V350 - Video intercom SOMFY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Video intercom
Merk	Somfy
Model	V350
Scherm	Kleur 7 inch (17 cm), resolutie 800 x 480 pixels
Afmetingen monitor (B x h x d)	220,5 x 175 x 24 mm
Afmetingen straatplaat (B x h x d)	77 x 151 x 45 mm
Voeding monitor	Netvoeding 100-240 VAC, 50/60 Hz, uitgang 24V 1A
Voeding straatplaat	Via de monitor (2-draads kabel)
Nachtzicht	Infrarood LEDs
Camerahoek	Horizontaal 102°, verticaal 65°
Uitgangen	Elektrische deuropener 12V 800 mA max, droogcontact voor poort
Aantal melodieën	7 instelbare melodieën
Foto geheugen	100 foto's, exporteerbaar via micro SD-kaart (niet meegeleverd)
Radiozender RTS	5 kanalen, bereik 200 m vrij veld, frequentie 433,42 MHz
Maximaal aantal monitors	2
Bedrijfstemperatuur monitor	-10°C tot +55°C
Bedrijfstemperatuur straatplaat	-20°C tot +55°C
Beschermingsgraad straatplaat	IP54
Materialen straatplaat	Aluminium en kunststof
Garantie	5 jaar
Reiniging	Droge zachte doek, zonder oplosmiddel, apparaat spanningsloos
Veiligheid	Laat kinderen niet spelen, niet onderdompelen, gebruik alleen door daartoe in staat zijnde personen

Veelgestelde vragen - V350 SOMFY

Hoe installeer ik de binnenmonitor?

Bevestig eerst de montageplaat aan de muur met de lipjes zichtbaar. Sluit de connector van de netvoeding aan op de klemmenstrook 7-1 en let op de richting, sluit vervolgens de kabel naar de straatplaat aan op klemmenstrook 7-2. Klik de monitor op de houder door hem naar beneden te schuiven. Belangrijk: voer de monitor pas spanning nadat alle bekabeling is voltooid.

Hoe sluit ik de straatplaat aan op een Somfy poortmotor?

Koppel de voeding van de motor los. Sluit de droogcontactuitgang (COM en NO) van de straatplaat aan op de juiste klemmen van de elektronica van de motor volgens de tabel in de handleiding (bijv. COM op klem 5, NO op klem 6 voor volledige opening). Raadpleeg de handleiding van de motor voor meer details.

Hoe stel ik de datum en tijd in?

Vanaf het startscherm drukt u op de gele instelknop. Selecteer 'Tijd Datum' en stel vervolgens het 12/24u-formaat, het uur, de minuten en de dag/maand/jaar in. Bevestig elke stap met de bijbehorende aanraaktoets.

Hoe voeg ik een Somfy RTS-apparaat toe aan de monitor?

Druk op de aanraaktoets die overeenkomt met de gewenste locatie. Selecteer het pictogram van het product (rolluik, verlichting, poort...). Houd de PROG-toets van een reeds gekoppelde zender 3 seconden ingedrukt en bevestig om te koppelen. Test de werking met de ↑ en ↓ toetsen.

Wat te doen bij een gemiste oproep?

De monitor maakt automatisch een foto van de bezoeker. Om deze te bekijken, drukt u op het camerapictogram. U kunt door de foto's bladeren, ze een voor een verwijderen of allemaal wissen. De foto's worden opgeslagen in het interne geheugen (max 100).

Hoe stel ik het belvolume in?

Druk op de gele instelknop, kies 'Geluidsvolume'. Stel het volume van de melodie en dat van de communicatie in. U kunt ook kiezen uit 7 verschillende melodieën.

Hoe zet ik foto's over naar een micro SD-kaart?

Plaats een micro SD-kaart (max 32 GB) in de lezer van de monitor. Ga naar de instellingen, selecteer 'Foto's overzetten' en bevestig. De overdracht is voltooid wanneer '100%' wordt weergegeven. De foto's worden niet van de monitor verwijderd.

Hoe reinig ik de videofoon?

Gebruik een droge, zachte doek, zonder oplosmiddel of schurend middel. Zet het apparaat vóór het reinigen uit (trek de netvoeding los).

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Dompel het niet onder. Het product is niet bedoeld voor personen met beperkte vermogens zonder toezicht. Houd u aan de gebruiksomstandigheden (temperatuur, droge omgeving voor de netvoeding).

Hoe reset ik de monitor naar de fabrieksinstellingen?

Ga naar de instellingen, selecteer 'Parameters resetten'. Deze actie wist alle aangepaste instellingen maar behoudt de foto's en RTS-apparaten. U moet de basisinstellingen (datum, tijd, melodie, volume) opnieuw doen.

