AL 32 Plus - Laserwaterpas Laserliner - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Optisch waterpasniveau met compensator
Merk	Laserliner
Model	AL 32 Plus
Afmetingen (L x H x D)	190 x 145 x 135 mm
Gewicht	1400 g (zonder accessoires)
Vergroting	32x
Objectiefopening	40 mm
Gezichtsveld	1°20'
Minimale scherpstelafstand	0,5 m
Compensator	Luchtgedempt, bereik ±15', nauwkeurigheid 0,3"
Compensatietijd	< 2 s
Standaardafwijking (nauwkeurigheid)	1,0 mm/km
Horizontale cirkel	360° met schaalverdeling 1°
Libel (waterpas)	Nauwkeurigheid 8' / 2 mm
Beschermingsgraad	IP64 (stofdicht en spatwaterdicht)
Werktemperatuur	-20°C tot 50°C
Opslagtemperatuur	-30°C tot 60°C
Statiefschroefdraad	5/8"
Hoofdfuncties	Automatisch waterpassen, hoogteverschillen meten, afstandsbepaling, horizontale hoekmeting, kalibratie van de libel en het dradenkruis
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige doek; geen oplosmiddelen of schurende middelen gebruiken. Bewaren op een droge en schone plaats.
Veiligheid	Niet richten op sterke lichtbronnen; alleen gebruiken binnen de specificaties; het instrument niet wijzigen; buiten bereik van kinderen bewaren.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Jaarlijkse kalibratie aanbevolen; neem contact op met de klantenservice van UMAREX-LASERLINER voor reparaties.

Veelgestelde vragen - AL 32 Plus Laserliner

Hoe stel ik het dradenkruis van de AL 32 Plus scherp?

Draai aan het oculair (5) totdat het dradenkruis (vizierkruis) scherp is. Stel vervolgens scherp op de baak met behulp van de scherpstelknop (4) zodat het beeld van de baak ook scherp is.

Hoe meet ik een hoogteverschil met dit waterpas?

Plaats het instrument halverwege tussen twee bakken A en B. Lees de waarde op baak A (bijv. 140 cm) en vervolgens op baak B (bijv. 90 cm). Het verschil A - B = +50 cm geeft aan dat B 50 cm hoger is dan A.

Hoe bepaal ik een afstand met behulp van het stadimetrische dradenkruis?

Lees de waarde op de bovenste (O) en onderste (U) lijn van het dradenkruis. Het verschil e = O - U, vermenigvuldigd met 100, geeft de afstand E = 100 x e. Bijvoorbeeld: O = 1,44 m en U = 1,36 m, dan is e = 0,08 m en E = 8 m.

Hoe meet ik een horizontale hoek?

Plaats het instrument op een statief, centreer het boven het startpunt. Richt op het eerste baakpunt, stel de horizontale cirkel op 0° met behulp van de kartelring. Richt vervolgens op het tweede punt en lees de hoek af onder de indexlijn.

Hoe kalibreer ik de cirkelvormige libel?

Plaats de bel in het midden met de waterpasvijzen. Draai de telescoop 180°. Als de bel uit de cirkel gaat, corrigeer dan de helft van de afwijking met de kalibratieschroeven van de libel. Herhaal tot de bel na draaiing in het midden blijft.

Hoe controleer ik de nauwkeurigheid van de compensator en het dradenkruis?

Plaats het instrument halverwege tussen twee bakken op 30 m afstand. Lees de waarden a1 en b1 en bereken het verschil. Plaats het instrument vervolgens op 2 m van een baak, lees a2 en dan b2. Als (a1-b1) = (a2-b2) is, is het instrument correct. Neem anders contact op met de klantenservice.

Wat is het maximale meetbereik voor afstand?

De minimale baakafstand is 0,5 m. Het maximale bereik hangt af van het zicht en de baakgrootte. Theoretisch is met een baak van 4 m de maximale afstand ongeveer 400 m (omdat het stadimetrische dradenkruis tot 4 m dekt).

Hoe onderhoud ik de AL 32 Plus?

Reinig de lenzen met een zachte, droge doek of perslucht. Gebruik geen oplosmiddelen. Bewaar het instrument in zijn koffer op een droge plaats. Stel het niet bloot aan schokken of extreme temperaturen.

Wat zijn de aanbevolen werkomstandigheden?

Temperatuur van -20°C tot 50°C, relatieve luchtvochtigheid max. 80% zonder condensatie, maximale hoogte 4000 m. Laat het instrument 15 minuten acclimatiseren voordat u metingen uitvoert.

