DED7707 - Fúró DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7707 DEDRA

Használati Utasítás Garanciajeggyel

FR Perceuse à table

1. Képek és rajzok
2. Az alábbi használati utasítás használatával kapcsolatos információk
3. A gép rendeltetése
4. Használati korlátozások
5. Műszaki adatok
6. A munka előkészítése
7. Hálózatra csatlakoztatás
8. A berendezés bekapcsolása
9. A berendezés használata
10. Folyó karbantartási tevékenységek
11. A hibák önálló elhárítása
12. A berendezés komplettálása, záró megjegyzések
13. Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzhoz
14. Garanciajegy

Megfelelőségi nyilatkozat - külön dokumentum Munkabiztonsági útmutató - a berendezéshez mellékelt füzet

FIGYELEM

A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében.

A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot.

A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.

Megfelelőségi Nyilatkozat külön dokumentumként került a berendezéshez csatolva. A Megfelelőségi Nyilatkozat hiánya esetén forduljon a Dedra-Exim Sp. z o.o. céghez.

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a DEDRA-EXIM írásos engedélye nélkül tilos

A Dedra-Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát.

Típuscímke

Az alkalmazott piktogramok magyarázata

ÁTTÉTELEK SZÁMA

MUNKAFEJ ÁTMÉRŐ TERJEDELEM

ORSÓ FORDULATSZÁMA

UTASÍTÁS: Olvassa el a Használati utasítást

HASZNÁLJON VÉDŐSZEMÜVEGET.

TÁJÉKOZTATÓ: FORDULATSZÁM

2. Az alábbi használati utasítás használatával kapcsolatos információk

Figyelem

A munka során feltétel nélkül be kell tartani a munkabiztonsági útmutatóban leírtakat. A munkabiztonsági útmutató külön füzetként kerül a berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a berendezés más személyhez kerül, kérjük szintén átadni a használati utasítást, a munkabiztonsági útmutatót és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből eredő balesetekért.

Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót és a használati útmutatót. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutatót, biztonsági útmutatót és megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi használatra.

A berendezés leírása (A, ábra)

1. Váltóház, 2. Fúróbefogó nyitható védőlemez, 3. Alaplap a rögzítő furatokkal,
2. Meghajtó motor, 5. Előtoló kar., 6. Állítható asztal, 7. Furatok a rögzítéshez

3. A berendezés rendeltetése

A mühelyi fúrógép egyszerű munkához került megtervezésre. A berendezés segítségével fúrható fa, fa származású anyag, műanyag, színesfém, könnyűfém, általános jellegű szerkezeti fém, vas. Kompozitokban és kerámiában is készíthető a géppel furat, melynek feltétele a megfelelő fúrók alkalmazása.

4. Használati korlátozások

A mühely fúrógépet kizárólagosan az alább leírt "Megengedett üzemi körülmények" szerint szabad használni. A gép kizárólagosan cilindrikus, pl. NWK vagy hatszögletű fúrószáras fúróval használható. A részletes információkat a 9. pont, az "Ajánlott megmunkálási paraméterek" rész tartalmazza. Tilos a berendezést hűtő vagy vizes rendszerekre csatlakoztatni.

A mechanikai és villamos felépítésben eszközölt önkényes változtatások, bármilyen módosítások, a Használati Utasításban nem említett kezelési tevékenységek jogtalanként kerülnek elkönyvelésre és a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek.

DED7707/DED7708

MEGENGEDETT ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK

S2 10 min

A gép kizárólagosan zárt helységekben használható.