GEBRUIKSAANWIJZING V350 SOMFY

2.1 Algemeen 2
2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften 2
2.3 Gebruiksomstandigheden 2
2.4 Recycling en afvalverwerking 2
2.5 Betekenis van de symbolen op de netvoeding 2

3.1 Samenstelling van de set 3
3.2 Beschrijving van het product 3
3.3 Standaard installatie 6

4 - INSTALLATIE VAN DE MONITOR 7

5 - INSTALLATIE VAN HET BUITENPANEEL 8

5.1 Bevestiging en bedrading van het buitenpaneel 8
5.2 Aansluiten van het buitenpaneel 9
5.3 Installatie van het naambordje 9
5.4 De spanning inschakelen van de installatie 10

6 - BEDIENINGSPANEEL 10

6.1 Videofoon 10

Datuminstelling: 11

Klokinstelling: 11

Keuze van de melodie voor de bel: 11

Volume-instelling van de bel: 11

Toevoegen van een Somfy RTS-systeem 12

Tijdinstelling 17

Datuminstelling 17

Instelling van het geluidsvolume 17

Keuze van de melodie 18

Contrastinstelling 18

Helderheidsinstelling 18

Kleurinstelling 18

Opslaan van een groep RTS-systemen 18

Wissen van een RTS-systeem 19

Instellen van de activeringstijd van de elektrische grendel 20

Overdragen van foto's 21

Software bijwerken 21

Resetten van de instellingen 21

6.2 Instellingen van het buitenpaneel 22

- ONDERHOUD 22

7.1 Reinigen 22

8 - TECHNISCHE SPECIFICATIES 23

Hartelijk dank dat u voor een product van Somfy hebt gekozen.

1.1 Wie is Somfy?

Somfy ontwikkelt, produceert en verkoopt motoren en apparaten voor het automatiseren van systemen van de woning. Motorisaties voor hekken, garagedeuren of rolluiken, alarmsystemen, bediening van de verlichting, verwarmingsthermostaten, alle producten van Somfy beantwoorden aan uw verwachtingen op de gebieden van veiligheid, comfort en energiebesparing.

Bij Somfy is het streven naar kwaliteit een proces van permanente verbetering. De reputatie van Somfy is gebaseerd op de betrouwbaarheid van de producten en is daardoor in de gehele wereld synoniem met innovatie en technologisch vernuft.

1.2 Assistentie

Voor meer informatie over het kiezen, kopen en installeren van Somfy-producten, kunt u advies vragen aan uw wederverkoper of contact opnemen met Somfy.

1.3 Garantie

Dit product wordt 5 jaar gegarandeerd gerekend vanaf de aankoopdatum. De algemene garantievoorwaarden zijn te vinden op: www.somfy.fr

2 - BELANGRIJKE INFORMATIE - VEILIGHEID

2.1 Algemeen

Lees deze installatiegids en de bijgevoegde veiligheidsvoorschriften aandachtig voordat u begint met de installatie van dit Somfy product. Houd u nauwkeurig aan de instructies die in deze handleiding worden gegeven en bewaar deze handleiding gedurende de gehele levensduur van het product.

Controleer vóór de installatie of dit Somfy product compatibel is met de aanwezige apparatuur en accessoires.

Deze handleiding geeft instructies voor het installeren en gebruiken van dit product.

Elke installatie of vorm van gebruik die buiten het door Somfy gedefinieerde toepassingsgebied valt, is niet toegestaan. Hierdoor en door het negeren van de instructies in deze handleiding, vervallen iedere aansprakelijkheid en garantie van Somfy.

Somfy is niet aansprakelijk voor veranderingen van normen en standaarden die van kracht zijn geworden na publicatie van deze handleiding.

Somfy verklaart dat het product dat behandeld wordt en bestemd is om te worden gebruikt volgens de aanwijzingen in dit document, in overeenstemming is met de essentiële eisen van de toepasselijke Europese richtlijnen en in het bijzonder met de Radiorichtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website: www.somfy.com/ce.

Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend.

2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften

Laat kinderen niet met het bedieningspunt spelen. Dompel het bedieningspunt nooit in een vloeistof.

Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of verstandelijke capaciteiten of personen zonder ervaring of kennis, behalve als zij onder toezicht staan van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of toezicht, of die instructies vooraf over het gebruik van het product hebben gekregen.

2.3 Gebruiksomstandigheden

Het ontvangstbereik wordt beperkt door de regelgeving inzake draadloze apparaten.

Het ontvangstbereik is sterk afhankelijk van de gebruiksomgeving: storingen veroorzaakt door grote elektrische apparaten in de buurt van de installatie, de gebruikte materialen voor de muren en wanden van de locatie.

