EVERYDAY - Kinderwagen Kindercraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EVERYDAY Kindercraft

Tutti i diritti su questo documento appartengono interamente a 4Kraft Sp. z o.o. Qualsiasi uso non autorizzato contrario allo scopo previsto, in particolare: uso, copia, riproduzione, condivisione - in tutto o in parte senza il consenso di 4Kraft Sp. z o.o. può comportare conseguenze legali. Beste Klanten, Wij danken u voor de keuze van een Kinderkraft product Onze producten zijn ontworpen voor de veiligheid en het comfort van uw kind. De door ons aangeboden kinderwagen is een ideale oplossing voor personen die de kwaliteit, moderniteit en functionaliteit waarderen. Lees deze instructies aandachtig en volg alle aanbevelingen op. Belangrijk - Lees zorgvuldig en bewar voor latere raadpleging. Veiligheid en voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING!

• Nooit het kind zonder toezicht laten.

• Zorg ervoor dat alle vergrendelingsmechanismes vast zitten voor dat je het product gebruikt.

• Zorg ervoor dat het kind uit de buurt is tijdens het in- en uitklappen van het product om letsel te voorkomen.

• Laat het kind niet met dit product spelen.

• Controleer voor gebruik of het wiegje, het kinderwagenzitje, of het autostoeltje goed vast zit op het kinderwagenchassis.

• Dit product is niet geschikt om mee hard te lopen of te skeeleren.54

• Het product is ontworpen om één kind tegelijkertijd te vervoeren.

• De maximale belasting op de mand is 5 kg.

• Elke extra belasting, opgehangen aan de handgrepen van de kinderwagen, onder de rugleuning of aan de zijkanten, veroorzaakt verslechtering van zijn stabiliteit.

• Het maximale gewicht van de tas die aan een verstelbare handgreep hangt is 3 kg.

• De maximale belasting van de drankenhouder is 0,5 kg.

• Maximaal draagvermogen van de zakje voor kleine voorwerpen 0,25 kg.

• Til de voorvering op wanneer u een trottoirband of andere trede betreedt.

• De remmen moeten worden geblokkeerd bij het plaatsen en verwijderen van het kind.

• Gebruik alleen onderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn geleverd of aanbevolen. Gebruik geen andere onderdelen of accessoires.

• Plaats het product niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen.

• Niet gebruiken met een extra platform.

• De handvatten en de bodem van de gondel dienen regelmatig te worden gecontroleerd op tekenen van beschadiging en slijtage.

• Zorg ervoor dat het handvat in de juiste gebruiksstand staat voordat u het draagt of optilt. Geldt voor de gondel: Dit product, in de vorm van een gondelwagen, is ontworpen voor kinderen die niet kunnen zitten, op hun knieën en handen rollen of kruipen. Het maximale gewicht van een kind - tot 9 kg. WAARSCHUWING! Dit product is alleen geschikt voor een kind dat niet zonder hulp kan zitten. Alleen gebruiken op een stevig, stabiel, horizontaal en droog oppervlak. Laat geen andere kinderen zonder toezicht in de buurt van de reiswieg spelen. Niet gebruiken als onderdelen kapot of gescheurd zijn of ontbreken. Vooraleer de drager te verplaatsen of op te tillen, moet u de drager op het laagste niveau stellen. Het hoofdje van de baby in de gondel mag nooit lager zijn dan de rest van het lichaam. Plaats geen andere matras die niet bij het product is geleverd. Geldt voor een wandelwagen: WAARSCHUWING! Altijd het veiligheidstuigje gebruiken. Bij gebruik vanaf geboorte, adviseren wij de meest vlakke positie van de rugleuning van het zitje te gebruiken. Het product is bedoeld voor kinderen van leeftijd / gewicht: vanaf 0 maanden tot 22 kg of tot 4 jaar, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. Betreft het Kinderkraft-autostoeltje: De kinderwagen Kinderkraft EVERYDAY kan worden aangeboden in een set met een compatibel Kinderkraft-autostoeltje. Het product is bedoeld voor kinderen vanaf de geboorte tot 13 kg. Als het zitje wordt gebruikt in combinatie met een kinderwagen, vervangt deze de wieg of een bedje niet. Als uw kind slaap nodig heeft, moet het worden verplaatst naar een gondel, wieg of een bedje. Gebruik alleen onderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn geleverd of aanbevolen I ONDERDELEN

