MINK - Fotelik samochodowy Kindercraft - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MINK Kindercraft

bepaald. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed pierwszym użyciem dziecięcego fotelika samochodowego. Zapewnienie bezpieczeństwa dziecku jest twoim obowiązkiem, a nieprzeczytanie tej instrukcji może mieć na nie wpływ.56

1. Elementy fotelika samochodowego (rys. 1)

A. Zaczepy osłony B. Otwory pasów naramiennych uprzęży C. Przyciski zwalniający adaptery D. Pas naramienny uprzęży E. Klamra uprzęży F. Pas krokowy uprzęży G. Pasek regulujący uprząż H. Osłona przeciwsłoneczna

I. Wkładka dla dziecka

J. Poduszki naramienne K. Uchwyt fotelika L. Przycisk regulacji uchwytu M. Prowadnica pasa samochodowego (biodrowego) N. Przycisk regulacji uprzęży O. Prowadnica pasa samochodowego (naramiennego)

Fotelik przeznaczony jest dla dzieci z grupy 0+. Oznacza to dzieci od urodzenia do masy ciała do 13 kg. grupa wagowa 0+ dla dzieci do 13 kg Musi być zamocowany w pojeździe w pozycji tyłem do kierunku jazdy za pomocą 3- punktowych bezwładnościowych pasów bezpieczeństwa. Wymagane zapoznanie się z instrukcją obsługi producenta pojazdu.

3. Instrukcje bezpieczeństwa

Prosimy poświęcić kilka minut na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi w celu zapewnienia należytego bezpieczeństwa dziecku. Wiele łatwych do uniknięcia urazów powodowanych jest przez lekkomyślne i niewłaściwe używanie fotelika. ● Fotelik należy używać tylko w pozycji tyłem do kierunku jazdy i montować za pomocą 3-punktowych bezwładnościowych pasów bezpieczeństwa. ● NIE WOLNO umieszczać fotelika dziecięcego na siedzeniach wyposażonych w aktywną, przednią poduszkę powietrzną, gdyż może to być niebezpieczne. Nie dotyczy to bocznych poduszek powietrznych. ● W przypadku zamontowania fotelika na przednim siedzeniu, należy wyłączyć poduszkę powietrzną. Zaleca się montowanie fotelika jedynie na tylnych siedzeniach samochodu. Wskazówki na temat przydatności siedzenia samochodu do użycia z fotelikiem dziecięcym można znaleźć w podręczniku użytkowania samochodu. ● Nadaje się do instalacji jedynie wówczas, gdy homologowane pojazdy wyposażone są w trzypunktowe, wyposażone w zwijacz pasy bezpieczeństwa, które uzyskały homologację zgodnie z regulaminem ONZ/EKG nr 16 lub innymi równoważnymi normami. ● Pamiętaj, aby wszelkie pasy mocujące fotelik do pojazdu były napięte; szelki przytrzymujące dziecko były dopasowane do budowy jego ciała oraz by pasy/szelki nie były poskręcane. ● Fotelik należy wymienić, jeśli został on poddany gwałtownym obciążeniom działającym podczas wypadku drogowego. ● Fotelika nie wolno poddawać żadnym modyfikacjom. ● Fotelik dziecięcy należy chronić przed bezpośrednim działaniem słońca, inaczej nagrzane elementy mogą oparzyć twoje dziecko.57 ● Nigdy nie zostawiaj dziecka w foteliku bez opieki. ● Należy zwrócić uwagę na to, aby bagaże i inne przedmioty były wystarczająco zabezpieczone, w szczególności na półce pod tylną szybą, gdyż w razie zderzenia mogą one spowodować obrażenia ciała. ● Fotelik nie może być używany bez tapicerki. ● Nie należy używać zamiennych tapicerek, innych niż te, rekomendowane przez producenta, ponieważ stanowi ona integralną częścią systemu bezpieczeństwa fotelika. ● Zaleca się zachowanie instrukcji obsługi fotelika przez cały okres jego użytkowania. ● Nie należy stosować innych punktów mocowań, niż punkty opisane w instrukcji i oznaczone na foteliku dla dzieci. ● Wszystkie twarde elementy oraz plastikowe części fotelika dla dzieci należy umieścić i zainstalować w taki sposób, by w normalnych warunkach eksploatacji pojazdu nie mogły zostać uwięzione przez przesuwne siedzenie lub drzwi pojazdu. ● Regularnie sprawdzaj stan techniczny szelek bezpieczeństwa, szczególną uwagę zwróć na punkty mocowania, szwy, oraz elementy regulujące. ● Zaprzestań korzystać z fotelika, jeżeli jego części uległy uszkodzeniu lub obluzowaniu. ● W przypadku wystąpienia sytuacji awaryjnej ważne jest szybkie rozpięcie pasów bezpieczeństwa. Oznacza to, że przycisk zwalniający szelki nie jest w pełni zabezpieczony, dopilnuj, aby twoje dziecko nie bawiło się klamrą. ● Zwrócić uwagę na to, aby pas był prawidłowo przeprowadzony w prowadnicach. Klamra samochodowego pasa bezpieczeństwa musi znajdować się poniżej prowadnicy pasa (rys.1 M). ● Należy dawać dziecku dobry przykład i zawsze przypinać się pasami. Zagrożenie dla dziecka może stanowić również osoba dorosła nieprzypięta pasami bezpieczeństwa. ● Przed każdą podróżą samochodem upewnij się, że fotelik jest poprawnie przymocowany. ● Fotelik należy zabezpieczyć także wtedy, gdy nie jest używany. Niezamocowany fotelik może nawet przy awaryjnym hamowaniu spowodować obrażenia ciała pasażerów. ● Uwaga! Fotelika nie należy stawiać na podwyższeniu, takim jak np. stół, blat, łóżko, itp., ponieważ grozi to upadkiem. WAŻNE! ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE. Korzystanie z fotelika jako leżaczka niemowlęcego (norma EN 12790:2009) OSTRZEŻENIE!: ● Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. ● Nie używaj produktu, gdy Twoje dziecko potrafi samodzielnie siadać. ● Produkt nie jest przeznaczony do długiego okresu spania. ● Nigdy nie używaj tego produktu na podwyższonej powierzchni (np. stole). Ryzyko upadku. ● Zawsze używaj systemu zapięć (szelek bezpieczeństwa). ● Ten produkt nie zastąpi łóżeczka lub łóżka. Jeśli twoje dziecko potrzebuje snu, to powinno być umieszczone w odpowiednim łóżeczku dziecięcym lub łóżku.58 ● Nie należy używać produktu, jeśli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje. ● Nie należy używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż te zalecane przez producenta.

