MP 59 - Manicure/pedicure apparaat BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische manicure/pedicure-apparaat
Merk	Beurer
Model	MP 59
Afmetingen (L × B × H)	17,4 × 8,2 × 4,5 cm
Gewicht	187 g
Voeding	5,0 V / 1,0 A (USB-netadapter niet meegeleverd)
Accutype	Oplaadbare Li-ion 1.500 mAh, 3,7 V
Oplaadtijd	Ongeveer 3 uur voor volledige lading
Gebruiksduur	Ongeveer 3 uur draadloos gebruik
Belangrijkste functies	Verwijderen van eelt, likdoorns en ruwe plekken; twee snelheden; omkeerbare draairichting; reisbeveiliging (vergrendeling)
Meegeleverde accessoires	1 basisapparaat, 1 grove polijstrol, 1 fijne polijstrol, 1 oplaadstation, 1 gebruiksaanwijzing
Gebruik in water	Ja, geschikt voor gebruik in bad of douche (waterdichte voetvijl)
Snelheden	2 snelheden (variabel via knop)
Automatische uitschakeling	Ja, na 20 minuten inactiviteit of bij blokkering van de rol
Veiligheid	Reisbeveiliging (aan/uit-vergrendeling), oververhittingsbescherming (pauze van 15 minuten na 15 minuten gebruik)
Onderhoud en reiniging	Reinig de rollen met alcohol en een zachte borstel; basisapparaat afwasbaar onder stromend water (losgekoppeld); niet in de vaatwasser gebruiken
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangingsset polijstrollen (ref. 571.19) verkrijgbaar op www.beurer.com; reparatie alleen door een specialist
Garantie	Volgens meegeleverde garantiekaart
Algemene informatie	Alleen voor huishoudelijk gebruik; niet bedoeld voor professioneel gebruik; om hygiënische redenen door één persoon te gebruiken

Veelgestelde vragen - MP 59 BEURER

Hoe laad ik de Beurer MP 59 op?

Plaats het apparaat op het oplaadstation, sluit het aan op een USB-adapter (niet meegeleverd) of een USB-poort van een computer. Het apparaat moet tijdens het opladen uitgeschakeld zijn. Reken op ongeveer 3 uur voor een volledige lading.

Het apparaat gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de reisbeveiliging is ingeschakeld. Om deze uit te schakelen, houdt u de AAN/UIT-toets 3 seconden ingedrukt. Het lampje knippert kort ter bevestiging.

Kan ik het apparaat onder de douche gebruiken?

Ja, de voetvijl is geschikt voor gebruik in bad of douche. Het oplaadstation mag echter nooit worden blootgesteld aan water of vocht.

Welke opzetstukken gebruiken voor dik eelt?

Gebruik de grove polijstrol voor dik eelt, en de fijne polijstrol voor de uiteindelijke gladmaking of minder ruwe plekken.

Hoe reinig ik het apparaat?

Koppel het oplaadstation los. Reinig de rollen met een zachte borstel gedrenkt in alcohol. Het basisapparaat kan onder stromend water worden afgespoeld en afgedroogd met een zachte doek. Niet in de vaatwasser gebruiken.

Het apparaat stopt vanzelf na enkele seconden gebruik, is dat normaal?

Ja, als u te hard drukt of als de rol blokkeert, schakelt het apparaat automatisch uit om schade te voorkomen. Druk minder hard en beweeg het apparaat regelmatig over het te behandelen gebied.

Wat is de aanbevolen continue gebruiksduur?

Overschrijd 15 minuten continu gebruik niet. Neem na deze tijd een pauze van minimaal 15 minuten om oververhitting van de motor te voorkomen.

Kan ik het apparaat gebruiken op een geïrriteerde of beschadigde huid?

Nee, gebruik het apparaat nooit op een geïrriteerde, gevoelige of beschadigde huid. Raadpleeg bij twijfel een arts, vooral als u diabetes heeft.

Hoe vervang ik de polijstrol?

