TR7000R - Verwarming BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TR7000R BOSCH

Inhoudsopgave 1 Veiligheidsvoorschriften Dit apparaat is alleen bestemd voor huishou-delijk ge- bruik en de huiselijke omgeving. Lees de installatiehandleiding goed door, handel ernaar en bewaar hem goed! Bij doorverkoop van het apparaat deze montagehandleiding bijvoegen.

• Het apparaat mag alleen door een vakman wor- den aangesloten en in werking gesteld.

• Het apparaat installeren en gebruiken zoals beschreven in de tekst en de afbeeldingen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die door het niet in acht nemen van deze gebruikshandleiding ontstaat.

• De bijgeleverde wateraansluitstukken gebruiken en zoals in de bijlage aangegeven monteren. Ervoor zorgen dat in de koud-watertoevoer een terugslagklep is gemonteerd.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik tot een hoogte van 2 000 m boven de zeespiegel.

• Het apparaat in een vorstvrije ruimte installeren en opslaan (restwater). WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Schakel in het geval van een storing de netspan- ning onmiddellijk uit. Voordat u het apparaat opent, eerst de stroomtoe- voer naar het apparaat onderbreken. Bij een lekkage aan het apparaat onmiddellijk de koudwatertoevoer afsluiten. Deze installatie-instructie is bedoeld voor installateurs van waterinstallaties, cv- en elektrotechniek. De in- structies in alle handleidingen moeten worden aange- houden. Indien deze niet worden aangehouden kan materiële schade en lichamelijk letsel en zelfs levens- gevaar ontstaan. ▶ Lees de installatie-instructies (cv-toestel, regelaar enzovoort) voor de installatie ( hoofdstuk 2). ▶ Houd de veiligheids- en waarschuwingsinstructies aan. ▶ Houd de nationale en regionale voorschriften, technische regels en richtlijnen aan.

• De geldende wettelijke voorschriften en de voorschriften van de elektriciteits- en waterbedrijven moeten in acht worden genomen.

• De doorstroomgeiser is een apparaat van isola- tieklasse I en moet worden geaard.

• Voorzichtig: Geaarde waterleidingen kunnen de aanwezigheid van een aardleiding ten onrechte aannemelijk maken. 1 Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2 Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Het apparaat moet duurzaam aan vast geïnstalleer- de leidingen worden aangesloten. De doorsnede van de leiding moet overeenstemmen met het te installeren vermogen.

• Om aan de geldende veiligheidsvoorschriften te voldoen, moet in de installatie een onderbrekingsvoorziening voor alle polen aanwezig zijn, volgens hoofdstuk 3. De contactopening moet minstens 3 mm bedragen.

• Verzeker dat de maximum en minimum waterdruk van het instromend water volgens de door de fabri- kant opgegeven waarden is ( hoofdstuk 3).

• Voor TR4000, TR5000 en TR5000R toestellen mag de waterinlaat niet verbonden zijn met voorverwarmd water van eender welk waterverwarmingssysteem.

• Voor TR6000R, TR7000R en TR7000 toestellen mag de maximale inlaattemperatuur van koud water niet hoger zijn dan 55 °C.

• Volgens norm EN60335-2-35, moet de uitstroomtemperatuur begrensd worden op 55°C, als het toestel bedoeld is om warm water te voorzien voor een douche.

• De doorstroomgeiser is alleen geschikt voor gesloten (drukvast) gebruik.

• Armaturen moeten zijn goedgekeurd voor gebruik met gesloten (drukvaste) doorstroomgeisers.

• De specifieke waterweerstand mag niet minder dan 1 300 Ωcm bedragen. De waterweerstand bij de plaatselijke waterleverancier opvragen.

• De doorstroomgeiser is geschikt voor de aansluiting aan DVGW-gekeurde kunststofbuizen.

• Maak de elektrische aansluitkabel vóór de mon- tage spanningsloos en sluit de watertoevoer af.

• Voer de elektrische aansluiting pas na de wa- teraansluiting uit.

• Maak in de achterwand alleen de openingen die voor de montage nodig zijn. Bij een nieuwe montage moeten de ongebruikte openingen waterdicht worden afgesloten.

