MINK - Autostoel Kindercraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MINK Kindercraft

NL GEBRUIKSAANWIJZING

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u uw kinderautozitje voor het eerst gebruikt. Het is uw verantwoordelijkheid om de veiligheid van uw kind te waarborgen, en het niet lezen van deze handleiding kan daarop van invloed zijn.

1. Elementen van het autozitje (afb. 1)

A. Bekledingshaken B. Openingen van de schoudergordels van het harnas C. Adapter ontgrendelingsknoppen D. Schoudergordel van het harnas E. Harnasgesp F. Kruisgordel van het harnas G. Verstelband van het harnas H. Zonnescherm

J. Schouderkussens K. Handgreep van het zitje L. Verstelknop voor de handgreep M. Geleider van de veiligheidsgordel (heupgordel) N. Verstelknop van het harnas O. Geleider van de veiligheidsgordel (schoudergordel)

Het zitje is ontworpen voor kinderen in groep 0+. Dit betekent kinderen vanaf de geboorte tot een lichaamsgewicht van 13 kg. gewichtsgroep 0+ voor kinderen tot 13 kg Het moet met driepuntsgordels naar achteren gericht aan het voertuig worden vastgemaakt. Het is noodzakelijk de gebruiksaanwijzing van de voertuigfabrikant te lezen.51

3. Veiligheidsaanwijzingen

Neem een paar minuten de tijd om deze gebruiksaanwijzing te lezen om de veiligheid van uw kind te waarborgen. Veel vermijdbare verwondingen worden veroorzaakt door roekeloos en oneigenlijk gebruik van het zitje. ● Gebruik het zitje alleen achterwaarts gericht en installeer het met 3-punts veiligheidsgordels met oprolmechanisme. ● Plaats het kinderzitje NIET op zitplaatsen die zijn uitgerust met een actieve airbag voorin, omdat dit gevaarlijk kan zijn. Dit geldt niet voor zij-airbags. ● Als u het kinderzitje op de voorzitplaats monteert, moet de airbag worden uitgeschakeld. Het is aan te raden om het zitje alleen op de achterbank van de auto te monteren. Voor instructies over de geschiktheid van een zitplaats voor gebruik met een kinderzitje, zie het handboek van de auto. ● Het is alleen geschikt voor installatie als de goedgekeurde voertuigen zijn uitgerust met driepuntsveiligheidsgordels met oprolmechanisme die zijn goedgekeurd volgens VN/ECE-Reglement nr. 16 of andere gelijkwaardige normen. ● Vergeet niet dat de gordels die het zitje aan de auto bevestigen, strak moeten zitten; de gordels van het kinderzitje moeten passen bij de lichaamsbouw van uw kind en de gordel(s) mag (mogen) niet verdraaid zijn. ● Het zitje dient te worden vervangen als deze tijdens een verkeersongeluk aan zware belastingen onderhevig is geweest. ● Het zitje mag op geen enkele wijze gemodificeerd worden. ● Bescherm het kinderzitje tegen directe blootstelling aan zonlicht, anders kunnen de verwarmde onderdelen uw kind branden. ● Laat uw kind nooit zonder toezicht in het zitje achter. ● Zorg ervoor dat uw bagage en andere voorwerpen voldoende beveiligd zijn, vooral op de plank onder de achterruit, omdat ze bij een botsing letsel kunnen veroorzaken. ● Het zitje mag niet zonder bekleding gebruikt worden. ● Gebruik geen andere dan de door de fabrikant aanbevolen vervangende bekleding, omdat deze een integraal onderdeel is van het veiligheidssysteem van het zitje. ● Het wordt aanbevolen om de gebruiksaanwijzing te bewaren voor de gehele gebruiksduur van het zitje. ● Gebruik geen andere bevestigingspunten dan die welke in de gebruiksaanwijzing staan beschreven en op het kinderzitje zijn gemarkeerd. ● Alle harde onderdelen en kunststoffen van het kinderzitje moeten zodanig worden geplaatst en geïnstalleerd dat ze bij normaal gebruik niet bekneld kunnen raken door een schuifzitplaats of - deur van het voertuig. ● Controleer regelmatig de technische staat van de veiligheidsharnas en let daarbij vooral op de bevestigingspunten, de hechtingen en verstelelementen. ● Stop met het gebruik van het zitje als de onderdelen ervan beschadigd of loszitten. ● In noodgevallen is het belangrijk om de veiligheidsgordels snel los te maken. Dit betekent dat de ontgrendelingsknop van het harnas niet volledig is vergrendeld, zorg dus ervoor dat uw kind niet met de gesp speelt.52 ● Zorg ervoor dat de gordel in de geleiding goed geleid wordt. De gesp van de veiligheidsgordel moet zich onder de gordelgeleider (afb. 1 M) bevinden. ● Geef uw kind een goed voorbeeld en klem altijd de gordel vast. Een volwassene die geen veiligheidsgordel draagt, kan ook een risico voor het kind vormen. ● Zorg ervoor dat het zitje voor elke rit in de auto goed vastzit. ● Het zitje moet ook worden vastgezet als het niet in gebruik is. Als het zitje niet wordt vastgezet, kan dit zelfs bij een noodremming tot verwondingen bij de passagiers leiden. ● Let op! Plaats het zitje niet op een verhoging, zoals een tafel, tafelblad, bed, etc., omdat dit tot valgevaar kan leiden. BELANGRIJK! BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. Gebruik van het zitje als kinderbedje (norm EN 12790:2009) WAARSCHUWING!: ● Laat uw kind nooit zonder toezicht achter. ● Gebruik het product niet als uw kind op zichzelf kan zitten. ● Het product is niet ontworpen voor lange slaapperiodes. ● Gebruik dit product nooit op een verhoogd oppervlak (bijvoorbeeld een tafel). Valgevaar. ● Gebruik altijd het bevestigingssysteem (harnas). ● Dit product vervangt geen kinderbed of bed. Als uw kind moet slapen, moet het in een geschikt kinderbedje of bed geplaatst worden. ● Gebruik het product niet als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken. ● Gebruik geen andere toebehoren of reserveonderdelen dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen.

