Jet 3500 K7 Automatic 7608 - Waterpomp HOZELOCK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Automatische oppervlaktepomp
Merk	Hozelock
Model	Jet 3500 K7 Automatic 7608
Voeding	230 V ~ 50 Hz, 800 W
Max. debiet	3500 l/u
Max. druk	4 bar
Max. opvoerhoogte	40 m
Max. zuighoogte	7 m
Kabellengte	1,5 m (H07 RNF)
Beschermingsgraad	IPX4
Aanzuiging	Automatisch, zonder slang te vullen
Automatische functies	Automatisch aan/uit bij openen/sluiten van de kraan; droogloopbeveiliging (Failure-lampje); thermische motorbeveiliging
Meegeleverde aansluitingen	Aansluitingen 1" en 1¼", meertraps gebogen aansluiting, hogedoorstroomaansluiting, terugslagklep, filter
Zuigslang	7 m met aanzuigfilter
Max. watertemperatuur	35 °C
Omgevingstemperatuur	5 °C tot 40 °C
Recyclebare materialen	80% van de verpakking recyclebaar; apparaat en accessoires recyclebaar
Onderhoud	Afvoeren voor opslag; filter reinigen; beschermen tegen vorst
Veiligheid	Aardlekschakelaar 10 of 30 mA vereist; geaarde stopcontacten; niet droog gebruiken; niet onderdompelen
Garantie	Contractuele garantie (2 jaar + verlenging afhankelijk van product); wettelijke garantie 2 jaar
Repareerbaarheid	Reparatie alleen door Hozelock-Exel klantenservice; niet zelf demonteren

Veelgestelde vragen - Jet 3500 K7 Automatic 7608 HOZELOCK

Hoe moet ik de Jet 3500 K7 Automatic pompaanzuigen?

Vul de zuigkamer via de vulopening (K) met schoon water. De pomp is zelfaanzuigend: hij kan aanzuigen zonder de zuigslang te vullen. Zorg ervoor dat alle aansluitingen luchtdicht zijn en dat de zuigslang minimaal 150 mm ondergedompeld is.

Wat te doen als de pomp geen water levert?

Controleer of de zuigslang niet verstopt is, de aansluitingen luchtdicht zijn, het aanzuigfilter ondergedompeld en schoon is. Als er lucht aanwezig is, herhaal dan de aanzuigprocedure. Zorg dat de zuighoogte niet meer dan 7 m bedraagt.

Hoe reset ik de pomp na droogloop?

Als de pomp automatisch is gestopt door watergebrek, gaat het Failure-lampje branden. Herstel de situatie (zuigslang in water), druk dan op de Reset-knop op het bedieningspaneel (O) voordat u de pomp opnieuw start.

Waarom maakt de pomp veel lawaai?

Tijdens het aanzuigen bevat de pomp een mengsel van lucht en water, wat het debiet vermindert en het geluid verhoogt. Na het aanzuigen neemt het geluid af. Als het geluid aanhoudt, controleer dan of er geen luchtlekkage is bij de zuiging of dat de slang niet geknikt is.

Wat is de maximale watertemperatuur?

De pomp kan water aanzuigen tot 35 °C. Gebruik het niet met heet water boven deze temperatuur.

Kan ik de pomp gebruiken met een regenton?

Ja, maar leeg en reinig de regenton voor het eerste gebruik om sedimenten en vuil te verwijderen. Zorg ervoor dat het filter de bodem niet raakt en dat er minimaal 30 cm water boven de bodem staat.

Hoe bewaar ik de pomp in de winter?

Ter bescherming tegen vorst, demonteer de slangen en laat het restwater weglopen door de aftapmoer (M) los te draaien. Bewaar de pomp op een vorstvrije plaats bij een omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 40 °C.

Welke elektrische voorzorgsmaatregelen moet ik nemen?

De installatie moet voldoen aan de norm NF C15-100. Gebruik een aardlekschakelaar van 10 of 30 mA en geaarde stopcontacten. Als u een verlengsnoer gebruikt, moet dit van het type H07 RNF zijn met dezelfde doorsnede en een waterdichte stekker.

Is de pomp gegarandeerd?

Ja, de pomp heeft een contractuele garantie van 2 jaar (verlengbaar afhankelijk van product) en de wettelijke garantie van 2 jaar. Bewaar uw aankoopbewijs. De garantie dekt geen normale slijtage (afdichtingen, pakkingen) noch schade door oneigenlijk gebruik.

Kan ik de pomp direct aansluiten op een sproeier?