Het gebruik van draadloze apparaten (bijvoorbeeld een draadloze hoofdtelefoon) die op dezelfde radiofrequentie werken kan de prestaties van het product negatief beïnvloeden.

De camera van deze videofoon is alleen bedoeld om bezoekers te herkennen en mag nooit worden gebruikt als bewakingscamera.

2.4 Recycling en verwijdering

Gooi het oude product niet weg met het huisvuil. Laat het product ophalen door de leverancier ervan of lever het in bij het afvalstation van de gemeente.

2.5 Betekenis van de symbolen op de netvoeding

de bij het product geleverde netvoeding mag uitsluitend worden geïnstalleerd op een beschutte en droge plaats.

de bij het product geleverde netvoeding is dubbel geïsoleerd en hoeft dus niet te worden geaard.

--- gelijkstroom

\~ wisselstroom

3.1 Samenstelling van de set

Nummer Omschrijving Aantal
1 Binnenmonitor 1
2 Bevestigingssteun van de monitor 1
3 Netvoedingsblok van de monitor 1
4 Buitenpaneel 1
5 Regenklep 1
6 Schroeven + pluggen voor de bevestiging van de monitor en van het buitenpaneel	5 + 5
7 Tamper Torx-sleutel 1
8 Extra naambordje 1
9 Platte schroevendraaier 1
10 Connectors 2

3.2 Beschrijving van het product

De videofoon bestaat uit een binnenmonitor en een buitenpaneel. De binnenmonitor is door middel van 2 draden verbonden met het buitenpaneel. Het buitenpaneel kan vervolgens worden verbonden met een motorisatie van een hek of een elektrische grendel/slotvanger, 12 V AC of DC - max. 800 mA. De videofoon kan op deze manier een deur of een poort bedienen.

De binnenmonitor bevat ook een draadloze RTS-zender (Radio Technology Somfy). Met deze draadloze bediening kunnen een garagedeur, verlichting, rolluiken of een Somfy hek worden aangestuurd (indien binnen bereik van de monitor).

3.2.1 Monitor

Nummer Omschrijving Beschrijving

1 Scherm Hiermee kunt u de bezoeker zien, foto's van gemiste bezoeken zien, instellingen weergeven, enz.
2 Microfoon Hiermee kunt u praten met de bezoeker die voor het buitenpaneel staat.
3 MicroSD-kaartsleuf Hiermee kunt de foto's in het interne geheugen exporteren.

N.B.: MicroSD-kaart niet meegeleverd (max. 32 GB).

Communicatie (microfoon activeren)

Elektrische grendel/slotvanger

Hek

Fotobibliotheek

5 Banner Hiermee kunt u de mogelijke acties met de aanraakgevoelige toetsen rechts van de banner weergeven.

6

Leds

Seleds met aanraakgevoelige toetsen van de 5 besturings-/navigatiekanalen.

aanraakgevoelige toetsen

7 Klemmenblok 7-1 : aansluiting van de netvoeding.

2-2 : aansluiting van het buitenpaneel.
7-3 : aansluiting van een tweede monitor (optioneel).

8 Knop Knop voor toegang tot de instellingen

9 Luidspreker Hiermee kunt u de persoon die voor het buitenpaneel staat horen.

(1) Dikte zonder metalen steun

24 mm (1) 175 mm

220,5 mm s@mfy

3.2.2 Buitenpaneel

Het buitenpaneel kan worden verbonden met een motorisatie van een hek of een elektrische grendel/slotvanger (12 V AC/DC - max. 800 mA).

De motorisatie van het hek en de grendel/slotvanger kunnen worden geactiveerd vanaf de monitor van de videofoon.

Nummer Omschrijving Beschrijving
1 Regenklep Beschermt de camera tegen regen.
2 Camera Filmt de bezoekers en stuurt het beeld naar de monitor.
3 Infrarood-leds Zorgt voor een beter zicht in het donker.
4 Lichtsensor Schakelt de infrarood-leds automatisch in wanneer het donker wordt.
5 Microfoon Hiermee kunnen bezoekers spreken met de personen in het huis.
6 Luidspreker Hiermee kunnen bezoekers de personen in het huis horen.
7	Naambordje achtergrondverlichting	Hiermee op kunt u uw naam zetten.
8 Belknop met achtergrondverlichting Hiermee kunnen bezoekers de bel van de monitor activeren. De camera en het scherm van de monitor schakelen in.
9 Anti-vandaalschroef Verhindert dat het buitenpaneel wordt geopend zonder de Tamper Torx-sleutel.
10 Klemmenblok Hiermee kan het buitenpaneel worden aangesloten op de monitor, op een motorisatie van een hek en op een elektrische grendel/slotvanger
11 Knop voor het instellen van het luistervolume		Hiermee kan het volume van de luidspreker van het buitenpaneel ingesteld worden.

