IBHS 62 - Heggenschaar IKRA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IBHS 62 IKRA

Benzine Heggenschaar Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!

• Gedrag bij werken met een heggenschaar.......................................... 9 Werken met een heggenschaar................................................................. 10 Onderhoud en verzorgen........................................................................... 10

Waarschuwing! De heggenschaar kan ernstig letsel veroorzaken! Voor ingebruikname en voor alle onderhouds-, montage- en schoonmaak- werkzaamheden de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Benzine en olie zijn brandgevaarlijk en kunnen exploderen. Voor, open verlichting en roken verboden. Veiligheidsbril dragen! Gehoorbescherming dragen! Beschermende handschoenen dragen! Veiligheidsschoenen dragen! Draag kleding en een veiligheidsuitrusting die geschikt is voor het gebruik van de heggenschaar. Draag tijdens het gebruik nauwsluitende, niet loshangende kleding. Let op, hete oppervlakken Giftige uitlaatgassen (machine alleen buiten gebruiken) Starthendel (choke) ‚koude start‘ Starthendel (choke) ‚warme start en bedrijf‘ Bevestigt de comformiteit van het elektri- sche gereedschap met de richtlijnen van de Europese Unie Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LWA 114 dB(A) Symbolen op het apparaat WAARSCHUWING INFORMATIE Symbolen in de gebruiksaanwijzing Leveringsomvang

• Gebruiksaanwijzing Controleer na het uitpakken de inhoud van de verpakking op volledigheid en transportschade Meld tekortkomingen onmiddellijk aan de dealer resp. de fabrikant. Latere meldingen zijn niet ontvankelijk. Bedrijfsuren Specicaties betreffende geluidsemissie conform de productveiligheidswet (ProdSG) resp. EG-Machinerichtlijn: de geluidsdruk op de arbeidsplaats kan 80 dB(A) overschrijden. Hierdoor zijn beschermende maatregelen noodzakelijk (b.v. dragen van gehoorbescherming). Volg de voorschriften voor lawaaibescherming in uw land!NL | Gebruiksaanwijzing

Beoogd gebruik/niet-beoogd gebruik

• De benzine heggenschaar is uitsluitend bedoeld voor het knippen van heggen en struiken. De maximale dikte die geknipt mag niet groter zijn dan 27 mm.

• Onderdeel van beoogd gebruik is ook het lezen en opvolgen van de gebruiksaanwijzing voor elk gebruik. Voor en tijdens gebruik moet de heggenschaar worden gecontroleerd op mechanische beschadigingen. Voor noodzakelijke reparaties gaat u naar uw vakhandel.

• Er mogen uitsluitend door de fabrikant vrijgegeven resp. originele onderdelen worden gebruikt. De heggenschaar mag uitsluitend worden gebruikt in tuinen in de buitenlucht.

• Bij gebruik van niet vrijgegeven resp. niet originele onderdelen is de operateur aansprakelijk en niet de fabrikant voor ontstane materiële- en/of letselschade.

• Elk ander gebruik dan hierboven genoemd valt onder niet-beoogd gebruik.

• Onderdeel van beoogd gebruik is ook het opvolgen van de door de fabrikant voorgeschreven gebruiks-, onder- houds- en reparatiecondities en de in de handleiding opgenomen veiligheidsinstructies.

• De geldende voorschriften voor ongevalpreventie en overige algemeen erkende arbeidsgezondheidskundige en veiligheidstechnische richtlijnen moeten worden opgevolgd.

• Toepassingen die daar buiten vallen gelden als niet-beoogd gebruik. Alle schade die hier het gevolg van is, valt buiten de aansprakelijkheid van de fabrikant: het risico is geheel voor de gebruiker.

• Eigen modicaties aan de heggenschaar sluiten elke aansprakelijkheid van de fabrikant uit voor elke hieruit vol- gende schade.

• Het apparaat mag uitsluitende door personen worden uitgerust, gebruikt en onderhouden, die ermee bekend zijn en die over de gevaren zijn geïnformeerd. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant resp. door de fabrikant aanbevolen servicebedrijven.

• De machine mag niet worden gebruikt in explosiegevaarlijke omgevingen of in de regen.

• Metaaldelen (b.v. draad) moet absoluut worden verwijderd uit het te knippen gebied. Overige risico‘s Ook bij beoogd gebruik kan er, ondanks naleving van de geldende veiligheidsbepalingen, vanwege de aard van de constructie, sprake zijn van gevaarzetting. Deze overige risico‘s kunnen worden geminimaliseerd als ‚beoogd gebruik‘ en de ‚veiligheidsinstructies‘, alsmede de gebruiksaanwijzing in hun geheel worden opgevolgd.

• Voorkomen en voorzichtigheid verminderen de risico‘s op letsel en beschadigingen.

• Breuk van (delen van) messen.

