AX3100G - Soundbar HISENSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AX3100G HISENSE

Het symbool van de bliksemschicht met pijl in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van een niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke spanning’ binnen de behuizing van het product, met een magnitude die mogelijk hoog genoeg is om een elektrische schok te veroorzeken.Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur die met het toestel werd meegeleverd.

1 Lees deze instructies – Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten gelezen worden vooraleer dit product bediend wordt.2 Bewaar deze instructies – De Veiligheids- en bedieningsinstructies moeten bijgehouden worden om later opnieuw te kunnen raadplegen.3 Neem alle waarschuwingen in acht – Alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsinstructies moeten nageleefd worden.4 Volg alle instructies – Alle bedienings- en gebruiksinstructies moeten gevolgd worden.5 Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water – Het apparaat mag niet gebruikt worden in de buurt van water of vocht – bijvoorbeeld in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad of gelijkaardig.6 Enkel reinigen met een droge doek.7 Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeren volgens de instructies van de fabrikant.8 Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparatuur (inclusief versterkers) die warmte produceren.9 De eenheid wordt geleverd met een standaard netsnoer en gegoten stekker, welke om veiligheidsredenen niet aangepast mag worden. Raadpleeg een elektricien als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past en laat deze een stekker monteren die past op het stopcontact dat gebruikt zal worden.

1. Belangrijke veiligheidsinstructies

10 Zorg dat er niet over het netsnoer wordt gelopen of dat het niet wordt gekneld, in het bijzonder het deel bij de stekker, stopcontacten en op het punt waar het snoer uit het apparaat komt.11 Gebruik enkel toebehoren/accessoires die door de fabrikant gespecificeerd zijn. Enkel gebruiken met de kar, standaard, driepikkel, beugel of tafel die door de fabrikant gespecificeerd zijn of met het toestel verkocht worden. Wees, wanneer er een kar of rek gebruikt wordt, voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie kar/toestel om verwondingen als gevolg van kantelen te voorkomen. 13 Trek de stekker uit het stopcontact tijdens bliksem of wanneer het toestel voor langere tijd niet gebruikt wordt.14 Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. Onderhoud moet uitgevoerd worden wanneer het toestel op eender welke manier beschadigd is, zoals bij een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker, wanneer vloeistof over het apparaat gemorst werd of wanneer er zaken in het apparaat gevallen zijn, wanneer de eenheid blootgesteld werd aan regen of vocht, wanneer het niet werkt of wanneer het gevallen is. Deze apparatuur is een apparaat van klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het werd zodanig ontworpen dat een veiligheidsverbinding met de aarde niet nodig is.16 Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op de eenheid.17 De minimale ruimte rond het apparaat voor voldoende ventilatie is 5 cm.18 De ventilatie mag niet gehinderd worden door het bedekken van ventilatieopeningen met zaken zoals kranten, tafeldoeken, gordijnen, enz.19 Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het toestel geplaatst worden.20 Batterijen moeten worden gerecycled of weggegooid overeenkomstig de regionale en plaatselijke richtlijnen.21 De eenheid mag worden gebruikt in gematigde of tropische klimaten. OPGELET

RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOKNIET OPENEN4

Opgelet: - Het gebruiken van andere bedieningen, instellingen of procedures dan deze die hierin worden beschreven, kunnen leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of ander onveilig gebruik. - Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of een elektrische schok te verminderen. Het toestel mag niet blootgesteld worden aan druppels of spatten en er mogen geen voorwerpen die met vloeistof gevuld zijn, zoals vazen, op het toestel geplaatst worden. - De voedingsstekker/apparaataansluiting wordt gebruikt om het toestel zonder spanning te zetten, de stroomonderbreking moet klaar voor gebruik blijven. - Gevaar op explosie wanneer de batterij onjuist vervangen wordt. Enkel vervangen met een batterij van hetzelfde type of gelijkaardig.

• De batterij (batterijen of batterijpakket) mag niet blootgesteld worden aan overmatige hitte, zoals vuur of andere directe warmtebronnen.

• Controleer, vóór gebruik van dit systeem, de spanning van het systeem, om na te gaan of deze dezelfde is dan de spanning van uw plaatselijk lichtnet.

• Plaats deze eenheid niet dicht bij sterke magnetische velden.

• Plaats deze eenheid niet op de versterker of ontvanger.

• Als er een vast voorwerp op of vloeistof in het systeem valt, trek de stekker dan uit het stopcontact en laat het apparaat controleren door gekwalificeerd personeel voordat u het verder gebruikt.

• Probeer niet om de eenheid te reinigen met chemische oplosmiddelen, dit kan de buitenlaag beschadigen. Gebruik een schone, droge of licht vochtige doek.

• Trek altijd aan de stekker en nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.

• Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet expliciet zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, zullen het recht van de gebruiker de apparatuur te gebruiken doen vervallen.

• Het typeplaatje plakt op de onderkant of de achterkant van het apparaat.

