THERMOSUNIS - Motorizzazione di tende e persiane SOMFY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE THERMOSUNIS SOMFY

Istruzioni di sicurezza 33

Informazioni generali 34

Caratteristiche tecniche 34

Elenco dei componenti 34

Descrizione 35

Selettore di modalità (Thermosunis) 36

Funzionamento (Thermosunis) 37

Fissaggio del sensore 38

Attivazione del sensore 39

Abbinamento del sensore 40

Cancellazione del sensore 41

Regolazione del valore di soglia / 42

Modalità "DEMO" 43

Batteria 44

Selezione modalità EU / modalità US (Thermosunis) 45

Domande e risposte 46

Leggere integralmente e dettagliatamente la presente Guida all'installazione al fine di poter sfruttare pienamente le funazionalità del prodotto.

Con riserva di modifiche tecniche.

Istruzioni di sicurezza

• Questo prodotto Somfy delve essere installato da un technician specializzato nella motorizzazione e nell'automazione, al quale è destinata la presente guida.
• Prima di procedere all'installazione, verificare la compatibilità di"This lo doctotto con le apparechiati e gli accessori associati.
• Questa guida describes l'installation, la messa in opera e la modalità di utilizzo del prodotto.
• L'installatore dovrá conformarsi alle norme e alla legislazione in vigore nel Paese nel quale viene effettuata l'installazione, e dovrá informare i loro clienti sulle condizioni di utilizzo e di manutenzione del prodotto.
• Ogni utilizzato diverso dall'ambito di applicazione definite da Somfy non è conforme e comporta,osi come il mancato rispetto delle struzioni riportate nella presente guida, l'annullamento della responsabilità e della garanzia Somfy.

Informazioni generali

Questo sensore è un sensore radio per il lavoro di tapparelle e tende interne motorizzate in funzione della luminosità solare e della temperatura interna*. É compatibile con i motori radio SOMFY RTS e i ricevitori RTS, cui essere associato a più moteri e ricevitori.

*Solo con Thermosunis Indoor Wirefree RTS

Codice Sunis Indoor Wirefree RTS: 9013707

Codice Thermosunis Indoor Wirefree RTS: 9013708

Caratteristiche tecniche:

Frequenza radio	433, 42 MHz	Classe di protezione	III
Tipodi Batteria	CR 2430	Range di temperatura	0°C - +60°C (32°F - 140°F)
Grado di protezione	IP 31

Elenco dei componenti:

1	Therosunis Indoor Wirefree RTS ™ Sunis Indoor Wirefree RTS
1	Ventosa per fissaggio su finestra / davanzale finestra
1	Guida all'stiltazione

Dettagli dei componenti

1 Coperchio anteriore
2 Sensore solare
3 Coperchio posteriore
4 Zona di rilevamento luminosità solare
5 Ventosa
6 Supporto battery ^+ battery
7 Supporto del sensore
8 LED sole
9. Vite di regolazione del valore di soglia di luminosità solare
10 Tasto di programmazione (PROG)
11 LED temperatura
12 Vite di regolazione del valore di soglia di temperature
13 Selettore modalita di funziona-mentationo
14 Tasto "MODE"
15 Pulsante ON/OFF

* solo con Thermosunis

Selezionare la modalità di funzionamento (Thermosunis)

Per un uso ottimale del sensore, selezionare una delle tre modalità di funzionamento seguenti.

Nota: Il sensore Sunis Indoor Wirefree è dotato escludivamente della modalità 1. Non è possibile una regolazione.

Modality Utilizzo	1	2	3
Un sensore per una sola tapparella	X
Un sensore per più tab-parelle / tende		X
Un sensore per una tenda interna			X

Legenda:

Fine corsa alto
√ Fine corsa basso

Posizione del sensore my Posizione preferita ("my")

Funzionamento (Thermosunis)

Se la temperatura intema è inferiori al valore di soglia impostato, la funzione Sole è disattivata.

Se la temperatura interna è superiore al valore di soglia impostato, la funzione Sole è attività.