77 151 45 (dikte met regenklep)

3.3 Standaard installatie

Afstand tussen het buitenpaneel en de monitor Te gebruiken kabel Minder dan 100 m 2 draden min. 0,5 mm² Tussen 100 en 150 m 2 draden min. 0,75 mm² (Optioneel) max. 8 m 2 drade max. 50 m max. 8 m min. 2 x 0,75 mm² min. 2 x 0,75 mm² Max. 150 m tussen het paneel en de verste monitor 2 draden N.B.: Wij raden aan de kabel van de videofoon en de kabel(s) van de motor van het hek in gescheiden kabelgoten te leggen. De kabels zijn niet meegeleverd. Kabels van de motor van het hek Kabel van het paneel naar de monitor 230 VAC

N.B.: Als u lasdozen gebruikt voor de bekabeling van de videofoon, gebruik er dan niet meer dan twee tussen het paneel en de monitor en niet meer dan een tussen de monitor en het netvoedingsblok.

graph LR
    A["Remote Device"] --> B["Device 1"]
    B --> C["Device 2"]
    C --> D["Laptop"]
    D --> E["Power Supply"]
    B <--> F["Max. 1 lasdoos"]
    C <--> G["Max. 2 lasdozen"]

4 - INSTALLATIE VAN DE MONITOR

Let op

Als u uw Somfy RTS-hekmotorisatie draadloos vanaf de monitor wilt bedienen, moet u de radiobediening programmeren voordat u de monitor definitief installeert (de monitor moet bij de hekmotorisatie worden gehouden terwijl deze door zijn netvoedingsblok wordt gevoed) of op de toets op de hekmotorisatie drukken, afhankelijk van het model van de motorisatie.

Raadpleeg 7.3 Programmeren op de Somfy RTS-hekmotorisatie.

[1]. Bevestig de bevestigingsplaat van de monitor tegen de muur.

Belangrijk: De bevestigingspootjes van de monitor moeten naar u toe wijzen.

N.B.: Alle draden moeten aan de binnenkant van de bevestigingssteun lopen om ze te kunnen aansluiten op de monitor.

[2]. Sluit de stekker van het netvoedingsblok aan de achterkant van de monitor aan op het klemmenblok 7-1 in de op de illustratie aangegeven richting (schroeven aan de rechterkant); de aansluitrichting van de draden van het voedingsblok is belangrijk.

Belangrijk: Gebruik uitsluitend het meegeleverde netvoedingsblok om de monitor te voeden.

Belangrijk: Sluit het netvoedingsblok pas op het stopcontact aan als alle bedrading is aangesloten (buitenpaneel, extra monitor).

[3]. Sluit de meegeleverde tweede stekker aan op het klemmenblok 7-2. De bijbehorende kabel wordt aangesloten op het buitenpaneel. Optioneel : Sluit een derde stekker aan op het klemmenblok 7-3. De bijbehorende kabel wordt aangesloten op een tweede monitor (zie de handleiding van de extra monitor).

N.B.: Voer de draden door de daarvoor bestemde plaatsen om te voorkomen dat ze kunnen worden losgetrokken.

N.B.: Markeer de draden van de klemmenblokken 7-2 en 7-3 om ze correct te kunnen aansluiten op het buitenpaneel en de (optionele) extra monitor.

[4]. Klik de monitor vast op de bevestigingssteun door hem langzaam omlaag te schuiven tot de pootjes van de steun goed vasthaken in de uitsparingen van de monitor.

Installeer de camera niet tegenover een lichtbron; het risico bestaat dat de bezoeker dan niet goed te zien is. Wij adviseren het buitenpaneel te installeren op een hoogte van ongeveer 1,60 m.

5.1 Bevestiging en bedrading van het buitenpaneel

[1]. Leid alle kabels in de regenkap.

[2]. Bevestig de regenkap tegen de muur/pilaar.

[3]. Verbind:

• de kabel van de monitor met de eerste 2 klemmen van het buitenpaneel:
  M+ van de monitor op M+ van het buitenpaneel
  M- van de monitor op M- van het buitenpaneel
• de kabel van de grendel/slotvanger op de klemmen L+ en L- van het buitenpaneel.
• de kabel van de motorisatie op de uitgang met het spanningsvrije contact (COM en NO) van het buitenpaneel

N.B.: Om de kabels in de klemmen te steken, druk met een schroevendraaier op het vierkant met de uitsparing, steek de draden in de klem en laat weer los.

[4]. Plaats het buitenpaneel in de regenkap.

[5]. Schroef het buitenpaneel vast aan de regenkap met behulp van de meegeleverde Tamper Torx-sleutel.

