MINK - Gyerekülés Kindercraft - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINK Kindercraft

Kérjük, hogy első használat előtt olvassa el figyelmesen az autós gyerekülés használati útmutatóját. Ön köteles gyerekének biztonságot nyújtani, ezen útmutató elolvasásának elmulasztása pedig hatással lehet a biztonságra.

1. Az autós gyerekülés elemei (1. rajz)

A. Burkolat csatlakozók B. Heveder vállövének nyílásai C. Adapterkioldó gombok D. Heveder vállöve E. Vállöv csat F. Hevederszíj G. Hevederszabályozó szíj H. Napellenző

J. Vállpárnák K. Gyerekülés fogantyú L. Fogantyúszabályozó gomb M. Autóöv (csípő) vezetőprofil L. Hevederszabályozó gomb O. Autóöv (váll) vezetőprofil

Az ülést a 0+ csoportba tartozó gyermekek vehetik igénybe. Ez újszülött és 13 kg-os testsúlyú gyermekek közötti intervallumot jelent. 0+ súlycsoport, max. 13 kg-ig 3-pontos biztonsági övvel rögzítendő a gépjármű haladási irányával ellentétes irányban. Szükséges a járműgyártó használati útmutatójával megismerkedni.

3. Biztonsági előírások

Kérjük, szánjon néhány percet a jelen használati útmutató elolvasására, hogy biztonságot nyújtson gyerekének. Számos könnyen elkerülhető sérülésnek az oka a gyerekülés felelőtlen és nem megfelelő használata. ● A gyerekülés csak a menetiránynak háttal rögzíthető, 3 pontos tehetetlenségi biztonsági övvel.40 ● NEM SZABAD a gyerekülést aktív elülső légzsákkal rendelkező üléseken elhelyezni, ez ugyanis veszélyes lehet. A fentiek oldalsó légzsákokra nem vonatkoznak. ● Ha a gyerekülést a gépjármű elülső ülésére helyezi, kapcsolja ki a légzsákot. A gyerekülést ajánlott csak a gépkocsi hátsó ülésein rögzíteni. A gépkocsi ülésének gyereküléssel való kompatibilitására vonatkozó útmutatók a gépkocsi használati útmutatójában találhatók. ● A gyerekülés csak akkor szerelhető be, ha a típusengedélyezett jármű olyan hárompontos, csévélővel felszerelt biztonsági övekkel rendelkezik, melyek megfelelnek az ENSZ/EGB 16. sz. szabályzat vagy más, egyenértékű szabvány szerinti követelményeknek. ● Ügyelni kell arra, hogy a gyerekülést a járműhöz rögzítő minden öv meg legyen feszítve; a gyereket tartó övek illeszkedjenek a gyerek testéhez és az övek ne legyenek összegabalyodva. ● A gyerekülést ki kell cserélni, ha közúti baleset során hirtelen terhelésnek lett kitéve. ● A gyerekülést tilos bármilyen módon átalakítani. ● A gyerekülést védeni kell a közvetlen napsütéstől, ellenkező esetben a felmelegedett alkatrészek égési sérülést okozhatnak gyermekén. ● Soha ne hagyja gyerekét az ülésben felügyelet nélkül. ● A poggyászt, vagy egyéb olyan tárgyakat, melyek baleset során sérülést okozhatnak, különösen a hátsó szélvédő alatti polcon található tárgyakat megfelelően biztosítani kell. ● A gyerekülés nem használható kárpit nélkül. ● Nem szabad utángyártott, a gyártó által ajánlottaktól eltérő kárpitokat használni, ezek ugyanis a gyerekülés biztonsági rendszerének elválaszthatatlan részét képezik. ● Ajánlott a gyerekülés használati útmutatóját az ülés használatának teljes idejére megőrizni. ● Nem szabad az útmutatóban leírtaktól és az ülésen jelöltektől eltérő rögzítési pontokat használni. ● A gyerekülés minden szilárd és műanyag részét oly módon kell elhelyezni és felszerelni, hogy a jármű normál üzemeltetési körülményei között a mozgatható ülés vagy a jármű ajtója által ne legyen beszorítható. ● Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági övek állapotát, fordítson különös figyelmet a rögzítési pontokra, varratokra és szabályozó elemekre. ● Ne használja a gyerekülést, ha annak részei megsérültek vagy meglazultak. ● Vészhelyzet esetén fontos a biztonsági övek gyors kioldása. Ez azt jelenti, hogy az öveket kioldó gomb nincs teljesen biztosítva, ezért tudatosítsa gyermekében, hogy nem szabad a csattal játszani. ● Ügyeljen arra, hogy az öv megfelelően haladjon át a vezetőprofilokon. Az autó biztonsági övének csatja az öv vezetősíne alatt kell, hogy legyen (1 M rajz.) ● A gyerekeknek jó példát kell mutatni és a biztonsági övet mindig be kell kötni. Egy be nem kötött felnőtt személy szintén veszélyt jelenthet a gyerekre nézve. ● Minden út előtt győződjön meg arról, hogy a gyerekülés megfelelően van rögzítve. ● A gyerekülést akkor is megfelelően kell rögzíteni, ha használaton kívül van. Egy rögzítetlen41 gyerekülés sérülést okozhat az utasokban. ● Figyelem! Ne helyezze az ülést magasan található felületre, pl. asztalra, konyhapultra, ágyra stb., mivel leesés veszélye áll fenn. FONTOS! ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI IGÉNYBEVÉTEL VÉGETT. A termék pihenőszékként való használata (EN 12790:2009 szabvány) FIGYELEM!: ● Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül. ● Ne használja a terméket, ha gyermeke képes önállóan ülni. ● A termék ennek a funkciónak a használatakor nem alkalmas hosszabb alvásra. ● Soha ne használja a terméket megemelt felületen (pl. asztalon). Leesés veszélye. ● Mindig használja a csatolórendszert (biztonsági öv). ● A termék nem helyettesíti a babaágyat vagy az ágyat. Ha gyermekének alvásra van szüksége, helyezze megfelelő babaágyba vagy ágyba. ● Ne használja a terméket, ha annak bármelyik eleme sérült vagy hiányzik. ● Csak gyártó által ajánlott tartozékokat és cserealkatrészeket használjon.