1. Műszaki adatok

Modell DED7707 DED7708 DED7710
Villanymotor indukciós kétfázisú indukciós indukciós kétfázisú
Üzemi feszültség	230 V 50Hz
Motor névleges teljesítménye 350 W	450 W	500 W
Fordulatszám tartomány	580-2650 ford/perc	220-2700 ford/perc	280 - 2350 ford/perc
Fordulatszám beállítások	5	12	9
Orsó hossza	50 mm	63 mm	50 mm
Fordulatszám	2650 obr/min	2700 obr/min	2350 obr/min
Tömeg	20 kg	38,0 kg	26,0 kg
Befogó átmérők terjedelme	3 - 13mm,rögzítés Morse2 kúppal	3 - 16mm, rögzítésMorse 2 kúppal	3 - 16mm, rögzítésMorse 2 kúppal
Állítható asztal méretei	160 mm x 160 mm	200 mm x 200 mm	170 mm x 170 mm
Alaplap méretei	290 mm x 190 mm	300 mm x 300 mm	198 mm x 198 mm
Állítható asztal dönthetőségi szöge	od 0 stopni do 45 stopni
Belméret az asztaltól	250 mm	330 mm	260 mm
Zajszintje (az ISO 7960AnnexA2/95 szerint):
Hangnyomás-szint LpA	62,0 dB (A)	64,9 dB (A)	58,0 dB (A)
Mérési pontatlanság KLPA	3,0 dB (A)
Hangerő-szint LWA	75,0 dB (A)	77,9 dB (A)	71,0 dB (A)
Mérési pontatlanság KLWA	3,0 dB (A)
Érintésvédelmi osztály	IP 20

6. A munka előkészítése

Figyelem

Az alább leírt előkészítési munkákat a dugó hálózat aljzatból kihúzott állapotában kell végezni.

A berendezés szerelése

Vegye ki az összes alkatrészt a csomagolásból. Vegye le a védőpapírt. Valamennyi fém alkatrész a korrozióvédelem érdekében kenőzsírral bekenve. Állítsa a berendelés alaplapját (DED7707 - F ábra, 1 poz., DED7708- G ábra, 1 poz., DED7710 – H ábra, 29 poz.) stabil talajra. Csavarozza az alaplapot csavarokkal (a készlet nem tartalmazza) az aljzathoz, kihasználva a szerelőfuratokat (A ábra, 7. poz.) A csavarok meghúzásánál ügyeljen rá, hogy a túl erős meghúzás nem deformálja az alaplapot, ami annak megsérüléséhez vezethet. Csavarozza az oszlopot (DED7707 – F ábra, 2. poz., DED7708 - G ábra, 5. poz., DED7710 – H ábra, 28. poz.) az alaplaphoz 3 darab M8-as csavarral (DED7707 – F ábra, 3. poz., DED7708 - G ábra, 4. poz.), valamint rugós és lapos alátétek használatával.

DED7707 és DED7710

Helyezze fel az állítható asztalt az oszlopra és rögzítse a i rögzítőkarral (DED7707 - F ábra, 7. poz., DED7710 – H ábra, 31 poz.). Helyezze fel az oszlopra a munkavégző egységet, majd erőteljesen csavarozza fel az imbusz csavarokkal (DED7707- F ábra, 14. poz.) – az imbusz kulcs a készletben.

Csavarozza be az emelő 3 karját (DED7707 - F ábra, 12. poz., DED7710 – H ábra, 25. poz.) és az adagoló tengelyt (DED7707 - F ábra, 11. poz., DED7710 – H ábra, 26. poz.). A fúró befogót (DED7707 - F ábra, 67. poz., DED7710 – H ábra, 34. poz.) és az orsót (DED7707 - F ábra, 66 poz., DED7710 – H ábra, 35 poz.) a szerelés előtt zsírtalanítani kell – ez biztosítja a megfelelő erőátvitelt az orsó és a fúró befogó között. Helyezze fel a befogót az orsóra és rögzítse kalapáccsal erőteljesen ütve.

Szerelje fel a nyitható védőlemezt (DED7707 - F. ábra, 35. poz., DED7710 – H ábra, 41. poz. 41) a védőlemez burkolatára (F ábra, 33. poz.) a burkolatban levő három csavar segítségével.

DED7708

Tolja be a fogas lécet a munkaasztalhoz (G ábra, 16. poz.) rögzített vezető fogantyú (G ábra, 9. poz.) nyílásába és helyezze fel az oszlopra. Helyezze fel a szorító hüvelyt az oszlopra (G ábra, 7. poz.), majd rögzítse az M8-as speciális csavarral (G ábra, 8. poz.). Csavarozza a vezető fogantyúhoz az asztal emelő hajtókart (G ábra, 10. poz.) M5-ös önvágó csavarral (G ábra, 11. poz.). Helyezze fel az oszlopra a munkavégző egységet, majd erőteljesen csavarozza fel az M8-as imbusz csavarokkal (G ábra, 32. poz.). Csavarozza be az emelő karját (G ábra, 20. poz.) a szabályozócsavar törzsébe (G ábra, 21. poz.).

