V350 - Citofono video SOMFY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Videocitofono
Marca	Somfy
Modello	V350
Schermo	Colore 7 pollici (17 cm), risoluzione 800 x 480 pixel
Dimensioni monitor (L x A x P)	220,5 x 175 x 24 mm
Dimensioni piastra stradale (L x A x P)	77 x 151 x 45 mm
Alimentazione monitor	Alimentatore 100-240 VAC, 50/60 Hz, uscita 24V 1A
Alimentazione piastra	Tramite il monitor (cavo a 2 fili)
Visione notturna	LED infrarossi
Angolo di visione telecamera	Orizzontale 102°, verticale 65°
Uscite	Serratura elettrica 12V 800 mA max, contatto pulito per cancello
Numero di suonerie	7 melodie regolabili
Memoria foto	100 foto, esportabili tramite scheda micro SD (non inclusa)
Trasmettitore radio RTS	5 canali, portata 200 m in campo libero, frequenza 433,42 MHz
Numero massimo di monitor	2
Temperatura di funzionamento monitor	-10°C a +55°C
Temperatura di funzionamento piastra	-20°C a +55°C
Grado di protezione piastra	IP54
Materiali piastra	Alluminio e plastica
Garanzia	5 anni
Pulizia	Panno asciutto e morbido, senza solventi, apparecchio spento
Sicurezza	Non lasciare giocare i bambini, non immergere, uso riservato a persone capaci

Domande frequenti - V350 SOMFY

Come installare il monitor interno?

Fissare prima la piastra di fissaggio al muro lasciando le alette a vista. Collegare il connettore dell'alimentatore al morsetto 7-1 rispettando il senso, poi il cavo verso la piastra stradale al morsetto 7-2. Agganciare il monitor al supporto facendolo scorrere verso il basso. Importante: alimentare il monitor solo dopo aver completato tutto il cablaggio.

Come collegare la piastra stradale a una motorizzazione per cancello Somfy?

Scollegare l'alimentazione del motore. Collegare l'uscita contatto pulito (COM e NO) della piastra stradale ai morsetti appropriati dell'elettronica della motorizzazione secondo la tabella nel manuale (es: COM al morsetto 5, NO al morsetto 6 per un'apertura totale). Fare riferimento al manuale della motorizzazione per maggiori dettagli.

Come impostare data e ora?

Dalla schermata principale, premere il pulsante giallo di regolazione. Selezionare 'Ora Data' quindi impostare il formato 12/24h, l'ora, i minuti e il giorno/mese/anno. Confermare ogni passaggio con il tasto sensibile corrispondente.

Come aggiungere un dispositivo Somfy RTS al monitor?

Premere il tasto sensibile corrispondente alla posizione desiderata. Selezionare il pittogramma del prodotto (tapparella, illuminazione, cancello...). Premere per 3 secondi il tasto PROG di un trasmettitore già accoppiato, quindi confermare per associare. Testare il funzionamento con i tasti ↑ e ↓.

Cosa fare in caso di visita persa?

Il monitor scatta automaticamente una foto del visitatore. Per consultarla, premere il pittogramma fotocamera. È possibile scorrere le foto, eliminarle una per una o cancellarle tutte. Le foto sono memorizzate nella memoria interna (max 100).

Come regolare il volume della suoneria?

Premere il pulsante giallo di regolazione, scegliere 'Volume sonoro'. Regolare il volume della melodia e quello della comunicazione. È anche possibile scegliere tra 7 melodie diverse.

Come trasferire le foto su una scheda micro SD?

Inserire una scheda micro SD (max 32 GB) nel lettore del monitor. Accedere alle impostazioni, selezionare 'Trasferimento foto' e confermare. Il trasferimento è completato quando viene visualizzato '100%'. Le foto non vengono cancellate dal monitor.

Come pulire il videocitofono?

Utilizzare un panno asciutto e morbido, senza solventi né prodotti abrasivi. Prima di pulire, spegnere l'apparecchio (scollegare l'alimentatore).

Quali precauzioni di sicurezza osservare?

Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. Non immergerlo. Il prodotto non è destinato a persone con capacità ridotte senza supervisione. Rispettare le condizioni di utilizzo (temperatura, ambiente asciutto per l'alimentatore).

Come ripristinare il monitor alle impostazioni di fabbrica?

Nelle impostazioni, selezionare 'Reset delle impostazioni'. Questa azione cancella tutte le impostazioni personalizzate ma conserva le foto e i dispositivi RTS. Sarà necessario reimpostare le impostazioni di base (data, ora, melodia, volume).

