameters van bewerken.

Instelling toerentallen

De aanbevelingen van de fabrikanten van de boren gebruiken. Let erop dat hoe groter de boordiameter hoe kleiner moeten de toerentallen worden ingesteld. Bij zachte materialen laten hogere toerentallen van de boor gebruiken.

10. Lopende handelingen

Alle onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd wanneer de stekker is losgekoppeld.

Controleer periodiek de toestand van de tafelboormachine: reinig regelmatig de tafelboormachine. Bij elke gelegenheid reinigt de inlaten van de koellucht van de motor. Voer het met de perslucht uit. Smeer de beweegbare delen met de machineoliën.

Om de boor te wijzigen, haal de stekker uit het stopcontact. Klap de afscherming van de boorhouder. Met bijgesloten sleutel maakt de klem los. Draai zo de ring dat de bekken voor de boor worden ingesteld. Draai daarna de boorhouder handmatig vast. Het uiteindelijke dichtklemmen van de boor maakt m.b.v. de sleutel voor boorhouder. De boren met de diameter groter dan 6 mm moeten in volle diepte in de boorhouder worden ingeschoven, dunne boren worden zo ingesteld dat de bekken binnen het cilindrische gedeelte van de boor dichtklemmen.

11. De storingen zelfstandig verwijderen

Probleem Oorzaak	Oplossing
De machine werkt niet.	De voedingskabel is verkeerd aangesloten	Druk dieper stekker in het stopcontact controleer het netsnoer
	Geen spanning in het stopcontact	Controleer de spanning in het stopcontact, controleer de werking v de zekering
	Schakelaar beschadigd De zaagmachine voor reparatie opsturen
	Veiligheidsvergrendeling is geactiveerd	Sluit correct de deksel van de overbrengingskast
Motor overhit Motorlagers beschadigd Lever het apparaat voor de reparatie
De machine werkt met moeite De spanning van de V-snaar te groot De spanning van de V-snaar verkleinen
De boormachine maakt geluid in het bijzonder bij grote draaisnelheden.	De lager van de boorkop beschadigd blijkt te zijn, lever het apparaat voor reparatie
De boormachine verliest na lange gebruiksperiode	Botte boor	De boor correct slijpen en vervange tegen de nieuwe
De motor draait, de spindel draait	niet V-snaar beschadigd Vervang de V-snaar
	V-snaar is van de riemschijven gedaald	Zet de V-snaar en zorg voor betere spanning

Heeft de voorgestelde oplossing geen effect geleverd of een andere niet omschreven storing is voorgekomen, wordt het dan aangeraden het apparaat voor de reparatie te leveren.

12.Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen

DED7707

1. Boorhouder (1 stuk), 2. Schroef M10 x25 (3 stuk), 3. Inbussleutel s=3 (1 stuk) 4. Onderzetter 10 (3 stuk), 5. Inbussleutel s=5 (1 stuk) 4. Hefboom (3 stuk).

DED7708

1. Boorhouder (1 stuk), 2. inbussleutel (1 stuk), 3. Afscherming (1 stuk), 4. Sleutel bij de boorhouder (1 stuk),
2. schroeven- en moerenset, 6. Werktafel (1 stuk), 7. Voetplaat (1 stuk), 8. Lijst (1 stuk), 9. zwengel (1 stuk),
3. Wig (1 stuk), 11. boom (3 stuk), 12. kolom (1 stuk), 13. ring (1 stuk), 14. aandrijvingssysteem (1 stuk). DED7710
4. Boorhouder (1 stuk), 2. Inbussleutel s=3 (1 stuk), 3. Inbussleutel s=4 (1 stuk), 4. Houderafscherming (1 stuk), 5. M8 schroef x25 (3 stuk), 6. Onderzetter 8 (3 stuk), 7. Vaste tafel (1 stuk), 8. Boom (3 stuk), 9. Mobiele tafel (1 stuk), 10. Kolom (1 stuk), 11. Kop met aandrijvingssysteem (1 stuk), 12. Sleutel met de boorhouder (1 stuk)

Slotopmerkingen

Bij bestelling van de reserveonderdelen gelieve nummer van een onderdeel op te geven - zie specificatie en schema voor samenstelling. Gelieve het beschadigde onderdeel beschrijven en de indicatieve beoordelingstermijn van de aankoop van het apparaat opgeven.

In de garantieperiode worden de reparaties onder de condities als opgegeven in de Garantiekaart uitgevoerd. Het defecte product voor de reparatie naar de aankoop punt leveren (de verkoper is verplicht om het product aanvaarden) of naar de Servicedienst DEDRA-EXIM sturen (contactadres is op pagina 2 van de Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart opgegeven). Gelieve de door DEDRA-EXIM opgestelde Garantiekaart meeleveren. Zonder dit document wordt de reparatie beschouwd als buiten de garantieperiode.