1. Raamwerk met mand

2. Zitting (3) met overkapping (4)

13. Gondel met matras (14) en voetovertrek (15)

18. Adapters voor autostoeltjes

II UITKLAPPEN VAN HET ONDERSTEL VAN DE WAGENHet raamwerk met mand (1) dient op een vlakke ondergrond te worden geplaatst met de handgreep naar boven. Om het raamwerk uit te klappen, ontgrendelt u de vergrendeling aan de rechterkant (Afb.A.I) en zet u vervolgens de sluitingen aan beide zijden van het raamwerk tegelijkertijd omhoog (Afb.A.II). Houd het raamwerk omhoog totdat u het karakteristieke vergrendelgeluid hoort.55 III (DE)MONTAGE VAN DE WIELEN Steek de voorwielen (6) in de gaten aan de voorzijde van het raamwerk totdat u het vergrendelgeluid hoort (Afb.B.I). Om de wielen te demonteren, drukt u op de ontgrendelingsknop van het voorwiel en drukt u op de ontgrendelingsknop van het voorwiel (Afb. B.II). De wagen heeft een systeem van draaibare voorwielen met de mogelijkheid tot vergrendeling voor rechtdoor rijden. Om te ontgrendelen/vergrendelen, schuif de vergrendeling naar links/rechts (Afb. B.III) Steek de achterwielen (5) in de gaten aan de achterzijde van het raamwerk tot deze vergrendelt en zorg ervoor dat de vlakke vlakken van de as en het gat op de juiste wijze zijn uitgelijnd (Afb. B.IV). Om het achterwiel te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknop en trekt u aan (Afb.B.V.). LET OP! Controleer voordat u de kinderwagen gebruikt of alle wielen juist zijn gemonteerd. IV GEBRUIK VAN DE REM De wagen is uitgerust met een voetrem. Druk op de rem met uw voet. Wanneer u het vergrendelgeluid hoort, wordt de rem geactiveerd. Het ontgrendelen gebeurt als de remvergrendeling omhoog gaat (Afb.C).

V. MONTAGE/DEMONTAGE

V.I GONDEL VAN DE KINDERWAGEN Plaats de gondel op een vlakke ondergrond. Monteer het extra overkappingspaneel (17) door het met de ritsen te bevestigen (Afb. D). Om de gondel uit te klappen, verwijdert u de voetovertrek en klapt u de gondel uit tot de juiste grootte (Afb.E.I), zodat de vergrendeling aan beide zijden in de juiste stand vastgezet wordt, (E.II), trekt u de matras in het midden uit en plaatst u, door aan de riem te trekken, de voorste stang tot deze vastklikt. Herhaal deze stap om de achterste stang te monteren (Afb. F). Plaats de adapters (16) in de zijden van de gondel en bevestig ze tot u een karakteristieke klik hoort (Afb.G). Zorg ervoor dat er tijdens de montage geen materiaal binnenkomt. Het zal dan niet mogelijk zijn om de adapters naar behoren te plaatsen. Leg de meegeleverde matras op het op deze manier voorbereide element. Om de gondel in te klappen herhaalt u de handeling in omgekeerde volgorde. Gebruik de in- en uitklapknoppen van de overkapping aan beide zijden van de gondel om de positie van de overkapping in te stellen (Afb.H). Zet de overkapping van de gondel vast en bevestig deze met de klittenbanden. Het is mogelijk om de overkapping te verlengen en het ventilatiepaneel met behulp van de ritssluitingen op de overkapping te verwijderen. Plaats de voetovertrek en zet het vast met de ritssluiting. De voetovertrek is voorzien van een extra windscherm, dat met drukknopen wordt gemonteerd. De regenhoes moet op de gondel worden aangebracht en met de klittenbanden worden vastgezet (Afb.I), het muskietennet moet op de gondel worden gespannen en met riemen worden vastgezet, het zonnescherm moet op de gondel worden aangebracht en aan beide zijden van de wagen met de drukknopen en met riemen aan de onderkant van de gondel worden vastgezet (Afb.J). V.II MONTAGE VAN DE GONDEL AAN HET FRAME VAN DE KINDERWAGEN LET OP! DE GONDELWAGEN KAN ALLEEN ACHTERWAARTS TOT RIJRICHTING WORDEN GEMONTEERD (het kind voorwaarts tot de persoon die de kinderwagen bestuurt). Schuif de gondel bij de montage op het raamwerk van de wagen tot de karakteristieke klik (Afb.K). Bij demontage van de gondel moet de ontgrendelingshendel van de gondel aan beide zijden van het raamwerk worden opgetild en omhoog worden getrokken (Afb.L). V.III ZITJE Bij de montage van de zitting op het onderstel van de wagen schuift u deze op het onderstel, zoals weergegeven in afbeelding M, tot deze vastklikt. De zitting kan voorwaarts of achterwaarts worden gemonteerd (Afb. N). Druk bij het demonteren van de zitting de knoppen aan beide zijden van de zitting in en til het op (Afb. N.I). De voetovertrek moet worden bevestigd met de vier klemsluitingen aan beide zijden van de kinderwagen (Afb.O).

