IAN 384413 - Kuchyňská baterie Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 384413 Livarno Lux

Krátky návod IAN 384413_2107

1 umělohmotné těsnění

1 horní umělohmotné těsnění

1 dolní umělohmotné těsnění

1 krycí kroužek kartuše

1 pojistný kroužek kartuše

1 nastavovací kroužek

1klíč na perlátor Technické údaje Přípojky: G⅜ (cca 17 mm) Matice (přípojka vody): cca 19 mm Bezpečnost NEBEZPEČÍ

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU

PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým materi- álem. Existuje nebezpečí udušení. Nepatří do rukou dětem. Tento výrobek není hračka.33 CZ

POZOR PŘED ÚRAZEM ELEK-

TRICKÝM PROUDEM! Netěsnosti nebo výstup vody mohou způsobit nebezpečí ohrožení života úrazem elektrickým proudem. Přezkoušejte pečlivě všechna spojení vzhledem k těsnosti. Kromě toho zajistěte, aby byla všechna vedení elektrických spotřebičů správně a bezpečně instalována. POZOR! NEBEZBEČÍ PORANĚNÍ! Ujistěte se, že jsou všechny díly nepoškozené a odborně namontovány. Při neodborné montáži existuje nebezpečí poranění. Mějte na paměti, že pod- ložky jsou rychleopotřebitelné díly, které se musí čas od času vyměnit. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci výrobku. POZOR! NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ VĚCÍ! Montáž nechejte vykonat jen odborníky! Netěs- nosti či průlom vody mohou způsobit značné věcné škody na budově nebo domácnosti. Proto všechna spojení pečlivě přezkoušejte vzhledem k těsnosti. Dbejte na to, aby byla všechny těsnění správně usazena, aby jste zabránili úniku vody díky nětěsnosti. POZOR! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ! Při nastavení teplé vody dbejte na to, aby nebyla teplota vody příliš horká. Před instalací se seznamte se všemi podmínkami na místě, např. vodními přípojkami a zařízením k odpojení. Před montáží si laskavě pozorně přečtěte návod kobsluze. Uschovejte bezpečnostní pokyny a návody pro budoucnost! Montáž Instalace baterie Odpojte hlavní přívod vody, abyste zamezili úniku vody díky netěsnostem. Nechejte zbytkový obsah vody z vodovodu odtéci. Instalujte armaturu tak, jak je popsáno na obrázku A a B. POZOR! Neohýbejte pružné hadice a nevy- stavujte je napětí. Jinak hrozí nebezpečí věcných šlod. Instalace excentrické odtokové soupravy Instalujte excentrickou odtokovou garnituru podle obrázku C. Použití excentrické odtokové soupravy Viz obr. D. Propláchnutí armatury K odstranění možných nečistot se musí armatura před prvním použitím propláchnout. Postupujte následujícím způsobem (viz obr. E): Směšovací trysku

odšroubujte. Otevřete hlavní přívod vody a nechejte vodu po dobu dvou minut téci. Směšovací trysku pak znovu přišroubujte. Obsluha Uvedení do provozu Upozornění: Po delším nepoužívání armatury nejprve potrubí důkladně propláchněte, aby se uvolnily stagnace pitné vody a zbytky. Otevřete hlavní přívod vody. Nadzvedněte nastavovací páku

a otočte jí doprava nebo doleva, aby se regulovala intenzita, popř. teplota vodního proudu. Horká voda: Otočte nastavovací páku doleva. Studená voda: Otočte nastavovací páku doprava. Přezkoušejte provoz mísicí baterie. K tomu otočte nastavovací páku do všech povolených poloh. Přezkoušejte laskavě přípojky pravidelně vzhledem k těsnosti.34 CZ Nastavení omezení teploty Kartuše

armatury má omezení teploty. Tato funkce není při výrobě aktivována (neutrální nastavení). POZOR! Nastavení omezení teploty změňte teprve až po namontování armatury. Uzavřete hlavní přívod vody. Sejměte opatrně umělohmotný kryt

pomocí malého, plochého šroubováku (viz obr. F). Povolte zajišťovací šroub

POZOR! Šroub povolte jen tak dalece až je možné snadno sejmout nastavovací páku

Sundejte nastavovací páku

Povolte rukou krycí kroužek kartuše

a kleštěmi odšroubujte pojistný kroužek

Nyní táhněte šroubovákem stavěcí kroužek

nahoru. Upozornění: Neodstraňujte kartuši. Umístěte nastavovací kroužek do požadované polohy, jak je znázorněno na obrázku G. Upozornění: Nastavovací kroužek

může úhel natočení držadla omezit a tím omezit i průtokové množství teplé vody. Utáhněte zase instalatérskými kleštěmi jistící kroužek

kartuše na tělese armatury

Upevněte rukou krycí kroužek

Nasaďte zase nastavovací páku

a utáhněte aretační šroub imbuso- vým klíčem

, otáčením ve směru chodu hodi- nových ručiček. Zatlačte umělohmotný kryt

do otvoru. Otevřete hlavní přívod vody a zkontrolujte omezení teploty. Funkce úspory vody Kartuše této armatury má úspornou funkci. Redukuje průtokové množství vody kohoutkem (viz obr. H). Nadzvedněte nastavovací páku

