Flowmax 10200 7604 - Vattenpump HOZELOCK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dräneringspump
Märke	Hozelock
Modell	Flowmax 10200 7604
Elanslutning	220-240 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	550 W max.
Maximalt flöde	10 200 l/h
Maximalt tryck	0,7 bar
Maximal tryckhöjd	7 m
Maximalt nedsänkningsdjup	7 m
Skyddsklass	IPX8
Strömkabel	H05 RNF, 10 m
Tillåten vattentemperatur	Upp till 35 °C
Mått (ca.)	Ej angivna
Vikt (ca.)	Ej angiven
Driftlägen	Manuell och automatisk (justerbar)
Flottörbrytare	Ja, justerbar aktiveringshöjd
Omvändbar bas	Ja, för rent eller smutsigt vatten (max partikelstorlek 15 mm)
Tryckanslutning	Flerdelad: 25/32 mm, 1" hona, högeffektsanslutning ingår
Torkörning	Förbjudet (risk för överhettning)
Termiskt skydd	Inbyggd termisk brytare
Rekommenderad användning	Rent eller smutsigt vatten (inte salt, korrosivt, brandfarligt)
Regelbundet underhåll	Rengöring av sugkammaren efter användning
Förvaring	Frostfri, efter rengöring
Reparationer	Endast av Hozelock-Exels service
Garanti	2 års kontraktsgaranti + förlängning (enligt villkor)
Tillverkningsland	Ej specificerat

Vanliga frågor - Flowmax 10200 7604 HOZELOCK

Vilket är det maximala nedsänkningsdjupet för pumpen Hozelock Flowmax 10200?

Det maximala nedsänkningsdjupet är 7 meter.

Kan jag använda denna pump med saltvatten?

Nej, pumpen är inte lämplig för saltvatten, korrosiva, brandfarliga eller livsmedelsprodukter. Använd den endast med rent vatten eller vatten som innehåller partiklar upp till 15 mm.

Hur justerar jag den automatiska aktiveringsnivån?

Flottörbrytaren (B) kan flyttas vertikalt i sitt fäste. I läget Automatisk är det så att ju högre flottören är, desto högre vattennivå krävs för start. Justera den efter önskad vattennivå.

Vad gör jag om pumpen inte startar?

Kontrollera först att vattennivån är tillräcklig (över flottören). Kontrollera elförsörjningen (uttag, brytare). Om problemet kvarstår, koppla ur pumpen och rengör sugkammaren genom att demontera den omvändbara basen.

Hur rengör jag pumpen efter användning?

Koppla ur pumpen, skölj den med rent vatten, demontera den omvändbara basen för att komma åt sugkammaren. Rengör noggrant och montera tillbaka. Förvara pumpen frostfritt.

Vilken är den maximala temperaturen på pumpat vatten?

Vattentemperaturen får inte överstiga 35 °C.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, förutsatt att den är av typ H05 RNF, med samma tvärsnitt som originalkabeln, och med en vattentät anslutningskontakt.

Kan pumpen köras kontinuerligt?

Det rekommenderas inte att köra den längre än 2 timmar utan avbrott. Låt den svalna för att undvika överhettning.

Vad betyder indikatorlampan eller felmeddelandet om pumpen stannar?

Om pumpen stannar har den termiska brytaren troligen kopplat bort strömmen på grund av överhettning. Koppla ur pumpen, åtgärda orsaken (för varmt vatten, torrkörning, blockering), vänta på avkylning och anslut den igen.

Var kan jag reparera min Hozelock-pump?

Av säkerhetsskäl är endast Hozelock-Exels kundservice behörig att demontera och reparera pumpen. Kontakta din återförsäljare eller auktoriserad service.