A fúró befogót (G ábra, 88.poz.), a befogó orsóját (G ábra, 81,82 poz.) és az orsót (G ábra, 78. poz.) a szerelés előtt zsírtalanítani kell – ez biztosítja a megfelelő erőátvitelt az orsó és a fúró befogó között. Helyezze be a fúró befogó orsóját az orsó hüvelyében és rögzítse kalapáccsal erőteljesen ütve. Helyezze fel a fúró befogót az orsóra (G ábra, 82. poz.) és rögzítse kalapáccsal erőteljesen ütve. Szerelje fel a nyitható védőlemezt a védőlemez burkolatára a burkolatban levő három csavar segítségével.

DED7707/DED7708/DED7710

A gépet sima, egyenletes felületre, jól megvilágított helyre kell tenni. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek és az orsó védőburkolata nem sérült. Az orsó elforgatásával ellenőrizze, hogy a meghajtó egység nincs beszorulva (nincs az orsónak nagy ellenállása) és a fúró befogó helyesen került az orsó tengelyén rögzítésre. Szükség esetén húzza meg. Az orsó védőburkolatát úgy kell beállítani, hogy csak a fúró feje álljon ki. Tilos hosszabbítós fúrókat alkalmazni.

7. Hálózatra csatlakoztatás

A berendezés hálózati forrásra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik az adattáblán szerelő értékkel. A berendezés tápcsatlakozását az elektromos hálózatokra vonatkozó alapvető elvárások szerint kell elvégezni és meg kell felelniük a felhasználói biztonsági követelményeknek. A tápvezeték minimális keresztmetszet és a minimális biztosító értékek paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi táblázat tartalmazza.

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

A telepítést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben hosszabbítót használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmetszete ne legyek kisebb a megköveteltnél (lásd a táblázatot). A villamos vezetéket úgy helyezze el, hogy a munka közben ne legyen kitéve elvágásnak. Ne használjon megrongálódott hosszabbítótldőszakosan ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéknél fogva.

8. A berendezés bekapcsolása

Vonatkozik: DED7707 és DED7708

A gép vezérlőgombjai a gép testén találhatóak (F és G ábra, 8.poz.), annak baloldalán, az orsó felöli oldalról nézve a gépet. A kapcsoló I gombja a gép elindítását szolgálja, míg a O gomb a leállításra való.

Vonatkozik: DED7971

A gép vezérlőgombjai a gép testén találhatóak, annak baloldalán, az orsó felöli oldalról nézve a gépet. A kapcsoló I gombja a gép elindítását szolgálja, míg a O gomb a leállításra való.

9. A berendezés használata

! Figyelem

A fejezetben leírt tevékenységeket a dugó aljzatból való kihúzása után kell elvégezni. Csak azok elvégzése után lehet a berendezést a hálózatra csatlakoztatni.

A megmunkált tárgyat biztonságosan rögzítse a megmunkáló asztalon, pl. satu segítségével. DEDRA satuk alkalmazását ajánljuk: 2,5 hüvelykes satu, katalógusszáma 1298, vagy 3 hüvelykes satu, katalógusszáma 1299. Tilos a munkaasztalnál nagyobb tárgyakat megmunkálni. Tilos a megmunkált tárgyat a kézben tartva fúrni.

A tárgy fogóba rögzítése után állítsa a munkaasztalt olyan magasságba, hogy az orsó teljes kitolásakor a fúrá mélység elérésre kerüljön. Ennek érdekében lazítsa fel az állítható asztal rögzítőcsavarját (DED7707 F ábra, 7. poz.; DED7708 - G ábra, 13. poz.; DED7710 - H ábra, 31 poz.) és az asztal megfelelő helyzetbe állítása uta a csavart húzza meg.

Afúrási mélységet az orsó előtolása szabályozásával is be lehet állítani (DED7707- F ábra, 12. poz., DED7708- G ábra, 20. poz., DED7710 - H ábra, 25 poz.). Lazítsa fel a gombot és a forgás tengelye szerint balra forgassa el az előtolás kart, olvassa le a skáláról az előtolás megközelítő értékét és rögzítse a csavart. Le lehet engedni a fúrót az adott magasságra, az előtolás szabályozógomb előzetes fellazítása után a gombot ütközésig el kell forgatni balra, majd meg kell húzni.