• Deze apparatuur moet geïnstalleerd en bediend worden met een afstand van minimaal 20 cm tussen de zender en uw lichaam. WAARSCHUWING inzake het gebruik van de batterij Om lekken van de batterij, wat kan leiden tot persoonlijk letsel, beschadiging van eigendom of beschadiging van het apparaat, te voorkomen: - Plaats alle batterijen op de juiste manier, overeenkomstig de + en - zoals gemarkeerd op het apparaat. - Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen. - Gebruik geen alkaline, standaard (koolstof-zink) of oplaadbare (Ni-Cd, Ni-MH, enz.) batterijen samen. - Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Correcte verwijdering van dit product. Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag verwijderd worden. Om mogelijke schade aan het milieu of sterfgevallen ten gevolge van ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet dit op een verantwoordelijke manier gerecycleerd worden om het duurzame hergebruik van materiaalbronnen te promoten. Gelieve de inzamelpunten of verzamelsystemen te gebruiken om uw gebruikte toestel in te leveren of de verdeler waar het product werd aangekocht te contacteren. Zij kunnen dit product bezorgen voor recyclage veilig voor het milieu. Wij verklaren hierbij dat dit product conform de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU is. Het Bluetooth®-woordmerk en logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van zulke merken door Hisense is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Atmos en het dubbele D-symbool zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke, niet-gepubliceerde werken. Auteursrecht © 2012-2021 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden.5

Eenvoudige instelling Een afstandsbediening Snelle instellingen Roku, het Roku-logo, Roku TV, Roku TV Ready en het Roku TV Ready-logo zijn handelsmerken en/ of geregistreerde handelsmerken van Roku, Inc. Roku TV Ready is alleen vrijgegeven door Roku in overeengekomen landen. Dit product is Roku TV Ready-ondersteund in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Mexico en Canada. Landen zijn onderhevig aan wijziging. Voor de meest actuele lijst met landen waar dit product Roku TV Ready-ondersteund is, stuur een e-mail naar [e-mail]. Voor DTS-patenten, zie http://patents.dts.com. Vervaardigd onder licentie van DTS, Inc. (voor bedrijven met hoofdzetel in de VS/Japan/Taiwan) of onder licentie van DTS Licensing Limited (voor alle andere bedrijven). DTS, DTS:X, Virtual:X en de DTS:X-logo's zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. © 2021 DTS, Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.6

1.3 Ondersteunde ingangsaudioformaten

Indeling Functie OPTISCH COAXIAAL HDMI ARC HDMI eARC

2. Wat zit er in de doos

AC-netsnoer × 2 Voor hoofdeenheid / draadloze subwoofer

• Stekkertype verschilt per regio Hoofdeenheid Afstandsbediening/ AAA-batterijen × 2 Draadloze subwoofer Beugels (× 2) / Schroeven voor de beugels (× 2) / Muurbevestigingen (× 2) Gebruikershandleiding/ Snelstartgids HDMI-kabel Optische kabel

• De lengte van het netsnoer en het type stekker verschillen per regio.

• De afbeeldingen, illustraties en tekeningen in deze gebruikershandleiding zijn uitsluitend ter referentie. Het werkelijke product kan er anders uitzien.

• Het ontwerp en de specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen, zonder voorafgaande kennisgeving. Voor EUVoor USVoor UK Voor AUS8

Weergavevenster Geeft de huidige status weer.

Rood stand-by indicatielampje

• Constant aan In stand-bymodus

• Traag knipperen In de modus automatisch ontwaken

(AAN/UIT)-knop Schakel de eenheid tussen de modi AAN en STAND-BY.

(BRON) knop Selecteer de afspeelfunctie.

+/- (VOL+/VOL-) knop Verhoog/verlaag het volumeniveau.

Muurbeugel Draai de schroeven voor muurbevestiging in de muurbeugel van de eenheid.

HDMI eARC-aansluiting Deze poort is om een TV aan te sluiten. De poort ondersteunt de eARC/ARC HDM-functie, waardoor de soundbar geluid van de verbonden TV kan afspelen.

USB-aansluiting Plaats een USB-apparaat om muziek af te spelen.

OPTICAL-aansluiting Aansluiten op de OPTICAL OUT-aansluiting op een extern apparaat.

AUX-aansluiting Aansluiten op een extern audiotoestel.

COAXIAL-aansluiting Aansluiten op de COAXIAL OUT-aansluiting op een extern apparaat.

AC IN -aansluiten Sluit aan op de voeding.

• Snel knipperen De subwoofer staat in de koppelmodus

• Constant aan Verbonden / koppelen gelukt

• Traag knipperen Verbinding / koppelen mislukt

3. De onderdelen identificeren

PAIR-knop 2 seconden Koppelmodus5 seconden Het koppelrecord wissen AC IN -aansluitenSluit aan op de voeding.

3.3 Afstandsbedieningssensor

Schakel de eenheid tussen de modi AAN en STAND-BY. (BRON)Selecteer de afspeelfunctie. SURR Stel het surroundgeluid in op AAN/UIT.

