IAN 385535 - Keukenkraan Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Keukenkraan
Merk	Livarno Lux
Model	IAN 385535
Voeding	Warm en koud water, compatibel met elk drukbestendig warmwatersysteem (centrale verwarming, geiser, drukvatboiler)
Max. warmwatertemperatuur	85 °C
Aansluitingen	G 3/8 (ca. 17 mm), wateraansluitmoer ca. 19 mm
Belangrijkste functies	Eengreepsmengkraan, uittrekbare douchekop, waterbesparingsfunctie (debietbegrenzing tot 50%), energiebesparingsfunctie (koud water in het midden), instelbare temperatuurbegrenzing
Inbegrepen onderdelen	Douchekop (1), beluchter (2), plastic driehoek (3), warm/koud aansluitslangen (4,5), afdichting (6), metalen ring (7), metalen staaf (8), kunststof moer (9), contragewicht (10), schroef (11), aansluitslang (12), beschermkap (13), doucheslang (14), stelring (15), mengkraanlichaam (16), bedieningshendel (17), klein plastic deksel (18), borgschroef (19), patroonafdekkring (20), patroon (21)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met helder water en een neutraal reinigingsmiddel met een zachte doek; draai regelmatig de beluchter los om kalk te verwijderen; gebruik geen bijtende of alcoholhoudende middelen
Veiligheid	Verstikkingsgevaar voor kinderen (verpakking); risico op elektrocutie bij lekkage; risico op verbranding (hoge temperatuur); controleer de dichtheid van alle aansluitingen
Installatie	Installatie door een gekwalificeerde technicus; sluit de hoofdkraan af voor montage; spoel de kraan voor het eerste gebruik
Repareerbaarheid	Slijtageonderdelen: afdichtingen, ringen; vervangbare patroon; losdraaibare beluchter
Garantie	Fabrieksgarantie onder voorwaarden (niet naleven van onderhoudsinstructies sluit garantie uit)

Veelgestelde vragen - IAN 385535 Livarno Lux

Hoe installeer ik de kraan IAN 385535?

Sluit de hoofdkraan af, installeer vervolgens de kraan volgens de afbeeldingen A tot G in de handleiding. Zorg dat de slangen niet gedraaid zijn. Spoel na montage de kraan door de beluchter te verwijderen en het water twee minuten te laten lopen.

Kan ik deze kraan gebruiken met een lagedrukboiler?

Nee, de kraan is ontworpen voor drukbestendige warmwatersystemen (centrale verwarming, geiser, enz.). Het is niet geschikt voor lagedrukboilers zoals hout- of gasboilers zonder druk.

Hoe stel ik de temperatuurbegrenzing in?

Verwijder na het monteren het kleine plastic deksel, draai de borgschroef los, verwijder de bedieningshendel, draai de afdekkring los, stel vervolgens de stelring in op de gewenste stand (zie afb. J). Zet alles terug en controleer de temperatuur.

Wat te doen als de waterdruk laag is?

De beluchter kan verstopt zijn door kalk of onzuiverheden. Draai de beluchter los, reinig hem onder stromend water of ontkalk hem indien nodig. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of de waterbesparingsfunctie niet is geactiveerd (de hendel moet de weerstand overschrijden).

Hoe gebruik ik de waterbesparingsfunctie?

Til de bedieningshendel op tot u een lichte weerstand voelt: het water stroomt met een verlaagd debiet (ongeveer 50% besparing). Voor normaal debiet oefent u extra druk uit om deze weerstand te overwinnen.

Het warme water stroomt niet, wat controleren?

Zorg dat de warmwatertoevoer geopend is en dat de warmwaterslang correct is aangesloten. Controleer of de patroon niet geblokkeerd is. Neem contact op met een technicus als het probleem aanhoudt.

Hoe maak ik de kraan schoon zonder hem te beschadigen?

Gebruik een zachte doek en een neutraal reinigingsmiddel (milde zeep). Gebruik nooit bijtende, alcoholhoudende of schurende middelen. Voor verchroomde delen is een roestvrijstalen reiniger geschikt. Ontkalk de beluchter regelmatig.

Kan ik de patroon zelf vervangen?

Ja, de patroon (21) is toegankelijk na het verwijderen van de hendel en de afdekkring. Draai de stelring los, verwijder de patroon en installeer de nieuwe. Zorg dat alle onderdelen goed worden teruggeplaatst.

Welke soorten afdichtingen worden gebruikt?

De kraan wordt geleverd met afdichtingen en ringen (onderdelen 6, 7). De afdichtingen zijn van rubber of siliconen. Het wordt aanbevolen ze periodiek te vervangen of bij lekkage.

Wat te doen bij een waterlek onder de gootsteen?