MANUALE UTENTE V350 SOMFY

1.1 Chi è Somfy? 2
1.2 Assistenza 2
1.3 Garanzia 2

2. INFORMAZIONI IMPORTANTI - SICUREZZA 2

2.1 Informazioni generiche 2
2.2 Istruzioni generali di sicurezza 2
2.3 Condizioni di utilizzo 2
2.4 Riciclaggio e smaltimento 2
2.5 Significato dei loghi presenti sull'alimentatore 2

3 - PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO 3

3.1 Composizione del kit 3
3.2 Descrizione del prodotto 3
3.3 Installazione tipica 6

4 - INSTALLAZIONE DEL MONITOR 7

5 - INSTALLAZIONE DELLA PULSANTIERA ESTERNA 8

5.1 Fissaggio e cablaggio della pulsantiera esterna 8
5.2 Collegamento della pulsantiera esterna 9
5.3 Installazione dell'etichetta portanome 9
5.4 Messa sotto tensione dell'installazione 10

6 - INTERFACCIA UTENTE 10

6.1 Il videocitofono 10

Regolazione della data: 11

Regolazione dell'orologio: 11

Selezione della melodia per la suoneria: 11

Regolazione del volume della suoneria: 11

Aggiungere un dispositivo Somfy RTS 12

Regolazione dell'ora 17

Regolazione della data 17

Regolazione del volume 17

Selezione della melodia 18

Regolazione del contrasto 18

Regolazione della luminosità 18

Regolazione del colore 18

Memorizzazione di un gruppo di prodotti RTS 18

Cancellazione di un prodotto RTS 19

Regolazione del tempo di attivazione della bocchetta elettrica 20

Trasferimento delle immagini 21

Aggiornamento del software 21

Azzeramento dei parametri 21

6.2 Regolazioni della pulsantiera esterna 22

- MANUTENZIONE 22

7.1 Pulizia 22

8 - CARATTERISTICHE TECNICHE 23

Vi ringraziamo per avere scelto un prodotto Somfy.

1.1 Chi è Somfy?

Somfy sviluppa, produce e commercializza motori e automatismi per i dispositivi della casa. Motorizzazioni per cancelli, porte di garage o tapparelle, sistemi di allarme, sistemi di illuminazione, termostati per il riscaldamento, tutti i prodotti Somfy soddisfano le vostre esigenze in termini di sicurezza, comfort e risparmio energetico.

Presso Somfy, la ricerca della qualità è un processo di miglioramento permanente. È sull'affidabilità dei suoi prodotti che Somfy ha costruito la sua reputazione, sinonimo di innovazione e di tecnologia avanzata in tutto il mondo.

1.2 Assistenza

Per qualsiasi informazione relativa alla selezione, all'acquisto o all'installazione di prodotti Somfy, potete rivolgervi al vostro rivenditore o mettervi in contatto con Somfy.

1.3 Garanzia

Questo prodotto è garantito per 5 anni a partire dalla data di acquisto. Le condizioni generali di garanzia sono disponibili sul sito: www.somfy.it

2 - INFORMAZIONI IMPORTANTI - SICUREZZA

2.1 Informazioni generali

Leggere attentamente la presente Guida all'installazione e le istruzioni di sicurezza allegate prima di procedere all'installazione di questo prodotto Somfy. Seguire in modo preciso tutte le istruzioni fornite e conservare la presente guida per l'intero periodo di durata del prodotto.

Prima di procedere con l'installazione, verificare la compatibilità di questo prodotto Somfy con i dispositivi e gli accessori installati.

La presente guida descrive l'installazione e l'utilizzo del prodotto.

Installazioni o utilizzi per scopi diversi dal campo di applicazione dichiarato da Somfy non sono conformi. Questi, come il mancato rispetto delle istruzioni riportate nella presente guida, comporterebbero l'annullamento della responsabilità e della garanzia Somfy.

Somfy non può essere ritenuta responsabile di eventuali cambiamenti di norme e standard avvenuti in seguito alla pubblicazione della presente guida.

Somfy dichiara che il prodotto descritto nelle presenti istruzioni, se utilizzato come indicato, è conforme ai requisiti essenziali delle Direttive Europee applicabili e, in particolare, alla Direttiva Radio 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità CE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.somfy.com/ce.

Le immagini hanno uno scopo puramente indicativo.

2.2 Istruzioni generali di sicurezza

Non consentire ai bambini di giocare con il punto di comando. Non immergere mai in alcun liquido il punto di comando.

Questo prodotto non è stato progettato per l'utilizzo da parte di persone (compresi i bambini) dotate di capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o da parte di persone prive di esperienza o di conoscenza, a meno che a queste ultime non siano state garantite sorveglianza o istruzioni preliminari riguardanti l'utilizzo del prodotto da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

2.3 Condizioni di utilizzo

La portata radio è limitata dalle normative che disciplinano il funzionamento degli apparecchi radio.