4.1 Verstellen van de positie van de handgreep (afb. 2)

Druk de knop voor het afstellen van de handgreep aan beide zijden (L) tegelijkertijd in. Zet vervolgens de handgreep in de gewenste stand. Zodra u de gewenste positie hebt bereikt, laat u de knop los en past u de handgreep langzaam aan, totdat u een “klik” hoort. Posities van de handgreep: 1 Stabiele positie/bedje 2 Schommelpositie 3 Positie voor montage in de auto

De inleg ondersteunt en beschermt het hoofd en de rug van het kind. De inleg (afbeelding 3E onder het hoofd en de rug) kan de druk op de maag van het kind verminderen (als het kind opgroeit kan het worden verwijderd om meer ruimte in het zitje te krijgen).

4.3 Gebruik van de zonnehoes (afb. 4)

De zonnehoes wordt gebruikt om directe zonnestraling op het gezicht van het kind te voorkomen. Wanneer u de hoes gebruikt, zet u eerst de handgreep in stand 3 en bevestigt u vervolgens de hoes aan de handgreep. Als de bekleding niet in gebruik is, laat u de sluitingen van de handgreep los en kantelt u deze naar achteren om de binnenkant van de zitting te onthullen.53

4.4 Aanpassen van de lengte van de harnasgordels

Losmaken van de gordels - druk en houd de verstelknop (N) ingedrukt en maak vervolgens de schouderbanden van de harnasgordel los (afb. 5). Aanspannen van de gordels - trek aan de verstelriem (G) aan de voorkant van het zitje totdat de gordel plat op en dicht bij het lichaam van het kind ligt (afb. 6).

