IAN 385535 - Kuchyňská baterie Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňská baterie
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 385535
Přívod	Teplá a studená voda, kompatibilní se všemi tlakovými systémy teplé vody (centrální vytápění, průtokový ohřívač, tlakový ohřívač)
Max. teplota teplé vody	85 °C
Přípojky	G 3/8 (cca 17 mm), matice vodovodní přípojky cca 19 mm
Hlavní funkce	Páková baterie, výsuvná sprchová hlavice, funkce úspory vody (omezení průtoku až o 50 %), funkce úspory energie (studená voda uprostřed), nastavitelné omezení teploty
Součásti balení	Sprchová hlavice (1), perlátor (2), plastový trojúhelník (3), připojovací hadice teplá/studená (4,5), těsnění (6), kovová podložka (7), kovová tyč (8), syntetická matice (9), protizávaží (10), šroub (11), připojovací trubka (12), ochranný kryt (13), sprchová hadice (14), nastavovací kroužek (15), těleso baterie (16), ovládací páka (17), malý plastový kryt (18), pojistný šroub (19), krycí kroužek kartuše (20), kartuše (21)
Údržba a čištění	Čistěte čistou vodou s neutrálním čisticím prostředkem a měkkým hadříkem; pravidelně odšroubovávejte perlátor pro odstranění vodního kamene; nepoužívejte agresivní prostředky nebo alkohol
Bezpečnost	Nebezpečí udušení pro děti (obal); riziko úrazu elektrickým proudem při úniku; riziko popálení (vysoká teplota); zkontrolujte těsnost všech spojů
Instalace	Instalace kvalifikovaným technikem; před montáží uzavřete hlavní přívod vody; před prvním použitím baterii propláchněte
Opravitelnost	Opotřebitelné díly: těsnění, podložky; vyměnitelná kartuše; odšroubovatelný perlátor
Záruka	Záruka výrobce za podmínek (nedodržení pokynů pro údržbu vylučuje záruku)

Často kladené otázky - IAN 385535 Livarno Lux

Jak nainstalovat baterii IAN 385535?

Uzavřete hlavní přívod vody, poté nainstalujte baterii podle obrázků A až G v návodu. Ujistěte se, že hadice nejsou zkroucené. Po montáži propláchněte baterii odstraněním perlátoru a nechte vodu téct dvě minuty.

Mohu tuto baterii použít s nízkotlakým ohřívačem vody?

Ne, baterie je navržena pro tlakové systémy teplé vody (centrální vytápění, průtokový ohřívač atd.). Není vhodná pro nízkotlaké ohřívače, jako jsou ohřívače na dřevo nebo plyn bez tlaku.

Jak nastavit omezení teploty?

Po montáži baterie odstraňte malý plastový kryt, povolte pojistný šroub, sejměte ovládací páku, odšroubujte krycí kroužek, poté nastavte nastavovací kroužek do požadované polohy (viz obr. J). Vše smontujte zpět a zkontrolujte teplotu.

Co dělat, když je průtok vody slabý?

Perlátor může být ucpaný vodním kamenem nebo nečistotami. Odšroubujte perlátor, vyčistěte jej pod tekoucí vodou nebo v případě potřeby odvápněte. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda není aktivována funkce úspory vody (páka musí překonat odpor).

Jak používat funkci úspory vody?

Zvedněte ovládací páku, dokud neucítíte mírný odpor: voda teče se sníženým průtokem (úspora asi 50 %). Pro normální průtok vyvíjejte další tlak k překonání tohoto odporu.

Teplá voda neteče, co zkontrolovat?

Ujistěte se, že je otevřen přívod teplé vody a že je hadice teplé vody správně připojena. Zkontrolujte, zda není zablokována kartuše. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technika.

Jak čistit baterii, aniž by se poškodila?