La portata radio dipende in larga misura dall'ambiente di utilizzo: possibili perturbazioni a opera di grandi apparecchiature elettriche nelle vicinanze dell'installazione, tipo di materiale impiegato nei muri e nelle tramezze del luogo di installazione.

L'impiego di apparecchi radio (ad esempio, cuffie radio hi-fi) che si servono della stessa frequenza radio può ridurre le prestazioni del prodotto. La telecamera di questo videocitofono è stata concepita allo scopo di identificare un visitatore, ma non deve essere in nessun caso impiegata per la sorveglianza di strade.

2.4 Riciclaggio e smaltimento

Non smaltire il prodotto fuori uso insieme ai rifiuti domestici. Restituirlo al distributore o utilizzare i mezzi di raccolta differenziata presenti nel proprio comune di residenza.

2.5 Significato dei loghi presenti sull'alimentatore

il blocco di alimentazione in dotazione con il prodotto deve essere installato esclusivamente in un luogo riparato e asciutto.

il blocco di alimentazione in dotazione con il prodotto è del tipo a doppio isolamento e non necessita quindi di alcun collegamento con il conduttore di terra.

3.1 Composizione del kit

Riferimento Denominazione Quantità
1 Monitor interno 1
2 Supporto di fissaggio del monitor 1
3 Alimentatore per il monitor 1
4 Pulsantiera esterna 1
5 Parapioggia 1
6 Viti + tasselli per fissaggio di monitor e pulsantiera esterna 5 + 5
7 Chiave Torx 1
8 Etichetta portanome supplementare 1
9 Cacciavite piatto 1
10	Connettori	2

3.2 Descrizione del prodotto

Il videocitofono è composto da un monitor interno e da una pulsantiera esterna. Il collegamento del monitor interno alla pulsantiera esterna avviene tramite 2 fili. La pulsantiera esterna può essere successivamente collegata ad una motorizzazione di cancello e ad una serratura/bocchetta elettrica, 12 V CA o CC - 800 mA max. Il videocitofono consente così di comandare l'apertura di un cancello e di una porta pedonale.

Il monitor interno è anche dotato di trasmettitore radio RTS (Radio Technology Somfy). Questo comando senza fili permette di controllare la porta di un garage, un sistema di illuminazione, delle tapparelle o ancora un cancello Somfy (se a portata del monitor).

3.2.1 Monitor

Riferimento Denominazione Descrizione

1 Schermo Consente di vedere il visitatore, consultare le immagini di visite mancate, visualizzare le regolazioni, ecc.
2 Microfono Consente di parlare con il proprio interlocutore che si trova davanti alla pulsantiera esterna.
3 Lettore scheda micro SD Consente di esportare le immagini salvate nella memoria interna.

Nota: scheda micro SD non in dotazione (max 32 Gb).

4 Tasti "Attivazione"

Comunicazione (attivazione microfono)

Apertura serratura elettrica

Cancello

Galleria immagini

5

Banner

di

Consente di visualizzare le azioni possibili con i tasti sensibili a destra del banner.

visualizzazione

6 Spie e tasti sensibili 5 spie con tasti sensibili dei 5 canali di comando/navigazione.
7 Morsettiera 7-1 : collegamento all'alimentazione.

7-2 : collegamento della pulsantiera esterna.
7-3 : collegamento a un secondo monitor (opzionale).

8 Pulsante Pulsante di accesso alle regolazioni
9 Altoparlante Permette di sentire il proprio interlocutore che si trova davanti alla pulsantiera esterna.

(1) Spessore senza il supporto metallico

24 mm (1) 175 mm

220,5 mm assembly

3.2.2 Pulsantiera esterna

La pulsantiera esterna può essere collegata a una motorizzazione di cancello e a una serratura elettrica (12 V CA/CC - 800 mA max).

La motorizzazione del cancello e la serratura potranno essere azionate dal monitor del videocitofono.

Riferimento Denominazione Descrizione
1 Visiera parapioggia Protegge la telecamera dalla pioggia.
2 Telecamera Riprende i visitatori e trasmette l'immagine al monitor.
3 LED a infrarossi Migliorano la visione notturna.
4 Sensore luminosità Accende automaticamente i LED a infrarossi quando diventa buio.
5 Microfono Permette ai visitatori di parlare coi	loro interlocutori situati all'interno.
6 Altoparlante Permette ai visitatori di sentire i loro interlocutori situati all'interno.
7 Etichetta portanome retroilluminata Permette di indicare il proprio nome su un'etichetta.
8 Pulsante di chiamata retroilluminato Permette ai visitatori di attivare la suoneria del monitor. La telecamera si mette in funzione e lo schermo del monitor si accende.
9	Vite antivandalo	Impedisce di aprire la pulsantiera esterna senza la chiave Tamper Torx.
10	Morsettiera	Permette di collegare la pulsantiera al monitor, a una motorizzazione di cancello e a una serratura elettrica
11	Pulsante di regolazione del volume di ascolto	Permette di regolare il volume dell'altoparlante della pulsantiera esterna.