• Letsel door wegvliegende delen of (delen van) messen.

• Gevaar voor koolmonoxide vergiftiging bij gebruik in gesloten of slecht geventileerde ruimten.

• Gevaar voor verbranding door hete onderdelen.

• Gehoorschade bij langdurige werkzaamheden zonder gehoorbescherming.

• Naast bovenstaande informatie en voorzorgsmaatregelen kunnen nog andere onvoorziene risico‘s bestaan. Veilig werken Lees voor ingebruikname van dit product de volgende instructies en de in uw land geldende veiligheidsbepalin- gen, om uzelf en anderen te beschermen tegen mogelijk letsel. Bewaar deze veiligheidsinstructies (gebruiksaanwijzing) altijd bij de heggenschaar. De heggenschaar mag alleen worden gebruikt door personen met voldoende ervaring. Leen of geef de heggenschaar alleen aan personen die ermee bekend zijn en deze kunnen hanteren. Geef daarbij altijd de gebruiksaanwijzing mee. Reparatie aan het apparaat mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant resp. door deze aanbevolen servicebedrijven. Eerste stappen

• Wie voor het eerst met de heggenschaar gaat werken, dient praktische instructies in het gebruik van de heggen- schaar en persoonlijke veiligheidsmiddelen te krijgen van een ervaren gebruiker.NL | Gebruiksaanwijzing

• Wees behoedzaam. Ga verstandig aan het werk. Bij vermoeidheid of onder invloed van drugs, alcohol of medicij- nen mag het apparaat niet worden gebruikt. Onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel.

• Zorg dat u voor gebruik vertrouwd bent met apparaat. Onvoldoende geïnformeerde gebruikers kunnen door ondes- kundig handelen een gevaar zijn voor zichzelf of anderen.

• Zorg dat u stabiel staat en hou te allen tijde uw evenwicht. Het gebruik van b.v. een ladder is verboden.

• Gebruik het apparaat niet voor doeleinden waarvoor het niet is bedoeld (zie ‚beoogd gebruik‘).

• Draag geschikte werkkleding: - geen sieraden of te ruim zittende kleding, die kunnen worden gegrepen - handschoenen en slipvaste schoeisel - bij lange haren een haarnet

• Draag geschikte beschermende kleding: - gehoorbescherming - veiligheidsbril of gezichtsbescherming - werkhandschoenen - veiligheidsschoenen - goedgekeurde helm waar hoofdletsel zou kunnen ontstaan.

• Aangeraden wordt beenbeschermers en een veiligheidsjas te dragen.

• Houd uw werkgebied opgeruimd!

• Houd rekening met omgevingsinvloeden: - Gebruik de heggenschaar nooit in de regen. - Gebruik de heggenschaar niet in een natte of vochtige omgeving. - Stel de werkzaamheden uit bij slecht weer (regen, sneeuw, ijzel, wind), vanwege verhoogd gevaar op ongelukken! - Zorg voor een goede verlichting. - Gebruik de heggenschaar niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

• Vanwege het motorgeluid kunt u potentiële gevaren wellicht niet horen. Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met de omgeving.

• Laat de heggenschaar nooit onbewaakt achter.

• Bij pauze de heggenschaar zodanig wegleggen dat niemand gevaar loopt. De heggenschaar beveiligen tegen onbevoegd gebruik.

• Personen onder 18 jaar mogen het apparaat niet gebruiken.

• Houd andere personen en kinderen op afstand.

• De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren, die ontstaan tegenover derden of hun eigendommen.

• Laat anderen, met name kinderen, het apparaat of de motor niet aanraken.

• Gebruik geen botte, of beschadigde snij-eenheid.

• Begin pas met knippen als de snij-eenheid in beweging is.

• Let op dat het apparaat niet wordt overbelast! U werkt veiliger en beter binnen de opgegeven specicaties.

• Gebruik het apparaat alleen met volledige en correct gemonteerde veiligheidsvoorzieningen. Wijzig niets aan de machine waardoor de veiligheid kan worden beïnvloedt.

• Gebruik geen snij-eenheid die niet van het juiste type is. Het gebruik van gereedschap of accessoires van anderen kan gevaar voor letsel met zich meebrengen.

• Schakel het apparaat uit en trek de bougiekabel los van de bougie bij: - contact van de heggenschaar met grond, stenen, spijkers of andere vreemde voorwerpen en controleer of het apparaat schade heeft opgelopen - reparatiewerkzaamheden, zoals onderhouds- en schoonmaakwerkzaamheden - verhelpen van storingen (b.v. blokkeren van de snij-eenheid) - transport en opslag - verlaten van het werkgebied, ook als dit slechts kortstondig is.

• Onderhoud de heggenschaar zorgvuldig: - houd het gereedschap scherp en schoon om beter en veiliger te kunnen werken. - houd de handgrepen droog en vrij van smeermiddelen. - de onderhoudsvoorschriften opvolgen.

