AL 32 Plus - Laser niveau Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Optisk laserniveau med kompensator
Mærke	Laserliner
Model	AL 32 Plus
Mål (L x H x B)	190 x 145 x 135 mm
Vægt	1400 g (uden tilbehør)
Forstørrelse	32x
Objektivåbning	40 mm
Synsfelt	1°20'
Minimum fokuseringsafstand	0,5 m
Kompensator	Luftdæmpet, område ±15', præcision 0,3"
Kompenseringstid	< 2 s
Standardafvigelse (præcision)	1,0 mm/km
Vandret cirkel	360° med inddeling 1°
Libelle	Præcision 8' / 2 mm
Beskyttelsesklasse	IP64 (støvtæt og beskyttet mod vandsprøjt)
Arbejdstemperatur	-20°C til 50°C
Opbevaringstemperatur	-30°C til 60°C
Stativengevind	5/8"
Hovedfunktioner	Automatisk nivellering, måling af højdeforskelle, afstandsbestemmelse, måling af vandret vinkel, kalibrering af libelle og korshår
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud; brug ikke opløsningsmidler eller slibende midler. Opbevares tørt og rent.
Sikkerhed	Ret ikke mod stærke lyskilder; anvend kun inden for specifikationerne; modificer ikke instrumentet; opbevares utilgængeligt for børn.
Reservedele og reparationsmuligheder	Årlig kalibrering anbefales; kontakt UMAREX-LASERLINER kundeservice for reparationer.

Ofte stillede spørgsmål - AL 32 Plus Laserliner

Hvordan fokuseres korshåret på AL 32 Plus?

Drej okularet (5), indtil korshåret (sigtekorset) fremstår skarpt. Fokuser derefter på målet ved hjælp af fokuseringsknappen (4), så billedet af målet også er skarpt.

Hvordan måler man en højdeforskel med dette niveau?

Placer instrumentet midt imellem to målestokke A og B. Aflæs værdien på målestok A (f.eks. 140 cm), derefter på målestok B (f.eks. 90 cm). Forskellen A - B = +50 cm indikerer, at B er 50 cm højere end A.

Hvordan bestemmer man en afstand ved hjælp af stadia-korshåret?

Aflæs værdien på den øverste streg (O) og nederste streg (U) i korshåret. Forskellen e = O - U ganget med 100 giver afstanden E = 100 x e. For eksempel, hvis O = 1,44 m og U = 1,36 m, så er e = 0,08 m og E = 8 m.

Hvordan måler man en vandret vinkel?

Placer instrumentet på et stativ, centrér det over startpunktet. Sigte mod det første sigtepunkt, indstil den vandrette cirkel til 0° ved hjælp af den riflede ring. Sigte derefter mod det andet punkt og aflæs vinklen under indeksstregen.

Hvordan kalibreres libellen?

Centrér boblen med nivelleringsskruerne. Drej kikkerten 180°. Hvis boblen forlader cirklen, justeres halvdelen af afvigelsen med libellens kalibreringsskruer. Gentag, indtil boblen forbliver centreret efter rotation.

Hvordan kontrolleres kompensatorens og korshårets nøjagtighed?

Opsæt instrumentet midt imellem to målestokke med 30 m afstand. Aflæs værdierne a1 og b1, og beregn forskellen. Placer derefter instrumentet 2 m fra en målestok, aflæs a2 og derefter b2. Hvis (a1-b1) = (a2-b2), er instrumentet korrekt. Ellers kontakt kundeservice.

Hvad er den maksimale afstand for afstandsmåling?

Mindste måleafstand er 0,5 m. Maksimal afstand afhænger af sigtbarhed og målestokkens størrelse. Teoretisk set, med en 4 m målestok, er den maksimale afstand ca. 400 m (da stadia-korshåret dækker op til 4 m).

Hvordan vedligeholdes AL 32 Plus?

Rengør linserne med en blød, tør klud eller trykluft. Brug ikke opløsningsmidler. Opbevar instrumentet i dets kuffert på et tørt sted. Udsæt det ikke for stød eller ekstreme temperaturer.

Hvad er de anbefalede arbejdsbetingelser?

Temperatur fra -20°C til 50°C, relativ luftfugtighed maks. 80% uden kondens, maks. højde 4000 m. Lad instrumentet tilpasse sig stuetemperatur i 15 minutter før målinger.

Er AL 32 Plus vandtæt?

Ja, den har IP64-beskyttelse, hvilket betyder, at den er støvtæt (6) og beskyttet mod vandsprøjt (4). Den må dog ikke nedsænkes.