BRUKSANVISNING Flowmax 10200 7604 HOZELOCK

1-Sakerhetsforeskrifter s.30
2-Användningsomrade s.30
3 - Tekniska specificationer och prestanda... s. 31
4-Beskrivning s.31
5 - Idriftsätting - Första användning . 31
6-Underhall och forvaring s.32
7-Funktionsfel och losningar s.32
8-Garanti s.33
9-CE-forsakran om overensstammelse s.33

Illustrationer och prestandakurva. s. 50

Av sakerhetsskal kanenna apparat
anvandas av barn som ar minst atta ar
gamla och av personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental formaga aller person som saknar erfarenhet aller kunskaper, dãsãdan person star under vederbörlig tillsyn uller har erhallit anvisningar om hur apparaten anvands paett sakert satt och har forstatt vilka risker som foreligger. Barn far inte leka med apparaten. Rengoring och unterhäll far inte utforas av barn utan tillsyn.

1-SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

LAS NOGA FÖRE ANVÄNDNING

Användaren ansvarar gentemot tredje man für allt som användning av pumpen medfor (elinstallation, vatteninstallation m.m.). Respektera i Frankrike norm NF C15-100 av den 07/00 som reglerar elektriska lagspänningsinstallationer. Respektera i andra lander lokala bestammelser.

Innan pumpen anvands ar det dafor tillradigt att lata en erfaren elektriker kontrollera att erforderliga sakerhetsaatgärder avseende elnatet respekterats.

De specificationsom angespumpensmarking ska motsvara elnatets specifikationer.

Av sakerhetsskal skadet elnat som matar pumpen vara forsett med jordfelsbrytare och jordade uttag.

Anvands pumpen i en tradgardsdamm aller annan liknande plats maste elnatet vara forsett med en mycket kansklig jordfelsbrytare på höGST 30mA

Om en forlängningssladd används skàenna varavtyp H05 RNF med samma tvärsnitt som pumpensmatningskabel och med tāforlängningskontakt.

Flytta aldrig pumpen med hjalp av matningskabeln (C) eller flottoren (B), utan med hjalp av barhandtaget (F).

Denna pump ar avsedd att anvandas under langre tid.
Vi avrader emellertid fran att anvanda den i mer an tvà timmar atan uppehäll for att lata den svalna.

Utför ingaändringar av pumpen. Utför aldrig nagra atgärder med dess elektriska delar.

Om apparat eller natsladd ar skadade skar, as av tillverkaren, dennes tekniker erer en orson.

Vär garanti gäller inte for normalt slitage av utrustningen, skada eller olyckshändelse till följd av felaktigt.
eller onormalt bruk av utrustningen erler pa grund av
att pumpen andrats erler till foljd av att atgård utførts
pá de elektriska delarna.

Vid bristande respekt for foreskrifterna loper anvandaren risk att fa en elstot.

2-ANVÄNDNINGSOMRADE

Hozelock uppforderingspumper ar avsedda for enskilt och hushallsbruk. De kan anvandas for uppfording erler omtappning av rent vatten erler vatten innehalande partiklar (hogst 15mm ). Denna pump ar inte konstruerad for att anvandas i en pool.

Det vatten som transporteras fär ha en temperatur pahögst 35^

DENNA PUMP FÁR INTE KÖRAS TORR.

Viktigt: denna pump ar inte lamplig for att pumpa ut saltvatten, fratande amnen, brandfarlig aller explosiv vatska aller flytande livsmedel och inte heller fett aller

liversmedel.

Kasta inte elektriska apparater i osorterat hushallsavfall. Anvand särskild atervinningsstation. Kontakta lokala myndigheter for information om vilka system som finns for insamling.

Om elektriska apparater kastas i avfall aller pa soptipp kan farliga amnen lacka ut i grundvattnet och fororena naringskedjan, vilket kan skada din halsa och valbefinnande.

När en gammal hushallsapparat ersätts av en ny ar saljaren enligt lag skyldig att atminstone utan kostnad ta tillbaka den gamla apparaten.

Pumpens emballage ar till 80% Återvinningsbart.

Apparaten och dess tillbehör innehäller material (däribland plast) som kan atervinnas.

3-TEKNISKA SPECifikATIONER OCH PRESTANDA

Se prestandadiagrammen (sida 51)

Vardena angles ± 10%

Eldata

Maxflode 10 200 l/tim (min.)

