Flowmax 10200 7604 - Waterpomp HOZELOCK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afvoerwaterpomp
Merk	Hozelock
Model	Flowmax 10200 7604
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen	550 W max.
Maximaal debiet	10 200 l/u
Maximale druk	0,7 bar
Maximale opvoerhoogte	7 m
Maximale onderdompelingsdiepte	7 m
Beschermingsklasse	IPX8
Voedingskabel	H05 RNF, 10 m
Toegestane watertemperatuur	Tot 35 °C
Afmetingen (ongeveer)	Niet meegedeeld
Gewicht (ongeveer)	Niet meegedeeld
Bedrijfsmodi	Handmatig en automatisch (instelbaar)
Vlotterschakelaar	Ja, inschakelhoogte instelbaar
Omkeerbare voet	Ja, voor helder of verontreinigd water (max. deeltjes 15 mm)
Persaansluiting	Meertraps: 25/32 mm, 1" vrouwelijk, hogedoorvoeraansluiting inbegrepen
Droogloop	Verboden (risico op oververhitting)
Thermische beveiliging	Geïntegreerde thermische beveiliging
Aanbevolen gebruik	Helder of verontreinigd water (niet zout, niet corrosief, niet brandbaar)
Regelmatig onderhoud	Reiniging van de aanzuigkamer na gebruik
Opslag	Vorstvrij, na reiniging
Reparaties	Alleen door de klantenservice van Hozelock-Exel
Garantie	2 jaar contractueel + verlenging (volgens voorwaarden)
Productieland	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - Flowmax 10200 7604 HOZELOCK

Wat is de maximale onderdompelingsdiepte van de Hozelock Flowmax 10200 pomp?

De maximale onderdompelingsdiepte is 7 meter.

Kan ik deze pomp gebruiken met zout water?

Nee, de pomp is niet geschikt voor zout water, corrosieve, brandbare of voedingsmiddelen. Gebruik hem alleen met helder water of water met deeltjes tot 15 mm.

Hoe stel ik het automatische inschakelniveau in?

De vlotterschakelaar (B) kan verticaal in de houder worden verplaatst. In de Automatische zone geldt: hoe hoger de vlotter, hoe hoger het waterniveau dat nodig is om te starten. Stel hem in op de gewenste waterhoogte.

Wat moet ik doen als de pomp niet start?

Controleer eerst of het waterniveau voldoende is (boven de vlotter). Controleer de stroomtoevoer (stopcontact, schakelaar). Als het probleem aanhoudt, koppel de pomp los en reinig de aanzuigkamer door de omkeerbare voet te demonteren.

Hoe reinig ik de pomp na gebruik?

Koppel de pomp los, spoel hem af met schoon water, demonteer vervolgens de omkeerbare voet om bij de aanzuigkamer te komen. Reinig grondig en monteer weer. Bewaar de pomp vorstvrij.

Wat is de maximale temperatuur van het gepompte water?

De watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 35 °C.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Ja, op voorwaarde dat het van het type H05 RNF is, met dezelfde doorsnede als de originele kabel, en met een waterdichte aansluiting.

Kan de pomp continu werken?

Het wordt afgeraden om de pomp langer dan 2 uur ononderbroken te laten draaien. Laat hem afkoelen om oververhitting te voorkomen.

Wat betekent het lampje of foutbericht als de pomp stopt?

Als de pomp stopt, heeft de thermische beveiliging waarschijnlijk de stroom uitgeschakeld vanwege oververhitting. Koppel de pomp los, verwijder de oorzaak (te heet water, droogloop, verstopping), wacht tot deze is afgekoeld en sluit hem weer aan.

Waar kan ik mijn Hozelock-pomp laten repareren?

Om veiligheidsredenen mag alleen de klantenservice van Hozelock-Exel de pomp demonteren en repareren. Neem contact op met uw dealer of de erkende klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING Flowmax 10200 7604 HOZELOCK

1 - Veiligheidsmaatregelen. p.18
2-Toepassingsgebied. p.18
3 - Technische gegevens en prestaties. p.19
4-Beschrijving .p.19
5-Ingebruikname-eerste gebruik .p.19
6 - Onderhoud en opslag. p.20
7 - Storingen bij de werking / oplossingen ..... p.20
8 - Garantie p.21
9 - EG-Conformiteitsverklaring. p.21

Illustraties en prestatiecurve. p.50

Om veiligheidsredenen mag dit toestel gebruikt worden door kinderen vanaf 8 waar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een

gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toe-zicht staan of instructies gekreten haben over het verilige gebruik van het toestel en de bevaren ervan begrijpen. Kinderenogens met het toestel spelen. Het toestel mag Niet gereinigd of onderhoden worden door kinderen zonder toe-zicht.