• Spanningvoerende delen mogen na de montage niet meer aanraakbaar zijn.

• Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen.

• Gebruik geen stoomreiniger. Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elek- trische toestellen Ter voorkoming van gevaar door elektrische appara- tuur gelden conform EN 60335-2-35 de volgende in- structies: “Dit toestel kan door kinderen vanaf 3 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische, sensori- sche of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer deze onder toezicht staan of voor wat betreft het veilig gebruik van het toe- stel zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende geva- ren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.” “Wanneer de netaansluitkabel wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of haar servicedienst of een gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden.”Montagehandleiding Tronic 4000 | 5000 | 6000 | 7000 – 6720876037 (2021/08)

• Monteer het apparaat zoals in de afbeelding aangegeven. Neem de aanwijzingen in de tekst in acht.

Uitpakken en kap verwijderen (Afb. 1)

• Pak het apparaat uit en controleer het op transportschade. Is er sprake van schade, dan het apparaat niet aansluiten.

• Het geleverde pakket controleren: apparaat, montageset met bijlage, montagehandleiding, gebruikshandleiding.

• Verpakking en oude apparaten op een milieuvriendelijke manier afvoeren.

• Bij het verwijderen van de kap van het type of op het volgende letten: De kap van het type is met een centraal sluitmechanisme achter het serviceklepje vastgezet. De kap van het type is met 2 schroeven op de onderkant van de kap bevestigd. Montagevoorbereiding (Afb. 2) Belangrijk: Gebruik alleen de meegeleverde montageset. De meegele- verde wateraansluitstukken moeten beslist worden ingebouwd.

• Sluit de watertoevoer af. De elektrische aansluiting (aansluitkabel) moet spanningsvrij zijn. Draai de zekeringen uit of schakel deze uit.

• De wateraansluitstukken volgens de instructies in de bijlage monteren.

• De aansluitleiding kan naar keuze boven (X) of beneden worden (Y) ingebracht.

• Het achterpaneel moet op de daarvoor bestemde plaats op de koud- wateraansluiting rusten (8.). Muurmontage (Afb. 3)

• De tule moet de aansluitkabel nauw omsluiten. Als deze bij de montage beschadigd wordt, moeten de gaten waterdicht worden afgesloten.

• De netaansluitklem kan boven (X) of onder (Y) gemonteerd worden. De ommanteling van de aansluitkabel moet minstens 40 mm in het apparaat naar binnen steken.

• De afstand tot de muur is variabel. Zo kunnen oneffenheden van de muur gecompenseerd worden. Bij een wandafstand van 8–16 mm de afstandhouder gebruiken en het verlengstuk monteren (3.–5.).

• Het apparaat moet vast op de muur worden gemonteerd. Bevestig het indien nodig op de onderste stelschroeven (6.). Wateraansluiting (Afb. 4)

• Het water aansluiten, vervolgens de koud-waterleiding openen.

• Het apparaat moet worden ontlucht. Daartoe de warmwaterkraan volledig openen en het apparaat gedurende 1 minuut spoelen. Elektrische aansluiting en montage (Afb. 5) Begrenzing van de uitstroomtemperatuur op 53 °C. WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Hoe de temperatuurbegrenzer in te stellen, ▶ Voordat u het apparaat opent, eerst de stroomtoevoer naar het apparaat onderbreken. ▶ Verwijder het deksel. ▶ Verzet de temperatuurbegrenzer naar de 53°C-stand ( Fig. 9).

• Alleen bij apparaten met vermogenschakeling: Voorafgaande aan het aansluiten van de draden op de netaansluitklem het vermogen instellen met de vermogensschakelaar: Nominaal vermogen links, gereduceerd vermogen rechts (1.) en het ingestelde vermogen op het typeplaatje aangeven.

• De leidingen op de netaansluitklem vastschroeven.

• Veiligheidsbegrenzer inschakelen (3.).

• Kap monteren, op type of letten (4.–7.). Installatie-instructie

• De installatie van niet-insteekbare apparaten moeten worden uitgevoerd door de netbeheerder of door een erkend vakbedrijf, dat u ook graag van dienst is bij het verkrijgen van de toestem- ming van de netbeheerder voor de installatie van het apparaat. Ingebruikneming (Afb. 6) Het apparaat voldoet aan IEC 61000-3-12. Eerste ingebruikname

• Zekeringen inschakelen.