• Controleer de machine op beschadigingen: - voordat de machine weer wordt gebruikt dienen de veiligheidsvoorzieningen zorgvuldig te worden gecontroleerd op storingsvrije en beoogde werking. - controleer of bewegende delen onberispelijk functioneren en niet blokkeren en of onderdelen beschadigd zijn. alle onderdelen moeten correct worden gemonteerd en voldoen aan alle voorwaarden, om een storingsvrij gebruik van de heggenschaar te waarborgen. - beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onderdelen moeten deskundig door ons of door een erkende service- dienst worden gerepareerd of vervangen, voor zover de gebruiksaanwijzing niets ander vermeldt.NL | Gebruiksaanwijzing

- beschadigde of onleesbare veiligheidsstickers moeten worden vervangen.

• Laat nooit gereedschap aan het apparaat zitten!

• Controleer altijd vóór inschakelen of gereedschap is verwijderd.

• Bewaar ongebruikte apparatuur op een droge, afgesloten locatie buiten het bereik van kinderen.

• Voer zelf geen reparaties uit aan de machine. Voer geen andere reparaties aan de machine uit dan beschreven in hoofdstuk ‚Onderhoud‘, maar neem recht- streeks contact op met de fabrikant, of een andere erkende servicedienst. Reparaties aan andere onderdelen van de machine moeten worden uitgevoerd door de fabrikant of door deze aangewezen servicedienst. Uitsluitend originele onderdelen gebruiken! Gebruik van onderdelen of accessoires van derden kan gevaar ople- veren voor de gebruiker. Voor schades die hierdoor ontstaan is de fabrikant niet aansprakelijk. Omgang met brandstof Brandstof en hun dampen zijn brandgevaarlijk en kunnen bij inademing of contact met de huid ernstig letsel veroorzaken. Daarom dient men voorzichtig om te gaan met brandstof en zorgen voor een goede ventilatie.

• Schakel voor het tanken de motor uit en laat het apparaat afkoelen.

• Tijdens het tanken open vuur vermijden.

• Draag tijdens tanken handschoenen.

• Niet tanken in een gesloten ruimte (explosiegevaar).

• Mors geen brandstof of olie. Reinig de heggenschaar onmiddellijk als brandstof of olie werd geknoeid. Trek andere kleren aan als daarover brandstof of olie werd geknoeid.

• Laat geen brandstof in de grond weglopen.

• Sluit de tankdop na het tanken weer zorgvuldig en controleer of deze in bedrijf niet losraakt.

• Let erop dat tankdop en brandstoeiding lekdicht zijn. Bij lekkages mag het apparaat niet in gebruik worden ge- nomen.

• Brandstof uitsluitend vervoeren en opslaan in daarvoor gespeciceerde en goedgekeurde vaten.

• Brandstof niet vervoeren of opslaan nabij brandbare of licht ontvlambare materialen en vonken resp. open vuur. Kinderen uit de buurt van brandstof houden.

• Neem bij het starten voldoende afstand van de tanklocatie.NL | Gebruiksaanwijzing

Brandstof uitsluitend droog en veilig opslaan in daarvoor gespeciceerde en goedgekeurde vaten. Let erop dat de brandstofreservoirs buiten het bereik van kinderen worden bewaard. Tanken van de heggenschaar

• Motor uitschakelen, apparaat laten afkoelen!

• Beschermende handschoenen dragen!

• Vermijd huid- en oogcontact (veiligheidsbril dragen)!

• Absoluut ‚Omgang met brandstof‘ in acht nemen.

1. Vul de tank van de heggenschaar uitsluitend in de

buitenlucht of in voldoende geventileerde ruimten.

2. Reinig de omgeving van de tankplaats. Vuil in de tank

veroorzaakt storingen.

3. Schud het reservoir met het brandstofmengsel

opnieuw voor het tanken.

4. Open de sluiting (10) voorzichtig, zodat evt. overdruk

5. Vul het mengsel voorzichtig tot aan de onderkant

7. Stel vast dat de tankdop niet lekt.

8. Reinig de tankdop en de directe omgeving.

9. Let op lekkage van de tank of de brandstoeidingen.

10. Druk zo nodig op de primerpomp (23).

11. Neem bij het starten van de motor voldoende

afstand van de tanklocatie. Ingebruikname Het apparaat mag niet in gebruik worden ge- nomen voordat u de gebruiksaanwijzing heeft gelezen, alle genoemde instructies heeft op- gevolgd en het apparaat helemaal en volgens voorschrift is gemonteerd!

• Alleen starten als de heggenschaar helemaal in elkaar is gezet.