Ja, gebruik de meegeleverde meertraps gebogen aansluiting (G) of hogedoorstroomaansluiting (H). De pomp start en stopt automatisch bij het openen/sluiten van de kraan of het pistool. Zorg ervoor dat de uitlaatslang vrij is bij het starten.

GEBRUIKSAANWIJZING Jet 3500 K7 Automatic 7608 HOZELOCK

1 - Veiligheidsmaatregelen.... p.18
2 – Toepassingsgebied.... p.18
3 - Technische gegevens en prestaties....p.19
4 - Beschrijving ......p.19
5 - Ingebruikname - eerste gebruik .....p.19
6 - Onderhoud en opslag.... p.20
7 - Storingen bij de werking / oplossingen ..... p.20
8 - Garantie ...... p.21
9 - EG-Conformiteitsverklaring.... p.21
Illustraties en prestatiecurve.... p.50

Om veiligheidsredenen mag dit toestel gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toe- zicht staan of instructies gekregen hebben over het veilige gebruik van het toestel en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Het toestel mag niet gereinigd of onderhouden worden door kinderen zonder toe- zicht.

1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN LEES AANDACHTIG VOOR HET GEBRUIK

De gebruiker is aansprakelijk t.o.v. derden voor alles wat kan voortvloeien uit het gebruik van de pomp (elektrische en hydraulische installatie, enz.). Respecteer In Frankrijk de norm NF C15-100 van 07/00 met betrekking tot elektrische laagspanningsinstallaties. Respecteer in andere landen de nationale voorschriften.

Vóór het gebruik van de pomp is het dus raadzaam om contact op te nemen met een ervaren elektricien om te controleren of de nodige veiligheidsmaatregelen op het elektriciteitsnet worden opgevolgd.

De op het kenplaatje van de pomp vermelde gegevens moeten overeenkomen met het elektriciteitsnet.

Om veiligheidsredenen moet het elektriciteitsnet waarop de pomp is aangesloten worden uitgerust met een differentieeluitschakelaar (10mA of 30mA) en met geaarde stopcontacten.

Deze pomp moet geïnstalleerd worden op een sta-biel, vlak en droog oppervlak.

Als u een elektrisch verlengsnoer toevoegt moet dit van het type H07 RNF zijn met dezelfde sectie als de voedingsstroomkabel van de pomp met waterdichte verbindingsstekker

Draag de pomp nooit bij de voedingskabel, maar steeds bij de transporthandgreep.

Breng geen wijzigingen aan de pomp aan. Voer geen interventie op enigerlei wijze aan het elektrische gedeelte uit.

Als het toestel of het voedingssnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, zijn technicus of een bevoegde persoon hersteld worden.

Onze garantie is uitgesloten voor normale slijtage, beschadiging of ongeval bij een defecte pomp evenals bij niet-normaal gebruik van het materiaal, of als gevolg van een wijziging op de pomp of interventie aan het elektrische gedeelte.

Indien de instructies niet worden opgevolgd, loopt de gebruiker een risico op zelfs elektrocutie.

2 - TOEPASSINGSGEBIED

De Hozelock sproeipompen zijn ontworpen voor privé - en huishoudelijk gebruik. Ze worden gebruikt om water te putten zonder deeltjes en het water onder druk te leveren, in het huis of voor de tuin (sproeisystemen, spuitlansen, enz.).

Het water mag niet warmer zijn dan 35°C.

Deze pomp is niet geschikt voor gebruik in een zwembad, een vijver of op vergelijkbare plaatsen (aquarium, fontein, filter voor visvijver, waterval ...).

DEZE POMP MAG NOOIT DROOG LOPEN.

Deze pomp is niet geschikt voor het afvoeren van zout water, corrosieve, brandbare, explosieve of voedingsvloeistoffen, of vetten.

Werp elektrische toestellen niet bij het nietgescheiden huishoudelijk afval. Gebruik afzonderlijke inzamelpunten. Neem contact op met uw lokale overheid om inlichtingen te verkrijgen over de beschikbare inzamel-

systemen.

Als elektrische toestellen worden weggeworpen op storten kunnen gevaarlijke stoffen het grondwater vervuilen en binnendringen in de voedingsketen, wat schade kan berokkenen aan uw gezondheid en welzijn.

Bij het vervangen van oude huishoudtoestellen door nieuwe apparaten, is de verkoper wettelijk verplicht om ten minste uw oude toestellen gratis terug te nemen.

De verpakking van de pomp is voor 80% recyclebaar.

Het apparaat en de accessoires bevatten materialen (inclusief kunststoffen) die kun- en gerecycled.

Zie prestatiecurves (zie pagina 52)

Deze waarden worden gegeven bij ±10%.