Maxtryck 0,7 bar (min.)

Högsta manometriska Höjd 7 m (min.)

Maximalnedsänkningsdjup 7 m

Den stegade kopplingen (G) (Fig. 2) medger
- anslutnng av slang med diameter 25 och 32mm
- att man skruvar på att 1-tums kranmunstycke, hona, och snabbkoppling for lämpiga slangar eller
- att man anvander medfoljande hogkapacitetskoppling (K).
Skär av den yttre del av kopplingen som inte används (Fig. 2).

- Stalla in brytaren (Fig. 3):

Brytaren (B) kan forskjutas i hójdled i sitt faste (D) och ställas i nagot av de två foljande zonerna:
- Manuell (3.1): när brytaren stär ienna zon kan pumpen kontinuertigt slås av respektive på.

tillsyn.

Pumpen ar inte avsedd for kontinuierigt bruk ell er for att koras torr. Annars riskerar pumpen att overhettas och kan ortsaka brannska da pa anvandaren. Lamna den inte utan

- Installation:

Ställ, beroende på vilken typ av vatten om ska uppfordras, den vändbara foten (I) i laget for orent (Fig. 4.1) aller rent (Fig. 4.2) vatten. Det gör du genom att lossa de tvä skruvarna (J) med hjälp av ett lampligt verktyg. Ställ därefter foten i onskat lage (det finns även angivet på själva foten) och fäst Åter genom att dra at skruvarna.

Sank vid behov ned pumpen med hjälp av ett rep som fästs i barhandtaget (aldrig med natsladden) och placera den i det omrade som skä tommas.

- Start:

Kontrollera att ingethindrar utloppet fran pumpen (som t.ex. ett veck pa slangen). Anslut pumpen till elnaret after att ha sakerstallt att alla sakerhetsforeskrifter respekteras.

Star brytaren i omradyet Automat startar pumpen automatiskt nar installd vattenniva uppnas (vattnets niva hogre an brytarens) och stannar nar nivan blivit tillrackligt lag (vattnets niva lagre an brytarens), beroende vilka installninger som tidigare gjorts (Fig. 3).

Star brytaren i omradyet Manuell styr anvandaren direkt nar pumpen ske starta respektive stoppa.

Startniván beror pá den vändbara fotens lage. Tack vare en backventil kan hójden vara lagre i laget "rent vatten". Man behöver dà bara fylla pumpen via utloppsslangen (med avstängd pump) eller körä den en gäng for att prima den med 5 mm restvatten.

S

6-FORVARING

Dra ur sladden fore varje atgard pa pumpen.

Skruva loss den vändbara foten (I, Fig. 4) om igensätting uppstár, for att komma at insugskamma

ren. Rengörenna med rent vatten och montera ihopenheten igen. Kontrollera, i laget for orent vatten, ocksaaatt det inte finns nagot som blockerar utloppsslangen.

Skyddapumpen fränfrost.

7-FUNKTIONSFEL OCH LÖSNINGAR

Incident Orsak	Lösning
a - Pumpen star- tar inte.	1 - Vattenivån är inte tillräckligt hög für att pumpen ská starta. 2 - Ingen strömförsörning. 3 - Smuts har fastnat i turbinhuset.	1 - Flottören (B) kan ställas in För att justera vattenivån für att pumpen ská starta. 2 - Kontrollera att kontakten sitter ordentlich i uttaget. Kontrollera brytare och elanslutn- gar som är relevanta für pumpen. Kontrolle- ra kablarnas skick. 3 - Dra ur sladden till pumpen, demontera den vändbara foten och rengör insugskam- maren.
b - Pumpen går, men ger inget eller)dålgåt flöde	1 - Smuts har fastnat i turbinhuset. 2 - Utolloppsslangen är igensatt. 3 - En luftficka har uppstätt: - På grund av flottörens inställing Är stoppnivån För lög och pumpen suger däför in luft. - När apparaten sänktes ned.	1 - Dra ur sladden till pumpen, demontera den vändbara foten och rengör insugskam- maren. 2 - Ta av utloppsslangen och rensa ur den. 3 - Ställ in flottören säatt stopPNIVAN LIGGER över turbinens niva. - Öppna utloppsslangen (eller avlågsna eventuella foremål som blockerar luftutlop- pet) och sänk ned pumpen medan du lutar och skakar den. - Kontrolera att vattenivån är tillräckligt hög För att starta sugningen.
c - Pumpen stan- nar under drift (motorskyddet har stoppat pumpen pga.Över- hettning).	1 - Strömförsörningen öve- rensstämmer inte med pumpens specifikationer. 2 - Ett fast foremål blockerar vatte- ninstallationen. 3 - Pumpen har körts med För varmt vatten. 4 - Pumpen har körts torr. 5 - Pumpen har körts För längerutan avbrott.	Dra ur sladden till pumpen, eliminera orsa- ken till overhettningen, vänta tills pumpen har svalnat och sätt i kontaktenigen.