Controleer eerst of alle aansluitingen goed vastzitten (moeren van de slangen). Inspecteer de afdichtingen en vervang ze indien nodig. Als het lek aanhoudt, kan er een scheur in het kraanlichaam zijn; neem contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 385535 Livarno Lux

Beknopte handleiding

PL

JEDNOUCHWYTOWA BATERIA KUCHENNA

Krótka instrukcja

CZ

KUCHYŃSKÁ BATERIE S VÝSUVNOU SPRCHOU

Krátký návod

SK

JEDNOPÁKOVÁ BATÉRIA DO KUCHYNE

Krátky návod

ES

GRIFO MONOMANDO DE COCINA

Guía rápida

DK

ETGREBS K∅KKENARMATUR

Kort vejledning

IT

MISCELATORE PER CUCINA

Guida rapida

HU

EGYKAROS KONYHAI KEVERÖCSAPTELEP

Rövid útmutató

SI

ENOROČNA MEŠALNA BATERIJA ZA POMIVALNO KORITO

Kratka navodila

Beknopte handleiding

Bij dit document gaat het om een verkorte versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door het scannen van de QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) en kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 385535_2107 de volledige gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden.

volledige gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies in acht om verwondingen en materiële schade te vermijden. De beknopte handleiding is een onderdeel van dit product. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Bewaar de beknopte handleiding goed en overhandig ook alle documenten als u het product aan derden geeft.

Doelmatig gebruik

Dit product is geschikt voor alle warmwatersystemen met constante druk zoals centrale verwarmingen, geisers, doorstroomboilers e.d. Het product is niet geschikt voor lagedruk-warm waterboilers zoals hout-, kolen-, olie- of gasbadkamerketels en open elektrische inbouwboilers. Neem in geval van twijfel contact op met een installateur of een deskundige. Een ander gebruik dan het beschreven gebruik of een verandering aan het product is niet toegestaan en leidt tot schade aan het product. Bovendien kan dit leiden tot levensgevaar en letsel. Het product is alleen bedoeld voor eigen gebruik, niet voor medische of commerciële doeleinden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondeskundig gebruik.

Onderdelenbeschrijving

1 1 Douchekop
2 1 Aërator
3 1 Kunststof driehoek

4 1 Lange aansluitslang (warm)
5 1 Lange aansluitslang (koud)
6 1 Pakking
7 1 Metalen ring
8 1 Metalen staaf
9 1 Kunststof moer
10 1 Slanggewicht
11 2 Schroeven
12 1 Verbindingsslang
13 1 Beschermdop
14 1 Doucheslang
15 1 Focusseerring
16 1 Kraanbehuizing
17 1 Instelhendel
18 1 Kleine plastic afdekking
19 1 Vastzetschroef
20 1 Patroonafdekring
21 1 Cartouche

Technische gegevens

Aansluitingen: G ^3/8 '' (ca. 17 mm)

Moer

(wateraansluiting): ca. 19 mm

Warmwatertemperatuur: max.: 85 °C

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR

PEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar. Houd het artikel buiten bereik van kinderen. Het product is geen speelgoed.

PAS OP VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK!

Ondichtheden of waterlekkages kunnen tot levensgevaar door

stroomstoten leiden. Controleer alle verbindingen zorgvuldig op dichtheid. Waarborg bovendien dat alle leidingen van elektrische apparaten correct en veilig geïnstalleerd zijn.

■ VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR

LETSEL! Waarborg dat alle onderdelen intact en deskundig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage bestaat gevaar voor letsel. Houd er rekening mee dat de onderlegringen en de afdichtingen aan slijtage onderhevig zijn en regelmatig moeten worden vervangen. Beschadigde delen kunnen de veiligheid en de werking beïnvloeden.

OPGELET! GEVAAR VOOR MATERIËLE

SCHADE! Laat de montage uitsluitend door vaklieden uitvoeren. Lekkage of ontsnappend water kunnen aanzienlijke materiële schade aan bouwwerken of inboedel veroorzaken. Controleer daarom alle verbindingen zorgvuldig op dichtheid.

Let er op, dat alle afdichtingen juist gemonteerd zijn, om te voorkomen dat water door een ondichte verbinding kan lekken.

De tuit kan naar uw gewenste positie worden gedraaid. Zorg dat de tuit altijd binnen het oppervlak van de gootsteen is geplaatst, anders kan het lekken van het water tot ernstige overstromingen in uw woning of gebouw leiden.

■ VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR

VERBRANDINGEN! Let er bij de warmwaterinstelling op dat u de watertemperatuur niet te heet instelt.

Maak u vóór de montage vertrouwd met alle omstandigheden ter plekke, bijv. wateraansluitingen en afsluitinrichtingen.

Lees de gebruiksaanwijzing alstublieft voorafgaande aan montage en gebruik door. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor later gebruik!

Montage

- Armatuur installeren

Draai de hoofdwatertoevoer dicht, om het vrijkomen van water door ondichte plekken te voorkomen. Laat het in de leiding achtergebleven water weglopen.
Installeer de armatuur zoals in afbeeldingen A tot G weergegeven.

⚠️ VOORZICHTIG! Verbuig de flexibele slangen niet en zet deze niet onder spanning. Anders bestaat gevaar voor materiële schade.

- Armatuur doorspoelen

• Om mogelijke verontreinigingen te verwijderen, moet de armatuur voor het eerste gebruik worden doorgespoeld. Ga daarvoor als volgt te werk (zie afb. I):
  Schroef de aërator 2 eraf.
  Open de hoofdwaterkraan en laat het water twee minuten lang lopen.
  Schroef de aërator 2 vervolgens weer vast.