• Laat de heggenschaar voor de start ergens op steunen en hou deze goed vast. Let erop dat de snij-eenheid vrij staat. Starten van de heggenschaar

1. Afstand houden van brandbare materialen.

2. Stabiele positie kiezen.

3. Plaats de heggenschaar voor u op de grond, de

snij-eenheid wijst van u weg. Voor de eerste ingebruikname De heggenschaar wordt geleverd zonder brand- stofmengsel. Vul het apparaat zoals beschreven onder ‚Tanken. Tanken Het loopt op een mengsel 1:40 van normale benzi- ne (loodvrij) en tweetakt motorolie. Het hanteren van brandstof moet oplettend gebeuren. Roken en open vuur vermijden vanwege explosiegevaar. Benzine: Minimaal octaangetal 91 ROZ, loodvrij

• Niet tanken met loodhoudende benzine, diesel of an- dere niet goedgekeurde brandstoffen.

• Gebruik geen benzine met een octaangetal onder 91 ROZ. Dit leidt vanwege de hogere motortemperatuur wellicht tot motorschade.

• Bij langdurige hoge toerentallen, benzine gebruiken met een hoger octaangetal.

• Vanwege milieubescherming wordt gebruik van loodv- rije benzine aangeraden. Het gebruik van E10-brand- stof is niet toegestaan. Tweetakt motorolie

• conform specicaties JASO FC of ISO-L-EGC Gebruik geen vier- of tweetaktolie voor waterge- koelde buitenboordmotoren en mengsmering van tankstations. Het mengen Mengverhouding (40:1) Benzine Tweetakt motorolie (40:1) Benzine Tweetakt motorolie (40:1) 1 l 25 ml 5 l 125 ml 2 l 50 ml 10 l 250 ml

• Let op het nauwkeurig afmeten van de hoeveelheid olie, omdat bij kleine hoeveelheden een geringe afwi- jking al sterke invloed heeft op de mengverhouding.

• Verander niets aan de mengverhouding, hierdoor ont- staan meer verbrandingsresten, het brandstofverbruik stijgt en het vermogen neemt af, of de motor kan be- schadigd raken. Meng de benzine met de olie in een schone, voor ben- zine goedgekeurd en gespeciceerd reservoir met over- loopbeveiliging.

1. Vul eerst de helft van de te mengen benzine.

2. Voeg dan alle mengolie toe.

3. Het mengsel door elkaar schudden.

4. Voeg dan de rest van de brandstof toe.

Brandstof is beperkt houdbaar omdat het veroudert. Te lang bewaarde brandstof of brandstofmengsel kunnen leiden tot startproblemen. Maak daarom niet meer brand- stofmengsel aan dan u in een maand nodig heeft.NL | Gebruiksaanwijzing

1. Pak de heggenschaar beet bij de achterste

handgreep (4) en druk op de vergrendeling (1); de gashendel (6) wordt vrijgegeven.

2. Pak met de andere hand de voorste handgreep (13).

Als de gashendel (6) wordt losgelaten, stopt de snij- eenheid en motor draait stationair. Het stationaire toerental moet omlaag worden bij- gesteld als de snij-eenheid loopt bij niet ingedrukte gashendel (zie ‚Onderhoud‘). Instellingen van de heggenschaar Afstelling achterste handgreep (4)

90° 90° Voor het gemakkelijker hanteren van de heggenschaar kan de achterste handgreep in 3 werkstanden worden gezet. Het veranderen van de instelling mag alleen gebeuren als de snij-eenheid stilstaat. Tijdens het instellen mag de gashendel (6) niet worden ingedrukt.

1. Pak met de linker hand de heggenschaar vast aan de

voorste handgreep (13).

2. De ontgrendeling (5) naar beneden schuiven.

4. Plaats de rechter punt van de voet op de achterste

5. Pak de voorste handgreep vast met de linkerhand.

Starten bij koude motor

1. Schuif de AAN/UIT schakelaar (3) naar positie

2. Druk enkele keren voorzichtig op de primerpomp

(23), totdat de pomp brandstof heeft.

3. Schuif de starthendel (choke) (21) naar

4. Trek de trekstarter aan de handgreep (11) langzaam

tot aan het weerstandspunt.

5. Trek met snelheid aan de trekstarter en laat deze

langzaam vieren. Trek de trekstarter niet helemaal uit en laat de handgreep niet terugslaan tegen de motor.

6. Schuif de starthendel (choke) (21) naar

, zodra de motor aanspringt, maar uiterlijk na de 5-6 start- poging.

7. De motor draait stationair.

8. Laat het apparaat voor met het werken te beginnen

ca. een minuut stationair draaien.

2. Schuif de AAN/UIT schakelaar (3) naar positie

Starten bij warme motor

1. Schuif de AAN/UIT schakelaar (3) naar positie

2. Schuif de starthendel (choke) (21) naar , Trek aan

de trekstarter aan de handgreep (11) totdat .de motor start.NL | Gebruiksaanwijzing

• Houd de heggenschaar altijd met twee handen vast, linkerhand aan de voorste en rechterhand aan de ach- terste handgreep. Nooit met één hand werken.