Houd de zijdelingse ontgrendelknop ingedrukt terwijl u de rol naar rechts duwt en omhoog trekt. Plaats de nieuwe rol tot deze vastklikt.

Waar kan ik vervangingsrollen kopen?

De vervangingsrollen (ref. 571.19) zijn verkrijgbaar op de website www.beurer.com of via de klantenservice van uw land. Ze bevatten een grove en een fijne polijstrol.

GEBRUIKSAANWIJZING MP 59 BEURER

NL Eeltverwijderaar Gebruiksaanwijzing....77

NL Vouw pagina 3 uit om de gebruiksaanwijzing te kunnen lezen.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing toegankelijk is voor andere gebruikers. Geef bij het doorgeven van het apparaat ook de gebruiksaanwijzing mee.

Inhoudsopgave

1. Waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen.....78
2. Verklaring van de symbolen 80
3. Omvang van de levering....81
4. Beschrijving van het apparaat....82
5. Gebruik....82
6. Reiniging en onderhoud 84
7. Toebehoren en reserve onderdelen....84
8. Verwijdering....84
9. Technische gegevens 85
10. Garantie....85

- Gebruik het laadstation niet in de buurt van bad-kuipen, douchebakken of andere reservoirs die water bevatten.

- Het apparaat is alleen bestemd voor thuis-/privé gebruik, niet voor commercieel gebruik.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring of kennis, maar alleen als zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.

- U mag het apparaat in geen geval openen of zelf repareren. Wanneer u dit toch doet, kan een storingsvrije werking niet langer worden gegarandeerd. Bij het niet opvolgen van deze instructie vervalt de garantie.

- Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.

- Kinderen mogen dit apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene.

- De eeltverwijderaar is uitsluitend bestemd voor het verwijderen van dikke eeltlagen, eeltplekken en ruwe plekken. Het apparaat is alleen bedoeld voor het in deze gebruiksaanwijzing beschreven gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit oneigenlijk of onzorgvuldig gebruik.

- Tijdens het gebruik kan er sprake zijn van een sterke warmteontwikkeling op de huid. Controleer tijdens de behandeling regelmatig de resultaten. Dit geldt met name voor diabetici, omdat zij minder gevoelig zijn voor pijn en eerder verwondingen kunnen oplopen. Ga altijd zeer voorzichtig te werk. Raadpleeg bij twijfel uw arts.

- Elk oneigenlijk gebruik kan gevaarlijk zijn.

- Controleer voor uw eigen veiligheid voortdurend de hitteontwikkeling van het apparaat. Dit is met name van belang voor personen die niet gevoelig zijn voor hitte.

- Bij langdurig en intensief gebruik van het apparaat, zoals bij het verwijderen van eelt van de voeten, kan het apparaat erg warm worden. Om ervoor te zorgen dat u zich niet verbrandt, moeten daarom lange pauzes worden ingelast tussen de verschillende behandelingen.

- Om hygiënische redenen mag het apparaat slechts door één persoon worden gebruikt.

- Probeer het apparaat in geen geval zelf te repareren!

- Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde toebehoren.

- Gebruik het apparaat niet bij (kleine) dieren.

- Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen.

- Het apparaat mag niet langer dan 15 minuten aan een stuk worden gebruikt. Na deze tijd moet een pauze van ten minste 15 minuten worden ingelast om te voorkomen dat de motor oververhit raakt.

- Gebruik het apparaat niet op gevoelige of geïrriteerde delen van de huid.

- Zorg ervoor dat er tijdens het gebruik geen haren in de roterende opzetstukken verstrikt kunnen raken. Draag voor de veiligheid een haarelastiek.

- Trek niet aan het netsnoer en verdraai en knik het snoer ook niet.

- Let op dat het netsnoer niet over scherpe of spitse voorwerpen wordt gelegd of getrokken.

- Houd het apparaat uit de buurt van spitse of scherpe voorwerpen.

- Gebruik het apparaat niet meer als het op de grond is gevallen of op andere wijze beschadigd is geraakt.