● Temperatuurbegrenzing instellen

De cartouche 21 van deze armatuur beschikt over een temperatuurbegrenzer.. Deze functie is in de fabriek niet aangezet (neutrale stand).

⚠️ VOORZICHTIG! Verander de instelling van de temperatuurbegrenzing pas nadat u de armatuur hebt gemonteerd.

Volg wat aangegeven is in de afbeeldingen H en J om de temperatuurbegrenzing in te stellen.
Draai de hoofdwaterkraan dicht.

■ Verwijder de kleine plastic afdekking 18 voorzichtig met een platte schroevendraaier.
Maak de vastzetschroef 19 los door deze tegen de klok in te draaien met behulp van de inbussleutel.

⚠️ VOORZICHTIG! Draai de schroën volledig uit; maak deze los totdat de instelhendel 17 eenvoudig verwijderd kan worden.

■ Verwijder de instelhen 17.
■ Maak de patroonafdekr20 manueel los.

■ Trek nu de focusseerring 15 met een schroevendraaier naar boven.

Tip: Verwijder de cartouche 21 niet.

Zet de focusseerring 15 in de gewenste stand (zie afb. J).

Draai vervolgens de patroonafdekr[20] met de hand vast.

Plaats de instelhendel 17 terug op de kraanbehuizing 16. Draai de vastzetschroef 19 met de klok mee vast met behulp van de inbussleutel.

Druk de kleine plastic afdekking 18 in de opening.

Draai de hoofdwaterkraan open en controleer de temperatuurbegrenzing.

Bediening

Ingebruikname

Tip: Als de uitrusting gedurende een lange periode niet werd gebruikt, spoel de leidingen grondig om stagnatie en ophoping van resten in de drinkwatervoorziening te vermijden.

Open de watervoorziening.

- Til de instelhendel 17 op en draai deze naar rechts of links om de snelheid of temperatuur van de waterstroom te regelen.

- Controleer de werking van de menger. Zet om dit te doen de instelhendel 17 in alle mogelijke standen. Controleer regelmatig van alle verbindingen of ze stevig vast zitten.

Waterbesparingsfunctie

De cartouche 21 van deze armatuur beschikt over een waterbesparingsfunctie. Deze functie beperkt de hoeveelheid water die door de kraan stroomt. Dit betekent dat u tot 50 % water besparen kunt (zie afb. K).

■ Trek de instelhendel 17 naar boven totdat u enige weerstand voelt. Deze weerstand leidt bij een gedeeltelijke openstaan tot een stop en beperkt zodoende de hoeveelheid water die uit de kraan komt.

Wilt u dat er meer water uit de kraan komt, oefen dan een lichte druk uit op de instelhendel 17 tot de weerstand verdwenen is.

- Energiespaarfunctie

De cartouche 21 van deze armatuur beschikt over een energiebesparingsfunctie.

Als de instelhendel 17 in de middelste stand wordt gezet, komt er alleen koud water uit de kraan. Het energieverbruik wordt zodoende verminderd (zie afb. L).

● Onderhoud en reiniging

- Armatuur onderhouden en reinigen

Houd er a.u.b. rekening mee dat sanitaire armaturen speciaal onderhoud vergen. Neem daarom de volgende instructies in acht:

• Gebruik geen bijtende of alcoholhoudende middelen voor de reiniging, omdat deze het product kunnen beschadigen.
  ■ Reinig uw armaturen alleen met schoon water, een mild reinigingsmiddel en een zachte doek c.q. zeemleer.

■ Schroef de aërator 2 regelmatig los en verwijder kalkhoudende resten of vreemde objecten.

Bij het niet in acht nemen van de onderhoudsinstructies dient u rekening te houden met beschadigingen aan het oppervlak. In dit geval komen de garantieclaims te vervallen.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Informatie

- Drinkbaarheid van leidingwater

■ Informeer bij uw gemeente over de drinkbaarheid van het water in uw stad / gemeente.

Principieel gelden de volgende adviezen voor de drinkbaarheid:

Laat water uit leidingen even lopen als het langer dan vier uur in de leidingen heeft gestaan. Gebruik geen stagnatiewater voor het bereiden van voeding en drank, vooral niet bij het voeden van zuigelingen. Anders kan gevaar voor de gezondheid ontstaan. Vers water kunt u daaraan herkennen dat het duidelijk kouder uit de leiding komt dan stagnatiewater.
- Gebruik geen stagnatiewater uit verchroomde leidingen voor de voeding en / of lichamelijke verzorging wanneer u allergisch op nikkel reageert. Dergelijk water kan sterk nikkelhoudend zijn en een allergische reactie veroorzaken.
- Gebruik geen drinkwater uit loden leidingen voor de bereiding van voeding voor zuigelingen en / of voor de bereiding van levensmiddelen tijdens de zwangerschap. Lood wordt aan het drinkwater afgegeven en is vooral voor zuigelingen en kleine kinderen uiterst schadelijk voor de gezondheid.

JEDNOUCHWYTOWA BATERIA KUCHENNA

Krótka instrukcja