4.1 Regulacja położenia uchwytu (rys. 2)

Jednocześnie wcisnąć przycisk regulacji uchwytu po obu stronach (L). Następnie ustawić uchwyt w żądanym położeniu. Po uzyskaniu żądanej pozycji zwolnić przycisk, powoli dopasowując uchwyt do usłyszenia „kliknięcia”. Pozycje uchwytu: 1 Pozycja stabilna/leżaczek 2 Pozycja bujaczka 3 Pozycja do montażu w samochodzie

4.2 Wkładka (rys. 3)

Wkładka podpiera i chroni głowę oraz plecy dziecka. Wkładka (Rysunek 3E pod głową i plecami) może zmniejszyć nacisk na brzuch dziecka (gdy dziecko podrośnie można ją usunąć, aby zapewnić więcej przestrzeni wewnątrz fotelika).

4.3 Korzystanie z osłonki (rys. 4)

Osłonka jest stosowana w celu zapobiegania bezpośredniemu działaniu promieni słonecznych na twarz dziecka. Podczas korzystania z osłonki najpierw ustawić uchwyt w pozycji nr 3, a następnie zaczepić osłonkę na uchwycie. W przypadku, gdy osłonka nie jest używana, zwolnić zaczepy z uchwytu i odchylić ją do tyłu odsłaniając wnętrze fotelika.

4.4 Regulacja długości pasów uprzęży

Luzowanie pasów − nacisnąć i przytrzymać przycisk regulacji (N), a następnie poluzować pasy naramienne uprzęży (rys. 5). Napinanie pasów − pociągnąć pasek regulacji (G) znajdujący się z przodu fotelika, aż uprząż będzie leżeć płasko na ciele dziecka i blisko niego (rys. 6).

4.5 Regulacja pozycji pasów uprzęży (rys. 7)

Gdy dziecko podrośnie, pasy naramienne należy wyjąć z metalowej sprzączki (z tyłu fotelika), przewlec je przez wyższy otwór w oparciu i ponownie włożyć do metalowej sprzączki. Upewnić się, że pasy nie są skręcone. Odpowiednią wysokość pasów naramiennychustawiamy tak, aby pas wchodził w oparcie fotelika nieco poniżej wysokości ramion dziecka.

5.1 Zapinanie dziecka w foteliku

• Umieścić fotelik na równej powierzchni, a następnie ustawić uchwyt w stabilnej pozycji (rys. 2, pozycja nr 1).

• Poluzować pasy naramienne (rys. 5).

• Wcisnąć czerwony przycisk na klamrze uprzęży (E), aby zwolnić pasy.

• Odłożyć na bok oba zatrzaski klamry.