- Schakel het apparaat uit en koppel het laadstation los van de stroomvoorziening, voordat u het apparaat reinigt.

- Gevaar voor elektrische schokken! Gebruik het apparaat alleen met het meege-leverde laadstation en alleen met de op het laadstation aangegeven netspanning.

- Gevaar voor elektrische schokken! Gebruik het apparaat nooit als het apparaat of de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn.

- Gevaar voor elektrische schokken! Schakel het apparaat in geval van een defect of storing onmiddellijk uit en koppel het laadstation los van de stroomvoorziening. Trek niet aan het netsnoer of aan het apparaat. Gebruik het netsnoer nooit om het apparaat op te tillen of te dragen. Houd de snoeren uit de buurt van warme oppervlakken. Zorg ervoor dat de stekker en het netsnoer niet in aanraking komen met water of andere vloeistoffen. Probeer het laadstation in geen geval te pakken als het in het water is gevallen en op een netadapter is aangesloten.

- Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden verricht door speciaal daarvoor opgeleide personen. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Laat het apparaat in geval van een storing of beschadiging repareren door een gekwalificeerde reparateur.

- Brandgevaar! Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht en laat het niet onbeheerd achter, vooral niet als er kinderen in de buurt zijn.

• Brandgevaar! Gebruik het apparaat nooit wanneer het is afgedekt, bijvoorbeeld met een deken of een kussen.
• Brandgevaar! Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van benzine of andere licht ontvlambare stoffen.

Veiligheidsrichtlijnen met betrekking tot het gebruik van accu's

• Als vloeistof uit een accucel in aanraking komt met de huid of de ogen, moet u de betreffende plek met water spoelen en een arts raadplegen.
• Bescherm accu's tegen overmatige warmte, hitte en zonlicht.
• Explosiegevaar! Werp accu's niet in vuur.
• Haal accu's niet uit elkaar, open ze niet en hak ze niet in stukken.
• Laad de accu volledig op voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.
• Gevaar voor inslikken! Kleine kinderen kunnen accu's inslikken, met verstikking als gevolg. Bewaar accu's daarom buiten bereik van kleine kinderen!
• Gebruik alleen laders die in de gebruiksaanwijzing worden vermeld.
• Voordat u accu's gebruikt, moet u deze op de juiste wijze opladen. Neem te allen tijde de aanwijzingen van de fabrikant en de informatie in deze gebruiksaanwijzing voor het correct opladen in acht.
• Laad de accu voor een zo lang mogelijke levensduur minstens 2 keer per jaar volledig op.

2. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

	Lees de instructie.
	Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan dit de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.
	Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan dit lichte of geringe verwondingen tot gevolg hebben.
	Duidt op een mogelijk schadelijke situatie. Indien deze niet vermeden wordt, kan de apparatuur of iets in de omgeving daarvan beschadigd raken.
	GevaarGebruik het laadstation niet in water, niet in de buurt van water en niet als u zich in of onder water bevindt (bijv. bij wastafels, onder de douche of in bad) – gevaar voor elektrische schokken!
	De eeltverwijderaar is geschikt voor gebruik in bad of onder de douche.
	CE-markeringDit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.
	Fabrikant
	Voer het apparaat af conform de Europese WEEE-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronic Equipment).
	Scheid de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.
	Aanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal.A = materiaalafkorting, B = materiaalnummer:1-7 = kunststoffen, 20-22 = papier en karton
	Scheid het product en de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.
	De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU).
	ProductinformatieVerwijzing naar belangrijke informatie
	UKCA-markering (United Kingdom Conformity Assessed Mark)
:	GelijkstroomHet apparaat is alleen geschikt voor gelijkstroom.
	Apparaat uit veiligheidsklasse IIHet apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet dan ook aan veiligheidsklasse 2.
	Uitsluitend voor gebruik binnenshuis
	Importeursymbool

3. OMVANG VAN DE LEVERING

Controleer of de buitenkant van de verpakking van het apparaat intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Alvorens het apparaat te gebruiken, moet worden gecontroleerd of het apparaat en de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn en moet al het verpakkingsmateriaal worden verwijderd. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of de betreffende klantenservice.