4.1 Fogantyú helyzetének szabályozása (2. rajz)

Nyomja be egyszerre a szék mindkét oldalán található szabályozógombot (L). Ezt követően állítsa be a fogantyút a kívánt helyzetben. A kívánt helyzet elérését követően engedje fel a gombot, majd lassan mozgassa a fogantyút, amíg „kattanó” hangot nem hall. Fogantyú helyzetei: 1 Stabil/pihenőszék helyzet 2 Hinta helyzet 3 Gépjárműben való rögzítésre alkalmas helyzet

A betét a gyermek fejét és hátát támasztja és védi. A betét (3E rajz a fej és a hát alatt) csökkentheti a gyerek hasára gyakorolt nyomást (ha a gyerek megnő, a betét eltávolítható a nagyobb hely biztosítása érdekében).

4.3 Napellenző használata (4. rajz)

A napellenző a gyerek arcára érkező közvetlen napsugarak ellen nyújt védelmet. A napellenző használatakor először állítsa a fogantyút 3-as helyzetbe, majd csatolja fel a napellenzőt a fogantyúra. Abban az esetben, ha a napellenző használaton kívül van, vegye le a csatokat a fogantyúról és tolja hátra a napellenzőt, felfedve a gyerekülés belsejét.

4.4 Heveder övhosszúságának beállítása

Övek meglazítása - nyomja meg és tartsa lenyomva a szabályozó gombot (N), majd lazítsa meg a heveder vállöveit (5. rajz). Övek meghúzása - húzza meg a gyerekülés elején található szabályozó szíjat (G) úgy, hogy a heveder a gyerek testéhez simuljon és ahhoz közel legyen (6. rajz).

4.5 Heveder övhelyzetének beállítása (7. rajz)

Ha a gyerek megnő, vegye ki a vállövet a fém tartóelemből (az ülés hátulján), fűzze át a háttámla magasabb nyílásainak egyikén és ismét helyezze vissza a fém tartóelembe.42 Győződjön meg, hogy az övek nincsenek összegabalyodva. A vállövek magasságának beállítása akkor megfelelő, amikor az öv valamivel a gyerek válla felett megy be az ülés háttámlájába.