M-M+L-L+NO COM NC Kabel van de monitor Kabel van de motorisatie van een hek Kabel van de elektrische grendel/slotvanger

5.2 Aansluiten van het buitenpaneel

5.2.1 Aansluiten op een Somfy-motorisatie van een hek

N.B.: Als de motorisatie op zonne-energie werkt, dan is de bedrade bediening niet actief. In dat geval moet u de draadloze bediening van de monitor gebruiken om de motorisatie van uw hek aan te sturen (zie bladzijde 12).

[1]. Maak de motor los van de netvoeding.
[2]. Verwijder de kap van de bedieningskast of van de motor met daarin de elektronica.
[3]. Sluit de uitgang van het spanningsloze contact (COM en NO) van het buitenpaneel aan op de regeleenheid van de motorisatie. Het is beter de handleiding van de hekmotorisatie te raadplegen, voor het aansluiten van het buitenpaneel op de ingang van een contactslot van de hekmotorisatie.

	Printplaten van Somfy motorisaties
Aansluiten... op	START aansluitklemmen	op BUS aansluitklemmen	op genummerde aansluitklemmen
COM 5	3		3
NO 6	4		5 (voor een gehele opening) of 6 (voor een voetgangersopening)

N.B.: Voor het verbinden van het buitenpaneel met de motorisatie van een hek van een ander model, moet u de installatiegids van deze motorisatie raadplegen.

5.2.2 Aansluiten op een elektrische grendel/slotvanger

Verbind de uitgang van het buitenpaneel met de grendel/slotvanger volgens het schema hiernaast.

Houd u aan de polariteit +/- als dit in de handleiding van de grendel/slotvanger is aangegeven.

* niet meegeleverd 12V 800 mA max

5.3 Installatie van het naambordje

[1]. Draai de oproepknop linksom naar de gegraveerde markering en verwijder hem vervolgens.
[2]. Verwijder het ronde beschermingsplaatje om bij het naambordje te komen.
[3]. Schrijf met een kleurechte pen uw naam op het witte gedeelte en plaats het naambordje met zijn beschermingsplaatje weer in hun houder.
[4]. Bouw de belknop weer in op het buitenpaneel met behulp van de markeringen en draai deze rechtsom totdat hij vastklikt.

5.4 De spanning inschakelen van de installatie

Sluit na afloop van de installatie de motorisatie van het hek weer aan op de netvoeding.

Sluit vervolgens het meegeleverde netvoedingsblok aan op een stopcontact.

Belangrijk: De netvoeding moet dichtbij de monitor worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.

De videofoon V ^350 combineert 2 functies: enerzijds die van een videofoon, en anderzijds die van een draadloze bediening van de Somfy RTS-systemen van de woning.

De eerste omvat functies zoals:

• communicatie tussen het buitenpaneel en de monitor,
• weergeven, wissen en exporteren van foto's,
• openen van de elektrische grendel/slotvanger en het hek,
• instellingen (bijv.: contrast, helderheid, beltoon, enz.).

De tweede is die van de draadloze bediening van de Somfy RTS-systemen van de woning (bijv.: rolluiken, verlichting, garagedeur, enz.).

6.1 Videofoon

6.1.1 Welkomstscherm en basisinstellingen

Wanneer u de video de eerste keer inschakelt, verschijnt het logo van Somfy enkele seconden, gevolgd door de basisinstellingen.

U moet dan elke stap bevestigen om verder te gaan naar de volgende en om naar het welkomstscherm te gaan.

N.B.: als de stroom onderbroken wordt, blijven de instellingen bewaard in het geheugen van de monitor.

somfy.

Om een functie te selecteren, druk op de led rechts van het pictogram op het scherm, bijvoorbeeld:

Omhoog

• 12 of 24 uur
• Tijd
- Minuten
- am / pm (voor klokinstelling 12 uur)

Keuze van de melodie voor de bel:

7 melodieën zijn beschikbaar

Volume-instelling van de bel:

Het bevestigingsscherm wordt weergegeven; selecteer het pictogram van het huis om terug te keren naar het welkomstscherm.

Welkomstscherm, geen enkel RTS-systeem geprogrammeerd.

01 / 01 / 2021 24h 12:13 12h 1 2 3 4 5 6 7 10:36 16/09/2020

6.1.2 Draadloze bediening van Somfy RTS-systemen

De monitor bevat een draadloze RTS-zender (Radio Technology Somfy). Deze is alleen compatibel met apparaten met RTS (Radio Technologie Somfy).

Deze wordt gebruikt voor het tegelijk of afzonderlijk aansturen van de volgende Somfy systemen:

• motorisatie van een garagedeur,
• verlichtingsontvanger,
• motorisatie van een rolluik,
• motorisatie van een hek.
• enz., ...