Kontakta var serviceavdelning om nagot onormalt uppstär. Av sakerhetsskäl ar endast Hozelock-Exels serviceavdelning behörig att demontera pumpen.

8-GARANTI

Förländg avtalsgaranti

Vi lämnar garanti für varaprodukter under den tid som anges på produiten på forsälningsdagen (obligatorisk avtalsgaranti upp till två ar + var forlängda avtalsgaranti).

I brist på styrkt försäljningsdag for en produit böjar garantitiden lopa是从 dess tillverkningsdag (anges på produits).

Undantag fran avtalsgarantin

Avtalsgarantin gäller inte i följande fall:

• normala slitdelar: packningar, mekaniska tätningar,
• produit som anvants i strid med de tekiska re-kommendationerna,
• produit som anvants pa felaktigt satt,
• produit som inte blivit foremål for regelbundet unterhäll,
• skada på produit (slag, fall, stöt osv.) till följd av vardsloshet, bristande unterhalb, felaktig aller onormal användning avprodukten samt
  byte av component after att en sādan har fölorats.

Sà fungerar garantin

Du bör spara inköpsbeviset (faktura aller lásligt kassakvitto), som ská foretes vid krav enligt avtalsgarantin.

En produit som omfattas av garantin och som reparerats aller byts ut omfattas fortsatt av garantin under den tid som aterstär och enligt de villkor for avtalsgarantin som ursprungligen gällt. Varje produit som returneras blir egendom tillhörig Hozelock-Exel nar den byts ut mot en ny produit.

Den avtalsgaranti vars villkor beskrivs ovan trader inte i stallet for garantin enligt lag.

9-CE-FÖRSÄKRAN

Undertechnade Philippe Marey, kvalitetschef, intygar harmed att nedanstende produit,

Typ: Bevattningspump

Märke: HOZELOCK

har utvecklats, konstruerats och tillverkats i enlighet med samtiga relevanta bestammelser i foljande direktiv:

Lagspänningsdirektivet, 2014/35/EU
- EMC-direktivet, 2014/30/EU
ROHS-direktivet, 2011/65/EU

UftfardatVillefranche den 21/12/2017

N

INNHOLDsFOrTEgNELSE

Strmledning H05 RNF - min. 10m

Beskyttelsensivá

Flowmax 10200

220-240V~ - 50Hz - 550 W (maks.)

IPX8

4-BESKRIVELSE (fig.1)

A -Pumpe
B - Regularbar bryter
C-Strømledning
D-Bryteromrade
E - Utgangshull (G 114^n
F-Baerehhandtak
G - Rett kobling med etasjer
H-Brukerhandbok
I - Vendbar sukkel
J - Festeskrue til sukkel
K-Kobling for hoyt volum
L-Kabelfeste

5-SETTE I GANG-FORSTE BRUK

-Kobling av returslangen:

Utvidelse av kontraktsgarantien

Vi garanterer vareprodukter i den perioden som er angitt pa produktet regnet fra kjopstidspunktet (obligatorisk kontraktsgaranti pa 2 ar + utvidelse av var kontraktsgaranti).