Na afgelopen garantieperiode wordt de reparatie door Centraal Servicedienst uitgevoerd. Het defecte product wordt naar het Service gestuurd (vervoerkosten op rekening van de gebruiker)

13. Overzicht van onderdelen bij montageschema

DED7707 (afb.F)

Nr. op de afb.	Naam onderdeel	Nr. op de afb.	Naam onderdeel
1 Voetplaat 35 Mobiele kap
2 Geleidingskolom 36 Vaste kap
3 Schroef 37 Veer
4 Klemhuls 38 Bevestigingsplaat
5 Plaat van de mobiele tafel 39 Geleider
6 Schroef 40 Rubberen kap
7 Klemhendel 41 Veer van de geleider
8 Hopfdeel van het gereedschap 42 Onderlegger 13
9 Schroef 43 Schroef M6
10 Moer 44 Motor
11 Toevoerrol 45 Schroef M8
12 Hefboomarm		46 Riemschijf van de motor
13 Kunststof dop		47 Schroef M6x30
14 Schroef 48 Behuizing
15 Draaiknop		49 Onderlegger 13
16 Schroef M6		50 Schroef M6
17 Veerdeksel		51 V-snaar (8 x700)
18 Veer		52 Riemschijf van de spindel
19 Moer 53 Schroef M6x30
20 Schakelaar		54 Afzetring
21 Kabelafdekking		55 Binnenhuls
22 Schroef 56 Afzetring
23 Rubberen onderlegger		57 Lager 6203z
24 Voedingskabel		58 Lager 6203z
25 Pijl van dieptemeter		59 Afzetring
26 Moer 60 Afzetring
27 Onderlegger M6		61 Kabelhouder
28 Schroef van de aanwijzer		62 Lager 6201zz
29 Moer M6		63 Rubberen flens
30 Flensklem		64 Spindelhuls
31 Schroef M4 met moer		65 Lager 6201zz
32 Tand van de eindschakelaar		66 Spindel
33 Kapbehuizing		67 Boorkop
34 Eindschakelaar
1	Voetplaat 43 Voedingskabel
2	Buis voor geledingskolom 44 Bevestigingspin
3	Set van vlakke en veer ringen 45 Rubberen onderlegger
4	Schroef M8X25 46 Onderlegger 13
5	Geleidingskolom 47 Rubberen bus (niet weergegeven)
6	Tandlijst 48 Buffer M6
7	Klemhuls 49 Vlakke ring M6
8	Speciale schroef M8x10 50 Aandrijfriemschijf
9	Geleidingshouder 51 Moer van kunsst. bus
10	Zwengel van heftafel 52 Schroef M6x16
11	Schroef M5x14 53 Kabelhouder (niet weergegeven)
12	Wormas 54 Bus van kunsst. kabel
13	Klemarm	55	Overbrengingsruimte
14	Worm	56	Schroef M6x18
15	Zwengelas met worm	57	Arm van tussenwiel
16	Werktafel 58 Tussenwiel
17	Veerring	59	V-snaar (10x530)
18	Schroef	60	Lager 6201zz
19	Greep van de draaiknop	61	Afzetring
20	Arm van de draaiknop	62	Tand van de eindschakelaar
21	Draaiknop	63	Eindschakelaar
22	Borgpin	64	Behuizing van de eindschakelaar
23	Instelbuis van de boordiepte	65	Schroef m4x10
24	Rol van de spindelverschuiving	66	V-snaar (10x545)
25	Boormachineframe	67	Speciale moer M20 links
26	Speciale schroef M8x15 68 Ontvangende riemschijf
27	Moer M8	69	As van de ontvangende wiel
28	Torsieveer	70	Afzetring
29	Veerdeksel	71	Lager 6004z
30	Moer M12	72	Afstandbuis
31	Vleugelmoer M8x16	73	Lager 6004zz
32	Speciale schroef M8	74	Speciale schroef
33	Vleugelmoer M8x18	75	Hoofdschakelaar
34	Bevestigingspin	76	Lager 6201z
35	Schroef M8X25 77 Borgring
36	Veerring M8	78	Spindelhuls
37	Bevestigingsplaat	79	Wig
38	Motor	80	Lager 6005z
39	Veerring M8	81	Spindel
40	Moer M8	82	Houderpin
41	Moer M10	83	Boorhouder
42	Veerring M10
1	Borgring 29 Voetplaat - onderste tafel van de boormachine
2	Tussenwielschijf 30 Klemhuls van mobiele tafel
3	Glijdbuis 31 Drukknop
4	Excentrieke as van de tussenwiel 32 Mobiele tafel
5	V-snaar 33 Moet M 14
6	Kruisschroef M 6 x 16 34 Boorhouder
7	Behuizing van de overbrengingsruimte 35 Spindel
8	Tand van de microschakelaar 36 Lager
9	Microschakelaar 37 Spindelhuls
10	Kruisschroef M 6 x 20 38 Rubberen flens
11	Onderlegger 6	39 Lager
12	Stelschroef fi 4	40 Afzetring
13	Aandrijfriemschijf	41 Veiligheidskap van de boorhouder
14	Elektromotor	42 Afzetring
15	Moer M 12	43 Lager
16	Vestigingsplaat van de motor		44 Binnenhuls van de spindelaandrijving
17	Vlakke ring fi 10	45 Lager
18	Schroef M 10 x 18	46 Afzetring
19	Boormachineframe	47 Afzetring
20	Onderlegger fi 12	48 Ontvangende riemschijf
21	Schroefbout	49 Geleidingsbout
22	Draaiknop	50 Terugloop-veer
23	Stelschroef M 8	51 Veerafscherming
24	Knop hefboomarm	52 Vlakke moer M 10
25	Hefboomarm	53 Schroef M 4 x 10
26	Toevoerrol	54 Behuizing van de schakelaar
27	Afstelring van de spindelslag		55 Schakelaar
28	Boormachinekolom