A fúrási műveletet a fúrás helyének kipontozásával kell kezdeni. Kapcsolja be a fúrót, hajtsa végre a fúrási műveletet. A fúrás közben mérsékelten nyomja le az előtolás karját.

Áttétel (fordulatszám) változtatás

Kapcsolja le a fúrógépet a hálózatról. Csavarja ki a csavart (DED7707 F ábra, 16 poz.; DED7708 - G ábra, 56 poz.; DED7710 H ábra, 6. poz.). Nyissa ki a váltóházat. Lazítsa fel a motor pozícióját rögzítő csavart (DED7707 F ábra, 15 poz.; DED7708 - G ábra, 33 poz.; DED7710 H ábra, 22. poz.). Tegye át az ékszíjakat a: adott átmérőjű szíjtárcsára úgy, hogy az ékszíjak egy síkban legyenek. Az ékszíjak áttételét a DED7707 számára a B ábra, a DED7708 számára a C ábra és a DED7710 számára a D ábra szerint válassza meg. A műveletet a hosszanti előtolás oldalán állva kell elvégezni. Az ékszíj könnyebb levételéhez nyomja oda a motort a géptesthez. Húzza el a motort úgy, hogy az éjszíjak megfeszüljenek és rögzítse a motor helyzetét a rögzítőcsavarral. Csukja be a váltóházat és húzza meg a csavarokat. Nyitott váltóház esetében nincs lehetőség a meghajtás bekapcsolására. Kapcsolja be a fúrót, hajtsa végre a fúrási műveletet.

Figyelem

Ne közelítse a kezét a forgásban levő orsóhoz.

Ajánlott megmunkálási paraméterek.

Fordulatszám megválasztása.

Tartsa be a fúró gyártók ajánlásait. Ügyeljen rá, hogy minél nagyobb a fúró átmérője, annál alacsonyabb fordulatszámot kell beállítani. Puha anyagok lehetővé teszik a fúró nagyobb fordulatszámát.

10.Folyó karbantartási tevékenységek

Valamennyi kezelési tevékenységet a dugó kihúzott állapotában kell végezni.

Időszakosan ellenőrizze a fúrógép műszaki állapotát: rendszeresen tisztítsa a fúrógépet Minden lehetséges alkalommal tisztítsa meg az elektromos motor hűtőlevegő bemeneteit. Ez a művelet a legjobb sűrített levegővel elvégezni. A mozgó részeket rendszeresen kenje gépolajjal.

Húzza ki a gép csatlakozóját az elektromos aljzatból. Hajtsa ki a fúró befogó védőburkolatát. Lazítsa fel a fogót a mellékelt kulccsal. A gyűrű forgatásával állítsa be a pofákat úgy, hogy a fúrót be lehessen tolni. Ezután kézzel csavarja be a befogót A fúró befogását a befogó kulccsal történő meghúzásával fejezze be. A 6 mm-nél nagyobb átmérőjű fúrókat a teljes mélységben be kell tolni, míg a vékonyabb fúrókat úgy kell behelyezni, hogy a szorítópofa a fúrót a cilindrikus részénél fogja meg

11. A hibák önálló elhárítása

Probléma Oka Elhárítás
A gép nem működik.	A tápvezeték rosszul csatlakoztatva	Nyomja be mélyebben a csatlakozó dugót az aljzatba, ellenőrizze a tápvezetéket
	A csatlakozó aljzatban nincs hálózati feszültség	Ellenőrizze a feszültséget az aljzatban, ellenőrizze, hogy a biztosíték nem kapcsolt.
	Sérült kapcsoló Küldje a berendezést a szervizbe
	A biztonsági blokád bekapcsolt	Zárja le megfelelően az áttétel ház fedelét
A motor túlmelegedik A motor csapágya sérült. A berendezést adja le javításra
A gép nehezen indul el Túl feszes az ékszíj Csökkentse az éjszíj feszességét
A berendezés zajos, különösen magasabb fordulatszámon	Az orsó csapágyazása sérült	Cserélje ki a csapágyakat újakra Amennyiben az nem segít, adja át a berendezést a szerviznek javításra
A gép hosszabb üzemeltetés után veszít	Eltompult fúró Élesítse meg vagy cserélje ki a fúrót újra
A motor működik, az orsó nem forog	Sérült ékszíj	Cserélje ki az ékszíjat
	Az ékszíj leesett a szíjtárcsáról	Tegye fel megfelelően az ékszíjat, kicsit jobban feszítse meg

Amennyiben az ajánlott megoldás nem hozta meg az eredményt, vagy egyéb, feljebb nem említett meghibásodás, ajánljuk a berendezést szervizbe vinni.