Použijte měkký hadřík a neutrální čisticí prostředek (jemný mýdlový). Nikdy nepoužívejte agresivní prostředky, alkohol nebo abrazivní prášky. Na chromované části může být vhodný čisticí prostředek na nerez. Pravidelně odvápňujte perlátor.

Mohu vyměnit kartuši sám?

Ano, kartuše (21) je přístupná po odstranění páky a krycího kroužku. Odšroubujte nastavovací kroužek, vyjměte kartuši a nainstalujte novou. Dbejte na správné složení všech dílů.

Jaké typy těsnění se používají?

Baterie je dodávána s těsněními a podložkami (díly 6, 7). Těsnění jsou z pryže nebo silikonu. Doporučuje se je pravidelně vyměňovat nebo v případě netěsnosti.

Co dělat v případě úniku vody pod dřezem?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou všechny přípojky řádně utaženy (matice hadic). Zkontrolujte těsnění a v případě potřeby je vyměňte. Pokud únik přetrvává, může být prasklé těleso baterie; kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 385535 Livarno Lux

Tento dokument je zkrácenou tištěnou verzí kompletního návodu k obsluze. Naskenováním QR kódu se dostanete přímo na servisní stránku firmy Lidl (www.lidl-service.com) a můžete zadáním čísla artiklu (IAN) 385535_2107 zobrazit a stáhnout kompletní návod k obsluze.

⚠️ VAROVÁNÍ! Dodržujte kompletní návod k obsluze a bezpečnostní pokyny, aby nedošlo ke zranění osob a věcným škodám. Krátký návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto produktu. Před použitím výrobku se seznamte se všemi obslužnými a bezpečnostními pokyny. Krátký návod k obsluze si dobře uschovejte a při předávání výrobku třetím osobám předejte i všechny dokumenty.

- Použití ke stanovenému účelů

Tento výrobek se hodí pro všechny teplovodní systémy s pevným tlakem, jako jsou ústřední topení, průtokové ohřívače, tlakové bojlery apod. Nehodí se pro nízkotlaké zařízení na přípravu vody, jako jsou např. koupelnová kamna dřevo a na uhlí, olejová nebo plynová koupelnová kamna, otevřená elektrická akumulační kamna. V případě pochyb se obraťte laskavě na instalatéra nebo odborného poradce. Jiné než předtím popsané použití nebo změna na výrobku není připustné a vede k poškození. Mimo to mohou být následkem toho další ohrožení života a poranění. Výrobek je určen jen k osobnímu použití, není určen pro použití v lékařské oblasti nebo pro komerční účely. Za škody vzniklé z použití k nestanovenému účelu nepřevezme výrobce ručení.

- Popis dílů

1 1 Sprchová hlavice
2 | 1 Perlátor
3 1 Plastový trojúhelník
4 1 Dlouhá spojovací hadice (horká)

5 1 Dlouhá spojovací hadice (studená)
6 1 Těsnění
7 1 Kovový kotouč
8 1 Kovová tyč
9 1 Plastová matice
10 1 Závaží hadice
11 2 Šrouby
12 1 Spojovací hadice
13 1 Ochranný kryt
14 1 Sprchová hlavice
15 1 Nastavovací kroužek
16 1 Těleso armatury
17 1 Ovládací páka
18 1 Malý plastový kryt
19 1 Jistící šroub
20 1 Kroužek zakrývající kazetu
21 1 Kazeta

● Technické údaje

Přípojky:

G^3/8'' (cca 17 mm)

Matice

(přípojka vody): cca 19 mm

Teplota horké vody: max.: 85 °C

Bezpečnost

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy

nenechejte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Existuje nebezpečí udušení. Nepatří do rukou dětem. Tento výrobek není hračka.