BRUGSANVISNING AL 32 Plus Laserliner

Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internet-linket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med apparatet, hvis dette overdrages til en ny ejer.

Robuste, velfungerende nivellérin strumenter med lysstærk optik til alle forekommende afsætnings- og nivelléringsopgaver på byggepladsen

• Self-lukkende udjævning af målstregen med en nøjagtig, luftkompenseret kompensator.
• Afstandsbestemmelse ved hjælp af markørerne i målkrydset ogsimpel omregning af læseværdierne fra centimeter til meter (multiplikator 100).
• Praktisk spejl til nem justering ved hjælp af cirkulært niveau.
  – Horisontalkreds med endeløs finskrue for nøjagtig indsigtning.
  – Hurtig grovsigtining med det indbyggede sigtemiddel.
• Handy kontroller giver nem, tidsbesparende håndtering.
• Vand- og støvtæt

Almindelige sikkerhedshenvisninger

• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifikationer.
• Måleapparaterne og tilbehøret er ikke legetøj. Skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Konstruktionsmæssigt må apparatet ikke ændres.
• Undgå at udsætte apparatet for mekaniske belastninger, meget høje temperaturer, fugt eller kraftige vibrationer.
• Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller flere funktioner svigter, eller hvis batteriladningen er svag.
• Må ikke sigte mod stærke kilder til lys (lasere, lamper, sollys), dette kan beskadige dit syn.
  – Rør ikke de optiske linser for hånd.
• Blæs støv af med luft fra de optiske linser.
• Sikre transportsikkerheden af nivelleringsinstrumenterneved hjælp af kompensator lås i den originale transport sag.
  – Opsæt ikke i usikrede trafikruter: Risiko for ulykke

1 2 34 5 Lasurliner 6 8910 11 7

1 Objektiv
2 Kikkert
3 Hurtig sigte
4 Fokusering (bagside)
5 Okular / Fokuseret tværhår
6 Fodskrue
7 Horisontalkreds
8 Justérskrue t. dåselibelle
9 Dåselibelle
10 Spejl
11 Horisontalfinskrue

For at undgå unøjagtigheder skal enheden være 15 minutterfør målingens begyndelse på målepladsen for at antage omgivelses-temperaturen.

1 Indsigtning

1. Fokuser krydshårene (5)
2. Kikkerten sigtes vha. sigtenoten eller det optiske sigte groft ind mod stadiet.
3. Med fokuseringsknappen stilles skarpt mod stadiet og instrumentet finsigtes vha. horisontal- finskruen, så stregkorset står over stadiets midte.
4. Kontrollér fokuseringen for parallaksefrihed. Fokuseringen er i orden, när trådkors og stadie ikke har forskudt sig indbyrdes, heller ikke ved ændret synsvinkel (bevæg øjet frem og tilbage foran okularet).

Til præcis måling har AL 32 en segmentering i trådkorset.

AL 26 AL 32

Når dåselibellens blære er indenfor libellens centerring, udligner instrumentets kompensator automatisk eventuel afvigelse i sigteplanet, således at dette vil være vandret, uanset instrumentets eventuelle (svage) hældning. Dette er dog IKKE tilfældet, hvis dåselibellen ikke er korrekt justeret (se „Justering og verificering“).

2 Beregning af højdeforskelle

1. Instrumentet anbringes tilnærmelsesvis midt mellem de to punkter, hvis højdeforskel ønskes kendt. Instrumentet sigtes ind mod stadiepos.
   A, og stadieværdien aflæses (f.eks. A=140 cm). Instrumentet sigtes herefter ind mod stadiepos. B, og denne stadieværdi aflæses (f.eks. B=90 cm).

2. Forskellen (A minus B) er lig med højdeforskellen H=+50 cm mellem

punkt A og punkt B. Punkt B er altså 50 cm højere end punkt A (forskellen H er negativ, såfremt punkt B ligger lavere end punkt A).

A ½L ½L B

3 Afstandsmåling

1. Stadiet opstilles i målestrækningens ene ende, instrumentet i den anden. Stadieværdien ved øverste afstandsmålestreg (O = 1,44 m) og ved nederste (f.eks. U 1,36 m) aflæses.

2. Multiplicere forskellen med faktor 100 (E = 100 x e), resultatet er afstanden E = 8 m.

O=1,44 m 14 e U=1,36 m

For at opnå pålidelige resultater skal der lægges vægt på den nøjagtige lodrette tilpasning af nivelleringsstangen.