4.5 Verstellen van de positie van de harnasgordels (afb. 7)

Als het kind opgroeit, verwijder dan de schoudergordels uit de metalen gesp (aan de achterkant van het zitje), haal ze door de bovenste opening in de rugleuning en steek ze terug in de metalen gesp. Zorg ervoor dat de harnasgordels niet verdraaid zijn. Stel de hoogte van de schoudergordels zo in dat de gordel in de rugleuning van het zitje gaat, iets onder de schouderhoogte van uw kind.

5.1 Bevestiging van uw kind in het zitje

● Plaats het zitje op een vlakke ondergrond en plaats vervolgens de handgreep in de stabiele positie (afb. 2, positie 1). ● Maak de schoudergordels los (afb. 5). ● Druk op de rode knop op de gordelgesp (E) om de gordels los te maken. ● Zet beide gespen aan de kant. ● Zet het kind in het zitje en plaats vervolgens de schoudergordels op de schouders van uw kind (afb. 8). Let op: Zorg ervoor dat de schoudergordels niet verdraaid of gekruist worden. ● Vouw de twee gespen in elkaar om ze te vergrendelen en steek ze vervolgens in de gespopening (E). Er klinkt een 'klik' als de gesp is vergrendeld (afb. 9). Let op: De gesp moet dichter bij het kruis van het kind zitten dan bij de buik. ● Trek de verstelriem (G) in de richting van de pijl om de gordels aan te spannen (afb. 10). Zorg ervoor dat de schouderbanden goed over de schouders van uw kind passen. De juiste spanning is gegarandeerd als er twee vingers in de ruimte tussen de schoudergordels en de borstkas van het kind passen.

5.2 Installatie in het voertuig

● Zet het zitje in de positie voor installatie in de auto (Afb. 2, positie 3) en plaats het zitje vervolgens op de achterbank van de auto in de buurt van de rugleuning van de achterbank. Plaats het zitje in de positie naar achteren ten opzichte van de rijrichting (Afb. 11). ● Trek de veiligheidsgordel van de auto zoveel mogelijk uit. Trek de heupgordel over het zitje en maak de gesp van de veiligheidsgordel vast (afb. 12). ● Trek vervolgens de heupgordel door de blauw gemarkeerde gordelgeleiders (M), die zich aan de zijkanten van het zitje bevinden. ● Trek het schoudergedeelte van de veiligheidsgordel boven het zitje door de blauwe gordelgeleider (afb. 13). ● Opmerking: Zorg ervoor dat de veiligheidsgordel niet gedraaid of van de geleiders afgegleden wordt. ● Duw het kinderzitje aan de zitplaats. ● Trek de heupgordel horizontaal om hem aan te spannen. Trek vervolgens de schoudergordel aan om de andere delen van de veiligheidsgordel aan te spannen (afb. 14).54 Let op: Zorg ervoor dat de positie van het zitje goed vastligt en stabiel is. Controleer de gordel en zorg ervoor dat deze op de juiste manier wordt geleid. Plaats het zitje niet te dicht bij de gordelgesp van de auto (afb. 15).

5.3 Montage van het zitje op het onderstel van een kinderwagen

Plaats het zitje op de kinderwagen zodat het kind met zijn ogen gericht is op de geleidingshandgreep van de kinderwagen. Trek altijd de parkeerrem aan voordat u het zitje op de kinderwagen plaatst, om te voorkomen dat de kinderwagen ongecontroleerd gaat rollen. Leid de adapters van het kinderwagenframe op de gaten in het zitvlak en duw ze naar beneden tot u een „klik” hoort. Verwijderen uit de kinderwagen: Voordat u het zitje verwijdert, trekt u de parkeerrem van de kinderwagen aan. Ontgrendel de hendels aan de zijkanten van het zitje (afb. 1, element C). Op deze manier wordt het zitje ontgrendeld en kan deze worden verwijderd. Het zitje is voorzien van Maxi-Cosi®-compatibele connectoren, zodat het op de onderstellen van vele merken kinderwagens gemonteerd kan worden.

