IAN 385535 - Rubinetto Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 385535 Livarno Lux

IGuida rapida Questo documento è un’edizione abbreviata delle istruzioni per l’uso complete. Facendo la scansione del codice QR puoi accedere direttamente alla pagina del servizio di assistenza Lidl (www.lidl-service.com) e inserendo il codice articolo (IAN) 385535_2107 puoi scaricare e visionare le istruzioni per l’uso complete.

AVVERTENZA! Fare riferimento alle istruzioni per l’uso complete e alle avvertenze per la sicurezza, al fine di evitare lesioni personali e danni materiali. La Guida rapida è parte integrante di questo prodotto. Prima dell’utilizzo del prodotto leggere tutte le istruzioni per l’uso e le avvertenze per la sicurezza. Conservare la guida rapida e in caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la documentazione. Utilizzo secondo la destinazione d’uso Questo prodotto è adatto a tutti gli impianti di acqua calda quali riscaldamento centralizzato, scaldabagno, boiler a pressione ecc. Esso non è adatto per scaldacqua a bassa pressione di alimentazione, quali ad esempio scaldabagno a legna o a carbone, ad olio o a gas, oppure accumulatori elettrici aperti. In caso di dubbio si prega di rivolgersi a un installatore o a un consulente specializzato. Non sono ammessi un utilizzo diverso da quello precedentemente descritto né una modifica del prodotto, giacché in questo modo esso potrebbe subire danni. Ciò può inoltre provocare pericoli di morte e di lesioni. L‘utilizzo prodotto è previsto solo per uso personale, e non è idoneo per uso medico o commerciale. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da un utilizzo improprio del prodotto. Descrizione dei componenti [1] 1 Soffione doccia [2] 1 Aeratore [3] 1 Triangolo in plastica [4] 1 Flessibile di collegamento lungo (caldo) [5] 1 Flessibile di collegamento lungo (freddo) [6] 1 Guarnizione [7] 1 Piastrina metallica [8] 1 Asta di metallo [9]

Dado in plastica [] 1 Massa del flessibile [] 2 Viti [] 1 Raccordo flessibile [] 1 Calotta di protezione

1 flessibile doccia [] 1 Anello di regolazione [] 1 corpo rubinetto [] 1 leva di regolazione

1 Coperchio in plastica piccolo

1 Anello di copertura della cartuccia [] 1 Cartuccia Dati tecnici Raccordi: G3⁄8” (ca. 17 mm) Dado (raccordo acqua): ca. 19 mm Temperatura acqua calda: max.: 85 °C Indicazioni di sicurezza

BAMBINI! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio. Sussiste pericolo di soffocamento. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Questo articolo non è un giocattolo!

POSSIBILI SCOSSE ELETTRICHE! Eventuali difetti di ermeticità o perdite d’acqua possono provocare pericoli di morte a causa di scossa elettrica. Controllare con cura la tenuta di tutti i collegamenti. Inoltre assicurarsi che tutte le linee di apparecchi elettrici siano installate in modo corretto e sicuro.42 IT CAUTELA! PERICOLO DI FERITE! Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e siano montati correttamente. In caso di montaggio non corretto sussiste pericolo di infortunio. Si prega di osservare che le rondelle e le guarnizioni sono pezzi soggetti a usura che vanno sostituiti di tanto in tanto. Componenti danneggiati possono compromettere la sicurezza e il funzionamento.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI A

COSE! Fare eseguire il montaggio solamente a personale esperto. Controllate la tenuta corretta di tutte le guarnizioni onde evitare una perdita d´acqua. Controllare tutti i collegamenti per la loro perfetta tenuta. Componenti danneggiati possono compromettere la sicurezza e il funzionamento. Il beccuccio può essere ruotato nella direzione desiderata. Assicurarsi che il beccuccio sia direzionato all’interno dell’area del lavello, altrimenti le perdite di acqua potrebbero provocare pericolosi allagamenti in casa e nell’intero edificio.

CAUTELA! PERICOLO DI

SCOTTATURA! Eseguendo la regolazione dell’acqua calda fare attenzione a che la temperatura dell’acqua non venga regolata su livelli troppo elevati. Prima dell’installazione si deve prendere visione di tutte le condizioni sul posto, quali l’allacciamento all’acqua e il dispositivo di intercettazione. Prima del montaggio e dell’uso, leggere attentamente le presenti istruzioni d’uso. Conservare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni per eventuali necessità future! Montaggio Installazione dell’armatura Interrompete l´erogazione dell´acqua onde evitare una perdita d´acqua. Lasciare scorrere il residuo di acqua dalle condutture. Installare il miscelatore come illustrato nella figura da A a G. m CAUTELA! Non piegare le tubazioni flessibili e non porle sotto tensione. In caso contrario sussiste il pericolo di danni materiali. Risciacquo dell’armatura Per eliminare possibili impurità, prima di essere utilizzata per la prima volta l’armatura deve essere risciacquata. A tal fine procedere come di seguito (vedere Fig. I): Svitare l’aeratore [2]