1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN LEES AANDACHTIG VOOR HET GEBRUIK

De gebruiker is aansprakelijk t.o.v. derden voor alles wat kan voortvloeien uit het gebruik van de pomp (elektrische en hydraulische installment, enz.). Respecteer In Frankrijk de norm NF C15-100 van 07/00 met betrekking tot elektrische laagspanningsinstallaties. Respecteer in andere landen de nationale voorschriften.

Voor het gebruik van de pomp is het dus raadzaam om contact op te nemen met een ervaren elektricien om te controeren of de nodige veiligheidsmaatregelen op het elektriciteitsnet worden opgevolgd.

De op het kenplaatje van de pomp vermelde gegevens要去en overeenkomen met het elektriciteitsnet.

Om veiligheidsredenen要去hetelektriciteitsnet waarop depompisaangeslotenwordenuitgerust met een differentieeluitschakelaar en met geaarde stopcontacten.

Bij gebruik van de pomp in tuinvijvers of soortgelijkeplaatsen,要去 het elektriciteitsnet uitergerust zijn met een differentieeluitschakelaar met maximale geveiligheid van 30mA

Als u een elektrisch verlengsnoer toevoegt要去 dit van het type H05 RNF zich metdezelfde sectie als de voedingsstroomkabel van de pomp met waterdichte verbinderingsstekker

Draag nooit de pomp bij de voedingskabel (C) of vlotter (B), enkel bij de transporthandgreep (F).

Deze pomp is voorzien voor langdurig gebruik, maar we raden af om ze meer dan 2aar te lately werken zonder ze te stoppen en te lately afkoelen.

Breng geen wijzigingen aan de pomp aan. Voer geen interventie op enigerlei wijze aan het elektrische gedeelte uit. Als het toestel of het voedingssnoer beschadigd is, moet

het door de fabrikant, zich technicus of een bevoegde personoor hersteld worden.

Onze garantie is uitgesloten voor normale slijtage, beschadiging of onceval bij een defecte pomp evenals bij Niet-normaal gebruik van het materiaal, of als gevolg van een wijziging op de pomp of interventie aan het elektrische gedeelte.

Indien de instructies nicht worden opgevolgd, loopt de gebruiker een risico op zichs elektrocutie.

2-TOEPASSINGSGEBIED

De Hozelock afvoerpompen zijn ontworpen voor privé - en huishoudelijk gebruik. Er kan helder water of water met partikels (max. 15 mm) mee opgeprompt worden, om het af te voeren of over te pompen. Deze pomp is Niet geschikt voor gebruik in een zwembad. Het water mag nicht warmer�n dan 35^ .

DEZE POMP MAG NOOIT DROOG LOPEN.

Let op: deutsche pomp is nicht geschickt voor het afvoeren van zout water, corrosieve, brandbare, explosieve of voedingsvloeistoffen, alsmede vetten en voedselmaterialien.

Werp elektrische toestellen nicht bij het niet-gescheiden huishoudelijk afval. Gebruik afzonderlijke inzamelpunten. Neem contact op met uw lokale overheid om inlichtingen te verkrijgen over de beschikkbare inzamel

systemen.

Als elektrische toestellen worden weggeworpen op storten{kunnen gevaarlijke stoffen het grondwater verruilen en binnendringen in de voedingsketen, wat schade kan berokkenen aan uw gezondheid en welzijn.

Bij het verwangen van oude huishoudtoestellen door neue apparaten, is de verkoper wettelijk verplicht om ten minste uw oude toestellen gratis terug te nemen.

De verpakking van de pomp is voor 80% recyclebaar.

Het apparaat en de accessoires bevatten materialen (inclusief kunststoffen) die kunen gerecycled.

Zie prestatiecurves (zie pagina 51)

Deze waarden worden geveen bij ± 10%

Max. drukhoogte 7 m (min.)

Max.dompeldiepte 7m

Stroomkabel

Beschermingsniveau

Flowmax 10200

220-240V~ - 50Hz - 550 W (max.)

H05 RNF - 10m min.