(BT)Selecteer de Bluetooth-modus. Houd de (BT) knop ingedrukt om de koppelfunctie te activeren in de Bluetooth-modus of om de koppeling met het huidige Bluetooth-apparaat te verbreken. EQ Selecteer MUZIEK/FILM/NIEUWS/SPORT/NACHT/ GAME/AI Ga naar het vorige/volgende nummer in BT-/USB-modus. VOL+/VOL- Verhoog/verlaag het volumeniveau. Afspelen/pauzeren/afspelen hernemen in BT-/USB-modus. Houd de knop 3s ingedrukt om het instelmenu te openen. Bevestig een selectie. BASS+/- Pas het basniveau aan. TREBLE+/- Pas het trebleniveau aan. DIMMER+/- Pas de helderheid van het scherm aan. (DEMPEN)Demp het geluid of schakel het dempen uit.

4.1 De afstandsbediening klaarmaken

De eenheid kan vanop afstand worden bediend met de bijgeleverde afstandsbediening. • Zelfs wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt binnen het effectieve bereik van 6 m (19,7 voet), kan de werking van de afstandsbediening worden verstoord als er zich voorwerpen tussen de eenheid en de afstandsbediening bevinden.• Als de afstandsbediening wordt gebruikt in de buurt van andere producten die infrarode straling genereren of als er andere afstandsbedieningen infrarode stralen gebruiken in de buurt van de eenheid, werkt deze mogelijk niet goed. Het is ook mogelijk dat de andere producten niet goed werken.

4.2 De batterij van de afstandsbediening

vervangen 1 Druk en schuif het deksel om het batterijcompartiment van de afstandsbediening te openen.2 Plaats twee AAA-batterijen. Verzeker dat de (+) en (-) eindes van de batterijen overeenkomen met de (+) en (-) eindes gemarkeerd in het batterijcompartiment.3 Plaats het deksel terug op het batterijcompartiment.Voorzorgsmaatregelen betreffende batterijen• Zorg ervoor dat de batterijen worden geplaatst met de positieve “” en negatieve “ ” polen in de juiste richting.• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende types van batterijen samen.• Er kunnen oplaadbare of niet-oplaadbare batterijen worden gebruikt. Raadpleeg de voorzorgsmaatregelen op hun etiketten.• Let op uw vingernagels bij het verwijderen van het batterijdeksel en de batterij.• Laat de afstandsbediening niet vallen.• Stoot niet met andere voorwerpen tegen de afstandsbediening.• Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in de afstandsbediening terechtkomen.• Leg de afstandsbediening niet op een nat voorwerp.• Leg de afstandsbediening niet in rechtstreeks zonlicht of in de buurt van warmtebronnen.• Haal de batterij uit de afstandsbediening als deze lange tijd niet wordt gebruikt, omdat corrosie of lekken van de batterij kan leiden tot fysiek letsel en/of beschadiging van eigendom en/of brand.• Gebruik alleen het opgegeven type van batterijen.• Meng geen nieuwe met oude batterijen.• Laad een batterij nooit op, tenzij het wordt bevestigd dat ze van het oplaadbare type zijn.

4.3 Plaatsing en montage

Plaatsing A Als uw TV op een tafel is geplaatst, kunt u de eenheid rechtstreeks op de tafel plaatsen, voor de TV en in het midden van het TV-scherm.B Als uw TV tegen de muur is bevestigd, kunt u de eenheid tegen de muur monteren, recht onder het TV-scherm.Opmerking: De eenheid moet op een plaats gezet worden waar het hinderen van de signaalontvanger van de TV of de afstandsbediening van de TV vermeden wordt.11

4.4 De soundbar tegen de muur monteren

Opmerkingen:- De installatie mag alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Een onjuiste montage kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en schade aan eigendom (als u van plan bent om dit product zelf te installeren, moet u controleren of er zich geen elektrische bedrading en sanitaire leidingen in de muur bevinden). Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om te verifiëren of de muur de totale last van de eenheid en de muurbeugels kan dragen. - Er is aanvullend gereedschap (niet inbegrepen) nodig voor de installatie. - De schroeven niet te vast zetten.- Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.- Gebruik een elektronische balkzoeker om het type van muur te controleren vóór het boren en monteren.WAARSCHUWING• Om letsels te voorkomen, moet dit toestel stevig vastgezet worden op de vloer/muur, overeenkomstig de installatie-instructies.• Voorgestelde hoogte voor montage tegen de muur: ≤ 1,5 meter.

Dolby Atmos® biedt u een onderdompelende luisterervaring door het geluid in een driedimensionale ruimte te leveren en alle rijkdom, duidelijkheid en kracht van Dolby sound. Ga voor meer informatie naar dolby.com/technologies/ dolby-atmos

DTS:X, de geluidsgrens wordt niet langer beperkt door het plaatsen van luidsprekers op een vast plaats of specifieke zendersignalen. Voor het gebruiken van Dolby Atmos® / DTS:X Dolby Atmos® / DTS:X is beschikbaar in de HDMI eARC/ARC-modus. Voor meer informatie over de aansluiting, raadpleeg "HDMI-aansluiting". HDMI eARC/ARC

1. Om Dolby Atmos® / DTS:X-modus te kunnen

gebruiken, moet uw TV Dolby Atmos® / DTS:X of HDMI audio passthrough ondersteunen.