Garantiekaart

Stempel van de verkoper

Datum en handtekening

Catalogusnummer: ● DED7707 ○ DED7708

DED7710

Benaming: Tafelboormachine

Partijnummer:

De garantie voor het verkochte product sluit de rechten van de koper niet uit die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte producten en beperkt ze niet.

GARANTIEVOORWAARDEN

1. We garanderen dat het product goed functioneert, in overeenstemming met de technische en gebruiksvoorwaarden als beschreven in de Gebruiksaanwijzing. We geven garantie voor de periode van

24 maanden te rekenen vanaf de aankoopdatum als weergegeven op dit document. De garantie is geldig op het gebied van de Republiek Polen en de EU. De service-adressen voor de afzonderlijke landen zijn te vinden op de website www.dedra.pl. Bij gebreke aan de servicediensten voor bepaald land, worden de verplichtingen van de garant door de centrale servicediensten gerealiseerd. De klacht dient schriftelijk binnen de garantieperiode te worden ingediend.

1. Aan de garant komt het recht toe om de manier te kiezen om aan de goedgekeurde claims te voldoen (onbetaalde reparatie, vervang van het product door een nieuwe of afstaan van de overeenkomst).

2. De garantie omvat uitsluitend de beschadigingen ontstaan in de geldigheidsperiode van de garantie die voortvloeien uit oorzaken in het verkochte product of technologische fouten bij het uitvoeren ervan.

3. Gebreken geopenbaard in de garantieperiode zullen door DEDRA-EXIM worden verwijderd niet later dan binnen 14 werkdagen vanaf de leveringsdatum aan de servicediensten. De reparatietijd kan verlengd worden indien het noodzakelijk wordt om onderdelen noodzakelijk voor de reparatie te halen waarover de gebruiker mededeling ontvangt.

4. Het gereclameerde product dient aan het verkooppunt te worden geleverd. De voorwaarde voor het behandelen van de klacht is:

- het voorleggen van de correct ingevulde Garantiekaart,

- het voorleggen van het document dat de aankoop bevestigt met de verkoopdatum (bv. een bon of BTW-factuur)

- het leveren van de volledige voltooiing in overeenstemming met punt "voltooiing" in de Gebruiksaanwijzing.

- afwijkend gebruik en gebruik niet volgens de aanwijzingen van de Gebruiksaanwijzing,

- overbelasting van het toestel die leidt tot beschadiging van de motor, elementen van de mechanische overbrenging of andere elementen van het toestel,

- reparaties doorgevoerd door onbevoegde personen,

- aanpassingen aan de constructie,

- mechanische, fysieke, chemische beschadigingen, beschadigingen veroorzaakt door externe krachten en factoren, door de verontreiniging van het micromilieu

- beschadigingen ontstaan ingevolge van: de montage van onjuiste onderdelen of apparatuur, het gebruik van onjuiste smeerstoffen, oliën, conserveringsmiddelen.

1. Onder de garantie vallen geen onderdelen en extra componenten die tijdens gebruik natuurlijk verbruikt worden: thermische zekeringen, elektrische grafiet borstels, aandrijvingslijnen, V-snaren, gereedschapsgrepen, eindstukken van elektrische apparatuur (schijfzagen, boren, freesmessen, e.d.).

2. De typeplaat van het apparaat dient leesbaar te zijn. Het gereclameerde exemplaar dient nauwkeurig te worden beveiligd tegen beschadigingen tijdens het vervoer. Voor zover mogelijk in de originele

verpakking leveren. Verklaring van de Koper

Ik ken de garantievoorwaarden wat ik met mijn handtekening bevestig:

DEDRA EXIM Sp. z o.o.
05-80 0 Prusz ków ul. 3 Maja 8
Tel: [phone]
Fax: (+48 / 2 2) 73-83-779
http://www.dedra.pl
E-mai l: info@ dedra.pl
serwis@ dedra.pl
DED7707/DED7708/DED7710

Datum voor het opgeven voor de reparatie	Uitvoeringsdatum van de reparatie	De reikwijdte van reparatie, een beschrijving van toegepaste reparatie-activiteiten	Handtekening van de uitvoerende persoon

Inhaltsverzeichnis