12.A gép komplettálása, záró megjegyzések

DED7707

1. Fúró befogó (1 db), 2. M10 x25 csavar (3 db), 3. Imbuszkulcs s=3 (1 db) 4. Alátét 10 (3 db), 5. Imbuszkulcs s=5 (1 db), 6. Emelőkar (3 db).

DED7708

1. Fúró befogó (1 db), 2. imbuszkulcs (1 db), 3. Védőlemez (1 db), 4. Kulcs a befogóhoz (1 db), 5. Csavar és anya készlet, 6. Munkaasztal (1 db), 7. Alaplap (1 db), 8. Léc (1 db), 9. hajtókar (1 db), 10. Ék (1 db), 11. kar (3 db), 12. oszlop (1 db), 13. gyűrű (1 db), 14. meghajtó egység (1 db).

DED7710

1. Fúró befogó (1 db), 2. Imbuszkulcs s=3 (1 db), 3. Imbuszkulcs s=4 (1 db), 4. Befogó védőlemez (1 db), 5. M8 x25 csavar (3 db), 6. Alátét 8 (3 db), 7. Fix asztal (1 db), 8. Emelőkar (3 db), 9. Állítható asztal (1 db), 10. Oszlop (1 db), 11. Szerszámfej és meghajtó egység (1 db), 12. Kulcs a fúró befogóhoz (1 db)

Záró megjegyzések

Pótalkatrészek megrendelésekor kérjük, adja meg az alkatrész számát – lásd az alkatrész specifikációban és az összeállítási rajzon. Kérjük, írja meg a meghibásodott alkatrészt megadva a berendezés vásárlásának hozzávetőleges időpontját.

A garanciális időszakban a javítások elvégzése a Garancia Jegyen megadott szabályok alapján történik. A meghibásodott terméket adja át javításra a vásárlás helyén (az eladó kötelezett a hibás termék átvételére), vagy küldje el a DEDRA-EXIM Központi Szervizébe (a cím a Használati Utasítás 2. oldalán valamint a Garanciajegyen található). Tisztelettel kérjük a DEDRA-EXIM által kiállított Garanciajegy csatolását. Ezen dokumentum nélkül a javítás garancia időn túli javításnak minősül.

A garancia idő túli javításokat a Központi Szerviz végzi. Az elromlott terméket küldje el a Szervizbe (a szállítás költsége a felhasználót terheli)

13. Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzhoz

DED7707 (F ábra)

Száma a rajzon	Alkatrész neve	Száma a rajzon	Alkatrész neve
1 A berendezés alaplapja 35 Mozgó védőburkolat
2 Vezető oszlop 36 Fix védőborítás
3 Csavar 37 Rugó
4 Rögzítő hüvely 38 Rögzítő lemez
5 Állítható asztal lapja 39 Vezetősín
6 Csavar 40 Gumi védőburok
7 Szorítókar 41 Vezetősín rugó
8 Berendezés törzse 42 M6 Alátét
9 Önvágó csavar 43 M6 Csavar
10 Anyacsavar 44 Hajtómotor
11 Adagoló tengely		45 M8 Csavar
12 Emelőkar		46 Motor szíjtárcsa
13 Múanyag dugó		47 Önvágó csavar M6 x30
14 Önvágó csavar 48 Burkolat
15 Szabályozó gomb		49 M6 Alátét
16 M6 Csavar		50 M6 Csavar
17 Rugó fedél		51 Ékszíj (8 x 700)
18 Rugó		52 Orsó szíjtárcsa
19 Anyacsavar 53 Önvágó csavar M6 x30
20 Kikapcsoló		54 Zéger gyűrű
21 Vezeték fedél		55 Belső hűvely
22 Önvágó csavar 56 Zéger gyűrű
23 Gumi alátét		57 Csapágy 6203z
24 Feszültségkábel		58 Csapágy 6203z
25 Mélységmérő mutató		59 Zéger gyűrű
26 Anyacsavar 60 Zéger gyűrű
27 M6 Alátét		61 Kábel fogó
28 Mutató csavar		62 Csapágy 6201zz
29 M6 anyacsavar		63 Gumi karima
30 Karimás szorítógyűrű		64 Orsó hüvely
31 M4 csavar anyacsavarral		65 Csapágy 6201zz
32 Végkapcsoló kar		66 Orsó
33 Védőlemez burkolat		67 Fúró befogó
34 Végkapcsoló