2. Verzeker dat “Bitstream“, ”RAW“ of ”Geen

codering“ is geselecteerd voor bitstream in de audio-uitgang van het aangesloten extern apparaat (zoals Blu-ray DVD-speler, TV enz.).

3. Tijdens het openen van het Dolby Atmos /

DTS:X / Dolby Digital / PCM formaat, zal de soundbar DOLBY ATMOS / DTS:X / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO weergeven.

5.3 De HDMI eARC-aansluiting gebruiken

HDMI gebruik voor het aansluiten van de soundbar, AV-apparatuur en een TV: eARC / ARC (Audioretourkanaal) Met de functie eARC / ARC (Audioretourkanaal) kunt u audio van uw ARC-compatibele TV via een enkele HDMI-aansluiting naar uw soundbar sturen. Verzeker, om van de ARC-functie te kunnen genieten, dat uw TV zowel HDMI-CEC- als ARC-compatibel is dienovereenkomstig ingesteld is. Indien juist ingesteld, kunt u de afstandsbediening van uw TV gebruiken om het volume (VOL +/- en DEMPEN) van de soundbar te regelen. HDMI eARCHDMI eARC OPTICAL AUXCOAXIAL USB5V 500mA - Sluit de HDMI-kabel (bijgeleverd) van de HDMI eARC-aansluiting van de eenheid aan op de HDMI aansluiting van uw ARC-compatibele TV. Druk daarna op de afstandsbediening om HDMI eARC te selecteren. Tips:

• Uw TV moet de HDMI-CEC- en ARC-functies ondersteunen. HDMI-CEC en ARC moeten zijn ingesteld op Aan.

• De methode voor het instellen van HDMI-CEC en ARC kan verschillen, afhankelijk van de TV. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie over de ARC-functie.

• ARC werkt alleen met apparaten die HDMI ARC-compatibel zijn en met een HDMI 1.4-kabel (en hoger).

5.4 De OPTICAL-aansluiting gebruiken

- Sluit een OPTISCHE kabel aan op de OPTICAL OUT-aansluiting en de OPTICAL- aansluiting op de eenheid. OPTICALOPTICALHDMI eARC OPTICAL AUXCOAXIAL USB5V 500mA13

5.5 Aansluiten op de AUX-aansluiting

A Gebruik een RCA naar 3,5 mm audiokabel om de audio-uitgangen van de TV op de AUX-uitgang op de eenheid aan te sluiten.B Gebruik een 3,5 mm naar 3,5 mm audiokabel om de AUX-aansluiting van het externe audioapparaat en de AUX-uitgang op de eenheid te verbinden.

5.6 De COAXIAL-aansluiting gebruiken

• U kunt een COAX-kabel gebruikt om de COAXIAL OUT van de TV en de COAXIAL-aansluiting op de eenheid te verbinden.Tip: Het is mogelijk dat de eenheid niet alle digitale audioformaten van de ingangsbron kan decoderen. In dit geval zal de eenheid geen geluid produceren. Dit is GEEN defect. Zorg ervoor dat de audio-instelling van de ingangsbron (bijv. TV, spelconsole, DVD-speler, enz.) is ingesteld op PCM of Dolby Digital (Raadpleeg de gebruikershandleiding van het ingangsapparaat voor meer informatie over de audio-instellingen) met een HDMI / OPTISCHE / COAXIALE ingang.

5.7 Het netsnoer aansluiten

• Risico op beschadiging van het product! Zorg ervoor dat de voedingsspanning overeenstemt met de spanning die is afgedrukt op het typeplaatje, dat op de onderkant of de achterkant van de eenheid is geplakt.• Zorg er vóór het aansluiten van het AC-netsnoer voor dat alle andere aansluitingen voltooid zijn.• SoundbarSluit het netsnoer aan op de AC IN-aansluiting van de hoofdeenheid en daarna op een stopcontact.
• Subwoofer Sluit het netsnoer aan op de AC IN-aansluiting van de Subwoofer en steek daarna de stekker in een stopcontact.* De lengte van het netsnoer en het type stekker verschillen per regio.Voor AUSVoor USVoor EUVoor UK14

5.8 Koppelen met de subwoofer

Automatisch koppelen De subwoofer en soundbar zullen automatisch koppelen als de stekkers van beide units in een stopcontact steken en als ze ingeschakeld zijn. Er is geen kabel nodig om de twee units te verbinden.

• Bepaal de status op basis van het draadloos subwoofer-indicatielampje. LED-status StatusSnel knipperen Subwoofer in koppelmodusConstant aan Verbonden / koppelen geluktTraag knipperen Verbinding / koppelen mislukt OPMERKINGEN: - Druk niet op de knop PAIR op de achterkant subwoofer, tenzij voor handmatig koppelen. - Als het automatisch koppelen mislukt, koppel de subwoofer dan handmatig met de eenheid. Handmatig koppelen

1. Verzeker dat alle kabels goed aangesloten zijn

en dat de hoofdeenheid in de stand-bymodus staat.

op de hoofdeenheid of op de afstandsbediening om de hoofdeenheid in te schakelen.