POZOR PŘED ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Netěsnosti nebo výstup vody mohou způsobit nebezpečí ohrožení života úrazem elektrickým proudem. Přezkoušejte pečlivě všechna spojení vzhledem k těsnosti. Kromě toho zajistěte, aby byla všechna vedení elektrických spotřebičů správně a bezpečně instalována

Ujistěte se, že jsou všechny díly nepoškozené a odborně namontovány. Při neodborné montáži existuje nebezpečí poranění. Mějte na paměti, že podložky jsou rychleopotřebitelné díly, které se musí čas od času vyměnit. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci výrobku.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ

Věcí! Montáž nechejte vykonat jen odborníky! Netěsnosti či průlom vody mohou způsobit značné věcné škody na budově nebo domácnosti. Proto všechna spojení pečlivě přezkoušejte vzhledem k těsnosti.

Dbejte na to, aby byla všechny těsnění správně usazena, aby jste zabránili úniku vody díky nětěsnosti.

Výtoková trubka může být otočena do vámi požadované polohy. Ujistěte se, aby výtoková trubka byla vždy v oblasti umyvadla, jinak může únik vody vést k závažným zaplavením ve vašem domě nebo v budově.

■ OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!

Při nastavení teplé vody dbejte na to, aby nebyla teplota vody příliš horká.

Před instalací se seznamte se všemi podmínkami na místě, např. vodními přípojkami a zařízením k odpojení.

Před montáží si laskavě pozorně přečtěte návod k obsluze. Uschovejte bezpečnostní pokyny a návody pro budoucnost!

Montáž

Instalace baterie

Odpojte hlavní přívod vody, abyste zamezili úniku vody díky netěsnostem. Nechejte zbytkový obsah vody z vodovodu odtéci.
Nainstalujte armaturu, jak je znázorněno na obr. A až G.

⚠ OPATRNĚ! Neohýbejte pružné hadice a nevystavujte je napětí. Jinak hrozí nebezpečí věcných šlod.

● Propláchnutí armatury

K odstranění možných nečistot se musí armatura před prvním použitím propláchnout. Postupujte následujícím způsobem (viz obr. I):
■ Perlátor 2 odšroubujte.
Otevřete hlavní přívod vody a nechejte vodu po dobu dvou minut téci.
■ Perlátor 2 pak znovu přišroubujte.

Nastavení omezení teploty

Kazeta 21 této armatury má k dispozici omezení teploty. Tato funkce není aktivována v továrně (neutrální nastavení).

⚠ OPATRNĚ! Nastavení omezení teploty změňte teprve až po namontování armatury.

Podle obrázku H a obrázku J nastavte teplotní omezení.
Uzavřete hlavní přívod vody.

Pečlivě odstraňte malý plastový kryt 18 malým plochým šroubovákem.

Uvolněte jistící šroub 19 tak, že ho otočíte proti směru hodinových ručiček s pomocí Imnbusového klíče.

⚠ OPATRNĚ! Nevyjímejte šroub úplně ven; jen ho uvolněte tak, aby šla ovládací páka 17 snadno vyjmout.

■ Sundejte ovládací páka 17.
■ Ručně uvolněte kroužek zakrývající 20 kazetu.

Nyní vytáhněte nastavovací kroužek 15 šroubovákem nahoru.

Upozornění: Kazetu 21 nevyjímejte.

■ Umístěte nastavovací kroužek 15 do požadované polohy (viz obr. J).

Potom 20 ručně dotáhněte kroužek zakrývající patronu.

- Dejte ovládací páku 17 zpět na těleso armatury 16. Dotáhněte jistící šroub 19 tak, že ho otočíte ve směru hodinových ručiček s pomocí Imbusového klíče.

■ Zatlačte malý plastový kryt 18 do otvoru.

Otevřete hlavní přívod vody a zkontrolujte omezení teploty.

● Provoz

Uvedení do používání

Poznámka: Pokud nebyla armatura v používání po delší dobu, pečlivě propláchněte trubky, abyste zabránili uváznutí a nárůstu zbytků v přívodu pitné vody.