IPX8

A-Pomplichaam
B-Verstelbare schakelaar
C - Stroomkabel
D - Schakelaarhouder
E - Uitgangsopening (G 1¼")
F - Transporthandgreep
G-Meertrapskoppeling
H - Gebruikshandleiding
I - Omkeerbare bodem
J - Bevestigingssschroef van de bodem
K - Koppeling voor hoop debiet
L-Kabelhouser

-Aansluiten van de afvoerslang:

Schroef de Meertrapskoppeling (G) op de uit-gangsopening (E) en vergeet hierbij de meegeleverde platte dichting Niet.

De getrapte drukaansluiting (G) biedt de volgende möglichkheden (fig.2):

• ofwel een krimpverbinding van slangen met diameter 25 en 32mm

• ofwel het opschroeven van een kraankoppeling 1^ vrouwelijk en de snelkoppelingen voor aangepaste slangen,

• ofwel het gebruik van een meegeleverde koppeling voor hoog debiet (K).

Snijd het einde van de Niet-gebruekte koppeling af (fig.2).

-Instelling van de schakelaar (fig.3):

De schakelaar (B) kan verticaal verplaatst worden in zijn houder (D) en in een van de volgende 2 zone gespositioneerd worden:
- Manueel (3.1): de pomp kan voortdurend geactiveerd of gedectiveerd worden wanner de schakelaar zich in deze zone befindt.

De pomp is nicht bestemd om langdurig zonder onderbreking te draaien of droog te lopen. Als dat wel gebeurt, kan de pomp oververhit raken en brandwondenveroorza

ken bij de gebruiker. Niet lately werken zonder toezicht.

• Automatisch (3.2): In heel deze zone kan ingesteld worden vanaf welke waterhoogte de pomp ingeschakeld worden. Wanner het waterniveau hoger is dan de hoogte van de schakelaar, begint de pomp te werken. Ze stopt wanner het waterniveau lager is dan de schakelaar.

- Installatie:

Naargelang de aard van het afgevoerde water,plaatst u de omkeerbare bodem (l) in de positie geladen water (fig.4.1) of holder water (fig.4.2). Hiertoe draait u beiden schroeven (J) los met behulp van een geschikt werktuig, brengt u de bodem verrolgens in de gewenste positie (deze is eveneens aangegeven op de bodem zichl) en zet u het geheel opnieuw vast met behulp van de schroeven.

Laat de pomp zakken met behulp van een touw aan de transporthandgreep (nooit met het voedingssnoer) en positioneer ze in de te ledigen zone.

- Starten:

Zorg ervoor dat er niets het persen van water uit de pomp belet (bijvoorbeeld een gebogen slang). Sluit de pomp pas aan op het stroomnet na ervoor te zorgen dat de veiligheidsmaatregelen in acht zich genomen.

Als de schakelaar zich in de zone 'Automatisch' bevindt, worden de pomp automatisch ingeschakeld zodiah het vereiste waterniveau bereikt is (waterniveau hoger dan de hoogte van de schakelaar) en stopt de pomp wanner het waterniveau voldoende laag is (waterniveau lager dan de hoogte van de schakelaar), naargelang de vooraf uitgevoerde instelling (fig.3).

Als de schakelaar zich in de zone 'Manueel' bevindt, sbedient de gebruiker rechtstreeks het in- en uitschaken van de pomp.

De starthoogte hangt af van de positie van de om-keerbare bodem. In positie 'helder water' kan deze hoogte verlaagd worden door de aanwezigheid van een terugslagklep. Het volstaat om de pomp te vullen via de afvoerslang (pomp uitgeschakeld), of ze een keer te latent werken om ze te kuren opstarten met 5 mm restwater.

NL

6-OPBERGING

teert u het geheel opnieuw. In positie 'geladen water' controleert u eveneens of niets de afvoerslang

Vóor alle werkzaamheden aan de pomp, de stekker blokkeert. uittrekken.

Houd de pomp vorstvrij.