3. Druk 3 seconden op de knop

op de hoofdeenheid of op de afstandsbediening naar de koppelmodus te gaan. Het scherm zal door "SW Pairing" bladeren.

4. Houd de knop PAIR op achterkant van

de subwoofer 2 seconden ingedrukt. De subwoofer zal naar de koppelmodus gaan en het indicatielampje op de subwoofer zal snel knipperen.

5. Na het tot stand brengen van de draadloze

verbinding, zal het indicatielampje Koppelen gaan branden en het scherm op de hoofdeenheid door "SW_IN" bladeren.

6. Als het Koppelen-indicatielampje knippert, is

het draadloos verbinden mislukt. Trek de van de subwoofer los en sluit na 3 minuten de hoofdkabel opnieuw aan. Herhaal stap 1 ~ 4. OPMERKINGEN:

• Als de draadloze verbinding opnieuw niet tot stand gebracht kan worden, controleer dan of er een probleem is of sterke storing (bijvoorbeeld storing door een elektronisch apparaat) in de omgeving. Los deze problemen op of elimineer de sterke storingen en herhaal bovenstaande procedures.

• De subwoofer moet zich dichter dan 6 m (18 voet) bij de soundbar en in een open omgeving bevinden.

• Als de hoofdeenheid in de Aan-modus stat en niet met de subwoofer verbonden is, zal het indicatielampje op de subwoofer traag knipperen. Volg stap 1~4 hierboven om de subwoofer met de hoofdeenheid te koppelen.

Als u de stekker van de hoofdeenheid voor het eerst in een stopcontact steekt, zal de hoofdeenheid in de modus STAND-BY staan.

• Druk op de knop op de hoofdeenheid of op de afstandsbediening om de hoofdeenheid in te schakelen.

• Druk opnieuw op de knop om de eenheid terug in de modus STAND-BY te zetten.

• Trek de stekker uit het stopcontact als u de eenheid volledig UIT wilt zetten.

6.2 Functie Auto-stand-by / auto-wake

• [Auto-stand-by] Uw soundbar werd geprogrammeerd om automatisch over te schakelen naar de stand-bymodus als er gedurende 15 minuten geen audio wordt gedetecteerd. Dit zou bijvoorbeeld het geval zijn bij het pauzeren van het afspelen of als de soundbar per ongeluk ingeschakeld gelaten wordt.

• [Auto-wake] Als er een TV of een extern apparaat is aangesloten (HDMI eARC/ OPTISCH/COAXIAAL-modus), zal de eenheid automatisch inschakelen wanneer de TV of het extern apparaat wordt ingeschakeld. Volg onderstaande stappen om deze functie uit te schakelen:

1. Richt in de AAN-modus de afstandsbediening

naar de soundbar en houd de knop

seconden ingedrukt om het menu te openen. - Het scherm van de eenheid zal door “MENU” bladeren.

2. Druk 6 keer na elkaar op de

knop, het scherm geeft het volgende weer: Auto Wake [ON / OFF]. Of druk 7 keer na elkaar op de knop, het scherm zal het volgende weergeven: Auto Standby [ON / OFF].15

3. Selecteer de inhoud met de knop VOL +/-

op de afstandsbediening en druk daarna

om uw selectie te bevestigen en de instellingen te sluiten.

• Door deze stappen te herhalen zal de functie wisselen tussen AAN en UIT.

• Druk herhaaldelijk op de knop (BRON) op de eenheid of op de afstandsbediening om de modus OPTISCH, COAXIAAL, HDMI eARC, BT (Bluetooth), USB en AUX te selecteren.

• Druk op de knop op de afstandsbediening om de modus BT (Bluetooth) te selecteren.

• De geselecteerde modus wordt op het scherm weergegeven. Beeldscherm Modus HDMI eARCHDMI ARCOPTISCHCOAXIAALBluetoothVerbondenNiet verbonden USB Geen USB verbonden AUX

6.4 Het niveau van de bas/treble aanpassen

• Druk op de BASS +/- knoppen op de afstandsbediening om de bas aan te passen (bas +5 / bas -5).

• Druk op de TREBLE +/- knoppen op de afstandsbediening de treble aan te passen (treble +5 / treble -5).

6.5 Het Surround Sound AAN/UIT zetten

• Druk op de toets SURR op de afstandsbediening om het surroundgeluid aan te zetten. Druk opnieuw op deze knop om het surroundgeluid uit te zetten.

6.6 Het volume van de soundbar aanpassen

• Druk op de knoppen +/- op de eenheid of op de knoppen VOL+/VOL- op de afstandsbediening om het volume aan te passen.