77 151 45

(spessore con visiera parapioggia)

3.3 Installazione tipica

Distanza tra la pulsantiera esterna e il monitor Cavo da utilizzare Inferiore a 100 m 2 fili da 0,5 mm² min Tra 100 e 150 m 2 fili da 0,75 mm² min (Opzionale) 8 m max. 2 fili 50 m max. 8 m max. 2 x 0,75 mm² min 150 m max. tra la pulsantiera esterna e il monitor più lontano 2 fili 2 x 0,75 mm² min 230 VAC Note: Si consiglia di far passare il cavo del videocitofono e gli eventuali cavi del motore del cancello in canaline separate. I cavi non fanno parte della dotazione. Cavi del motore del cancello Cavo dalla pulsantiera al monitor

Nota: Se occorre utilizzare scatole di derivazione per il cablaggio del videocitofono, non utilizzare più di due scatole tra la pulsantiera e il monitor, e non più di una scatola tra il monitor e il blocco di alimentazione.

2 scatole di derivazione max. 1 scatola di derivazione max.

graph LR
    A["Power Input"] --> B["Switch 1"]
    B --> C["Switch 2"]
    C --> D["Device"]
    D --> E["Switch 3"]
    E --> F["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

4 - INSTALLAZIONE DEL MONITOR

Attenzione

Se desiderate controllare via radio, dal monitor, la vostra motorizzazione del cancello Somfy RTS, è necessario effettuare la registrazione del comando radio prima dell'installazione definitiva del monitor (il monitor deve dunque essere portato a livello della motorizzazione del cancello poiché è alimentato dal suo alimentatore) o attivare il tasto sulla motorizzazione del cancello, in base ai modelli di motorizzazione.

Fare riferimento al capitolo 7.3 Programmazione su una motorizzazione di cancello Somfy RTS.

[1]. Installare la placca di fissaggio del monitor al muro.

Importante: Le staffe di fissaggio del monitor devono sporgere verso di voi.

Nota: Tutti i fili devono passare all'interno del supporto di fissaggio per poterli collegare al monitor.

[2]. Collegare il connettore dell'alimentatore dietro il monitor sulla morsettiera 7-1 nel senso indicato in figura (vite verso destra); il senso di collegamento dei fili dell'alimentatore è importante.

Importante: Utilizzare necessariamente l'alimentatore fornito per alimentare il monitor.

Importante: Non collegare l'alimentatore a una presa finché tutto il cablaggio non è terminato (pulsantiera esterna, monitor aggiuntivo).

[3]. Collegare il secondo connettore in dotazione alla morsettiera 7-2. Il cavo corrispondente sarà collegato alla pulsantiera esterna. In opzione: Collegare un terzo connettore alla morsettiera 7-3. Il cavo corrispondente sarà collegato a un secondo monitor (vedere la guida del monitor aggiuntivo).

Nota: Posizionare i fili nelle sedi previste per evitare il rischio di danneggiamento.

Nota: Individuare i fili utilizzati per le morsettiere 7-2 e 7-3 per cablare correttamente la pulsantiera esterna e il monitor aggiuntivo (opzionale).

[4]. Fissare il monitor al supporto facendolo scorrere delicatamente verso il basso fino a che le staffe del supporto non sono ben agganciate alle tacche del monitor.

Evitare di installare la telecamera davanti a una sorgente luminosa, poiché le immagini del visitatore potrebbero risultare di qualità scadente. Si consiglia di installare la pulsantiera esterna a un'altezza di circa 1,60 m.

5.1 Fissaggio e cablaggio della pulsantiera esterna

[1]. Far passare l'insieme dei cavi nella visiera parapioggia.

[2]. Fissare la visiera parapioggia al muro/pilastro.

[3]. Collegare:

• il cavo del monitor ai primi 2 morsetti della pulsantiera esterna:
  M+ del monitor su M+ della pulsantiera esterna
  M- del monitor su M- della pulsantiera esterna
• il cavo della serratura elettrica ai morsetti L+ e L-della pulsantiera esterna.
• il cavo della motorizzazione all'uscita del contatto pulito (COM e NO) della pulsantiera esterna

Nota: Per introdurre i cavi nei morsetti, premere sul quadrato con la tacca con l'ausilio di un cacciavite, introdurre i cavi e poi rilasciare.

[4]. Posizionare la pulsantiera esterna dentro alla visiera parapioggia.