	Modalità 1	Modalità 2	Modalità 3
Sole	Se il valore di soglia di luminosità solare viene superato per 5 minuti (modalità DEMO 5 secondi), la tendsi sposta fino al sensore e risale per lasciare libero il sensore.	Se il valore di soglia di luminosità solare viene superato per 5 minuti (modalità DEMO 5 secondi), la tendsi sposta fino alla posizione preferita ("my").	Se il valore di soglia di luminosità solare viene superato per 5 minuti (modalità DEMO 5 secondi), la tendsi sposta fino al finecorsa basso.
Assenza di sole	Se il valore di soglia di luminosità solare noniene raggiunto per 30 minuti max. (modalità DEMO 30 secondi), la tendsi sposta fino al finecorsa alto.	Se il valore di soglia di luminosità solare noniene raggiunto per 30 minuti max. (modalità DEMO 30 secondi), la tendsi sposta fino al finecorsa alto.	Se il.Valore di soglia di luminosità solare noniene raggiunto per 30 minuti max. (modalità DEMO 30 secondi), la tendsi sposta fino alla posizione preferita ("my").

Note: Dopo un dato manuale di discesa, l'automismo solare si disattiva.

Fissaggio del sensore

Fissare il sensore per mezzo della ventosa sul lato interno del vetro o sul davanzale interno della finestra:

• Selettore di funzione in modalità 1
  Fissare al di sotto della zona d'ombra desiderata della tapparella.
• Selettore di funzione in modalità 2 my
• Fissare al di quello della posizione "my" (posizione preferita). my
• Selettore di funzione in modalità 3
• Fissare tra il vetro e la tenda interna.

Sensore solare orientato verso l'esterno

Attivazione del sensore

LED 1 Sole

Temperatura

OFF		*
DI-SAT-TIVA-TO	Funzione Sole attivaLED 1 acceso per 5 secondi.	Automatismo solaree temperatura attivoLED 1 acceso per 5 secondi.

• solo con Thermosunis

Abbinamento del sensore

A) Disporre il motore/ricevitore radio RTS in modalità programmazione.

• Premire il tasto di programmaticzione del telecomando o del ricevitore radio per circa 2 secondi: Guida all'installazione breve movimento di salute/discesa della tenda. Fig.1
  B) Abbinare il sensore (deve essere selezionato, o
• Premere breve (0,5 secondi) il tasting di programmazione (1) del sensore.
  breve movimento di salute/discesa della tenda. Fig.2
  il sensore è stato abbinato ed è pronto per funzionamento.

三

Note: Se il sensore delve essere abbinato a più motori o ricevitori radio RTS, ripetere i punti A e B per agli motore radio o per agli ricevitore radio RTS.

Eliminazione del sensore

Eliminazione del sensore (deve essere attivo)

• Disporre il motore/ricevitore radio RTS in modalità programmatica (vedere punto A).[40].
• Premere brevamente (0,5 secondi) il tasting di programmazione (1) del sensore.

breve movimento di salute/discesa della tenda. Fig.2
il sensore è stato cancellato.

Regolazione del valore di soglia

Nota: L'impostazione del valore di soglia è sempre possi

bile quando il sensore è attenuato. I LED restano accesi durante la rotazione dei potenziometri (2, 3'). I LED si spengono se la rotazione dei potenziometri viene interrotta per circa 15 secondi o arrestata.

• Premere brevamente il tasto MODE (1)
• Ruotare il potenziometro Sole (2) o Temperatura (3^*) in senso orario sino a fondo Scala (+).

II LED Sole (4) o Temperatura (5^) si accende / lampeggia ed è di colore "rosso".
Ruotare il potenziometro Sole (2) o Temperatura (3^) lentamente in senso antiorario (-) fino a quando il LED (sole o temperatura) passa da "rosso" a "verde".
Il valore attuale di luminosità/temperatura è impostato come valore di soglia (valore a partire dal quale un'azione viene

eseguita).