Deze functionaliteit is mogelijk dankzij een systeem van radiokanalen die door pictogrammen zijn te onderscheiden (zie "Toevoegen van een Somfy RTS-systeem"). Elk kanaal hoort bij één bepaalde afstandsbediening en kan een of meerdere systemen bedienen. Het aantal door een kanaal te bedienen systemen is onbeperkt. Om een kanaal te besturen drukt u erop.

Belangrijk: Controleer of het te bedienen draadloze systeem zich binnen het zendbereik van de monitor bevindt.

Toevoegen van een Somfy RTS-systeem

Druk op de aanraakgevoelige toets van de plaats van het eerste systeem dat moet worden opgeslagen.

Tenzij anders aangegeven, moet u vervolgens elke stap bevestigen om naar de volgende stap te gaan.

Kies het pictogram van het systeem dat moet worden opgeslagen:

Zonwering Rolluik Klapluik Verlichting AAN/UIT Schakelbaar stopcontact Hek Schuifhek Garagedeur Ander RTS- systeem

Druk 3 seconden op de toets PROG van een RTS-zender die al met dit systeem is gekoppeld: het systeem moet reageren. Zie de handleiding van het systeem als het gaat om een motorisatie van een hek of een garagedeur.

Druk op de aanraakgevoelige toets van de pijl → om de monitor met het systeem te koppelen en naar de volgende stap te gaan.

Druk op de aanraakgevoelige toets van de pijl ← om terug te keren.

Druk op de aanraakgevoelige toetsen van de commando's ↑ en ↓ en controleer hoe het gekoppelde systeem reageert.

Als het product juist reageert, druk op de aanraakgevoelige toets voor het bevestigen √

Als het product niet reageert, druk op de aanraakgevoelige toets voor het niet bevestigen ✗ om de voorgaande stappen opnieuw uit te voeren.

Als u op hebt gedrukt, verschijnt het gekoppelde systeem rechts van het welkomstscherm.

Herbegin zo vaak als nodig om alle RTS-systemen te koppelen met de V*350 monitor.

graph TD
    A["Document"] --> B["↑"]
    B --> C["Test Box"]
    C --> D["✓"]
    C --> E["×"]
    C --> F["Close Icon"]

10:36 16/09/2020

10 : 36 16/09/2020

6.1.3 Een bezoeker antwoorden

Het pictogram knippert, de bel gaat en het volgende scherm verschijnt wanneer een bezoeker op de belknop op het buitenpaneel drukt:

N.B.: als de bewoner niet antwoordt, neemt de monitor een foto van de bezoeker voordat de bel stopt.

Om de oproep te beantwoorden, druk op het pictogram "communicatie":

Het pictogram blijft branden zolang het gesprek duurt. Het gesprek beëindigen kan door er opnieuw op te klikken, het hek te openen of de elektrische slotvanger te openen.

N.B.: als u niets doet, wordt de communicatie na maximaal 2 minuten beëindigd.

De microfoon van de binnenmonitor en de luidspreker van het buitenpaneel schakelen in als de oproep is aangenomen. Tijdens de oproep kunt u:

- het hek openen door te drukken op weergegeven:

. Dit beëindigt de communicatie. Het volgende scherm wordt enkele seconden

- de elektrische grendel/slotvanger openen door te drukken op scherm wordt enkele seconden weergegeven:

. Dit beëindigt de communicatie. Het volgende

- een foto van de bezoeker nemen door op de aanraakgevoelige toets van de camera rechts op het scherm te drukken. Deze foto wordt opgeslagen in het geheugen van de monitor. Het volgende scherm wordt enkele seconden weergegeven:

- een Somfy RTS-systeem besturen (verlichting van de oprijlaan, garagedeur, enz.): druk op de aanraakgevoelige toets van de pijl ← en het volgende scherm wordt weergegeven.

N.B.: op de banner rechts staan de RTS-systemen die met de monitor zijn gekoppeld.

Selecteer het systeem door op de aanraakgevoelige toets rechts van het overeenkomstige pictogram te klikken:

Selecteer de gewenste actie (openen/sluiten, op/neer of in-/uitschakelen) of klik op de aanraakgevoelige toets naast de pijl → om terug te keren naar de lijst met RTS-systemen.

6.1.4 Opgeslagen foto's van bezoekers

Om de opgeslagen foto's (bij afwezigheid of handmatig genomen) weer te geven, druk op het pictogram : het volgende scherm verschijnt:

N.B.: in het gele deel linksboven geeft X/XX het nummer van de nieuwe foto en het aantal niet weergegeven foto's aan. In het blauwe deel linksonder staan de datum en het tijdstip van de weergegeven foto. Rond alle niet weergegeven foto's staat een geel kader.