• Włożyć dziecko do fotelika, a następnie umieścić na ramionach dziecka pasy naramienne (rys. 8). Uwaga: Należy uważać, aby pasy naramienne nie były skręcone lub skrzyżowane.59

• Złożyć ze sobą oba zatrzaski klamry, aby je zazębić, a następnie włożyć je do otworu klamry (E). Rozlegnie się dźwięk „kliknięcia”, który oznacza zablokowanie klamry (rys. 9). Uwaga: klamra powinna znajdować się bliżej krocza dziecka aniżeli jego brzucha.

• Pociągnąć za pasek regulacji (G) zgodnie z kierunkiem strzałki w celu naprężenia pasów (rys. 10). Należy dopilnować, aby pasy naramienne były dobrze dopasowane do ramion dziecka. Właściwe naprężenie jest zapewnione, jeśli w przestrzeni pomiędzy pasem naramiennym a klatką piersiową dziecka mieszczą się dwa palce.

5.2 Instalacja w pojeździe

• Ustawić uchwyt fotelika w pozycji do montażu w samochodzie (rys. 2, pozycja nr 3), a następnie umieścić fotelik na tylnym siedzeniu samochodu w bliskiej odległości od oparcia tylnego siedzenia. Fotelik należy ustawić w kierunku przeciwnym do kierunku jazdy (rys. 11).

• Możliwie jak najbardziej rozwinąć samochodowy pas bezpieczeństwa. Przeciągnąć pas biodrowy nad fotelikiem i zapiąć klamrę pasa samochodowego (rys. 12).

• Następnie przeciągnąć pas biodrowy przez prowadnicę pasa (M) oznaczone kolorem niebieskim, które znajdują się po bokach fotelika.

• Przeciągnąć część naramienną pasa samochodowego ponad fotelikiem, przez niebieską prowadnicę pasa (rys. 13). Uwaga: Należy upewnić się, że samochodowy pas bezpieczeństwa nie jest skręcony lub nie ześlizgnął się z prowadnic.

• Dosunąć fotelik do siedzenia samochodowego.

• Pociągnąć pas biodrowy w kierunku poziomym w celu naprężenia. Następnie pociągnąć pas naramienny w celu naprężenia pozostałych części pasa samochodowego (rys. 14). Uwaga: Należy upewnić się, że pozycja fotelika jest dobrze ustalona i stabilna. Sprawdzić pas i upewnić się, że został prawidłowo poprowadzony. Nie należy umieszczać fotelika zbyt blisko klamry pasa samochodowego (rys. 15).

5.3 Montaż fotelika na ramie wózka

Fotelik umieścić na wózku dziecięcym w taki sposób, aby wzrok dziecka był skierowany w kierunku rączki do prowadzenia wózka. Przed nasadzaniem fotelika na wózek dziecięcy należy zawsze zaciągnąć hamulec postojowy, aby zapobiec niekontrolowanemu stoczeniu się wózka. Naprowadzić adaptery ramy wózka na otwory w foteliku i popchnąć w dół, do usłyszenia „kliknięcia”. Zdejmowanie z wózka dziecięcego: Przed zdjęciem fotelika zaciągnąć hamulec postojowy wózka dziecięcego. Odblokować dźwignie znajdującą się po bokach fotelika (rys. 1, element C). W ten sposób siedzisko zostaje odblokowane i można je zdjąć. Fotelik posiada złącza kompatybilne ze standardem Maxi-Cosi®, dzięki czemu może być montowany na stelażach wózków wielu marek.

6.1 Zdejmowanie pokrowca i osłony przewisłonecznej

• Ustawić uchwyt fotelika w pozycji do montażu w samochodzie (rys. 2, pozycja nr 3). Odchylić i przesunąć lekko w dół plastikowy element fotelika, jak pokazano na rysunku nr 16.

• Zwolnić zaczepy osłonki ze szczeliny, zgodnie z kierunkiem strzałki pokazanej na rysunku nr 17. Unieść i zdjąć osłonkę z fotelika.60

• Wcisnąć czerwony przycisk na klamrze uprzęży (E), aby zwolnić pasy.

• Zdjąć poduszki naramienne (rys. 18) i wyjąć wkładkę (rys. 19).

• Ustawić uchwyt w pozycji do montażu w samochodzie (rys. 2, pozycja nr 3). Zwolnić zaczepy pokrowca ze szczeliny zgodnie z kierunkiem strzałki (rys. 20).

• Rozpiąć zaczep na krawędzi pokrowca zgodnie z kierunkiem strzałki w dół. Zwolnić zaczep pokrowca (rys. 21).

• Zdjąć pokrowiec z krawędzi fotelika po obu stronach (rys. 22).

• Jedną ręką należy przytrzymać przednią krawędź fotelika. Palce drugiej dłoni wsunąć pod pokrowiec przez otwór na pas krokowy (F). Pociągnąć pokrowiec zgodnie z kierunkiem strzałki do momentu uzyskania małej szczeliny pomiędzy przyciskiem regulacji uprzęży (N) a pokrowcem (rys. 23).