1 basisapparaat
1 schuurrol, grof
1 schuurrol, fijn
1 laadstation
1 gebruiksaanwijzing

De bijbehorende tekeningen zijn afgebeeld op pagina 3.

1 Basisapparaat
2 Ontgrendelingstoets
3 Snelheidstoets
4 AAN/UIT-toets (activeing/deactivering van de reisbeveiliging)

5 Laadlampje
6 Schuurrol, grof
7 Schuurrol, fijn
8 Laadstation

5. GEBRUIK

Ingebruikname/eeltverwijderaar opladen

1. Verwijder de verpakking. Controleer het apparaat, het laadstation en het netsnoer op beschadigingen.
2. Plaats het apparaat met de contactpunten aan de onderkant op het laadstation (zie afbeelding [B]).
3. Verbind het laadstation met een USB-netadapter (USB-netadapter niet meegeleverd). Steek de USB-netadapter in een geschikt stopcontact B. Het is ook mogelijk om het laadstation rechtstreeks via de USB-aansluiting van de computer/laptop op te laden. Het apparaat moet daarbij uitgeschakeld zijn.
4. Zorg ervoor dat het snoer van het laadstation geen struikelgevaar vormt.
5. Laad het apparaat voor het eerste gebruik in circa 3 uur volledig op. Tijdens het opladen knippert het laadlampje 5. Zodra de accu volledig is opgeladen, brandt het laadlampje 5 continu. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.
6. Wanneer de accu volledig is opgeladen, kan het apparaat ca. 3 uur draadloos worden gebruikt. Als het laadlampje 5 snel knippert terwijl het apparaat draadloos wordt gebruikt, dan is de accu leeg.

Reisbeveiliging

Het apparaat heeft een reisbeveiliging. De reisbeveiliging is bij levering geactiveerd. Als de reisbeveiliging geactiveerd is, kunt u het apparaat niet inschakelen. De reisbeveiliging voorkomt dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld (bijv. als het in uw koffer zit als u op reis bent).

1. Houd de AAN/UIT-toets 4 3 seconden ingedrukt om de reisbeveiliging te activeren. Het laadlampje 5 knippert kort. Het apparaat is nu geblokkeerd.
2. Houd de AAN/UIT-toets 4 opnieuw 3 seconden ingedrukt om de reisbeveiliging te deactiveren. Het laadlampje 5 knippert kort. Het apparaat is nu gedeblokkeerd.

Als u op de AAN/UIT-toets 4 drukt terwijl de reisbeveiliging is geactiveerd, knippert het laadlampje 5 ook kort.

Wanneer het apparaat wordt opgeladen, wordt de reisbeveiliging automatisch gedeactiveerd.

Aanwijzingen voor correct gebruik

• Het apparaat kan zowel op droge als op vochtige huid worden gebruikt.
• Wanneer het apparaat op droge huid wordt gebruikt, moet de huid droog en vetvrij zijn.
• Breng voordat u het eelt verwijdert geen crèmes aan op de huid.
• Verwijder niet te veel eelt, omdat dit anders dikker terug kan groeien.
• Met de grove schuurrol 6 kunt u dik eelt verwijderen. Met de fijne schuurrol 7 kunt u eeltplekken verwijderen of een deel van de huid gladmaken.

Gebruik starten

⚠ WAARSCHUWING

Gebruik het apparaat niet op een geïrriteerde, tere of beschadigde huid!