• Als u het geluid wilt uitschakelen, drukt u op de knop (DEMPEN) op de afstandsbediening. Druk opnieuw op de knop (DEMPEN) of op de knoppen VOL+ / VOL- om opnieuw normaal te luisteren.

• Druk, in BT/USB-modus en als de hoofdeenheid gedempt is, 2 keer op de knop om normaal luisteren te hervatten.

6.7 De helderheid aanpassen

- Druk op de toets DIMMER +/- op de afstandsbediening het helderheidsniveau te selecteren.

6.8 Equalizereffect (EQ) selecteren

• Druk tijdens het afspelen op de knop EQ op de afstandsbediening, om de gewenste vooraf ingestelde equalizers te selecteren: MUZIEK, FILM, NIEUWS, SPORT, NACHT, GAME, AI EQ.

• De verwerking van videobeelden duurt soms langer dat de tijd die nodig is om het audiosignaal te verwerken. Dit wordt "vertraging" genoemd. De functie audiovertraging is ontwikkeld om deze vertraging te verhelpen.

• Stel de audiovertraging in, alleen voor de huidige afspeelmodus. (Zoals geleverd in de HDMI ARC audiovertragingsmodus, is de vertragingsmodus alleen van toepassing op de HDMI ARC). - De audiovertraging is standaard ingesteld op

knop 3 seconden ingedrukt op het menu te openen, druk daarna 9 keer na elkaar op de knop. Het scherm van de eenheid zal door “LT 00” bladeren.

2. Druk op de VOL+/- knoppen om het wisselen

van 10 ms frequentie te beginnen, om de vertragingstijd aan te passen. Stel de maximum vertraging van 200 ms in.

• De audiovertragingsinstelling is alleen van toepassing voor digitale audio (dit wil zeggen HDMI eARC, COAXIAAL, OPTISCH).16

Neural:X / Virtual:X DTS:X®-technologieën leveren gebruikers virtuele geluidseffecten in meerdere kanalen, voor een onderdompelend geluidsvolume. - Richt in de AAN-modus de afstandsbediening naar de soundbar en houd de knop

seconden ingedrukt om het menu te openen. - Het scherm van de eenheid zal door “MENU” bladeren. Instelling DRC-niveau:

• Druk 10 keer na elkaar op de knop, het scherm geeft het volgende weer: DRC 0/1/2. Het dialoogregelniveau aanpassen:

• Druk 11 keer na elkaar op de knop, het scherm geeft het volgende weer: DCL 0/1/2/3/4/5/6. Instelling Neural:X:

• Druk 12 keer na elkaar op de knop, het scherm geeft het volgende weer: Neural X ON / OFF. Instelling Virtual:X:

• Druk 13 keer na elkaar op de knop, het scherm geeft het volgende weer: VIRTUAL X ON/OFF. Opmerking: Bovenstaande handelingen zijn voornamelijk voor DTS-nalevingsvereisten en alleen de instelling Virtual:X Setting is open voor de consument.

8. Werking via OPTISCH /

COAXIAAL / HDMI eARC / AUX 1 Zorg ervoor dat de eenheid op de eenheid of op de TV of het audiotoestel is aangesloten. 2 Druk herhaaldelijk op de knop op de eenheid of op de afstandsbediening om de modus OPTISCH, COAXIAAL, HDMI eARC, BT, USB, AUX te selecteren. 3 Gebruik uw audiotoestel rechtstreeks voor afspeelfuncties. 4 Druk op de knop VOL +/– om het volume op het gewenste niveau te zetten. Tips:

• Het is mogelijk dat de eenheid niet alle digitale audioformaten van de ingangsbron kan decoderen. In dit geval zal de eenheid geen geluid produceren. Dit is GEEN defect. Zorg ervoor dat de audio-instelling van de ingangsbron (bijv. TV, spelconsole, DVD-speler, enz.) is ingesteld op PCM of Dolby Digital (Raadpleeg de gebruikershandleiding van het ingangsapparaat voor meer informatie over de audio-instellingen) met een HDMI eARC / OPTISCHE / COAXIALE ingang.

• Als er een ander audioformaat geselecteerd wordt, zal het volgende op het scherm weergegeven worden: Ingangsformaat Beeldscherm17