Aprire l’alimentazione principale dell’acqua e lasciare scorrere l’acqua per due minuti. Riavvitare poi nuovamente l’aeratore [2]. Regolazione del limite di temperatura La cartuccia [] di questo miscelatore è dotata di limitazione della temperatura. Questa funzione non è attivata come predefinita (impostazione neutra). m CAUTELA! Modificare la regolazione del limite di temperatura solo dopo aver montato il rubinetto. Per regolare il limite di temperatura, seguire la figura H e la figura J. Chiudere l‘alimentazione principale dell‘acqua. Rimuovere il coperchio in plastica piccolo [] delicatamente utilizzando un cacciavite piatto piccolo. Allentare la vite di fissaggio [] ruotandola in senso antiorario mediante la chiave esagonale.43IT m CAUTELA! Non rimuovere completamente la vite; è sufficiente allentarla fino a quando la leva di regolazione [] può essere facilmente rimossa. Togliere la leva di regolazione []. Allentare l’anello di copertura della cartuccia [] a mano. Ora tirare l’anello di regolazione [] verso alto con un cacciavite. Indicazione: Non togliere la cartuccia []. Collocare l’anello di regolazione [] nella posizione desiderata (vedere Fig. J). Quindi, stringere l’anello di copertura della cartuccia [] a mano. Posizionare la leva di regolazione [] nuovamente sul corpo del rubinetto []. Stringere la vite di fissaggio [] ruotandola in senso orario mediante la chiave esagonale. Premere il coperchio in plastica piccolo [] all’interno del foro. Aprire l‘alimentazione principale dell‘acqua e controllare la soglia della temperatura. Funzionamento Preparazione all’uso Indicazione: Se il raccordo non è stato utilizzato per un lungo periodo, sciacquare abbondantemente i tubi in modo da evitare il ristagno e l’accumulo di residui all’interno dell’impianto di fornitura di acqua potabile. Aprire la linea di fornitura idrica principale. Sollevare la leva di regolazione [] e ruotarla a destra o a sinistra per regolare la velocità o la temperatura del flusso d’acqua. Verificare il funzionamento del miscelatore. Per farlo, spostare la leva di regolazione [] in tutte le posizioni possibili. Controllare regolarmente tutte le giunture per assicurarsi che siano ben strette. Funzione di risparmio idrico La cartuccia [] di questo rubinetto ha una funzione di risparmio idrico. Questa funzione limita il flusso d’acqua attraverso il rubinetto. In questo modo è possibile risparmiare fino al 50% di acqua (vedere Fig.K). Sollevare la leva di regolazione [] fino a notare una leggera resistenza. All’apertura parziale, questa resistenza porta ad un arresto e limita così il flusso d’acqua in modo semplice. Se si desidera aumentare la portata, esercitare una leggera pressione sulla leva [] finché non si supera la resistenza. Funzione di risparmio energetico La cartuccia [] di questo rubinetto ha una funzione di risparmio energetico. Quando la leva di regolazione [] è in posizione centrale, scorre solo acqua fredda. In questo modo si riduce il consumo energetico (vedere Fig.L). Manutenzione e pulizia Cura e pulizia dell’armatura Osservare che le armature sanitarie richiedono una cura particolare. Osservate le seguenti istruzioni: Non usare detergenti corrosivi o contenenti alcool per la pulizia, essi potrebbero danneggiare il prodotto. Pulire le armature solo con acqua fresca, con detergenti non aggressivi e con un panno morbido o con una pelle di daino. Svitare l’aeratore [2] ad intervalli regolari e rimuovere i residui di calcare o i corpi estranei. In caso di non osservanza delle istruzioni per la cura si deve contare con danneggiamenti della superficie. In questo caso non è possibile fare valere il diritto di garanzia.44 IT Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’amministrazione comunale o cittadina. Informazioni Potabilità dell’acqua di condotta Informarsi presso le autorità locali circa la potabilità dell’acqua nella città o comune di residenza. In genere, con riferimento alla potabilità dell’acqua, è cosa buona mettere in pratica i seguenti suggerimenti: Lasciare scorrere brevemente l’acqua dalle condutture, qualora essa sia stagnata in essa più di quattro ore. Non utilizzare acqua di stagnazione per la preparazione di cibi e bevande, in modo particolare per la nutrizione di lattanti. In caso contrario, possono insorgere problemi di salute. È possibile riconoscere l’acqua fresca dal fatto che l’acqua scorre dalla conduttura sensibilmente più fresca rispetto all’acqua stagnante. Non utilizzare acqua stagnante proveniente da condutture rivestite di cromo per la nutrizione e la cura del corpo, nel caso che si soffra di allergie al nichel. Tale tipologia di acqua può presentare un forte contenuto di nichel e provocare reazioni allergiche. Non utilizzare acqua potabile proveniente da condutture in piombo per la preparazione di cibo per lattanti e / o per la preparazione di cibi durante la gravidanza. Il piombo viene rilasciato nell’acqua ed è particolarmente dannoso per la salute di lattanti e di bambini piccoli.45HU EGYKAROS KONYHAI KEVERŐCSAPTELEP Rövid útmutató Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával Ön egyenesen a Lidl-Service oldalára látogathat (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 385535_2107 megtekintheti és letöltheti a teljes használati útmutatót.