LET OP! INSTALLEER HET DAKJE VOORDAT U DE KINDERWAGEN GEBRUIKT Plaats de overkapping in de geleider in het zitframe en let erop dat deze op de juiste wijze is gemonteerd (Afb. P). Druk bij het demonteren op de knop aan beide zijden van het zitframe (Afb. Z) en trek de overkapping uit. Vergeet bij het monteren en verwijderen van de overkapping niet de klittenbandsluitingen boven op de overkapping en de drukknopen aan de zijkanten. De kap kan in verschillende posities worden versteld. V.V VEILIGHEID HOOFDBAND Schuif de veiligheidsbeugel bij de installatie in de daarvoor bestemde geleiders in het zitframe tot deze vastklikt (Afb. R). Om het element te demonteren, drukt u op de knoppen voor het ontkoppelen van de beugel aan beide zijden van de geleider en trekt u de veiligheidsbeugel eruit. VI VEILIGHEIDSGORDELS Druk op de knop om de gesp te openen (Afb.S.I). Om uw kind veilig te stellen, schuift u de heup- en schoudergordels in de middengesp tot ze vastklikken (Afb.S.II). VII ZITJE POSITIES De zitting heeft 3 posities: liggend, half liggend en zittend, verstelbaar met de hendel voor het verstellen van de rugleuning (Afb.T.I). Als de zitting voorwaarts gericht is gemonteerd, kan de ligpositie alleen worden ingesteld als de stuurhendel in de hoogste positie wordt uitgeschoven.56 VIII VERSTELLING VAN DE VOETSTEUN De voetsteun kan in één van de 4 posities worden versteld. Druk tegelijkertijd op de knoppen aan beide zijden van de voetsteun en stel deze in op de gewenste positie (Afb.T.II) IX AANPASSING VAN DE OUDERHENDEL De handgreep voor de ouders wordt aangepast door de knop in het midden van de handgreep in te drukken en de handgreep omhoog of omlaag te trekken. U kunt de hoogte van de handgreep instellen op een van de 2 niveaus (Afb.U). X MONTAGE VAN HET MUSKIETENNET, ZONNESCHERM, BEKERHOUDER EN DE REGENHOES Bevestig de bekerhouder op de pin aan de rechterzijde van het raamwerk van de kinderwagen. Leg het muskietennet op de zitting en zet het vast met riemen aan de achterkant van de zitting (Afb.V). Zet de regenhoes op de wagen en bevestig deze met de drukknopen (Afb.W). Zet het zonnescherm op de wagen en bevestig het met de sluitingen en riemen, die onder de voetsteun moeten worden vastgemaakt (Afb.X). XI INKLAPPEN VAN DE KINDERWAGEN Klap de overkapping op. Druk tegelijkertijd op de ontgrendelingsknop en trek beide inklaphendels naar elkaar toe om de wagen in te klappen. Zodra de wagen volledig is ingeklapt, klikt het vergrendelelement vanzelf vast (Afb. Y). Om de grootte van de kinderwagen in de ingeklapte vorm te minimaliseren, moet de voetsteun naar beneden worden gebracht. Zet de rugleuning bovendien in de hoogste positie voor het eenvoudig