9.1 Bluetooth-compatibele apparaten

koppelen De eerste keer dat u uw Bluetooth-apparaat met deze eenheid verbindt, moet u uw apparaat met deze eenheid koppelen.Opmerkingen:- Het werkingsbereik tussen deze eenheid en een Bluetooth-apparaat is ongeveer 8 m (26 voet) (zonder voorwerpen tussen het Bluetooth-apparaat en de eenheid). - Zorg ervoor dat u de mogelijkheden van het apparaat kent voordat u een Bluetooth-apparaat met deze eenheid verbindt.- Compatibiliteit is niet gegarandeerd voor alle Bluetooth-apparaten. - Elk voorwerp tussen deze eenheid en een Bluetooth-apparaat kan het werkingsbereik verminderen. - Als de signaalsterkte zwak is, kan de verbinding met het apparaat verbroken worden, maar zal de koppelmodus automatisch opnieuw geactiveerd worden.1 Druk, in de modus AAN, herhaaldelijk op de knop op de eenheid of op de knop op de eenheid of op de afstandsbediening om de Bluetooth-modus te selecteren. “NO BT” zal op het scherm worden weergegeven, als de eenheid niet met een Bluetooth-apparaat is gekoppeld.2 Schakel uw Bluetooth-apparaat in en selecteer de zoekmodus. “Hisense AX3100G” zal in uw lijst met Bluetooth-apparaten verschijnen.- Als u de eenheid niet kunt vinden, houd dan de knop 2 seconden ingedrukt in BT-modus om deze detecteerbaar te maken. Het scherm zal "BT Pairing" weergeven en u zult de waarschuwingstoon van de eenheid horen.3 Selecteer "Hisense AX3100G" in de lijst met te koppelen apparaten. Als het koppelen is gelukt, zult u de melding van de eenheid horen en zal "BT_IN" op het scherm worden weergegeven.4 Speel muziek via het verbonden Bluetooth-apparaat.Om de Bluetooth-functie uit te schakelen, kunt u:- Op een andere bron overschakelen op de eenheid.- De BT-functie uitschakelen op uw Bluetooth-apparaat. De verbinding met het Bluetooth-apparaat zal worden verbroken na de gesproken melding.- Houd de knop 2 seconden ingedrukt.Tips:• Voer indien nodig "0000" in voor het wachtwoord.• Als er binnen de twee minuten geen ander Bluetooth-apparaat met deze eenheid wordt gekoppeld, zal de eenheid de vorige verbinding herstellen.• De verbinding met de eenheid zal ook worden verbroken als uw apparaat is verplaatst naar buiten het werkingsbereik.• Als u uw apparaat opnieuw met deze wilt verbinden, plaats het dan terug binnen het werkingsbereik.• Als het apparaat naar buiten het werkingsbereik is verplaatst, controleer dan na het opnieuw binnen het werkingsbereik te plaatsen, of het apparaat nog altijd met de eenheid is verbonden. • Als de verbinding is verbroken, volg dan bovenstaande instructies om uw apparaat opnieuw met de eenheid te koppelen.

9.2 Naar muziek luisteren via een

Bluetooth-apparaat - Als het verbonden Bluetooth-apparaat Advace Audio Distribution Profile (A2DP) ondersteunt, kunt u via de eenheid luisteren naar de muziek die op het apparaat is opgeslagen. - Als het apparaat ook Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) ondersteunt, kunt u de afstandsbediening van de eenheid gebruiken om muziek die op het apparaat is opgeslagen af te spelen.1. Koppel uw apparaat met de eenheid.2. Speel muziek af via uw apparaat (als het A2DP ondersteunt).3. Gebruik de bijhorende afstandsbediening om het afspelen te bedienen (als het AVRCP ondersteunt). Start, pauzeer of herneem het afspelen.

Ga naar het vorige of volgende nummer.18 Tips:

• De eenheid ondersteunt USB-apparaten met een geheugen tot 32 GB.

• Dit product is mogelijk niet compatibel met bepaalde types van USB-opslagapparaten.

• Als u een USB-verlengkabel, USB-hub of USB multifunctionele kaartlezer gebruikt, wordt het USB-opslagapparaat mogelijk niet herkend.

• Verwijder het USB-geheugenapparaat niet tijdens het lezen van bestanden.

• De ingebouwde volle snelheid USB-host voor USB-toepassingen mag 6,5 Mbps niet overschrijden.

• Voor de bestanden in FLAC-formaat, kan de max blokgrootte 8107/8109 4608 ondersteunen als het maximum.

10. Gebruiken via USB

1 Plaats een USB-apparaat. HDMI eARC OPTICALA UX COAXIAL USB5V 500mA 2 Druk herhaaldelijk op de knop op de eenheid of op de afstandsbediening om de USB modus te selecteren. 3 Tijdens het afspelen: Start, pauzeer of herneem het afspelen.

Ga naar het vorige of volgende nummer. Ondersteunde USB-formaten: Uitbreiding CodecBemonsteringssnel- heid Bitrate*.mp3MPEG - 1 Layer1/2/3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbpsMPEG - 2 Layer1/2/3 16 kHz ~ 24 kHz8 kbps ~ 160 kbpsMPEG - 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz*.wma WMA7/8/9/STD 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 320 kbps*.aac AAC 8 kHz ~ 96 kHz ≤ 1728 kbpsAAC-LCHE-AAC*.ogg Vorbis codec 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 500 kbps*.flac - 8 kHz ~ 192 kHz ≤ 9 Mbps*.wavPCM, LPCM, IMA_ADPCM, MPEG, ALAW, MULAW8 kHz ~ 192 kHz ≤ 9 Mbps *.AIFF PCM, ALAW, MULAW 8 kHz ~ 192 kHz ≤ 9 Mbps

• Alleen het USB-formaattype FAT 32 worden ondersteund voor het verbinden van een USB-opslagapparaat.
• voor *.ogg-audiobestanden, worden onderstaande formaten niet ondersteund: 1). block size 0 < 64 block size 0 > 2048; 2). block size 1 < 64, block size 1 > 4096; 3). codebook counter > 64; 4). codebook entry > 640; 5). floor counter > 4; 6). floor type 0; 7). residua counter > 4; 8). dimension !=2; 9). mapping counter > 2; 10). mode couter > 2.
• Voor de bestanden in FLAC-formaat, kan de max blokgrootte 8107/8109 4608 ondersteunen als het maximum.19

seconden ingedrukt om het menu te openen.