[5]. Avvitare la pulsantiera esterna alla visiera parapioggia con l'ausilio della chiave Torx in dotazione.

L- M-M+ L-L+ NO COM NC Cavo del monitor Cavo serratura elettrica Cavo della motorizzazione per cancelli

5.2 Collegamento della pulsantiera esterna

5.2.1 Collegamento a una motorizzazione per cancelli Somfy

Nota: Se la motorizzazione funziona mediante alimentazione solare, i comandi cablati sono disattivati. In questo caso è necessario usare il comando radio RTS del monitor per controllare la motorizzazione di cancello (vedere pagina 12).

[1]. Scollegare il motore dall'alimentazione di rete.

[2]. Rimuovere il coperchio della centrale o la cover del motore contenente l'elettronica.

[3]. Collegare l'uscita contatto pulito (COM e NO) della pulsantiera esterna all'elettronica della motorizzazione. Per il collegamento della pulsantiera esterna all'ingresso del contatto a chiave della motorizzazione, si consiglia di consultare il manuale della motorizzazione del cancello.

	Elettroniche per motorizzazioni Somfy
Collegare ... sui morsetti START sui morsetti BUS sui morsetti numerati
COM	5	3	3
NO	6	4	5 (per apertura totale)06 (per apertura pedonale)

Nota: Per collegare la pulsantiera esterna a un altro modello di motorizzazione di cancello, fare riferimento alla Guida all'installazione di tale motorizzazione.

5.2.2 Collegamento a una serratura elettrica

Collegare l'uscita [O] della pulsantiera esterna alla serratura secondo lo schema riportato a fronte.

Rispettare la polarità +/- se indicato nel manuale della serratura.

* non in dotazione 12V 800 mA max

5.3 Installazione dell'etichetta portanome

[1]. Far ruotare il pulsante di chiamata in senso antiorario fino alla tacca incisa, per rimuoverlo.

[2]. Rimuovere la protezione rotonda per accedere all'etichetta portanome.

[3]. Scrivere il proprio nome sull'etichetta vuota con un pennarello indelebile, quindi riposizionare l'etichetta e la relativa protezione nell'apposito alloggiamento.

[4]. Montare nuovamente il pulsante di chiamata sulla pulsantiera esterna, facendo riferimento alle tacche e ruotarlo in senso orario fino a quando non si blocca.

5.4 Messa sotto tensione dell'impianto

Al termine dell'installazione ricollegare la motorizzazione del cancello all'alimentazione.

Collegare quindi l'alimentatore in dotazione, a una presa elettrica.

Importante: L'alimentatore deve essere installato vicino al monitor e risultare facilmente accessibile.

Il videocitofono V*350 raggruppa 2 universi: da un lato quello del videocitofono e dall'altro quello del comando wireless dei dispositivi Somfy RTS della casa.

Il primo universo raggruppa le funzioni, quali:

• la comunicazione tra la pulsantiera esterna e il monitor,
• la consultazione, la cancellazione e l'esportazione delle immagini,
• l'apertura della serratura elettrica e del cancello,
• le regolazioni (ad es.: contrasto, luminosità, suoneria, ecc.).

Il secondo universo è quello del comando senza fili dei dispositivi Somfy RTS della casa (es. : tapparelle, luci, porte di garage, ecc.).

6.1 Il videocitofono

6.1.1 Schermata home e regolazioni di base

Nel corso della prima messa sotto tensione, sulla schermata il logo Somfy appare per alcuni secondi, prima di passare alle regolazioni di base.

Successivamente occorre convalidare ogni operazione per passare a quella successiva ed accedere alla schermata home.

Nota: in caso di interruzione dell'alimentazione, queste regolazioni rimangono nella memoria del monitor.

Per selezionare una funzione, occorre premere il led a destra del pittogramma visualizzato sulla schermata, ad esempio:

Salita

30:12 12:13

Regolazione successiva

24:12 12:13

Discesa

20:12 12:13

Convalida

24:00 12:13

Regolazione della data:

Giorno / Mese / Anno

Regolazione dell'orologio:

• 12 o 24 ore
• Ora
• Minuti
• am / pm (in caso di selezione dell'orologio su 12 ore)

Selezione della melodia per la suoneria:

sono disponibili 7 melodie

Regolazione del volume della suoneria:

appare la schermata di convalida, occorre selezionare il simbolo della casa per tornare alla schermata home.

Schermata home, nessun dispositivo RTS programmato.

01 / 01 / 2021 24h 12:13 12h 1 2 3 4 5 6 7 10:36 16/09/2020

6.1.2 Il comando wireless dei dispositivi Somfy RTS

Il monitor è equipaggiato con un trasmettitore Radio Technology Somfy (RTS). È compatibile soltanto con apparecchi dotati di Radio Technology Somfy (RTS).

