AL 32 Plus - Poziomica laserowa Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Poziomica optyczna z kompensatorem
Marka	Laserliner
Model	AL 32 Plus
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	190 x 145 x 135 mm
Waga	1400 g (bez akcesoriów)
Powiększenie	32x
Otwór obiektywu	40 mm
Pole widzenia	1°20'
Minimalna odległość ostrzenia	0,5 m
Kompensator	Tłumiony powietrzem, zakres ±15', dokładność 0,3"
Czas kompensacji	< 2 s
Odchylenie standardowe (dokładność)	1,0 mm/km
Koło poziome	360° z podziałką 1°
Libella okrągła	Dokładność 8' / 2 mm
Stopień ochrony	IP64 (pyło- i wodoszczelność)
Temperatura pracy	-20°C do 50°C
Temperatura przechowywania	-30°C do 60°C
Gwint statywu	5/8"
Główne funkcje	Automatyczne poziomowanie, pomiar różnic wysokości, wyznaczanie odległości, pomiar kąta poziomego, kalibracja libelli i siatki celowniczej
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych. Przechowywać w suchym i czystym miejscu.
Bezpieczeństwo	Nie kierować na silne źródła światła; używać tylko zgodnie ze specyfikacją; nie modyfikować przyrządu; przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Części zamienne i naprawialność	Zalecana coroczna kalibracja; w sprawie napraw kontaktować się z serwisem UMAREX-LASERLINER.

Często zadawane pytania - AL 32 Plus Laserliner

Jak ustawić ostrość siatki celowniczej w AL 32 Plus?

Obróć okular (5), aż siatka celownicza (krzyż) będzie ostra. Następnie ustaw ostrość na łatę za pomocą pokrętła ostrzenia (4), aby obraz łaty był również ostry.

Jak zmierzyć różnicę wysokości za pomocą tej poziomicy?

Umieść instrument w połowie drogi między dwiema łatami A i B. Odczytaj wartość na łacie A (np. 140 cm), a następnie na łacie B (np. 90 cm). Różnica A - B = +50 cm oznacza, że B jest 50 cm wyżej niż A.

Jak wyznaczyć odległość za pomocą siatki dalmierczej?

Odczytaj wartość na górnej (O) i dolnej (U) kresce siatki. Różnica e = O - U, pomnożona przez 100, daje odległość E = 100 x e. Na przykład, jeśli O = 1,44 m i U = 1,36 m, to e = 0,08 m i E = 8 m.

Jak zmierzyć kąt poziomy?

Umieść instrument na statywie, wycentruj nad punktem początkowym. Wyceluj w pierwszy punkt, ustaw koło poziome na 0° za pomocą pokrętła. Następnie wyceluj w drugi punkt i odczytaj kąt pod kreską indeksową.

Jak skalibrować libellę okrągłą?

Wyśrodkuj pęcherzyk za pomocą śrub poziomujących. Obróć lunetę o 180°. Jeśli pęcherzyk opuści okrąg, skoryguj połowę odchylenia za pomocą śrub kalibracyjnych libelli. Powtarzaj, aż pęcherzyk pozostanie wyśrodkowany po obrocie.

Jak sprawdzić dokładność kompensatora i siatki celowniczej?

Zainstaluj instrument w połowie drogi między dwiema łatami oddalonymi o 30 m. Odczytaj wartości a1 i b1 i oblicz różnicę. Następnie umieść instrument 2 m od jednej łaty, odczytaj a2 i b2. Jeśli (a1-b1) = (a2-b2), instrument jest poprawny. W przeciwnym razie skontaktuj się z serwisem.

Jaki jest maksymalny zasięg pomiaru odległości?

Minimalna odległość to 0,5 m. Maksymalna zależy od widoczności i rozmiaru łaty. Teoretycznie, przy łacie 4 m, maksymalna odległość wynosi około 400 m (ponieważ siatka dalmierzcza obejmuje do 4 m).

Jak konserwować AL 32 Plus?

Czyść soczewki miękką, suchą szmatką lub sprężonym powietrzem. Nie używaj rozpuszczalników. Przechowuj instrument w futerale w suchym miejscu. Nie narażaj na wstrząsy ani ekstremalne temperatury.

Jakie są zalecane warunki pracy?

Temperatura od -20°C do 50°C, wilgotność względna max. 80% bez kondensacji, wysokość max. 4000 m. Przed pomiarami pozostaw instrument na 15 minut do dostosowania się do temperatury otoczenia.

Czy AL 32 Plus jest wodoodporny?