2. Selecteer de inhoud met de

3. Verander de initiële waarden voor elk van de

instellingen met de VOL +/- knoppen.

knop om uw selectie te bevestigen en de instellingen te sluiten.

• Als er gedurende 10 seconden niet op een knop gedrukt wordt, zal het systeem het menu automatisch sluiten. Beeldscherm (druk op / )Beschrijving(druk op VOL + / - ) Equalizereffect (EQ) selecteren. (MUZIEK, FILM, NIEUWS, SPORT, NACHT, GAME, AI EQ) Het surroundgeluid [AAN/UIT] zetten Het niveau van de bas aanpassen Het niveau van de treble aanpassen De helderheid aanpassen(Sluit het menu om de wijzigingen door te voeren) Automatisch ontwaken [AAN/UIT] zetten

Auto-stand-by [AAN/UIT] zetten Geluid van schakelaar [AAN/UIT] zetten De audiovertraging instellen (AV SYNC) DTS DRC-niveau aanpassen: DRC 0/1/2 DTS regelniveau dialoog aanpassen: DCL 0/1/2/3/4/5/6 Schakelaar: DTS Neural [AAN/UIT] Schakelaar: DTS Virtual:X [AAN/UIT] Schakelaar: BassBoost [AAN/UIT]

Probeer nooit om de eenheid zelf te repareren, dit zal de garantie doen vervallen. Als u problemen ondervindt met deze eenheid, controleer dan volgende punten voordat u bijstand vraagt. Geen voeding

• Zorg ervoor dat het AC-netsnoer van het apparaat goed is aangesloten.

• Zorg ervoor dat het AC-stopcontact onder spanning staat.

• Druk op de knop stand-by om het apparaat in te schakelen. De afstandsbediening werkt niet

• Selecteer eerst de juiste bron voordat u op een afspeelknop drukt.

• Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en de eenheid.

• Plaats de batterijen in de juiste richting (+/-), zoals aangegeven.

• Vervang de batterijen.

• Richt de afstandsbediening rechtstreeks naar de sensor op de voorkant van de eenheid. Geen geluid

• Zorg ervoor dat het volume niet gedempt is. Druk op de knop of VOL+/– om normaal luisteren te hernemen.

• Druk op de knop op de eenheid of op de afstandsbediening om de soundbar in de stand-bymodus te zetten. Druk daarna opnieuw op de knop om de soundbar in te schakelen.

• Trek de stekker van de soundbar en de subwoofer uit het stopcontact en steek ze daarna opnieuw in het stopcontact. Schakel de soundbar in.

• Verzeker dat de audio-instelling van de ingangsbron (zoals TV, spelconsole, DVD- speler, enz.) is ingesteld op PCM of Dolby Digital-modus bij het gebruiken van een digitale (zoals HDMI, OPTISCH, COAXIAAL) aansluiting.

• De subwoofer is buiten bereik, zet de subwoofer dichter bij de soundbar. Verzeker dat de subwoofer zich op een afstand van minder dan 5 m van de soundbar bevindt (hoe dichter hoe beter).

• De verbinding tussen de soundbar en de subwoofer is mogelijk verbroken. Koppel de eenheden opnieuw door het volgen van de stappen in het deel "De draadloze subwoofer met de soundbar koppelen".20

• Het is mogelijk dat de eenheid niet alle digitale audioformaten van de ingangsbron kan decoderen. In dit geval zal de eenheid geen geluid produceren. Dit is GEEN defect. Het geluid van het apparaat is niet gedempt. Ik kan de Bluetooth-naam van deze eenheid niet vinden op mijn Bluetooth-apparaat om te koppelen via Bluetooth

• Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie is ingeschakeld op uw Bluetooth-apparaat.

• Zorg ervoor dat de eenheid is gekoppeld met uw Bluetooth-apparaat. Dit is een functie die na 15 minuten automatisch uitschakelt, een van de standaard ERPII-normen voor energiebesparing

• Als het externe ingangssignaal van de eenheid te zwak is, zal de eenheid na 15 minuten automatisch worden uitgeschakeld. Verhoog het volume van uw extern apparaat.

• Voor meer informatie over netwerkapparatuur, zie https: //hisense.fr/cat-produit/barres-de- son/ De subwoofer is niet in gebruik of het indicatielampje van de subwoofer brandt niet

• Trek de stekker uit het stopcontact en steek de stekker na 4 minuten opnieuw in het stopcontact om de subwoofer te resetten.21