Vanaf dit scherm kunt u:

- Naar de volgende foto gaan door op de aanraakgevoelige toets van de pijl ↓ te drukken:

N.B.: Als u door de foto's begint te bladeren, kunt u met de pijl ↑ naar de vorige foto gaan en met de pijl ↓ naar de volgende foto.

- Wissen van de weergegeven foto door te drukken op de aanraakgevoelige toets van de prullenbak

N.B.: druk op de aanraakgevoelige toets om de actie te beëindigen.

- Wissen van alle foto's door op de aanraakgevoelige toets te drukken; het volgende scherm verschijnt:

N.B.: druk op de aanraakgevoelige toets √ om de actie te beëindigen; het volgende scherm verschijnt:

N.B.: druk op de aanraakgevoelige toets om terug te keren naar het welkomstschem.

6.1.5 Latere instellingen

Om de begininstellingen te veranderen of voor extra instellingen, druk op de gele toets rechts op de monitor:

Het eerste scherm met instellingen verschijnt:

Tijd Datum Geluidsvolume Melodie Contrast
Helderheid Kleur Opslaan van een groep RTS-systemen			Wissen van een RTS-systeem	→Volgende instellingen

De volgende instellingen zijn:

←Vorige instellingen

○nActiveringsduur van de elektrische grendel

○○Overdragen van foto's

○↑Software bijwerken

○○Resetten van de instellingen

• 12 of 24 uur
• Tijd
- Minuten
- am / pm (voor klokinstelling 12 uur)

Datuminstelling

Datuminstelling:

Dag / Maand / Jaar

24h 12h 12 : 13

01 / 01 / 2021

Instelling van het geluidsvolume

Het geluidsvolume van de communicatie en dat van melodie kan worden ingesteld:

- Geluidsvolume van de communicatie.

- Geluidsvolume van de melodie.

Keuze van de melodie

7 melodieën zijn beschikbaar.

1 2 4 5 6 7

Contrastinstelling

Tijdens de instelling wordt de camera van het buitenpaneel ingeschakeld.

Tijdens de instelling wordt de camera van het buitenpaneel ingeschakeld.

Tijdens de instelling wordt de camera van het buitenpaneel ingeschakeld.

Opslaan van een groep RTS-systemen

Systemen die vergelijkbaar zijn met reeds gekoppelde systemen, bijvoorbeeld een tweede rolluik, kunnen aan hetzelfde kanaal worden toegevoegd voor gegroepeerde besturing.

Kies het kanaal waaraan u een RTS-systeem wilt toevoegen en bevestig.

Druk 3 seconden op de toets PROG van een RTS-zender die al met het toe te voegen systeem is gekoppeld:

Druk op de aanraakgevoelige toets van de pijl → om de monitor met het systeem te koppelen en naar de volgende stap te gaan.

Druk op de aanraakgevoelige toets van de pijl ← om terug te keren.

Druk op de aanraakgevoelige toetsen van de commando's ↑ en ↓ en controleer hoe het gekoppelde systeem reageert.

Als het systeem juist reageert, druk op de aanraakgevoelige toets voor het bevestigen √

Als het systeem niet reageert, druk op de aanraakgevoelige toets voor het niet bevestigen om de voorgaande stappen opnieuw uit te voeren.

Als u op -hebt gedrukt, verschijnt het welkomstscherm en de groep waaraan het systeem is toegevoegd geeft het aantal gekoppelde systemen aan.

Wissen van een RTS-systeem

U kunt een systeem of een groep systemen wissen.

N.B.: als u een systeem in een groep wilt wissen, moet u de groep wissen en dan het systeem of de systemen die u met de monitor wilt besturen opnieuw koppelen.

Kies het kanaal waarop u het systeem of de groep met RTS-systemen wilt wissen en bevestig.

Simpocive Situa 3' Test → ↓ ↑ Test → ↓ → 10:36 16/09/2020

Druk 3 seconden op de toets PROG van een RTS-zender die al met het te wissen systeem is gekoppeld:

Druk op de aanraakgevoelige toets van de pijl → om de koppeling met de monitor te wissen en naar de volgende stap te gaan.

Druk op de aanraakgevoelige toets van de pijl ← om terug te keren.

Controleer of het systeem (de systemen) gewist is (zijn).

Als het systeem niet meer reageert, druk op de aanraakgevoelige toets voor het bevestigen √

Als het systeem reageert op het commando, druk op de aanraakgevoelige toets voor het niet bevestigen om de voorgaande stappen opnieuw uit te voeren.

Het systeem of de groep systemen is gewist.

Het systeem of de groep systemen staat niet meer op het welkomstschem.