6.1 Verwijderen van de hoes en het zonnescherm

● Zet de handgreep van het autostoeltje in de positie voor montage in de auto (afb. 2, positie 3). Kantel en schuif het kunststof gedeelte van het kinderzitje iets naar beneden zoals aangegeven in afbeelding 16. ● Maak de sluitingen van de bekleding los van de gleuf zoals aangegeven in de richting van de pijl in afbeelding 17. Til de bekleding op en verwijder deze van het zitje. ● Druk op de rode knop op de gordelgesp (E) om de gordels los te maken. ● Verwijder de schouderkussens (afb. 18) en verwijder de inleg (afb. 19). ● Zet de handgreep in de positie voor montage in de auto (afb. 2, positie 3). Maak de haken van de hoes los van de gleuf in de richting van de pijl (afb. 20). ● Ontgrendel de haak aan de rand van de hoes volgens de richting van de pijl naar beneden. Laat de haak van de hoes los (afb. 21). ● Verwijder de bekleding van de rand van de zitting aan beide zijden (afb. 22). ● Houd de voorste rand van het zitje met één hand vast. Duw de vingers van de andere hand onder de hoes door de opening in de kruisgordel (F). Trek de hoes in de richting van de pijl totdat er een kleine opening is tussen de verstelknop van de harnasgordel (N) en de hoes (afb. 23). ● Til de hoes aan de kant van de hoofdsteun op volgens de richting van de pijl in afbeelding

● Trek de hoes dicht bij de heupgordelgeleider (M) tot er een kleine opening is en trek dan het materiaal uit de geleider (afb. 26). Trek de kruisgordel en de gesp (E, F) door het gat in de hoes. Opmerking: Om veiligheidsredenen is het niet aan te raden om de hoes regelmatig te verwijderen.55

6.2 Montage van de hoes en het zonnescherm

● Plaats de hoes op de constructie van het zitje. Duw de kruisgordel met de gesp (E, F) door in de hoes. ● Leid de schoudergordels (D) door de bijbehorende gaten (B) in de rugleuning (afb. 27) en steek de schouderkussens erin. ● -Haal de verstelknop van het harnas (N) door het gat in de hoes. Vervolgens de hoes rechtzetten en uitlijnen (afb. 28). ● Span en bevestig de hoes aan de voorrand van het zitje (afb. 29). ● Span en bevestig de hoes aan de hoofdsteunzijde van het zitje (afb. 30). ● Steek de haken in de overeenkomstige gaten aan beide zijden van het zitje (afb. 31). ● Zet de handgreep van het zitje in de positie voor montage in de auto (afb. 2, positie 3). Trek de elastische band uit en haak hem in de overeenkomstige sleuven aan beide zijden van het zitje (afb. 32). ● Bevestig de hoes op het zitje en plaats deze in de ruimte tussen het kunststof element en het zitje (afb. 33). De openingen in het zonnescherm en de hoes moeten samenvallen, zodat ze kunnen worden geborgd met een pin van het kunststof element. Kantel en schuif het kunststof element op het zitje ● Trek de elastische band uit en haak deze in de overeenkomstige gleuven aan beide zijden van het zitje (afb. 34).

Gebruik alleen de originele hoes, want die is een essentieel onderdeel van de veiligheid van het zitje. De hoes is afneembaar. Maak de hoes schoon in warm water (onder 30°C) met een zacht reinigingsmiddel en laat het drogen. Niet mechanisch drogen.

• De kunststof onderdelen kunnen worden gereinigd met behulp van water en zeep. Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen (bijvoorbeeld oplosmiddelen).

• Gordels en harnassen kunnen worden gereinigd met water en zeep.

• Schouderkussens kunnen worden verwijderd en gereinigd met water en zeep.

1. De garantie is van toepassing op producten verkocht in de volgende landen: Frankrijk,

Spanje, Duitsland, Polen, Groot-Brittannië, Italië.

2. In de niet hierboven vermelde landen worden de garantievoorwaarden door de verkoper