5.1 Gyerek bekötése a gyerekülésben

• Helyezze a gyerekülést sima felületre, majd állítsa a fogantyút stabil helyzetben (2. Rajz, 1. sz. helyzet).

• Lazítsa meg a vállövet (5. rajz).

• Az öv kioldásához nyomja meg a heveder csatján (E) található piros gombot.

• Húzza szét a heveder két csatját.

• Helyezze be a gyereket az ülésbe, majd helyezze a vállöveket a gyerek vállára (8. rajz). Figyelem: Ügyeljen arra, hogy a vállöv ne legyen összegabalyodva vagy keresztezve.

• Helyezze egymásra a csat két részét, illessze azokat össze, majd helyezze be a csatt nyílásába (E). „Kattanást” fog hallani, mely a csat helyes rögzítésére utal (9. rajz). Figyelem: a csat a gyerek ágyékához legyen közelebb, nem pedig a hasáhos.

• Az öv meghúzásához húzza meg a szabályozó szíjat (G) a nyíl irányában (10. rajz). Ügyeljen arra, hogy a vállövek jól illeszkedjenek a gyerek vállához. A rögzítés akkor megfelelő, amikor a vállöv és a gyerek mellkasa között két ujjnyi távolság van.

5.2 Gépjárműben való rögzítés

• Helyezze az ülés fogantyúját gépjárműben való rögzítést biztosító helyzetben (2. rajz, 3. sz. helyzet), majd helyezze a gyerekülést a gépjármű hátsó ülésére, a háttámlához közel. Az ülést a gépjármű menetirányával ellentétes irányban rögzítse (11. rajz).

• A lehető legjobban húzza ki a gépjármű biztonsági övét. Húzza át a derékövet a gyerekülés felett és kösse be az öv csatját (12. rajz).

• Ezt követően húzza át a derékövet az öv kék színnel jelölt vezetőprofilján (M), mely az ülés mindkét szélén megtalálható.

• Húzza át az autó övének vállrészét a gyerekülés felett, a kék övvezető profilon keresztül (13. rajz). Figyelem: Győződjön meg, hogy az autó biztonsági öve nincs megcsavarodva, valamint, hogy nem csúszott ki a vezetőprofilból.

• Tolja neki a gyerekülést az autóülésnek.

• A jobb rögzítés érdekében húzza meg a derékövet vízszintes irányban. Ezt követően húzza meg a vállövet az autóöv többi részének meghúzásához (14. rajz). Figyelem: Győződjön meg, hogy a gyerekülés megfelelően és stabilan van beállítva. Ellenőrizze, hogy az öv megfelelően van-e vezetve. Ne helyezze a gyerekülést túl közel az öv csatjához (15. rajz).

5.3 Gyerekülés rögzítése a babakocsi vázára

Helyezze a gyerekülést a babakocsiba úgy, hogy a gyermek a babakocsi fogantyúja felé nézzen. A gyerekülés babakocsira való felhelyezése előtt mindig húzza be a féket a babakocsi nem kívánatos elmozdulásának megakadályozása érdekében. Helyezze a gyerekülés nyílásait a babakocsi vázának adapterére és tolja le az ülést a „kattanó” hangig. Babakocsiról való levétel: A gyerekülés levétele előtt húzza be a babakocsi fékét. Oldja ki a gyerekülés oldalain található kart (1. rajz, C. elem). A gyerekülés ekkor kioldódik és levehető.43 A gyerekülés Maxi-Cosi® szabvánnyal kompatibilis csatlakozóval rendelkezik, melynek köszönhetően számos márkájú babakocsira felhelyezhető.

6.1 Huzat és napellenző levétele

• Helyezze az ülés fogantyúját autóban való rögzítést biztosító helyzetbe (2. rajz, 3. sz. poz.) Húzza ki és enyhén tolja le a gyerekülés műanyag elemét, a 16. sz. rajznak megfelelően.