• solo con Thermosunis

Modalità DEMO

La modalità DEMO può essere utilizzata per verificare l'impostazione del valore di soglia, perché i tempi di reazione sono più brevi.

• Premere il tasto MODE (1) per più di 2 secondi.

I LED (2,3^*) lampeggiano per circa 30 secondi.
La modalità DEMO è attiva.

• Premere nuovamente il tasting MODE (1) per più di 2 secondi.

I LED (2,3^*) restano accesi.
La modalità utente è attiva.

• Premere brevamente il tasting MODE (0,5 secondi).
  Visualizzazione dell'impostazione attuale

Nota: Se non vengono inviati comandi durante la modalità

DEMO, il sensore passa automaticamente in modalità utente dopo 3 minuti.

Se il potenziometro Sole (4)iene ruotato completeness in senso antiorario fino a fondo Scala (-) in modalità DEMO o in modalità utente, il sole viene simulato. La tendsi si sposta al finecorsa basso o sulla posizione "my" e resta in quella posizione.

• solo con Thermosunis

Batteria

Tip:CR 2430

Indicazione batteria esaurita: I LED Sole e Temperatura* sono arancioni

• solo con Thermosunis

Sostituzione della batteria:

Effettuare la sostituzione della batteria sono utilizzare utensili. Rischio di deterioramento.

三

Selezione modalità EU / modalità US (Thermosunis)

Modalità predefinita: Modalità US

Cambio della modalità

• Posizione are il selettore di modalità su Modalità 2 (1) o Modalità 3 (2).
• Spagnere il sensore (OFF).
• Mantenere premuto il tasto MODE (3) per circa 2 secondi dopo la riattivazione del sensore.

US EU LED sole da grosso a verde
EU US LED sole da verde a rosso

Nota: Se si verifies un malfunzionamento durante

il movimento:

Il ricevitatore e il sensore devono essere impostati con la stessa modalità: modalità EU o modalità US.

vedereGuidaall's installationed ricevitore.

Note: II Sunis Indoor Wirefree RTS funziona solo sulla

modalità 1

Domande e risposte

Anomalia	Causa	Risoluzione
La tapparella / tendedon non reagisce al sole e/o alla temperatura	Il sensore è spento.	Attivare il sensore ♀'Pag. 39
	Il sensore non è stato abbinato.	Abbinare il sensore ♀'Pag. 40
	I valori di soglia non sono impostati correttamente.	Correggere i valori di soglia ♀'Pag. 42
	La batteria sta per esaurirsi.	Sostituire la batteria ♀'Pag. 44
	La mascherina del sensore di luminosità solare è sporca.	Pulire la mascherina ♀'Pag. 35
	Il sensore non è posizionato correttamente.	Ripositionare il sensore ♀'Pag. 38
La tapparella / tendedreagisce troppo spesso	Il sensore è in modalità DEMO.	Disporre il sensore in modalità operativa ♀'Pag. 43
La tapparella / tendedon reagisce correttamente	Una fonte luminosa agisce sul sensore.	Eliminare la fonte luminosa, ripositionare il sensore
La tapparella / tendedon reagisce al sole o si sponsta in una sola direzione	Nessuna posizione preferita ("my") è memorizzata sul motore.	Impostare la posizione "my" ♀'Guida all'infallazione corrispondente), oppure positione il sensore in modalità 1 ¥.

Per anni domanda supplementare, rivolgersi al proprio rivenditore o alla!.
nostra Assistenza Tecnica Page 62, 63

Inhoud

Somfy declina qualsiasi responsabilità per guasti e danni derivanti dal mancato rispetto della Guida all'installazione (installazione non corretta, erre di manipolazione, ecc.). SOMFY dichiara che questo

produotto soddisfa le specifiche essenziali e le clausole della Direttiva 1999/5/CE. Sul sito Internet www.somfy.com/ce è disponibile una Dichiarazione di conformità. Prodotto utilizzabile in Unione Europea, Svizzera e Norvegia.

NL