Viene utilizzato per comandare, individualmente o simultaneamente, i seguenti dispositivi Somfy:

• motorizzazione della porta del garage,
• ricevitore illuminazione,
• motorizzazione della tapparella,
• motorizzazione del cancello.
• ecc...

Questa funzionalità è concessa ad un sistema di canali radio identificati da pittogrammi (vedere "Aggiungere un dispositivo Somfy RTS"). Ogni canale corrisponde a un singolo telecomando, e può comandare uno o più dispositivi. Il numero di dispositivi che si possono comandare tramite un canale è illimitato. Per controllare un canale, basta premere.

Importante: Verificare che il dispositivo da comandare senza fili rientri nei limiti della portata radio del monitor.

Aggiungere un dispositivo Somfy RTS

Premere il tasto touch corrispondente al posizionamento del primo dispositivo da memorizzare.

Salvo controindicazioni, successivamente occorrerà convalidare ogni operazione per passare a quella successiva.

Selezionare il pittogramma che rappresenta il prodotto da memorizzare:

Tenda da terrazza	Tapparella Persiana a battente		Illuminazione ON/OFF	Presa ON/OFF
[IMAGE]Cancello a battente	[IMAGE]Cancello scorrevole	[IMAGE]Porta del garage	[IMAGE]Altro prodotto RTS

Premere per 3 secondi il tasto PROG di un trasmettitore RTS già abbinato a questo prodotto: il prodotto deve reagire. Consultare le istruzioni del prodotto qualora si tratti di una motorizzazione di cancello o di una porta di garage.

Premere il tasto touch corrispondente alla freccia → per abbinare il monitor al prodotto e passare all'operazione successiva.

Premere il tasto touch corrispondente alla freccia ← per tornare indietro.

Premere i tasti touch corrispondenti ai comandi ↑ e ↓ verificare il comportamento del prodotto abbinato.

IT Videocitofono V®350

Se il prodotto contrassegnato reagisce correttamente, premere il tasto touch corrispondente alla convalida.

Se il prodotto contrassegnato non reagisce, premere il tasto touch corrispondente alla mancata convalida ✗ per ripetere le operazioni precedenti.

Se è stato premuto nel prodotto abbinato appare a destra della schermata home.

Ripetere l'operazione per quanto necessario per abbinare tutti i prodotti RTS sul monitor V°350.

Text → , → 10:36 16/09/2020 10:36 16/09/2020

6.1.3 Rispondere a un visitatore

Il pittogramma lampeggia, la suoneria si attiva e la schermata in basso appare quando un visitatore preme il pulsante di chiamata della pulsantiera esterna:

Nota: se l'occupante non risponde alla chiamata, il monitor registra un'immagine del visitatore prima di disattivare la suoneria.

Per accettare la chiamata, premere il pittogramma "comunicazione":

Il pittogramma rimane illuminato per tutta la durata della chiamata. Per terminare la comunicazione, occorre fare nuovamente clic in alto, oppure aprire il cancello, o attivare la serratura elettrica.

Nota: se non viene effettuata alcuna azione, la durata massima della comunicazione è di 2 minuti.

Il microfono del monitor interno e l'altoparlante della pulsantiera si attivano solo dopo aver accettato la chiamata.

Durante la chiamata, è possibile:

- aprire il cancello premendo secondi:

. Questa azione terminerà la comunicazione. La schermata successiva appare per alcuni

o aprire la serratura elettrica premendo per alcuni secondi:

. Questa azione terminerà la comunicazione. La schermata successiva appare

- scattare una foto del visitatore premendo il tasto sensibile corrispondente alla macchina fotografica a destra della schermata.

Questa immagine è salvata nella memoria del monitor. La schermata successiva appare per alcuni secondi:

- comandare un dispositivo Somfy RTS (illuminazione del vicolo, porta di garage, ecc.): fare clic sul tasto sensibile corrispondente alla freccia ←, appare la schermata successiva:

Nota: il banner a destra visualizza i prodotti RTS che sono stati abbinati al monitor.

IT Videocitofono V®350

Selezionare il dispositivo facendo clic sul tasto sensibile a destra del pittogramma corrispondente:

Selezionare l'azione da eseguire (apertura/chiusura, salita/discesa o accendere/spegnere) o fare clic sul tasto sensibile a lato della freccia → per tornare all'elenco dei prodotti RTS.

6.1.4 Immagini dei visitatori in memoria

Per visualizzare le immagini salvate, scattate in assenza o manualmente, occorre premere il pittogramma 📋 : appare la schermata successiva:

Nota: nella zona gialla in alto a sinistra, X/XX indica il numero della nuova immagine ed il numero delle immagini non consultate. la zona blu in basso a sinistra indica la data e l'ora dell'immagine visualizzata.