• Als u de gashendel loslaat, beweegt de snij-eenheid nog een korte tijd door (vliegwieleffect).

• Begin met knippen als de snij-eenheid loopt.

• De snij-eenheid nooit met de handen beetpakken als deze in werking is.

• Werk nooit - met gestrekte armen - aan moeilijk bereikbare plaatsen - te ver voorovergebogen

• Werk nooit met de heggenschaar boven schouderh- oogte.

• Laat een lopende snij-eenheid nooit in contact komen met afrasteringen of de grond.

• Motor uitschakelen en bougiedop losmaken - als het apparaat merkbaar anders aanvoelt - als vastzittend knipsel moet worden verwijderd - bij controle van de snij-eenheid, als deze contact heeft gemaakt met stenen, spijkers of andere harde voorwerpen - bij het verhelpen van storingen - in pauzes - als de heggenschaar alleen achterblijft

• Plaats een heetgelopen heggenschaar niet in droog gras of op andere brand¬bare voorwerpen.

• Stel vast dat vóór het werk begint: - Er zich geen personen of dieren in het werkgebied bevinden. - U ongehinderd achteruit kunt wijken. - Het loopgebied vrij is van alle verontreinigingen, tak- ken en struikgewas. - Stabiel staan mogelijk is. Als personen met een circulatiestoornis te vaak worden blootgesteld aan trillingen, kan er schade ontstaan aan het zenuwstelsel of bloedvaten. U kunt de trillingen verminderen: - door dikke, warme werkhandschoenen. - inkorten van de werktijd (meerdere lange pauzes nemen). Raadpleeg een arts als uw vingers dik worden, u zich onwel voelt of als uw vingers gevoelloos wor- den. Werken met een heggenschaar De heggenschaar met twee handen van uw lichaam weghouden terwijl u stabiel staat.

• De maximale knipdikte is afhankelijk van de houtsoort, de leeftijd, de vochtigheid en de hardheid van het hout.

• Daarom hele dikke takken voor het knippen van de heg met een takkenschaar op de juiste lengte afkorten.

• De heggenschaar kan vanwege de tweesnijdende messen door zwenken heen en weer worden bewo- gen en van voor naar achter.

• Knip de heg eerst aan de zijkant, daarna de bovenkant.

• De heg knippen van onder naar boven.

• Knip de heg trapezevorming, dat voorkomt dat de heg bij de grond kaal wordt door te weinig lichtval.

• Span een koord boven de lengte van de heg, als u de bovenkant gelijkmatig wilt knippen. Werkinstructies Regelmatig voor ingebruikname en tijdens het werk de volgende controles uitvoeren:

• Houd de heggenschaar altijd met twee handen vast aan de voorste en achterste handgreep.

• Is het apparaat volledig en volgens voorschrift ge- monteerd? Let erop, dat alle bouten en moeren goed vastgedraaid zijn. Zie ‚Onderhoud‘ onder bouten van de snij-eenheid

• Verkeert de heggenschaar in een goede en veilige to- estand?

• Zijn alle veiligheidsfuncties in orde?

• Zit er benzine in de tank?

• Is de snij-eenheid scherp en onbeschadigd?

• Zijn motor en demper vrij van afzettingen, gebladerte of smeermiddelen?

• Is de handgreep schoon en droog (geen olie, vet of hars)?

• Is het werkgebied vrij van obstakels waarover u kunt struikelen?

• Draagt u de noodzakelijke veiligheidsuitrusting?

• Controleer de te knippen heg voor aanvang van het werk op elektrische leidingen, afrasteringen e.d.

• Heeft u de instructies gelezen en begrepen?

• Is de gashendel vrij te bewegen en werkt de vastzetknop?

• Werkt de AAN/UIT schakelaar naar behoren?

• Staat de snij-eenheid altijd stil bij stationair draaien?

• Als de snij-eenheid beweegt bij stationair draaien, dan moet het stationaire toerental worden verlaagd (zie ‚Af- stellen stationaire toerental‘).

• Stel vast dat de transmissie voldoende smering heeft (zie ‚Onderhoud‘). Gedrag bij werken met een heggenschaar

• Niet alleen werken. In geval van nood moet er iemand binnen roepafstand zijn.

• Kinderen, personen en dieren op veilige afstand houden (min. 15 m).

• Vanwege slipgevaar niet werken op sneeuw, ijs of een andere gladde ondergrond.

• Zorg voor een veilig en opgeruimd werkgebied. Voor- werpen die kunnen worden weggeslingerd uit het werkgebied verwijderen.

• Vermijd een abnormale lichaamshouding. Houd te allen tijde uw evenwicht. Niet in voorovergebogen houding werken.