Száma a rajzon	Alkatrész neve	Száma a rajzon	Alkatrész neve
1	A berendezés alaplapja 43 Feszültségkábel
2	Vezető oszlop hüvely 44 Rögzítő csapszeg
3	Lapos és rugós alátét szett 45 Gumi alátét
4	M8x25 csavar 46 M6 Alátét
5	Vezető oszlop	47	Gumi átvezető (nincs bemutatva)
6	Fogasléc 48 M6 Rugós alátét
7	Rögzítő hüvely 49 M6 Lapos alátét
8	M8x10 speciális csavar 50 Meghajtó szíjtárcsa
9	Vezető fogantyú	51	Átvezető műanyag anyacsavar
10	Asztal emelő hajtókar 52 Önfúró csavar M6x16
11	M5x14 önvágó csavar 53 Vezeték befogó (nincs bemutatva)
12	Csigatengely	54	Vezeték műanyag átvezető
13	Szorítókar	55	Váltóház
14	Csigamenet	56	Önfúró csavar M6x18
15	Hajtókar tengely csigamenettel	57	Áttételes kerék kar
16	Munkapad	58	Áttételes kerék
17	Rugós alátét	59	Ékszíj (10 x 530)
18	Csavar	60	Csapágy 6201zz
19	Szabályozócsavar gomb	61	Zéger gyűrű
20	Szabályozócsavar kar	62	Végkapcsoló kar
21	Szabályozócsavar törzse	63	Végkapcsoló
22	Beállító csap	64	Végkapcsoló burkolat
23	Fúrásmélység beállító hüvely	65	Csavar m4x10
24	Orsó előtolás tengely 66 Ékszíj (10 x 545)
25	A fúró teste	67	Speciális anyacsavar M20 balos
26	M8x15 speciális csavar 68 Meghajtott szíjtárcsa
27	M8 anyacsavar	69	Meghajtott kerék tengely
28	Csavarrugó	70	Zéger gyűrű
29	Rugó fedél	71	Csapágy 6004z
30	M12 anyacsavar	72	Távtartó hüvely
31	M8x16 pillangócsavar 73 Csapágy 6004zz
32	M8 speciális csavar	74	Speciális csavar
33	M8x18 pillangócsavar 75 Főkapcsoló
34	Rögzítő csapszeg	76	Csapágy 6201z
35	M8x25 csavar 77 Biztosítógyűrű
36	M8 Rugós alátét	78	Orsó hüvely
37	Rögzítő lemez	79	Ék
38	Motor	80	Csapágy 6005z
39	M8 Rugós alátét	81	Orsó
40	M8 anyacsavar	82	Befogó tüske
41	M10 anyacsavar	83	Fúró befogó
42	M10 Rugós alátét
1	Biztosítógyűrű 29 Alaplap - a fúró alsó asztala
2	Áttételes szíjtárcsa 30 Állítható asztal rögzítő hüvely
3	Csúszó hüvely 31 Rögzítő csavar
4	Áttételes kerék excentrikus tengely 32 Állítható asztal
5	Ékszíj 33 M 14 csavar
6	Keresztfejű csavar M6 x 16 34 Fúró befogó
7	Váltóház burkolat 35 Orsó
8	Mikrokapcsoló kar 36 Csapágy
9	Mikrokapcsoló 37 Orsó hüvely
10	Keresztfejű csavar M6 x 20 38 Gumi karima
11	Alátét 6 39 Csapágy
12	fi 4 hernyócsavar 40 Zéger gyűrű
13	Meghajtó szíjtárcsa	41	Fúróbefogó biztonsági védőlemez
14	Villanymotor	42	Zéger gyűrű
15	Anyacsavar M 12 43 Csapágy
16	Motor rögzítő lemez	44	Orsó meghajtás belső hüvely
17	Lapos alátét fi 10	45	Csapágy
18	M 10 x 18 csavar	46	Zéger gyűrű
19	A fúró teste	47	Zéger gyűrű
20	Alátét fi 12	48	Meghajtott szíjtárcsa
21	Menetes csapszeg 49 Vezető csapszeg
22	Szabályozó gomb	50	Visszatérő rugó
23	M 8 hernyócsavar	51	Rugó védőlemez
24	Emelőkar gomb	52	Lapos anyacsavar M 10
25	Emelőkar	53	Csavar M4 x 10
26	Adagoló tengely	54	Kapcsoló burkolat
27	Orsó löket szabályozó gyűrű	55	Kapcsoló
28	Fúró oszlop