Tutte le immagini non consultate sono delimitate da un riquadro giallo.

Da questa schermata è possibile :

• passare all'immagine successiva premendo il tasto touch corrispondente alla freccia ↓:

Nota: dopo aver iniziato a far scorrere le immagini, la freccia ↑ consente di accedere all'immagine precedente e la freccia ↓ all'immagine successiva.

- Cancellare la foto visualizzata premendo il tasto touch corrispondente al cestino

Nota: premere il tasto touch per finalizzare l'azione.

- Cancellare tutte le immagini premendo il tasto touch corrispondente a 📋, appare la schermata successiva:

Nota: premere il tasto touch √ per finalizzare l'azione, appare la schermata successiva:

Nota: premere il tasto touch per tornare alla schermata home.

6.1.5 Ulteriori regolazioni

Per modificare le regolazioni iniziali o effettuare delle regolazioni supplementari, occorre premere il tasto giallo a destra del monitor:

Appare la prima schermata della selezione delle regolazioni:

Tempo Data Volume acustico Melodia	[TASC]		Contrasto
[3Y06]Luminosità A colori Memorizzazione di un gruppo di prodotti RTS			Cancellazione di un prodotto RTS	Regolazioni successive

Le regolazioni successive sono:

←Regolazioni precedenti
	Tempo di attivazione della serratura elettrica	Trasferimento delle immagini	Aggiornamento del software	Azzeramento dei parametri

Regolazione dell'ora

Regolazione dell'orologio:

• 12 o 24 ore
• Ora
• Minuti
• am / pm (in caso di selezione dell'orologio su 12 ore)

Regolazione della data

Regolazione della data:

Giorno / Mese / Anno

24h 12h 12 : 13

01 / 01 / 2021

Regolazione del volume

È possibile regolare il volume acustico della comunicazione e quello della melodia:

• Volume acustico della comunicazione.

• Volume acustico della melodia.

Selezione della melodia

Sono disponibili 7 melodie.

1 2 3 4 5 6 7

Regolazione del contrasto

Durante la regolazione, la telecamera della pulsantiera esterna è attivata.

Regolazione della luminosità

Durante la regolazione, la telecamera della pulsantiera esterna è attivata.

Regolazione del colore

Durante la regolazione, la telecamera della pulsantiera esterna è attivata.

Memorizzazione di un gruppo di prodotti RTS

È possibile aggiungere su uno stesso canale, per un comando collettivo, dei prodotti simili ai prodotti già abbinati, ad esempio una seconda tapparella.

Selezionare il canale su cui si desidera aggiungere un dispositivo RTS e convalidare.

IT Videocitofono V®350

Premere per 3 secondi il tasto PROG di un trasmettitore RTS già abbinato al prodotto da aggiungere.

Premere il tasto touch corrispondente alla freccia → per abbinare il monitor al prodotto e passare all'operazione successiva.

Premere il tasto touch corrispondente alla freccia ← per tornare indietro.

Premere i tasti touch corrispondenti ai comandi ↑ e ↓ e verificare il comportamento corrispondente al prodotto abbinato.

Se il dispositivo reagisce correttamente, premere il tasto touch corrispondente alla convalida

Se il dispositivo non reagisce, premere il tasto touch corrispondente alla mancata convalida per ripetere le operazioni precedenti.

Se è stato premuto appare la schermata home ed il gruppo in cui il prodotto è stato aggiunto indica il numero di prodotti abbinati.

Cancellazione di un prodotto RTS

È possibile eliminare un prodotto o un gruppo di prodotti.

Nota: se si desidera eliminare un prodotto in un gruppo, occorre eliminare il gruppo, poi abbinare nuovamente il o i prodotti che si desidera comandare con il monitor.

Selezionare il canale su cui si desidera eliminare il prodotto o il gruppo di prodotti RTS e convalidare.

Simpove Situo 3" Test → ↓ Test → → 10:36 16/09/2020

Premere per 3 secondi il tasto PROG di un trasmettitore RTS già abbinato al prodotto da eliminare.

Premere il tasto touch corrispondente alla freccia → per eliminare l'abbinamento con il monitor e passare all'operazione successiva.

Premere il tasto touch corrispondente alla freccia ← per tornare indietro.

Verificare che il o i prodotti siano stati eliminati correttamente.

Se il dispositivo non reagisce più, premere il tasto touch corrispondente alla convalida √

Se il dispositivo reagisce al comando, premere il tasto touch corrispondente alla mancata convalida per ripetere le operazioni precedenti.

Il prodotti o il gruppo di prodotto è stato cancellato correttamente.

Il prodotto o il gruppo di prodotto non appare più sulla schermata home.