10:36 16/09/2020

Instellen van de activeringstijd van de elektrische grendel

U kunt de activeringstijd van de elektrische grendel instellen op 2, 5 of 10 seconden (de fabrieksinstelling is 2 seconden).

Overdragen van foto's

Foto's kunnen alleen worden overgedragen als op voorhand een microSD-kaart (maximum 32 GB) is geïnstalleerd.

Druk op de aanraakgevoelige toets voor het bevestigen

Wanneer in het gele deel onderaan het scherm "100%" verschijnt, is de overdracht voltooid.

Druk op de aanraakgevoelige toets om terug te keren naar het scherm met de instellingen of op de toets om terug te keren naar het welkomstscherm.

N.B.: de foto's worden niet gewist van de monitor. Om foto's te wissen, zie "6.1.4 Opgeslagen foto's van bezoekers".

De actuele versie van de software staat op het scherm.

Om de software van de monitor (firmware) bij te werken, moet u eerst de nieuwste versie downloaden van onze website en deze op een microSD-kaart kopiëren, bijvoorbeeld:

316M_SF1_t1.0.8_2019_11_14

Maak op de microSD-kaart een map "update" aan en plaats de firmware in deze map.

Steek de microSD-kaart in de monitor en bevestig.

N.B.: de instellingen worden gereset naar de fabriekswaarden, foto's en RTS-systemen blijven bewaard.

316M_SF1_x1.0.8_2019_11_14

Resetten van de instellingen

Dit wist alle gepersonaliseerde instellingen.

Om de videofoon opnieuw te kunnen gebruiken, moet u de basisinstellingen opnieuw uitvoeren (datum, uur, melodie, belvolume).

N.B.: de instellingen worden gereset naar de fabriekswaarden, foto's en RTS-systemen blijven bewaard.

graph TD
    A["User"] --> B{Interaction}
    B -->|Yes| C["Device 1"]
    B -->|No| D["Device 2"]

6.2 Instellingen van het buitenpaneel

6.2.1 Het volume van de luidspreker instellen

Om het volume van de luidspreker van het buitenpaneel in te stellen, verdraai de knop aan de achterkant van het buitenpaneel met de meegeleverde schroevendraaier:

• rechtsom om het volume te verhogen.
• linksom om het volume te verlagen.

6.2.2 Pieptoon van de belknop activeren of deactiveren:

Bij een druk op de belknop wordt een pieptoon geproduceerd. Om deze pieptoon uit te schakelen of weer te activeren, druk 5 seconden op de belknop tot u de bevestigingstoon hoort.

Knop voor het instellen van het volume van de luidspreker

7 - ONDERHOUD

7.1 Reinigen

U kunt de videofoon reinigen met een zachte en droge doek zonder oplosmiddel. Maak het apparaat spanningsloos voordat u het gaat reinigen.

Binnenmonitor
Scherm		KleurAfmetingen: 7", of 17 cmResolutie: 800 x 480 pixels
Aantal beltonen 7
Instellingen		Beltoon kiezen, belvolume, gespreksvolume, kleuren, helderheid, contrast, openingstijd van de grendel, uur, datum, RTS-systemen toevoegen/wissen.
Max. gespreksduur 2 minuten
Voeding	Type	Netvoedingsblok: 100-240 VAC, 50/60 Hz, uitgang 24V 1A.ofVoeding DIN-rail: 100-240 VAC, 50/60 Hz, uitgang 24V 1,5A.
	Beschermd tegen omkering van de polariteit	Ja
Bevestiging Wandhouder
Afmetingen (I x h x d) 220,5 x 175 x 24 mm
Werkingstemperatuur -10 °C tot +55 °C
Radiozender, 5 kanalen	Zendbereik 200 m, in open veld
	Radiofrequentie	RTS - 433,42 MHz< 10 mW
Beeldgeheugen		100 foto'sMogelijkheid om foto's te kopieren op microSD-kaart (niet meegeleverd)
Aantal monitors Tot 2 monitors
Buitenpaneel
Camera Zichthoek: H = 102°, V = 65°
Nachtzicht Infrarood-leds
Uitgangen		Grendel: 12V, 800 mAHek: Spanningsvrij contact
Werkingsduur van de uitgaande elektrische grendel		2, 5 of 10 seconden
Werkingsduur van het spanningsvrij contact		1 seconde
Naambordje / belknop Met achtergrondverlichting
Bevestiging Opbouw met regenkap
Materialen Aluminium en kunststof
Afmetingen (I x h x d) 77 x 151 x 45 mm
Instellingen Luidsprekervolume
Werkingstemperatuur -20 °C tot +55 °C
Beschermingsklasse IP54

1 - WPROWADZENIE 2