• Temperatuur instellen.

• Startspoeling: Warmwaterkraan helemaal opendraaien en tenminste 1 minuut water tappen. Om veiligheidsredenen begint het apparaat pas daarna met verwarmen. Tip: start het apparaat vanwege het te lage debiet niet, de perlator, douchekop of iets dergelijks verwijderen en het proces herhalen.

• Leg de gebruiker uit hoe hij/zij het apparaat moet bedienen. Extra informatie (Afb. 7)

• Bereikt het apparaat vanwege de lage waterdruk in uw huis niet voldoende doorstroming, verwijder dan de doorstroombegrenzer (1.–3.).

• Voorrangschakeling voor de combinatie met elektrische verwar- mingsapparaten met warmteopslag:

• Voor het gebruik met voorrangschakeling is een speciaal lastafwor- prelais BZ 45L21 (speciaal toebehoren) vereist. Andere, reeds aanwezige lastafworprelais, met uitzondering van elektronische lastafworprelais, kunnen tot storingen leiden (Aansluitschema).

• Bij gebruik met het lastafworprelais moet de regelingselektronica gecodeerd worden. Het codeeruitsteeksel op de elektronica verwij- deren (4.).Technische gegevens

] 4 4 6 6 Warmwaterhoeveelheid bij nominaal vermogen bij temperatuurverhoging van 12 °C naar 38 °C (zonder doorstromingshoeveelheidsbegrenzer) 12 °C naar 38 °C (met doorstromingshoeveelheidsbegrenzer) 12 °C naar 60 °C [l/min] [l/min] [l/min] 9,8 6,5 5,3 11,6 7,6 6,2

] 2,5 4 4 6 6 Warmwaterhoeveelheid bij nominaal vermogen bij temperatuurverhoging van 12 °C naar 38 °C (zonder doorstromingshoeveelheidsbegrenzer) 12 °C naar 38 °C (met doorstromingshoeveelheidsbegrenzer) 12 °C naar 60 °C [l/min] [l/min] [l/min] 6,0/7,1

• Afhankelijk van het type installatie kunnen ook grotere doorsneden nodig zijn. ** Hierbij komt nog de drukdaling aan de mengkraan.

Alleen voor apparaten die geschikt zijn voor zonne-energie: Het apparaat verwarmt reeds voorverwarmd water tot max. 60 °C. Als de koudwatertoevoer de temperatuur van 55 °C overschrijdt, wordt het wa- ter niet verder verwarmd. Belangrijk: De koudwater-toevoertemperatuur mag niet hoger dan 55 °C zijn. Als de koudwater-toevoertemperatuur van 60 °C wordt overschreden, wordt de veiligheidsuitschakeling van het apparaat geactiveerd. Daarom moet in de huisinstallatie een thermostaatvoormenger zijn ingebouwd, die de koudwater-toevoertemperatuur op max. 55 °C begrenst door bij- menging van koud water. Afmetingen (Afb. 8) Jaarlijks energieverbruik [kWh] 471 479 477 477 479 Dagelijks stroomverbruik [kWh] 2,160 2,204 2,195 2,191 2,204 Geluidsniveau [dB] 15 15 15 15 15 Warmwaterbereiding-energie-efficiëntie [%]39393939 39

] 4 4 6 6 Warmwaterhoeveelheid bij nominaal vermogen bij temperatuurverhoging van 12 °C naar 38 °C (zonder doorstromingshoeveelheidsbegrenzer) 12 °C naar 38 °C (met doorstromingshoeveelheidsbegrenzer) 12 °C naar 60 °C [l/min] [l/min] [l/min] 8,1/9,8 6,5 4,4/5,3 9,8/11,6 7,6 5,3/6,2 11,6/13,0 8,7 6,2/7,1 13,0/14,6 9,3 7,1/7,9 Inschakelhoeveelheid [l/min] 2,5 2,5 2,5 2,5 Inschakelstroomdruk** [MPa (bar)] 0,04 0,4 0,04 0,4 0,04 0,4 0,04 0,4 Toepassingsbereik in water Specifieke elektrischeweerstand bij 15 °C [Ωcm] ≥ 1 300 ≥ 1 300 ≥ 1 300 ≥ 1 300 Nominale druk [MPa (bar)] 1,0 (10) 1,0 (10) 1,0 (10) 1,0 (10) Maximaal toegestane toevoertemperatuur [°C] 55 55 55 55 Maximale netimpedantie op aansluitplaats