10:36 16/09/2020

Regolazione del tempo di attivazione della serratura elettrica

È possibile regolare il tempo di attivazione della serratura elettrica su 2,5 o 10 secondi (la modalità predefinita è di 2 secondi).

Trasferimento delle immagini

Il trasferimento è disponibile solo se in precedenza è stata installata una scheda micro SD (max 32 Gb).

sany

Premere il tasto touch corrispondente alla convalida

Quando appare "100%" nella zona gialla in basso sullo schermo, allora il trasferimento è completato.

Premere il tasto touch corrispondente a per tornare alla schermata delle regolazioni o quello corrispondente a per tornare alla schermata home.

Nota: le immagini non vengono cancellate dal monitor. Per cancellare le immagini, vedere "6.1.4 Immagini dei visitatori in memoria".

graph LR
    A["Image"] --> B["File"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Aggiornamento del software

La schermata visualizza la versione attuale del software.

Per aggiornare il software del monitor (firmware) occorre innanzitutto recuperare l'ultima versione sul nostro sito internet e copiarla su una scheda micro SD, ad esempio:

316M_SF1_t1.0.8_2019_11_14

Sulla scheda micro SD, creare una cartella denominata "update" ed inserirvi il nuovo firmware.

Inserire la scheda micro SD nel monitor, poi convalidare questa azione.

Nota: i parametri ritornano ai valori "di fabbrica", le immagini ed i dispositivi RTS vengono mantenuti.

316M_5F1_t1.0.8_2019_11_14

Azzeramento dei parametri

Questa azione elimina tutte le regolazioni personalizzate.

Per poter riutilizzare il videocitofono, è necessario ripetere le regolazioni di base (data, ora, melodia, volume della suoneria).

Nota: i parametri ritornano ai valori "di fabbrica", le immagini ed i dispositivi RTS vengono mantenuti.

6.2 Regolazioni della pulsantiera esterna

6.2.1 Regolazione del volume dell'altoparlante

Per regolare il volume dell'altoparlante della pulsantiera esterna, occorre utilizzare il cacciavite in dotazione per ruotare il pulsante dietro la pulsantiera:

• in senso orario per aumentare il volume.
• in senso antiorario per diminuire il volume.

6.2.2 Attivare o disattivare il segnale acustico del pulsante di chiamata:

Un segnale acustico si attiva quando si preme il pulsante di chiamata.

Per disattivare questo segnale o riattivarlo, premere per 5 secondi il pulsante di chiamata fino a percepire il segnale di conferma dello stato.

Pulsante di regolazione del volume dell'altoparlante

7 - MANUTENZIONE

7.1 Pulizia

La manutenzione del videocitofono deve essere effettuata con un panno non umido e morbido, senza solventi.

Prima della pulizia scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.

8 - CARATTERISTICHE TECNICHE

Monitor interno
Display		A coloriDimensioni: 7" ovvero 17 cmRisoluzione: 800 x 480 pixel
Numero di suonerie 7
Impostazioni		Selezione della suoneria, volume della suoneria, volume di ascolto, colori, luminosità, contrasto, tempo di apertura della serratura, ora, data, aggiunta/cancellazione dei dispositivi RTS.
Durata massima di comunicazione 2 minuti
Alimentazione elettrica	Tipo	Alimentatore: 100-240 VAC, 50/60 Hz, uscita 24V 1A.○Alimentazione guida DIN: 100-240 VAC, 50/60 Hz, uscita 24V 1,5A.
	Protezione contro l'inversione di polarità	Sì
Fissaggio Supporto a muro
Dimensioni (L x a x p) 220,5 x 175 x 24 mm
Temperatura di funzionamento Da -10°C a +55°C
Trasmettitore radio 5 canali	Range radio 200 m, campo aperto
	Frequenza radio	RTS - 433,42 MHz< 10 mW
Memoria immagini		100 fotoPossibilità di scaricare le foto su una scheda micro SD (non in dotazione)
Numero di monitor Fino a 2 monitor
Pulsantiera esterna
Telecamera Angolo di visione: H = 102°, V = 65°
Visione notturna LED a infrarossi
Uscite		Serratura: 12 V, 800 mACancello: contatto pulito
Tempo di attivazione dell'uscita serratura elettrica		2, 5 o 10 secondi
Tempo di attivazione del contatto pulito		1 secondo
Portaetichetta / pulsante di chiamata		Retroilluminato
Fissaggio Montaggio sporgente con visiera parapioggia
Materiali Alluminio e plastica
Dimensioni (L x a x p) 77 x 151 x 45 mm
Impostazioni		Volume altoparlante
Temperatura di funzionamento Da -20°C a +55°C
Grado di protezione		IP54