Is de AL 32 Plus waterdicht?

Ja, het heeft beschermingsgraad IP64, wat betekent dat het stofdicht (6) en spatwaterdicht (4) is. Het mag echter niet worden ondergedompeld.

GEBRUIKSAANWIJZING AL 32 Plus Laserliner

Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure ,Garantie- en aanvullende aanwijzingen' evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u het apparaat doorgeeft.

Robuuste en betrouwbare waterpasinstrumenten met een helder hoogwaardig optiek voor de bouw

• Zelfstandige horizontale uitlijning van de doellijn door exacte, luchtgedempte compensator.
• Afstandsbepaling met behulp van de markeringen in het doelkruis en eenvoudige omrekening van de afgelezen waarden van centimeter naar meter (multiplicator 100).
• Handige spiegel voor eenvoudig uitlijnen met behulp van de dooswaterpas.
• Horizontaal gebied met eindeloze zijafstelling voor het preciese aanwijzen.
• Scherp stellen voor een snel doelbereik.
• Handige bedieningselementen zorgen voor een eenvoudige, tijdbesparende bediening van het toestel.
• Stof en waterdicht

Algemene veiligheidsaanwijzingen

• Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties.
• De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren.
• De bouwwijze van het apparaat mag niet worden veranderd!
• Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen, vocht of sterke trillingen.
• Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen of de batterijlading zwak is.
• Niet op sterke lichtbronnen (laser, lampen, zon) richten, dit kan leiden tot oogletsel.
  – Raak de optische lens niet met de hand aan.
• Blaas op de lens voorhanden stof weg met behulp van lucht.
• Zorg voor een veilig transport van de nivelleerinstrumenten door middel van de compensatorvergrendeling in de originele transportkoffer.
• Niet plaatsen op onbeveiligde verkeerswegen: gevaar voor ongevallen

1 2 34 5 Lasurliner 6 8910 11 7

1 Objektief
2 Verrekijker
3 Snelle peiling
4 Focussering (achterzijde)
5 Optiek / Focussering dradenkruis
6 Afstelschroeven
7 Horizontaal doel
8 Kalibreerschroef libelle
9 Libelle
10 Spiegel
11 Zijafstelling

Het toestel dient 15 minuten vóór begin van de meting op de locatie te worden geplaatst. Zo kan het toestel op omgevingstemperatuur komen en worden onnauwkeurigheden tijdens de meting voorkomen.

1 Afstellen

1. Stelt het dradenkruis scherp in (5)
2. Verrekijker met de hand grof op de meetlat richten (met de snelafstelling)

3. De meetiat met de fokusknop scherp stellen. Doelkruis met behulp van de zijafstelling precies in het midden van de lat draaien.

4. Fokusering op parallaxvrijheid controleren. De fokusering is dan geheel vrijstaand als doelkruis en de indeling van de meetlat ook onder veranderde kijkhoek (uw ogen voor het okulaar heen en weer bewegen) niet tegengesteld zijn veranderd.

Voor het exacte richten beschikt de AL 32 over een segmentindeling in het dradenkruis.

AL 26 AL 32

Verdere neigingen van het doelkruis die na het afstellen. Van de libelle nog aanwezig zijn worden door de kompensator opgevangen. Hij compenseert echter niet die neigingen welke die door niet goed gebruik of afstelling van het doelkruis zijn ontstaan. Daarom moeten beiden voor iedere meting gecontroleerd worden (zie kaliberering).

2 Het bepalen van het hoogteverschil

1. Het instrument moet centraal in het midden van 2 meetlattenpunten (A+B) worden geplaatst. Instrument op de meetlat A uitrichten en de aangegeven waarde aflezen (bijv. A=140 cm). Instrument naar meetlat B draaien en de waarde aflezen (bijv. B=90 cm).

2. Het verschil (A-B) geeft het hoogte-verschil aan H = +50 cm tussen A en B. Het punt B is 50 cm hoger dan punt A. Het verschil H wordt negatief

A ½L ½L B

3 Afstandberekening

1. Latwaarde of de bovenste afstandstreep (0 = 1,44 m) en op de onderste afstandstreep (bijv. U = 1,36 m) aflezen.

2. Het verschil met de factor 100 vermenigvuldigen (E=100xe) brengt de afstand E=8m.

O=1,44 m 14 e U=1,36 m

Let op een nauwkeurige verticale uitlijning van de nivelleerlat om betrouwbare resultaten te bereiken.