Tak, posiada ochronę IP64, co oznacza ochronę przed pyłem (6) i bryzgami wody (4). Nie należy go jednak zanurzać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AL 32 Plus Laserliner

Należy przeczytać w całości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę „Zasady gwarancyjne i dodatkowe” oraz aktualne informacje i wskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszą instrukcję należy zachować i, w przypadku przekazania urządzenia, wręczyć kolejnemu posiadaczowi.

Niwelator o zwartej konstrukcji, bardzo jasna optyka, do zastosowań budowlanych

• Samoczynne poziomowanie linii celu za pomocą dokładnego kompensatora z amortyzatorami pneumatycznymi.
  – Pomiar odległości za pomocą znaków w krzyżyku i łatwe przeliczanie odczytanych wartości z centymetrów na metry (mnożnik 100).
  – Praktyczne lusterko do łatwego ustawiania za pomocą libelli pudełkowej
  – Podział koła Hz do łatwego celowania za pomocą śrub leniwych.
  – Kolimator do szybkiego wstępnego celowania.
  – Poręczne elementy umożliwiają łatwą i szybką obsługę.
  – Pyło- i wodoszczelność

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Wykorzystywać urządzenie wyłącznie do zastosowania podanego w specyfikacji.
  – Przyrządy pomiarowe oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  – Nie modyfikować konstrukcji urządzenia.
  – Nie należy narażać urządzenia na wpływ obciążen mechanicznych, ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrząsów.
  – Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nastąpi awaria jednej lub kilku funkcji lub gdy baterie są zbyt słabe.
  – Nie namierzać silnych źródeł światła (laser, lampy, słońce), ponieważ grozi to uszkodzeniem oczu.
  – Nie dotykać ręką soczewek optycznych.
  – Kurz z soczewek optycznych zdmuchować powietrzem.
  – Za pomocą blokady kompensatora w oryginalnej walizce transportowej należy zapewnić bezpieczny transport niwelatorów.
  – Nie ustawiać na niezabezpieczonych drogach komunikacyjnych: niebezpieczeństwo wypadku

1 2 34 5 Lasurliner 6 8910 11 7

1 Obiektyw
2 Luneta
3 Szybkie celowanie
4 Ustawianie ostrości (tył)
5 Okular / Krzyżyk do ustawiania ostrości
6 Śruby ustawcze
7 Podział Hz
8 Śruby rektyfikacyjne
9 Libella pudełkowa
10 Lusterko
11 Śruba leniwa

W celu wyeliminowania niedokładności urządzenie należy postawić w miejscu pomiaru 15 minut przed rozpoczęciem pomiaru w celu adaptacji do temperatury otoczenia.

1 Ustawianie

1. Ustawianie ostrości krzyżyka (5)
2. Obracając lunetę ustaw wstępnie cel na łatę (korzystając z kolimatora).
3. Ustaw ostrość obrazu łaty i śrubą leniwą popraw celowanie dokładnie na środek łaty.
4. Sprawdź paralakse, ogniskowanie jest dobrze ustawione gdy przy zmianie kąta patrzenia w okular cel nie przesuwa sie względem krzyża nitek.

Urządzenie AL 32 posiada podziałkę odcinkową w krzyżyku umożliwiającą precyzyjne nacelowanie.

AL 26 AL 32

!

Kompensator ustawia niewielkie wahania pochylenia automatycznie, jednak nie eliminuje błędów rektyfikacji, dlatego należy przed pomiarem sprawdzić stan rektyfikacji (Patrz Rektyfikacja).

2 Określanie różnicy wysokości

1. Ustawiamy instrument w środku pomiędzy dwiema łatami A i B.
   Celujemy na łatę A i odczytujemy ze środkowej kreski poziomej krzyża nitek wysokość (np. A = 140 cm).
   Celujemy na łatę B i odczytujemy ze środkowej kreski poziomej krzyża wysokość (np. B = 90 cm).

2. Różnica wysokości (A-B) wynosi H = +50 cm pomiędzy punktem B i A. Punkt B jest 50cm wyżej niż punkt A.

A ½L ½L B

B Wyznaczanie odległości

1. Odczytaj z łaty wartość górnej kreski krzyża (0 = 1,44 m) i z dolnej kreski (np. U = 1,36 m)

2. Przemnoż różnicę przez stałą mnożenia 100 (E = 100 x e) odległość wynosi 8 m.

O=1,44 m 14 e U=1,36 m

!

W celu uzyskania wiarygodnych wyników, należy zwracać uwagę na dokładne ustawienie łaty niwelacyjnej.

4 Pomiar kątów

1. Zaczepić sznur pionu za hak pionu i ustawić statyw z głowicą tak, aby pion znajdował się nieco nad punktem ziemi, po czym zablokuj nogi statywu.