• Voorrangschakelaar (lastafworprelais) BZ 45L21: voor het gebruik met voorrangschakeling

• Montageset BZ 45K23: voor opbouwinstallatie

• Alleen voor apparaten die geschikt zijn voor zonneenergie: Thermostaatvoormenger voor de inbouw in de huisinstallatie bij gebruik van voorverwarmd water 5 Milieubescherming/afvalverwerking Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch Groep. Productkwaliteit, economische rendabiliteit en milieubescherming zijn gelijkwaardige doelen voor ons. Milieuwet- en regelgeving worden strikt nageleefd. Ter bescherming van het milieu passen wij, met inachtneming van bedrijfseconomische aspecten, de best mogelijke technieken en ma- terialen toe. Verpakking Bij het verpakken zijn we betrokken bij de landspecifieke recyclingsyste- men, die een optimale recycling waarborgen. Alle gebruikte verpakkings- materialen zijn milieuvriendelijk en recyclebaar. Recyclen Oude producten bevatten materialen die gerecycled kunnen worden. De componenten kunnen gemakkelijk worden gescheiden en kunststof- fen zijn gemarkeerd. Daardoor kunnen ze worden gesorteerd en voor re- cycling of afvalverwerking worden afgegeven. Afgedankte elektrische en elektronische apparaten Niet meer te gebruiken elektrische en elektronische appa- raten moeten gescheiden worden ingezameld en aan een milieuvriendelijke afvalverwerking worden aangeboden (Europese richtlijn betreffende elektrische en elektroni- sche afgedankte apparaten). Gebruik voor het afvoeren van elektrische en elektroni- sche afgedankte apparaten de nationale retour- en inleversystemen. Batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Lege batterijen moeten via de voorgeschreven inzamelingssystemen worden afgevoerd. 6 Informatie inzake gegevensbescherming Wij, Bosch Thermotechniek B.V., Zweedsestraat 1, 7418 BG Deventer, Nederland verwerken product- en installatie-informatie, technische - en aansluitgege- vens, communicatiegegevens, productregistraties en historische klantgegevens om productfunctionaliteit te realiseren (art. 6 (1) subpar. 1 (b) AVG) om aan onze plicht tot producttoezicht te voldoen en om redenen van product- veiligheid en beveiliging (art. 6 (1) subpar. 1 (f) AVG), vanwege onze rechten met betrekking tot garantie- en productregistratievragen (art. 6 (1) subpar. 1 (f) AVG), voor het analyseren van de distributie van onze producten en om te voorzien in geïndividualiseerde informatie en aan- biedingen gerelateerd aan het product (art. 6 (1) subpar. 1 (f) AVG). Om diensten te verlenen zoals verkoop- en marketing, contractmanagement, betalingsverwerking, ontwikkeling, data hosting en telefonische dien- sten kunnen wij gegevens ter beschikking stellen en overdragen aan ex- terne dienstverleners en/of bedrijven gelieerd aan Bosch. In bepaalde gevallen, maar alleen indien een passende gegevensbeveiliging is ge- waarborgd, kunnen persoonsgegevens worden overgedragen aan ont- vangers buiten de Europese Economische Ruimte (EER). Meer informatie is op aanvraag beschikbaar. U kunt contact opnemen met onze Data Protection Officer onder: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DUITSLAND. U heeft te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens conform art. 6 (1) subpar. 1 (f) AVG om rede- nen met betrekking tot uw specifieke situatie of voor direct marketing- doeleinden. Neem voor het uitoefenen van uw recht contact met ons op via [e-mail]. Voor meer informatie, scan de QR-code.Spis treści Tronic 4000 | 5000 | 6000 | 7000 – 6720876037 (2021/08)