inklappen van het raamwerk. De wagen kan worden ingeklapt met de zitting gemonteerd in de voorwaartse of achterwaartse richting. De kinderwagen heeft een staande positie wanneer deze is opvouwen, om dit te doen, vergrendelt u de voorwielen om rechtdoor te rijden en zet u de handgreep van de ouder in de tweede positie. XII DEMONTAGE VAN DE BEKLEDING VAN DE ZITTING De afdekking van de zitting kan worden afgedaan om deze te wassen. De eerste stap is het verwijderen van de overkapping door met de hand, de haken aan beide zijden te ontgrendelen en de drukknopen die de overkapping met de bekleding verbinden los te koppelen en de overkapping te verwijderen (Afb.Z). Maak vervolgens de riem aan de onderkant van de zitting los, maak het klittenband op de voetsteun los en vervolgens de vier klittenbanden aan de onderkant van de zitting (Afb.A’). Verwijder de zitting (Afb.B'). Verwijder het inlegstuk dat zich aan de binnenkant van de afdekking bevindt, en steek eerst alle schouder- en kruisgordels door de gaten in het inlegstuk en de afdekking (Afb. C'). XIII DEMPINGSVERSTELLING De demping heeft twee verstelmogelijkheden (zacht "I" en hard "II"), afhankelijk van het lichaamsgewicht van het kind en het type oppervlak. Om de demping af te stellen, zet u de hendel op de achteras in de gewenste positie, zoals weergegeven in afbeelding D'. XIV INSTALLATIE VAN EEN AUTOSTOELTJE OP EEN KINDERWAGENFRAME De meegeleverde Adapters voor autostoeltjes (18) zijn compatibel met de volgende autostoelen: Kinderkraft®, Kiddy®, Maxi Cosi®, Cybex®, BeSafe®, Nuna® en passen op de modellen: Kinderkraft MINK, Kiddy Evoluna I-Size 2, Evolution Pro 2, Cybex Aton, Aton 2, Aton Q, Maxi Cosi Mico, Mico AP, Mico NXT, Mico Max 30, Citi, Cabrio, CabrioFix, BeSafe iZi Go, iZi Go Modular, Nuna Pipa. Plaats de Adapters voor autostoeltjes (18) aan beide zijden van het kinderzitje. Wanneer u de stoel op het kinderwagenframe monteert, steekt u deze in de daarvoor bestemde connectors aan een kant van de kinderwagen totdat deze vastklikt (Afb.E’). Druk bij het demonteren van het zitje op de knoppen aan beide kanten en trek deze omhoog. Autostoeltjes voor de allerkleinsten moeten altijd tegen de rijrichting in geplaatst worden. XV ZORG EN ONDERHOUD. Het is de verantwoordelijkheid van de koper om te zorgen voor de juiste installatie van alle functionele elementen en om passend onderhoud en afstellingen uit te voeren om de kinderwagen in goede technische staat te houden. De kinderwagen moet periodiek worden gecontroleerd op mogelijke gebreken. Beneden volgen belangrijke onderhoudswerkzaamheden om de veiligheid van uw kind te waarborgen en te voorkomen dat het product zijn waarde verliest:

• Controleer de sterkte en veiligheid van alle klinknagels en verbindingen.

• Controleer alle bevestigingsinrichtingen en wielen en hun banden en vervang of repareer deze indien nodig.

• Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen zijn in orde met speciale aandacht voor de hoofd- en extra bevestigingen die te altijd vrij moeten kunnen bewegen. Gebruik nooit de kinderwagen in geval van twijfel over het juiste gebruik of vermoeden van enig gevaar. Gebruik alleen reserveonderdelen die door de fabrikant zijn geleverd of aanbevolen. Als de wielen piepen, smeer de assen dan met een dunne laag silicon. Gebruik geen producten op basis van olie of vet omdat deze vuil aantrekken dat juiste beweging belemmert. XVI REINIGING Wij raden u aan als de chassisonderdelen van de kinderwagen zijn aan zout water blootgesteld om ze zo snel mogelijk met zoet water te spoelen (uit de kraan). Klap het product niet in als het nat is en bewaar het nooit in vochtige omstandigheden, het kan tot schimmelvorming leiden.

Was in water dat niet warmer is dan 30°, zacht proces.

Niet wassen. Reinig met een vochtige doek en zacht reinigingsmiddelen.

Niet chemisch laten reinigen57 Stoelhoes, Voetovertrek, Muskietennet, Hoes gondel, Matrashoes, Voetovertrek voor poten gondel, Zonnescherm: Was in water dat niet warmer is dan 30°, zacht proces, Niet bleken, Niet in de droogtrommel drogen, Niet strijken, Niet chemisch laten reinigen. Dakje, Dakje gondel, Regenhoes, Mand: Niet wassen. Reinig met een vochtige doek en zacht reinigingsmiddelen, Niet bleken, Niet in de droogtrommel drogen, Niet strijken, Niet chemisch laten reinigen. XVII Garantie

1. Alle Kinderkraft producten komen met 24 maanden garantie. De garantieperiode gaat in op de dag dat het product aan

de Koper wordt geleverd

2. De garantie geldt alleen op het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie, met uitsluiting van de overzeese

gebieden ( in de huidige feitelijke toestand, waaronder met name: Azoren, Madeira, Canarische Eilanden, Franse Overzeese Departementen, Ålandeilanden, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia en Livigno) en het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, met uitzondering van de Britse Overzeese Gebieden (o.a. Bermuda, Caymaneilanden en Falklandeilanden).

3. De fabrieksgarantie geldt niet voor landen die hierboven niet zijn vermeld. De voorwaarden van aanvullende garantie

kunnen door de Verkoper worden vastgesteld.

4. In sommige landen is het mogelijk om de garantie voor een beperkte periode te verlengen tot 120 maanden (10 jaar).

De volledige voorwaarden en het inschrijvingsformulier voor garantieverlenging zijn te vinden op de website

5. De garantie is alleen geldig op het grondgebied vermeld in lid 2.

6. Klachten moeten worden ingediend door het formulier in te vullen dat beschikbaar is op de website

WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. De garantie dekt geen:

A. Cosmetische schade, waaronder maar niet beperkt tot: krassen, deuken en barsten in plastic, tenzij het defect te wijten is aan een gebrek in materiaal of fabricage; B. Beschadigingen als gevolg van verkeerd gebruik of onjuist onderhoud - waaronder, maar niet beperkt tot: mechanische schade aan producten als gevolg van verkeerd gebruik of onjuist onderhoud;

• Raadpleeg de gebruiks- en onderhoudsinstructies in de handleiding van het product; C. Beschadigingen veroorzaakt door onjuiste montage, installatie of demontage van de producten en/of toebehoren;

• Raadpleeg de gebruiks- en montageinstructies in de handleiding van het product; D. Beschadigingen door corrosie, schimmel of roest als gevolg van onjuist onderhoud, verzorging en opslag; E. Beschadigingen veroorzaakt door normale slijtage of anderszins voortvloeiend uit het normale verloop van de tijd;

• Dit omvat: gescheurde of lekke binnenbanden; schade aan de banden; beschadiging van het loopvlak; verbleking van de stof als gevolg van mechanisch gebruik (bv. op verbindingen en bekleding van bewegende delen); F. Beschadigingen of erosie veroorzaakt door zonlicht, transpiratie, detergenten, opslagomstandigheden of veelvuldig wassen, enz.; G. Beschadigingen veroorzaakt door een ongeval, misbruik, verkeerd gebruik, brand, contact met vloeistof, aardbeving of andere externe oorzaken; H. Producten die zonder schriftelijke toestemming van 4Kraft zijn aangepast om de functionaliteit ervan te wijzigen;

I. Producten waarvan het serienummer of partijnummer is verwijderd of op enigerlei wijze is gemanipuleerd;

J. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van onderdelen of producten van derden - waaronder, maar niet beperkt tot: bekerhouders, paraplu's, reflectoren, bellen; K. Schade veroorzaakt door vervoer of door personeel van een vliegtuig.

8. De garantieperiode voor de aan het product gekoppelde toebehoren is 6 maanden vanaf de datum van verkoop, met

uitzondering van de hierboven beschreven beschadigingen.

9. Deze garantievoorwaarden vormen een aanvulling op de rechten van de Klant ten aanzien van 4KRAFT sp. z

o.o. De garantie sluit de rechten van de Klant uit hoofde van de wettelijke aansprakelijkheid van de verkoper voor gebreken in het verkochte product niet uit, beperkt deze niet en schort deze ook niet op.

10. De volledige inhoud van de Garantievoorwaarden is te vinden op de website WWW.KINDERKRAFT.COM