Max. aanzuighoogte 7 m

Stroomkabel

Beschermingsniveau

Jet 3500 K7 Automatic

220-240V\~ - 50Hz - 800 W (max.)

H07 RNF - 1,5m min.

IPX4

B - Voedingskabel (stekker naargelang het land)

C - Transporthandgreep

D - Uitgangsopening

E - Koppeling 1"/1¼" mannelijk/mannelijk

F - Bevestigingsmoer koppeling

G - Gebogen meertrapskoppeling

H - Koppeling voor hoog debiet

I - Vuldop

J - Filter

D - Vulopening

L - Ingangsopening

M - Aflaatdop

H - Gebruikershandleiding

O - Controlepaneel

P - Sleutel

Q - Terugslagventiel

R - Filter

S - Koppeling 1"/1" mannelijk/mannelijk

T - Aanzuigslang (7m)

- Aansluiting van de slangen:

De koppeling mannelijk/mannelijk (S) en vervolgens de aanzuigslang (R+S+T, fig.3) op de ingangsopening (L) schroeven.

De getrapte drukaansluiting (G) vastschroeven (niet vergeten de platte dichting aan te brengen) met behulp van de meegeleverde moer (F).

De getrapte drukaansluiting (G) biedt de volgende mogelijkheden (fig.4):

- ofwel een krimpverbinding van de slangen met diameter 25 mm en 32 mm,

- ofwel het opschroeven van een kraankoppeling 1" vrouwelijk en de snelkoppelingen voor aangepaste slangen

- ofwel het gebruik van een meegeleverde koppeling voor hoog debiet (H)

Snijd het einde van de niet-gebruikte koppeling af (fig.4).

- Installatie: (fig.6-7)

Trek steeds de stekker uit het stopcontact vóór de installatie en telkens de pomp verplaatst wordt. Steek nooit uw vingers in de opening van de pomp, om ongevallen te vermijden.

Gebruik de meegeleverde handgreep om de pomp te verplaatsen of op te tillen.

Wanneer de pomp voor het eerst gebruikt wordt met een watertank moet u ervoor zorgen dat de watertank leeg is en vrij is van afzettingen, bladeren en brokstukken.

- Controleer dat de ingang van de aanzuigslang zich minstens 150 mm van het wateroppervlak bevindt. Bedek het uiteinde van de slang indien nodig met een baksteen. Het is raadzaam om te vermijden dat de filter de bodem van de tank raakt (min. 30 cm water boven de bodem), om te voorkomen dat eventuele afzettingen worden opgezogen. Het is belangrijk dat alle dichtingen aanwezig zijn en dat alle koppelingen luchtdicht zijn.

De aanzuigslang mag geen ellenboog of kromming bevatten, omdat dat de goede werking ervan kan belemmeren. De installatie moet beantwoorden aan de technische beperkingen van de pomp.

- Draai de vuldop (I) los met behulp van de meegeleverde sleutel (P). Vul de aanzuigkamer via de vulopening (K) met helder water (fig.5).

De Hozelock sproeipompen starten automatisch. Daarom kunnen ze zuigen zonder dat de aanzuigslang gevuld moet worden.

-Sluit de sproeislang aan op de uitgang en zie er hierbij op toe dat het andere uiteinde van de sproeislang open is en dat het water vrij kan wegstromen wanneer de pomp wordt ingeschakeld.

- Starten:

-Sluit de pomp aan op een gepaste stroombron. Het lampje 'Power On' moet gaan branden.

-Telkens wanneer de pomp onder spanning wordt gezet terwijl de aanzuigslang leeg is, begint de pomp te zuigen. Deze operatie kan meerdere minuten du- ren. Tijdens de opstartfase bevat de pomp een men- geling van lucht en water, wat het debiet aanmerkelijk vermindert en veel geluid maakt.

Wanneer de pomp klaar is voor gebruik daalt het geluidsniveau en stijgen het debiet en de druk tot het maximaal niveau.

Als een van de dichtingen of koppelingen ontbreekt, te vast of te los zit, begint de pomp niet te zuigen.

NL

Schakel de pomp uit als ze na 5 minuten niet begint te zuigen. Controleer de staat van de dichtingen de koppelingen en herhaal de voorgaande stappen.

- Gebruik:

De pomp wordt automatisch in- en uitgeschakeld wanneer de uitgang (kraan, pistool ...) geopend of gesloten wordt. Wanneer de pomp draait moet het lampje 'Pump On' van het controlepaneel (O) branden.

De pomp wordt eveneens automatisch uitgeschakeld bij afwezigheid van aangezogen water. In dat geval gaat het lampje 'Failure' branden en moet de pomp gereset worden nadat het circuit hersteld werd, door op de toets 'Reset' van het controlepaneel (O) te drukken.