4 Hoekmeting

1. Haak de loodlijn in de loodhaak en plaats het statief met de statiefkop zodanig dat het lood zich ongeveer boven het bodempunt bevindt. Statiefvoeten in de grond drukken.
2. Instrument op het statief plaatsen en bevestigen. Preciese centrering van het lood boven het grondpunt door het veranderen van de statieflengte of door het verschuiven van het instrumentt voorvereiden.
3. Verrekijker precies op het eerste doel met de snelafstelling en zijafstelling uitrichten. Stelring zolang draaien tot zich de nulstreep van het horizontale skala en de afleesindex dekken (punt op 0 zetten).
4. Verrekijker precies op het tweede doel uitrichten en de hoekwaarde onder de indexstreep aflezen.

5 Kalibrering

Libelle

1.Kontrole: Horizontaal op 0 stellen. Luchtbel met de niveauschroef (6) precies centraal in het midden van de libelle afstellen, verrekijker 180 / 200 gon draaien. Als de libel nog steeds in het midden staat, is de dooswaterpas correct uitgelijnd.

2.Afstelling:Als de luchtbel niet meer in het midden staat, de afwijking A tot de helft (fi a) met de 3 stelschroeven van de libelle afstellen, daarna de libelle opnieuw met de niveauschroeven instellen en de kalibrering door het draaien van het waterpasinstrument over 180 / 200 gon nakijken.

1. Kontrole en kalibrering zolang herhalen tot de luchtbel bij iedere draai precies in in het midden blijft staan.

a 1/2a

Het meettoestel dient regelmatig gekalibreerd en gecontroleerd te worden om de nauwkeurigheid en de functie te waarborgen. Wij adviseren, het toestel om de jaar te kalibreren. Neem hiervoor zo nodig contact op met uw handelaar of de serviceafdeling van UMAREX-LASERLINER.

Doelkruis

1.Kontrole:

Plaats het instrument in het midden tussen twee ongeveer 30 m van elkaar verwijderde, vaste lat-standpunten A en B en lijn het instrument uit.

Lees aan nivelleerlat A de waarde a 1 en aan nivelleerlat B de waarde b 1 af. Bereken het hoogteverschil (a 1 -b 1 ).

Instrument op ongeveer 2 m afstand van de meetlat A opstellen en de waarde a _2 aflezen.

Richt nu het nivelleerinstrument op nivelleerlat B. Leest u de waarde b_2 af. Berekend u nu opnieuw het hoogteverschil( a_2-b_2 ).

Het afstellen van het instrument is ok wanneer (a_1-b_1)=(a_2-b_2) is.

Dat betekend dat het gemeten hoogteverschil van de eerste en de tweede meting gelijk is en het instrument foutloos functioneerd.

L = 30 m a₁ ½L ½L b₁ A B

Als de hoogteverschillen niet gelijk zijn, is een afstelling vereist.

Neem hiervoor contact op met uw vakhandelaar of met de service-afdeling van UMAREX-LASERLINER.

6 Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging

Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Verwijder de accu voordat u het toestel gedurende een langere tijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats.

Technische gegevens (Technische veranderingen voorbehouden. 21W37)
Standaard afwijking	1,5 mm / km (AL 26)1,0 mm / km (AL 32)
Lens
Vergroting 26 x (AL 26) / 32	x (AL 32)
Minimaal bereik 0,5 m
Lensopening 40 mm
Gezichtsveld 1° 20'
Kompensator
Demping Luchtdemping
Funktiebereik ± 15'
Nauwkeurigheid 0,4" (AL 26) / 0,3" (AL 32)
Kompensatietijd < 2 s
Horizontaalbereik 360°
Schaalinstelling 1°
Libelle
Nauwkeurigheid 8' / 2 mm
Algemeen
Werkomstandigheden	-20°C ... 50°C, Luchtvochtigheid max. 80% rH,niet-condenserend, Werkhoogte max. 4000 mboven NAP (Nieuw Amsterdams Peil)
Opslagvoorwaarden -30°C ...	60°C, Luchtvochtigheid max. 80% rH
Beschermingsklasse IP 64
Statief 5/8" schroefdraad
Afmetingen (B x H x D) 190 x 145 x 135 mm
Gewicht 1400 g (zonder toebehoren)

EU-bepalingen en afvoer

Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU.

Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder:

http://laserliner.com/info?an=AGM

CE UK CA

!