In geval van verstopping schroeft u de omkeerbare bodem (I, fig.4) los om bij de aanzuigkamer te konnen en reinigt u deze met holder water. Vervolgens mon

7-STORINGEN BIJ DE WERKING / OPLOSSINGEN

Incidenten Oorzaken Oplossingen
a- De pomp start nicht.	1- Het waterpeil bereikt het inschakelniveau van de pomp Niet. 2- Geen elektriciteit. 3- Vuildeeltjes zitten vastgeklemd in het turbinehuis.	1- Mogelijkheid om de schakelaar (B) aan te passen om de inschakelhoogte van de pomp in te stellen. 2. Controller of de stekker goed in het stopcontact zit. Controller de stroomverbrekers en de externe elektrische aansluitigenaar de pomp. Controller de toestand van de kabels. 3- Ontkoppel de pomp, demonteer de om-keerbare bodem en reinig de aanzuigkamer.
b- De pomp werkt, maar heeft geen of een laag debiet.	1- Vuildeeltjes zitten vastgeklemd in het turbinehuis. 2- De afvoerleiding is verstopt. 3- Er heeft zich een luchtzak gezormd: - Als gevolg van een aanpassing van de vlotter kan het uitschakelen te laag gebeuren, zodat de pomp luckt aanzuigt.- Bij de onderdompeling van het apparaat.	1- Ontkoppel de pomp, demonteer de om-keerbare bodem en reinig de aanzuigkamer. 2- Verwijder de afvoerleiding en ontstop deze. 3- Stel de vlotter in, zodat het stopniveau zich boven het niveau van de turbine be-vindt. - Open de afvoerleiding (of verwijder elementen die de luchtuitgang blokkeren) en dompel de pomp onder terwijl u ze Kantelt en schudt. - Controller of het waterniveau voldoende is om het afzuigen te starten.
c- De pomp stopt tijdens de werkung (thermische beveiliging heeft de pomp gestopt vanwege overhissing).	1- De voeding is Niet conform met de motorgegevens van de pomp. 2- Een vast object blokkeert het hydraulisch system. 3- De pomp heeft gewerkt met water dat te warm is. 4- De pomp heeft droog gelopen. 5- De pomp heeft te lange werkt zonder onderbreking.	Koppel de pomp los, verwijder de oorzaak van de oververhitting, wacht tot de pomp is gekoeld en sluit dezeeer aan.

Voor alle andere problemen, neem contact op met once klantenservice. Om veiligheidsredenen is alleen de servicedienst van Hozelock Exel bevoegd om de pomp te demonteren.

8 - GARANTIE

Uitbreiding van de Contractuele Garantie

Wij garanderen once producten voor een bepaaldeperiode die is aangegeven op het product en loopt vanaf deaankoopdatum (Verplichte contractuele garantie verlengdtot 2aar ^+ Uitbreiding van once Contractuele Garantie).

Bij gebreke aan bewijs van de aankoopdatum van de producten, loopt de garantie vanaf de fabricagedatum van het product (vermeldt op het product).

Uitsluiting van de Contractuele Garantie

De Contractuele Garantie geldt nicht in de volgende gevallen:

-De normale slijtage van onderdelen: verbindingen, mechanische aufdichting,
-De producten die worden gebruikt in strijd met de technische aanbevelingen,
-De producten die nicht worden gebruikt voor het beoogd gebruik,
-De producten die geen regelmatig onderhoud hebben ondergaan,
-Productslijtage (schokken, vallen, breken, enz.) vanwege verwaarlozing, gebrek aan onderhoud, gebrekkige of abnormaal gebruik van het product,
-Deervanging van een onderdeel na verlies.

Garantiewerking

Wij vragen u uw aankoopbewijs (factuur of leesbare kasticket) te bewaren, dat in het geval van de toepassing van de Contractuele Garantie zal worden bevgraagd.

Een product onder garantie dat is hersteld of verrangen, blijft gegarandeerd voor de resterende looptijd en de oorspronkelijke voorwaarden van de contractuele garantie verleend bij de aankoop. Elk product dat is geretourneerd worden eigendom van HOZELOCK-EXEL wonneer het worden verrangen door een neuen product.

De contractuele garantie, waarvan de voorwaarden hierboven worden uiteitengezet, is geen verranging van de juridische garantie.

9-CE-VERKLARING

Hierbij verklaart Philippe MAREY - Quality Manager - dat het product

Type: Sproeipomp

Merk: HOZELOCK

Model: Flowmax 10200

Ref.: 7604 1240

Is ontwikkeld, ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met alle relevante richtlijnen:

LVD-richtlijn 2014/35/EU
- EMC-richtlijn 2014/30/EU
- ROHS-richtlijn 2011/65/EU

Gedaan te Villefranche op 21/12/2017

PT

SUMÁRIO