• Oldja ki a napellenző csatjait a nyílásból, a 17. sz. rajzon látható nyíl irányában. Emelje meg és vegye le a napellenzőt.

• Az öv kioldásához nyomja meg a heveder csatján (E) található piros gombot.

• Vegye le a vállpárnákat (18. rajz) és vegye ki a betétet (19. rajz).

• Helyezze az ülés fogantyúját autóban való rögzítést biztosító helyzetbe (2. rajz, 3. sz. poz.) Oldja ki a napellenző csatjait a nyílásból, a nyíl irányának megfelelően (20. rajz).

• Oldja ki a csatot a huzat szélén a lefelé mutató nyíl irányának megfelelően. Oldja ki a huzat csatját (21. rajz).

• Vegye le a huzatot az ülés széléről, minkét oldalon (22. rajz).

• Egyik kezével fogja az ülés elülső peremét. Másik kezének ujjait tolja be a huzat alá a szíj nyílásán keresztül (F). Húzza meg a huzatot a nyíl irányának megfelelően egészen addig, amíg egy kis rés nem keletkezik a heveder szabályozógombja (N) és a huzat (23. rajz) között.

• Emelje meg a huzatot a fejtámasz oldalán, a 25. sz. rajzon látható nyíl irányában.

• Húzza meg a huzatot a deréköv (M) vezetőprofiljának közelében egészen addig, amíg egy kis rés nem keletkezik, majd húzza ki az anyagot a vezetőprofil alól (26. rajz). Húzza ki a szíjat a csattal együtt (E, F) a huzat nyílásán keresztül. Figyelem: Biztonsági okokból nem ajánlott a huzat gyakori eltávolítása.

6.2 Huzat és napellenző felhelyezése

• Helyezze a huzatot a gyerekülés vázára. Tolja át a szíjat a csattal együtt (E, F) a huzat nyílásán keresztül.

• Fűzze át a vállöveket (D) a háttámla megfelelő nyílásain (B) keresztül (27. Rajz), és helyezze fel a vállpárnákat.

• Húzza át a hevederszabályozó gombot a huzat nyílásán keresztül (N). Ezt követően húzza meg és simítsa ki a huzatot (28. rajz).

• Húzza fel és rögzítse a huzatot a gyerekülés elülső részére (29. rajz).

• Húzza fel és rögzítse a huzatot a gyerekülés fejtámaszának oldalán (30. rajz).

• Helyezze be a csatokat a megfelelő nyílásokba az ülés mindkét oldalán (31. rajz).

• Helyezze az ülés fogantyúját autóban való rögzítést biztosító helyzetbe (2. rajz, 3. sz. poz.) Húzza ki a rugalmas szíjat és akassza be az ülés mindkét oldalán található megfelelő nyílásokba (32. rajz).

• Rögzítse a napellenzőt a gyerekülésre, majd helyezze azt a műanyag elem és a gyerekülés közötti résbe (33. rajz). A napellenzőben és a huzatban található nyílásoknak fedniük kell egymást, úgy, hogy rögzíteni lehessen azokat a műanyag elem pöckével. Húzza ki és helyezze fel a műanyag elemet a gyerekülésre.

• Húzza ki a rugalmas szíjat és akassza be az ülés mindkét oldalán található megfelelő nyílásokba (34. rajz).44

Kizárólag a gyerekülés eredeti huzatját használja, ez ugyanis fontos a használati biztonság szempontjából. A huzat levehető. A huzatot langyos (30°C-nál alacsonyabb hőmérsékletű) vízben mossa gyengéd mosószerrel, majd hagyja megszáradni. Ne szárítsa mechanikusan.

• A műanyag elemek szappanos vízzel tisztíthatók. Tisztításakor ne használjon erős mosószert (pl. hígítót).

• Az övek és hevederek szappanos vízzel moshatók.

• A vállövek levehetők és szappanos vízzel moshatók.

1. A garancia a felsorolt országokban értékesített termékekre vonatkozik: Franciaország,

Spanyolország, Németország, Lengyelország, Nagy-Britannia, Olaszország.

2. A felsorolásban nem szereplő országokban a garanciális feltételeket az Eladó állapítja