■ Otevřete hlavní přívod vody.
Zdvihněte ovládací páka 17 a otočte ji doprava nebo doleva pro regulaci rychlosti nabo teploty proudu vody.
Zkontrolujte funkci směšovače. K tomu účelu pohybujte pákou 17 do všech možných poloh. Pravidelně, prosím, kontrolujte všechny spoje, abyste zajistili, že jsou těsné.

● Funkce úspory vody

Kazeta 21 této baterie disponuje funkcí úspory vody. Tato funkce omezuje průtok vody kohoutkem. To znamená, že můžete ušetřit až 50 % vody (viz obr. K).
Nadzvedněte seřizovací páku 17, dokud nezpozorujete lehký odpor. Tento odpor vede při částečném otevření k dorazu a tím omezuje jednoduše průtok vody.
Pokud budete chtít zvýšit průtok, vykonejte lehký tlak na páku 17, až překonáte odpor.

● Funkce úspory energie

Kazeta 21 této baterie disponuje funkci úspory energie.
Pokud se seřizovací páka 17 umístí do střední polohy, teče pouze studená voda. Tím se tedy snižuje spotřeba energie (viz obr. L).

- Údržba a čištění

Ošetřování a čistění armatury

Dbejte na to, že armatury vyžadují zvláštního ošetřování. Dbejte proto na následující instrukce:

Nikdy nepoužívejte žíravých prostředků nebo prostředků obsahujících alkohol k čistění, protože by výrobek mohly poškodit.
Čistěte své armatury jen čistou vodou, jemným čisticím prostředkem a měkkou tkaninou, popř. kůží.
■ Perlátor 2 v pravidelných intervalech vyšroubujte a odstraňte zbytky vápníku nebo cizí tělesa.

Při nedodržování návodu k ošetřování se musí počítat s poškozením povrchu. Nároky na záruku nelze uplatňovat.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

Informace

Pitnost vodovodní vody

- O pitnosti vody se informujte u místních úřadů ve vašem městě / obce.

Pro pitnost vodovodní vody platí zásadně následující doporučení:

• Nechejte vodu z potrubí krátkou dobu téci, stagnovala-li více než čtyři hodiny v potrubí. Stagnovanou vodu zejména nepoužívejte k přípravě jídel a nápojů při výživě kojenců. Jinak mohou vzniknout zdravotní potíže. Čerstvou vodu můžete rozpoznat tím, že citelně chladnější opustí potrubí, než stagnovaná voda.
  Stagnovanou bodu z pochromovaných potrubí nepoužívejte k potravě a / nebo k péči o tělo, jste-li alergičtí na nikl. Taková voda může obsahovat velké množství niklu a vyvolat alergické reakce.
  Pitnou vodu z olovnatých potrubí nepoužívejte k přípravě kojenecké výživy a / nebo během těhotenství k přípravě potravin. Olovo vnikne do pitné vody a zejména škodí zdraví kojenců a malých dětí.

JEDNOPÁKOVÁ BATÉRIA DO KUCHYNE

- Krátky návod

Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou celého návodu na ovládanie. Naskenovaním QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a zadaním čísla výrobku (IAN) 385535_2107 si môžete prezriet' a stiahnuť kompletný návod na ovládanie.

ÚRAZU PRE MALÉ DETI A DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia. Držte produkt v bezpečnej vzdialenosti od detí. Tento výrobok nie je detská hračka.

POZOR NA ZÁSAH

ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

■ Rukou uvol'nite krycí krúžok zásobníka 20.

Potiahnite nastavovací krúžok 15 pomocou skrutkovača nahor.

Upozornenie: Kartušu nevyberajte 21.

Potom rukou dotiahnite krycí krúžok zásobníka 20.

Malý plastový kryt 18 zatlačte do otvoru.

Ak chcete prietok vody zvýšit, mierne zatlačte na páčku 17, aby ste prekonali tento odpor.

Pitnost' vody z vodovodu