• Werk niet in onvoldoende licht (mist, regen, sneeuw- jachten of schemering).

• Verjaag dieren uit de heg voordat het knippen begint, om deze niet in gevaar te brengen.

• Heggenschaar alleen gebruiken als u stabiel staat.

• Bij wisseling van positie de heggenschaar uitschake- len.

• Wees er zeker van dat alle vreemde voorwerpen uit de heg zijn verwijderd (draad), omdat deze de snij- eenheid van de heggenschaar kunnen beschadigen.

• Houd handen en voeten uit de buurt van de snij-een- heid als deze in werking is.

• Houd de heggenschaar zo vast dat u geen uitlaatgas- sen inademt. Niet werken in gesloten ruimten.NL | Gebruiksaanwijzing

• Als er sterk gesnoeid moet worden, doe dit dan in meerdere stappen.

• Geschikte momenten voor snoeien: - Loofheg: juni en oktober - Naaldheg: april en augustus - snelgroeiende heg: vanaf mei ca. elke 6 weken

• Let op broedende vogels in de heg. Verschuif het knip- pen van de heg, of sla dat stuk over. Volg in alle gevallen de veiligheidsinstructies op. Onderhoud en verzorgen Voor alle onderhouds- en schoonmaakwerk- zaamheden - Motor uitzetten - Wachten tot de snij-eenheid stilstaat - Bougiedop losmaken (behalve bij afstellen stationair toerental) Voer onderhoudswerkzaamheden niet uit nabij open vuur vanwege het brandgevaar. Onderhouds- en schoonmaakwerkzaamheden die niet in dit hoofdstuk worden beschreven, mogen uitsluitend door een servicedienst worden uitgevoerd. Voor onderhoud en reinigen verwijderde veiligheidsvoor- zieningen moeten vóór gebruik absoluut weer volgens voorschrift worden gemonteerd en gecontroleerd. Uitsluitend originele onderdelen gebruiken. Andere on- derdelen kunnen leiden tot onvoorziene schades, of ge- vaar opleveren voor de gebruiker. Onderhoud Draag handschoenen om letsel te voorkomen. Om langdurig en betrouwbaar gebruik van de heggen- schaar te waarborgen, moeten volgende onderhouds- werkzaamheden regelmatig worden uitgevoerd. Controleer de heggenschaar op zichtbare mankementen zoals - loszittende bevestigingen - versleten of beschadigde onderdelen - beschadigde, gebroken of verbogen snij-eenheid - tankdop en brandstoeidingen op lekkages Controleer de heggenschaar na elk gebruik op slijtage, met name de speling in de snij-eenheid. - juist gemonteerde en werkende veiligheidsvoorzie ningen of afdekkappen. Noodzakelijke reparaties of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren voordat de heggenschaar wordt gebruikt. Snij-inrichting afstellen Stel de speling af, als knipsel tussen de tanden klemt¬ of als de speling door normale slijtage van de snij-eenheid na verloop van tijd groter wordt. Voor een goed resultaat bij het knippen moet de speling tussen de messen en het zwaard correct zijn afgesteld.

(Onderkant) Handel als volgt:

1. Draai de moeren (A) los aan de bovenkant van de

2. Draai de bouten (B) aan de onderkant licht vaster

(evt. eerst iets lossen).

3. Draai de bouten een kwart tot een halve slag terug

4. Hou de bout met een schroevendraaier tegen en

draai de moeren goed vast. De speling is goed afgesteld als de revet onder de kop van de bout nog net met de hand kan worden gedraaid.

5. Smeer de snij-eenheid met milieuvriendelijke smeerolie.

Te weinig speling leidt tot oververhitting en daar- door tot beschadiging van het apparaat. Transmissie smeren De transmissie elke 10 tot 20 bedrijfsuren smeren.

1. Plaats de vetspuit op de smeernippel (24).

2. Pers een beetje vet naar binnen.

Gebruik normaal verkrijgbaar smeermiddelen.

Afstellen stationair toerental Als de snij-eenheid bij stationair toerental doorloopt, moet het toerental worden bijgesteld.

2. Draai aan de stelschroef (C):

met de klok mee gstationair toerental hoger (+) tegen de klok in

stationair toerental lager (-)NL | Gebruiksaanwijzing

Raadpleeg de fabrikant als de snij-eenheid deson- danks blijft doorlopen. In dat geval niet meer met de heggenschaar werken! Luchtlter reinigen/vervangen Verwijder regelmatig stof en vuil van het luchtlter, om - vermogensverlies, - startproblemen, - te hoog brandstofverbruik te voorkomen.

Reinig het luchtlter na ca. 8 bedrijfsuren, bij buitenge- woon stofge condities vaker.

1. Starthendel (choke) (21)

openzetten, zodat geen vuil in de carburateur kan komen.