4 Vinkelmåling og -afsætning

1. Træk ledningen i kroge og sæt stativet fast med stativhovedet, så loddet ligger ca. over jorden, og stativet og instrumentet centreres over vinklens toppunkt.
2. Instrumentet anbringes således på stativets topplade, at loddet hænger direkte over toppunktet. Det er i denne forbindelse vigtigt, at opstillingen ikke ændres under arbeidet.
3. Instrumentet finsigtes på venstre vinkelbens slutpunkt, og kredsen nulstilles ved hjælp af justerkransen, så kredsens 0-streg står præcist under aflæsestregen.
4. Instrumentet finsigtes nu mod højre vinkelbens slutpunkt, og vinklen mellem de to linier aflæses i kredsens læserude.

1. Kontrol: Libellen spilles nøjagtigt ind, hvorefter instrumentet drejes en halv omgang (180° el. 200 gon). Hvis libellen er korrekt justeret, forbliver blæren i centrum efter drejning. Hvis blæren stadig er i midten, kan doseniveau justeret korrekt.
2. Justering: Hvis blæren vandrer ud af libellens centrum efter drejning, justeres libellen ved de 2 justérskruer i libellehuset. Ved hjælp af den medleverede stiftnøgle spændes/løsnes 1 eller flereaf de tre justérskruer således, at blæren vandrer halvvejs tilbage til centrum.
3. Herefter rettes instrumentet op vha. fodskruerne, så libellen spiller nøjagtigt, og libellen kontrolleres atter ved drejning som ovenfor beskrevet. Er blæren ikke i centrum efter drejning, gentages processen, indtil blæren forbliver i centrum uanset instrumentets retning.

a 1/2a

Måleapparatet skal jævnligt kalibreres og kontrolleres for at sikre præcision og funktion. Vi anbefaler kalibreringsintervaller på år. Kontakt ved behov din forhandler eller henvend dig til serviceafdelingen i UMAREX-LASERLINER.

Zielkreuz

1. Überprüfung:

Instrument i midten mellem to Opsæt og juster to faste lameller A og B omkring 30 meter fra hinanden.

Læs værdien a_1 på nivelleringsstangen A og værdien b_1 på nivelleringsstan-gen B. Beregn højdeforskellen (a_1 - b_1) .

Instrument på ca. 2 m afstand opstilles foran nivelleringspersonalet A og læs værdien a_2 .

Indstil nu nivelleringeninstrument på nivelleringsstangen B. Læs værdien b_2 . Beregn højdeforskellen ( a_2 - b_2 ) igen.

Justeringen af niveauet er OK, hvis (a_1-b_1)=(a_2-b_2) . Dvs. den målte højdeforskel på den første måling og den anden måling er den samme, og instrumentet fungerer fejlfrit.

L = 30 m a₁ ½L ½L b₁ A B

A a₂ 2 m b₂soll B b₂

Hvis højdeforskellene er ujævne, kræves en justering. Indlevér laseren til forhandleren, som sørger for det videre fornødne, eller kontakt serviceafdelingen hos UMAREX-LASERLINER.

6 Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje

Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade brug af rengørings-, skure- og opløsningsmidler. Tag batterierne ud inden længere opbevaringsperioder. Apparatet skal opbevares på et rent og tørt sted.

Tekniske data (Forbehold for tekniske ændringer. 21W37)
Standardafvigelse	1,5 mm / km (AL 26)1,0 mm / km (AL 32)
Kikkert
Forstørrelse 26 x (AL 26) / 32	x (AL 32)
Korteste fokusering 0,5 m
Objektiv-∅ 40 mm
Synsfelt 1° 20'
Kompensator
Dæmpning Luftdæmpning
Kompensationsområde ± 15'
Følsomhed 0,4" (AL 26) / 0,3" (AL 32)
Indspilningstid < 2 s
Horisontalkreds 360°
Skalering 1°
Dåselibelle
Følsomhed 8' / 2 mm
∅vrige data
Arbejdsbetingelser	-20°C ... 50°C, Luftfugtighed maks. 80% rH, ikke-kondenserende, Arbejdshøjde maks. 4000 m.o.h.
Opbevaringsbetingelser -30°C ... 60°C, Luftfugtighed maks. 80% rH
Beskyttelsesmåde IP 64
Stativgevind 5/8" gevindtilslutning
Mål (B x H x L) 190 x 145 x 135 mm
Vægt 1400 g (uden tilbehør)

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på:

http://laserliner.com/info?an=AGM

CE UK CA

!