Garanciajegy

Az eladó pecsétje

Dátum és áláírás

Katalógusszám:

DED7707

○ DED7708

○ DED7710

Név:Asztali fúrógép

Szériaszám:

Az értékesített termékre vonatkozó garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a vevő eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait..

Garanciális feltételek

1. Garantáljuk a termék megfelelő működését, a Használati Utasításban leírt műszaki-felhasználói feltételek szerint. A jelen dokumentumban látható vásárlási dátumtól számított 24 hónapos garanciát vállalunk. A garancia a Magyar Köztársaság és az EU egész területén érvényes. Az országok szolgáltatásai a www.dedra.pl. weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs szerviz, a garanciavállaló kötelezettségeit a központi szerviz teljesíti. A reklamációt a garancia ideje alatt írásban kell bejelenteni.
2. A garanciavállaló jogosult az elismert reklamációs igény kielégítésének módját megválasztani (térítésmentes javítás, a termék új termékre cserélése vagy a szerződés felbontása).
3. A garancia kizárólagosan a garancia érvényességi ideje alatt keletkezett, az értékesített termékben rejlő okokból fakadó sérülésekre, vagy a rossz gyártási technológiából helytelenségekre vonatkozik.
4. A garanciális időszakban feltárt hibákat a DEDRA-EXIM a szervizbe szállítás napjától számított 14 munkanapnál nem hosszabb határidővel javítja. A javítás ideje a javításához szükséges alkatrészek beszerzéséhez szükséges idővel meghosszabbodhat, amiről a felhasználó tájékoztatásra kerül.
5. A reklamált terméket el kell juttatni az értékesítés helyére. A reklamáció elbírálásának feltételei: -a megfelelően kitöltött Garanciajegy
6. a vásárlás tényét igazoló és az értékesítés időpontját tartalmazó dokumentum (pl. nyugta, ÁFÁS számla) bemutatása
   -a használati utasításban szereplő "komplettálás" pont szerinti teljes komplett leszállítása
7. A garancia nem terjed ki a következő okokból keletkező meghibásodásokra:
8. a rendeltetésnek és a Használati Utasításnak nem megfelelő használat
9. a berendezés túlterhelése, ami a motor és a mechanikus váltómű sérüléséhez vezetnek,
10. nem arra feljogosított személy általi javítás,
11. a szerkezet módosítása,
12. külső erők és tényezők, mikrokörnyezeti szennyeződés által eredményezett mechanikai, fizikai, vegyi sérülések,
    -nem megfelelő alkatrészek vagy egysége beszerelése, nem megfelelő kenőanyag, olaj, konzerválószer alkalmazása.
13. Nem képezik garancia tárgyát az üzemeltetés során természetes módon elhasználódó alkatrészek: hőbiztosíték, elektrografikus kefék, meghajtó szíjak, ékszíjak, szerszám markolatok, forrasztócsúcsok, villamos szerszámok munkavégző szerszáma (korongfűrész, fúró, köszörű, stb.).
14. A berendezés adattáblájának olvashatónak kell lennie. A reklamált berendezést gondosan le kell védeni a szállítási sérülésekkel szemben. Lehetőség szerint eredeti csomagolásban kell leszállítani.

A Vevő Nyilatkozata

A garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-80 0 Prusz ków u l. 3 Maja 8 tel: [phone] fax: [phone] http://www.dedra.pl e-mai l: [e-mail]
FELJEGYZÉSEK AZ E LVÉGZETT JAVÍTÁSOKRÓL

SRSZ.	A javításra történő bejelentés dátuma	A javítás dátuma	A javítás tartalma, a javítási műveletek leírása	A javítást végző aláírása

Sommaire