1. Zorg ervoor dat de gewenste schuurrol (6 of 7) correct in het apparaat is geplaatst.
2. Druk op de AAN/UIT-toets 4 om het apparaat in te schakelen. Het apparaat start in de langzame snelheidsstand. Als het apparaat niet kan worden ingeschakeld, is mogelijk de reisbeveiliging geactiveerd. Houd de AAN/UIT-toets 4 3 seconden ingedrukt om de reisbeveiliging te deactiveren. Het laadlampje 5 knippert kort. Het apparaat is nu gedeblokkeerd.
3. Druk kort op de snelheidstoets 3 om tussen de twee snelheidsstanden te wisselen. Houd de snelheidstoets 3 lang ingedrukt om de draairichting te wijzigen.
4. Beweeg de schuurrol langzaam en gelijkmatig over het eelt. Plaats het apparaat loodrecht in een hoek van 90° op het eelt (zie afbeelding Ⓞ). Voor een optimaal resultaat beweegt u de schuurrol in verschillende richtingen over het eelt.
5. Gebruik het apparaat niet langer dan 3 tot 4 seconden op dezelfde plek. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als de schuurrol bij te veel druk tijdens het gebruik langere tijd wordt geblokkeerd.
6. Druk op de AAN/UIT-toets 4 om het apparaat uit te schakelen. Het apparaat wordt na 20 minuten gebruik automatisch uitgeschakeld.

Schuurrol verwisselen

1. Houd de ontgrendelingstoets 2 aan de zijkant ingedrukt.
2. Schuif de schuurrol met de andere hand naar rechts en trek de rol er naar boven toe af (zie afbeelding A).
3. Breng de andere schuurrol stevig aan. De rol zit goed, zodra deze hoor- en merkbaar vastklikt.

6. REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Koppel het laadstation voorafgaand aan de reiniging los van de stroomvoorziening. Reinig het apparaat nooit in de vaatwasmachine. Gebruik voor de reiniging geen reinigingsmiddelen of harde borstels! Reinig het apparaat alleen op de voorge-schreven manier. Er mogen geen vloeistoffen in het apparaat of de toebehoren binnendringen.

1. Controleer of het laadstation is losgekoppeld van de stroomvoorziening.
2. Bevochtig het eeltopzetstuk om hygiënische redenen met alcohol.
3. Reinig het eeltopzetstuk met een zachte borstel.
4. Het afgekoelde en van de stroomvoorziening losgekoppelde basisapparaat kan met een zachte, vochtige doek of onder stromend water worden gereinigd.
5. Veeg het basisapparaat droog met een zachte, pluisvrije doek.

7. TOEBEHOREN EN RESERVE ONDERDELEN

Ga voor de aanschaf van toebehoren en reserveonderdelen naar www.beurer.com of neem contact op met het betreffende servicepunt in uw land (zie de lijst met servicepunten). Toebehoren en reserveonderdelen zijn ook verkrijgbaar in de winkel.

Omschrijving Artikel-/bestelnummer
Nabestelset schuurrol (grof, fijn) 571.19

8. VERWIJDERING

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. U kunt het apparaat inleveren bij gespecialiseerde inzamelpunten in uw land. Neem de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van de materialen in acht. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Neem bij vragen contact op met de verantwoordelijke instantie voor afvalverwijdering in uw gemeente. Voor inzamelpunten van oude apparatuur kunt u contact opnemen met uw gemeente, bijvoorbeeld met het gemeentebestuur, de lokale afvalverwerkingsdienst of met uw verkoper.

Accu verwijderen

Verwijder de siliconen huls en open de behuizing. Verwijder de accu om deze volgens de voorschriften weg te doen.

Deponeer de gebruikte, volledig lege accu's in de daarvoor specifiek bestemde afvalbakken of bied ze bij het afvalverwerkingsstation of de elektriciteitszaak aan als chemisch afval. U bent wettelijk verplicht de accu's correct te verwijderen.

- Deze tekens kunt u aantreffen op accu's met schadelijke stoffen:

Pb = batterij bevat lood, Cd = batterij bevat cadmium, Hg = batterij bevat kwik.

Technische wijzigingen voorbehouden.

De conformiteitsverklaring van dit product vindt u op:

Meer informatie over de garantie en de garantievoorwaarden vindt u in het meegeleverde garantieblad.

DANSK