až ucítíte mírný odpor. V této poloze je průtok vody re- dukován. Pro zvýšení průtoku vody nadzvedněte nasta- vovací páku

ještě více, přes výše popsaný odpor. Údržba a čištění Ošetřování a čistění armatury Dbejte na to, že armatury vyžadují zvláštního ošetřování. Dbejte proto na následující instrukce: Nikdy nepoužívejte žíravých prostředků nebo prostředků obsahujících alkohol k čistění, protože by výrobek mohly poškodit. Čistěte své armatury jen čistou vodou, jemným čisticím prostředkem a měkkou tkaninou, popř. kůží. Směšovací trysku

v pravidelných intervalech vyšroubujte a odstraňte zbytky vápníku nebo cizí tělesa. Při nedodržování návodu k ošetřování se musí počítat s poškozením povrchu. Nároky na záruku nelze uplatňovat. Informace Pitnost vodovodní vody O pitnosti vody se informujte u místních úřadů ve vašem městě / obce. Pro pitnost vodovodní vody platí zásadně následující doporučení: Nechejte vodu z potrubí krátkou dobu téci, stagnovala-li více než čtyři hodiny v potrubí. Stagnovanou vodu zejména nepoužívejte k přípravě jídel a nápojů při výživě kojenců. Jinak mohou vzniknout zdravotní potíže. Čerstvou vodu můžete rozpoznat tím, že citelně chladnější opustí potrubí, než stagnovaná voda. Stagnovanou bodu z pochromovaných potrubí nepoužívejte k potravě a / nebo k péči o tělo, jste-li alergičtí na nikl. Taková voda může35 CZ obsahovat velké množství niklu a vyvolat aler- gické reakce. Pitnou vodu z olovnatých potrubí nepoužívejte k přípravě kojenecké výživy a / nebo během těhotenství k přípravě potravin. Olovo vnikne do pitné vody a zejména škodí zdraví kojenců a malých dětí.36 SK Úvod .................................................................................................................................................Strana 37 Používanie v súlade s určením ........................................................................................................Strana 37 Popis častí .........................................................................................................................................Strana 37 Technické údaje ...............................................................................................................................Strana 37 Bezpečnostné pokyny .......................................................................................................Strana 37 Montáž ........................................................................................................................................... Strana 38 Inštalácia vodovodnej batérie .........................................................................................................Strana 38 Montáž odtokovej súpravy s excentrom ........................................................................................Strana 38 Používanie odtokovej súpravy s excentrom ...................................................................................Strana 38 Prepláchnutie vodovodnej batérie .................................................................................................. Strana 38 Obsluha .........................................................................................................................................Strana 38 Uvedenie do prevádzky .................................................................................................................. Strana 38 Nastavenie ohraničenia teploty ......................................................................................................Strana 39 Funkcia šetrenia vody ...................................................................................................................... Strana 39 Údržba a čistenie ...................................................................................................................Strana 39 Ošetrovanie a čistenie vodovodnej batérie ...................................................................................Strana 39 Informácie ...................................................................................................................................Strana 40 Pitnosť vody z vodovodu ................................................................................................................. Strana 4037 SK Batéria na umývadlo Úvod Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou celého návodu na ovládanie. Naskenovaním QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a zadaním čísla výrobku (IAN) 384413_2107 si môžete prezrieť a stiahnuť kompletný návod na ovládanie. VAROVANIE! Dodržiavajte celý návod na ovláda- nie a bezpečnostné pokyny, aby nedošlo k porane- niu osôb a vecným škodám. Krátky návod je súčasťou tohto výrobku. Pred používaním výrobku sa oboz- námte so všetkými ovládacími a bezpečnostnými pokynmi. Krátky návod si dobre uschovajte a pri predaní výrobku tretím osobám im vydajte i všetky podklady. Používanie v súlade s určením Tento výrobok je vhodný pre všetky systémy teplej vody odolné voči tlaku, ako je ústredné kúrenie, prietokový ohrievač, tlakový bojler a pod. Nie je vhodný pre nízkotlakové ohrievače teplej vody ako napr. kúpeľňové kachle na drevo alebo uhlie, kúpeľ- ňové kachle na olej alebo plyn, otvorené elektrické zásobníkové ohrievače vody. V prípade pochybností sa obráťte na inštalatéra alebo odborného poradcu. Iné použitie ako je vyššie popísané alebo úpravy výrobku nie sú dovolené a vedú k poškodeniam. Dôsledkom môžu byť i ďalšie životunebezpečné riziká a poranenia. Výrobok je určený len na súk- romné používanie, nie na medicínske alebo komerčné účely. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté v dôsledku neprimeraného používania. Popis častí

1 krycí krúžok kartuše

1 poistný krúžok kartuše

1 nastavovací krúžok

a ná- sledne odskrutkujte poistný krúžok kartuše

. Rukou upevnite krycí krúžok kartuše

otáčaním v smere hodinových ručičiek. Zatlačte umelohmotný kryt