2. Ustaw instrument na statywie. Ustaw pion dokładnie nad punktem zmieniając nieco długość nóg statywu lub przesuwając instrument po głowicy statywu i przykręć śrubę sercowa.

3. Wyceluj dokładnie lunetę na pierwszy cel za pomocą kolimatora i śrub leniwych. Obracaj podziałem koła poziomego aż do ustawienia zera na znaczniku koła Hz.

4. Wyceluj lunetę na drugi punkt, i doczytaj z koła poziomego kąt Hz.

5 Kalibracja

Libella Pudełkowa

1.Kontrola: Ustaw koło Hz na zero (0°) i śrubami ustawczymi spodarki doprowadź pęcherzyk do górowania (pęcherzyk wewnątrz czarnego okręgu libelli), następnie obróć lunetę o 180° (200gon). Jeśli pęcherzyk znajduje się nadal w środku, libella pudełkowa jest prawidłowo ustawiona.

2.Ustawianie: Jeżeli pęcherzyk po obrocie lunety wyszedł poza zaznaczony okrąg należy zrektyfikować libellę za pomocą śrub rektyfikacyjnych, połowę tego odchylenia usuwamy śrubami rektyfikacyjnymi teraz ponownie śrubami ustawczymi spodarki poziomujemy instrument i obracamy o 180° (200gon) i sprawdzamy czy pęcherzyk jest w środku okręgu libelli.

1. Ponawiamy kontrolę tak długo aż w obydwu położeniach lunety instrument jest prawidłowo spoziomowany tzn. pęcherzyk nie wychodzi poza okrąg libelli.

a ½a

Przyrząd pomiarowy musi być regularnie kalibrowany i testowany w celu zapewnienia dokładności i sprawności. Zalecana jest kalibracja co lata. W tym celu należy w razie potrzeby skontaktować się ze sprzedawcą lub działem serwisu UMAREX-LASERLINER.

Krzyż nitek

1.Kontrola:

Ustawić i wyregulować instrument w środku między dwoma oddalonymi od siebie o około 30 m stałymi stanowiskami łat A i B.

Przy łacie niwelacyjnej A odczytać wartość a_1 , a przy łacie niwelacyjnej B wartość b_1 . Obliczyć różnicę wysokości ( a_1-b_1 ).

Instrument w odległości około 2 m Ustaw przed personelem niwela-cyjnym A i odczytaj wartość a _2 .

Skierować niwelator na łatę niwelacyjną B. Odczytujemy wysokość b_2 . Ponownie obliczmy różnicę wysokości ( a_2-b_2 ).

L = 30 m a₁ ½L ½L b₁ A B

A a₂ 2 m b₂soll B b₂

Niwelator jest prawidłowo rektyfiko- wany gdy obydwie różnice są takie same czyli a_1-b_1=a_2-b_2 . Znaczy to, że w obydwu pomiarach instrument wyznaczył taką samą różnicę wysokości i nie ma błędów.

Jeśli różnice wysokości nie są jednakowe, wymagana jest regulacja. Skontaktuj się z lokalnym handlowcem lub serwisem Umarex Laserliner.

6 Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji

Oczyścić wszystkie komponenty lekko zwilżoną ściereczką; unikać stosowania środków czyszczących, środków do szorowania i rozpuszczalników. Przed dłuższym przechowywaniem należy wyjąć baterię. Przechowywać urządzenie w czystym, suchym miejscu.

Dane techniczne (Zmiany zastrzeżone. 21W37)
Odchylenie standardowe	1,5 mm / km (AL 26)1,0 mm / km (AL 32)
Luneta
Powiększenie 26 x (AL 26) / 32	x (AL 32)
Najkrótsza celowa 0,5 m
Średnica obiektywu 40 mm
Pole widzenia 1° 20'
Kompensator
Tłumienie Amortyzacja pneumatyczna
Zakres ± 15'
Dokładność	0,4" (AL 26) / 0,3" (AL 32)
Czas kompensacji < 2 s
Koło poziome Hz 360°
Podział 1°
Libella pudełkowa
Dokładność 8' / 2 mm
Ogólne
Warunki pracy	-20°C ... 50°C, Wilgotność powietrza maks.80% wilgotności względnej, bez skraplania,Wysokość robocza maks. 4000 m nadpunktem zerowym normalnym
Warunki przechowywania	-30°C ... 60°C, Wilgotność powietrza maks.80% wilgotności względnej
Stopień ochrony IP 64
Mocowanie do statywuśruba sercowa	5/8"
Wymiary (szer. x wys. x gł.) 190	x 145 x 135 mm
Masa 1400 g (bez akcesoriów)

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz:

http://laserliner.com/info?an=AGM

CE UK CA

!