2. Luchtlterkap (19) verwijderen.

3. Het schuimrubber luchtlter (22) verwijderen.

4. Was het luchtlter schoon met een lauwwarme zee-

poplossing. Blaas het vuil er niet uit, er bestaat gevaar voor oogletsel!

5. Reinig het luchtlterhuis met een kwast.

6. Laat het luchtlter goed drogen en plaats het weer

7. De luchtlterkap weer terugplaatsen.

Vervang het luchtlter regelmatig. Beschadigde luchtlters moeten vóór aanvang van het werk worden vervangen. Brandstoflter reinigen/vervangen Controleer het brandstoflter (9) waar nodig. Een ver- vuild brandstoflter beperkt de brandstoftoevoer. Open de tankdop (10) en trek het brandstoflter met een draadhaak door de opening. - lichte vervuiling . trek het brandstoflter van de brand- stoeiding af en reinig het lter in wasbenzine - sterke vervuiling . brandstoflter vervangen Bougie vervangen/controleren Raak de bougie (18) of de bougiedop (17) niet aan als de motor loopt. Hoogspanning! Gevaar voor verbranding bij hete motor. Beschermende handschoenen dragen! Controleer regelmatig de bougie en afstand tussen de elektroden. Handel als volgt:

1. Trek de bougiedop van de bougie af.

2. De bougie met de meegeleverde bougiesleutel

losdraaien. De elektrodenafstand moet liggen tussen 0,6 en 0,7 mm. Reinig de bougie als deze vervuild is. Vervang de bougie: - bij beschadigingen aan de isolatie - bij sterk ingebrande elektroden - bij sterk vervuilde of vetgeslagen elektroden - elke maand bij regelmatig gebruik Bougie controleren

1. Bougiedop van de bougie aftrekken.

2. De bougie met de meegeleverde bougiesleutel

3. Plaats de bougiedop stevig op de bougie.

4. Duw de bougie met een geïsoleerde tang tegen het

motorhuis (niet vlakbij het bougiegat).

5. Schuif de AAN/UIT schakelaar naar positie ‚START‘.

6. Trek krachtig aan de trekstarter.

Bij juiste werking moet een vonk zichtbaar zijn tussen de elektroden. Demper/uitlaat De demperbouten niet nadraaien als de motor heet is.

1. Controleer regelmatig of de bouten (D) van de dem-

per (7) niet zijn losgeraakt.

gAls deze los zitten, handvast aandraaien.

2. Reinig de openingen (E) regelmatig

Verzorgen Reinig de heggenschaar zorgvuldig na elk gebruik, zodat deze onberispelijk kan blijven werken. Draag beschermende handschoenen bij het reini- gen van de snij-eenheid!NL | Gebruiksaanwijzing

• Reinig de behuizing met een zachte borstel of een droge doek. Water, oplosmiddelen en polijstmiddelen zijn niet toegestaan.

• Let erop dat de ventilatiesleuven voor de koeling van motor vrij blijven (gevaar voor oververhitting).

• Reinig de snij-eenheid regelmatig met een doek of een borstel. Reinig de snij-eenheid niet met water vanwege ro- estgevaar.

• Reinig regelmatig alle bewegende delen. Gebruik daarbij geen vet! Gebruik milieuvriende- lijke olie. Onderhoudsschema Onderhoud Onderhoudsinterval Snij-inrichting afstellen wanneer nodig Afstellen stationair toerental wanneer nodig Demperbouten natrekken wanneer nodig Brandstoflter reinigen/ vervangen wanneer nodig Luchtlter reinigen/ver- vangen elke 8 bedrijfsuren (vaker onder stofge condities) Transmissie smeren elke 20 bedrijfsuren, minimaal 1 keer per jaar Transport Schakel de motor uit van het te transporteren apparaat, nadat de snij-eenheid tot stilstand is gekomen de mesbe- scherming (26) aanbrengen. Draag het apparaat aan de voorste handgreep. Houd daarbij de snij-eenheid naar achteren en de hete uitlaat van uw lichaam af. Transporteer het apparaat in een voertuig alleen in de kofferbak of in een andere separate ruimte. Zorg ervoor dat de heggenschaar niet kan omvallen, beschadigen of dat er brandstof kan weglekken. Opslag

• Bewaar het ongebruikte apparaat met opgezette mes- beschermer op een droge, afgesloten locatie buiten het bereik van kinderen.