De pomp bevat ook een beveiliging tegen oververhit-

ting van de motor, die wordt uitgeschakeld in geval en van oververhitting.

Indien deze beveiligingen defect zijn, kan de pomp oververhit raken en brandwonden veroorzaken bij de gebruiker.

6 - ONDERHOUD EN OPSLAG

Vóór alle werkzaamheden aan de pomp, de stekker uittrekken.

Houd de pomp vorstvrij.

Alvorens de pomp op te bergen demonteert u de slangen en laat u het resterende water af door de aflaatdop (M) los te draaien.

7 - STORINGEN BIJ DE WERKING / OPLOSSINGEN

Incidenten Oorzaken Oplossing
a- De pomp start niet.	1- Geen elektriciteit.	1. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Controleer de stroomverbrekers en de externe elektrische aansluitingen naar de pomp. Controleer de toestand van de kabels.
b- De pomp werkt, maar heeft geen of een laag debiet.	1-Het pomplichaam is gevuld met lucht2- De afvoerleiding is verstopt.3- De toevoerslang bevat ingesloten lucht of is verstopt	1- Controleer dat de aansluitingen op de toevoerslang waterdicht zijn.- Plaats de aanzuigslang zo recht mogelijk.- Herhaal de opstartprocedure.2- Verwijder de afvoerleiding en ontstop deze.3- Controleer of de zeef goed ondergedompeld is.- Controleer de aanzuighoogte-Controleer de zeef en/of het ventiel
c- De pomp stopt tijdens de werking	1- De voeding is niet conform met de motorgegevens van de pomp.2- Een vast object blokkeert het hydraulisch systeem.3- De pomp heeft gewerkt met water dat te warm is.4- De pomp heeft droog gelopen	1-2-3 Koppel de pomp los, verwijder de oorzaak van de oververhitting, wacht tot de pomp is gekoeld en sluit ze weer aan.4 - Herstel het circuit (aanzuigslang in vol-doende groot volume water) en druk vervol-gens op de toets ‘Reset’ van het controlepa-neel (O) alvorens de pomp opnieuw op te starten.

Voor alle andere problemen, neem contact op met onze klantenservice. Om veiligheidsredenen is alleen de servicedienst van Hozelock Exel bevoegd om de pomp te demonteren.

8 - GARANTIE

Uitbreiding van de Contractuele Garantie

Wij garanderen onze producten voor een bepaalde periode die is aangegeven op het product en loopt vanaf de aankoopdatum (Verplichte contractuele garantie verlengd tot 2 jaar + Uitbreiding van onze Contractuele Garantie).

Bij gebreke aan bewijs van de aankoopdatum van de producten, loopt de garantie vanaf de fabricagedatum van het product (vermeldt op het product).

Uitsluiting van de Contractuele Garantie

De Contractuele Garantie geldt niet in de volgende gevallen:

-De normale slijtage van onderdelen: verbindingen, mechanische afdichting,
-De producten die worden gebruikt in strijd met de technische aanbevelingen,
-De producten die niet worden gebruikt voor het beoogd gebruik,
-De producten die geen regelmatig onderhoud hebben ondergaan,
-Productslijtage (schokken, vallen, breken, enz.) vanwege verwaarlozing, gebrek aan onderhoud, gebrekkige of abnormaal gebruik van het product,
-De vervanging van een onderdeel na verlies.

Garantiewerking

Wij vragen u uw aankoopbewijs (factuur of leesbare kasticket) te bewaren, dat in het geval van de toepassing van de Contractuele Garantie zal worden gevraagd.

Een product onder garantie dat is hersteld of vervangen, blijft gegarandeerd voor de resterende looptijd en de oorspronkelijke voorwaarden van de contractuele garantie verleend bij de aankoop. Elk product dat is geretourneerd wordt eigendom van HOZELOCK-EXEL wanneer het wordt vervangen door een nieuw product.

De contractuele garantie, waarvan de voorwaarden hierboven worden uiteengezet, is geen vervanging van de juridische garantie.

9 - CE-VERKLARING

Hierbij verklaart Philippe MAREY – Quality Manager - dat het product

Type: Sproeipomp

Merk: HOZELOCK

Model: Jet 3500 K7 Automatic

Ref.: 7608 1240

Is ontwikkeld, ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met alle relevante richtlijnen:

• LVD-richtlijn 2014/35/EU
• EMC-richtlijn 2014/30/EU
• ROHS-richtlijn 2011/65/EU

Gedaan te Villefranche op 21/12/2017

Maver

PT

SUMÁRIO