• Unieść pokrowiec po stronie zagłówka, zgodnie z kierunkiem strzałki pokazanej na rysunku nr 25.

• Pociągnąć pokrowiec blisko prowadnic pasa biodrowego (M) do momentu uzyskania małej szczeliny, a następnie wysunąć materiał spod prowadnicy (rys. 26). Wysunąć pask krokowy wraz z klamra (E, F) przez otwór w pokrowcu. Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa częste zdejmowanie nie jest zalecane.

6.2 Instalacja pokrowca i osłony przewisłonecznej

• Umieścić pokrowiec na szkielecie fotelika. Przełożyć pask krokowy wraz z klamra (E, F) przez w pokrowcu.

• Przewlec pasy naramienne (D) przez odpowiednie otwory (B) w oparciu (rys. 27) i założyć poduszki naramienne.

• Przez otwór w pokrowcu przeciągnąć przycisk regulacji uprzęży (N). Następnie wyprostować i wyrównać pokrowiec (rys. 28).

• Naciągnąć i zamocować pokrowiec na przedniej krawędzi fotelika (rys. 29).

• Naciągnąć i zamocować pokrowiec po stronie zagłówka fotelika (rys. 30).

• Włożyć zaczepy do odpowiednich otworów po obu stronach fotelika (rys. 31).

• Ustawić uchwyt fotelika w pozycji do montażu w samochodzie (rys. 2, pozycja nr 3). Wyciągnąć elsatyczny pasek i zahaczyć go o odpowiednie szczeliny po obu stronach fotelika (rys. 32).

• Zamocuj osłonę na foteliku i umieść ją w przestrzeni między plastikowym elementem a fotelikiem (rys. 33). Otwóry w osłonie i pokrowcu musi się pokrywać, tak aby można je było zabezpieczyć trzpieniem plastikowego elementu. Odchyl i nasuń plastikowy element na fotelik.

• Wyciągnąć elsatyczny pasek i zahaczyć go o odpowiednie szczeliny po obu stronach fotelika (rys. 34).

Należy korzystać tylko z oryginalnego pokrowca, jest on bowiem istotnym elementem bezpieczeństwa fotelika. Pokrowiec można zdejmować. Wyczyścić pokrowiec w ciepłej wodzie (poniżej 30°C) przy pomocy łagodnego detergentu, pozostawić do wyschnięcia. Nie suszyć mechanicznie.61

• Plastikowe elementy można czyścić, używając wody z mydłem. Nie stosować silnych detergentów (na przykład rozpuszczalników).

• Pasy i uprzęże można myć w wodzie z mydłem.

• Poduszki naramienne można zdjąć i wyczyścić wodą z mydłem. 7.Gwarancja

1. Wszystkie Produkty Kinderkraft objęte są 24 - miesięczną gwarancją. Okres ochrony

gwarancyjnej rozpoczyna się z dniem wydania produktu Kupującemu.

2. Gwarancja obowiązuje na Produkty sprzedane w wymienionych krajach: Francja,

Hiszpania, Niemcy, Polska, Wielka Brytania, Włochy.

3. W krajach niewymienionych powyżej warunki gwarancji określa Sprzedawca.

4. Możliwe jest przedłużenie gwarancji do 120 miesięcy (10 lat). Pełna treść warunków oraz

formularz rejestracyjny przedłużenia gwarancji dostępne są na stronie

5. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie kraju, w którym dokonano zakupu.

6. Reklamacje należy składać poprzez uzupełnienie formularza udostępnionego na stronie

WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. Gwarancja nie obejmuje:

a. roszczeń z tytułu parametrów technicznych Produktu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta w instrukcji obsługi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym; b. uszkodzeń Produktu powstałych w wyniku niewłaściwej konserwacji lub stosowania niewłaściwych środków chemicznych; c. zmiany koloru (odbarwienia) przy wystawieniu Produktu, wbrew wskazówkom z instrukcji, na silne nasłonecznienie; d. rozdarcia, przetarcia, pęknięcia tkaniny/tworzywa sztucznego wynikającego z winy Klienta; e. obniżenia jakości Produktu spowodowanego normalnym procesem zużycia oraz naturalnego zużycia materiałów eksploatacyjnych; f. Produktów, które były użytkowane niezgodnie z przeznaczeniem;

8. Okres gwarancji na akcesoria dołączone do urządzenia wynosi 6 miesięcy od daty

sprzedaży, z wyłączeniem uszkodzeń mechanicznych.

9. Niniejsze warunki gwarancji mają charakter uzupełniający w stosunku do uprawnień

Klienta przysługujących Klientowi wobec 4KRAFT sp. z o.o.. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Klienta wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

10. Pełna treść Warunków Gwarancji jest dostępna na stronie internetowej