• Bij langdurige opslag op het volgende letten, om de levensduur van de heggenschaar te verlengen en een gemakkelijke bediening te waarborgen: - Grondige reiniging uitvoeren. - Alle bewegende delen behandelen met milieuvrien- delijke olie. Daarbij geen vet gebruiken. - Trek de bougiedop van de bougie. - Schuif de mesbeschermer (26) op de snij-eenheid. - Maak de tank helemaal leeg. Voer overtollige brandstof milieuvriendelijk af. - De carburateur laten leeglopen.NL | Gebruiksaanwijzing

Mogelijke storingen Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen Heggenschaar doet het niet • Geen brandstof

• Fabrikant, resp. aanbevolen service- dienst raadplegen

• Fabrikant, resp. aanbevolen service- dienst raadplegen Heggenschaar knipt met onder- brekingen

• Aan-/uit schakelaar defect

• Fabrikant, resp. aanbevolen service- dienst raadplegen

• Fabrikant, resp. aanbevolen service- dienst raadplegen Motor loopt, snij-eenheid staat stil

• Snij-eenheid blokkeert

• Voorwerpen verwijderen

• Fabrikant, resp. aanbevolen service- dienst raadplegen

• Fabrikant, resp. aanbevolen service- dienst raadplegen Snij-eenheid loopt heet • Ontbrekende smering --> wrijving

• Snij-eenheid laten slijpen Technische gegevens Benzine Heggenschaar IBHS 62 Motorvermogen max. bij toerental................................................0,9 kW bij 8.500 min

Technische wijzigingen voorbehouden.NL | Gebruiksaanwijzing

Reparatiedienst Reparaties aan gereedschap mogen uitsluitend door een vakman worden uitgevoerd. Beschrijf de door u vastgestelde storing als een apparaat ter reparatie wordt opgestuurd. Garantievoorwaarden Voor dit benzine apparaat geven wij onafhankelijk van de verplichtingen die de handelaar volgens de koop- overeenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, als volgt garantie: De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, welke door een originele koopbon bewezen moet kunnen worden. Bij commerciële to- epassing alsook bij verhuur is de garantie beperkt tot 12 maanden. Uitgezonderd van de garantie zijn de slijtbare onderdelen en de schades die ontstaan zijn door het gebruik van verkeerde accessoires, door reparaties met onderdelen die niet origineel bij dit apparaat horen, door gebruik van geweld, door slag en breuk, alsook door opzettelijke overbelasting van de motor. Inruil op basis van de garantie heeft enkel betrekking op de defecte onderdelen, niet op complete apparaten. Reparaties die met de garantie samenhangen, mogen alleen worden verricht door goedgekeurde werkplaatsen of door de klantenservice van de fabriek. Bij reparaties door an- deren vervalt de garantie. Portokosten, verzendkosten en bijkomende kosten ko- men ten laste van de koper. Afvoeren en milieubescherming Als uw apparaat op een dag onbruikbaar wordt of als u het niet langer nodig heeft, geef het dan niet mee met het huisvuil, maar voer het milieuvriendelijk af. Leeg de olie- en benzinetank zorgvuldig en geef de restanten af op een verzamelstation. Geef (ook) het apparaat af bij een recyclingstation. Kunststof- en metaaldelen kunnen hier worden gescheiden voor hergebruik. Informatie hierover kunt u opvragen bij gemeentelijke instanties. Onderdelen bestellen Heeft u accessoires of reserveonderdelen nodig, neem dan contact op met onze servicedienst. Gebruik bij de werkzaamheden met dit apparaat geen accessoires, behalve degene die door ons bedrijf wor- den aanbevolen. Anders kunnen de bediener of de in de omgeving aanwezige omstanders ernstig letsel oplopen of kan het apparaat worden beschadigd. Bij het bestellen van reserveonderdelen moeten de vol- gende gegevens worden vermeld;

• Artikelnummer van de machine EG-Conformiteitsverklaring Wij, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, verklaren enig in verantwoording, dat het pro- dukt Benzine Heggenschaar IBHS 62, waarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepas- sing zijnde fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de Richtlijn 2006/42/EG (machinerichtlijn), 2014/30/ EU (EMV-Richtlijn), 97/68 EG zoals gewijzigd bij 2012/46/EG en 2000/14/EG + 2005/88/EG (geluidsrichtlijn) inclu- sief veranderingen. Voor de desbetreffende tenuitvoerlegging van de in de Richtlijnen genoemde veiligheids en gesondheidseisen is rekening gehouden met de volgende normen en/of technische specicaties: DIN EN ISO 10517:2009+A1:2013, DIN EN ISO 14982:2009, AfPS GS 2014:01 PAK Gemeten geluidsvermogensniveau 107,2 dB (A) Gegarandeerd geluidsvermogensniveau 114,0 dB (A) Procedure voor conformiteitsbeoordeling volgens appendix V / Richtlijn 2000/14/EG Het bouwjaar staat op het identicatieplaatje vermeld en kan bovendien vastgesteld worden op basis van de oplopende serienummering Münster, 27.09.2018 Matthias Fiedler , Senior Product Manager Ikra GmbH Technische documentatie gedeponeerd bij: Ikra GmbH, Matthias Fiedler , Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, GermanyPT | Instruções de operação